Filabé in der Boedeli Info Dezember 2014

BÖDELIinfo17. JAHRGANGDezember 2014

I N T E R V I E W

«Wir schaffen ein unglaubliches Fest ‹vo üs – für üs› 125 Jahre Interlaken.»Daniel BeutlerPräsident desOrganisationskomitee«125 Jahre Interlaken»

INFO 12| 14

Konservierungsstoffe. Deshalb sind die Wirkstoff-Tücher auch für die empfind-liche Haut geeignet. Was es braucht ist etwas Geduld. Denn die Oberhaut re-generiert sich in einem Zyklus von ca. 28 Tagen. Eine gesunde und schöne Haut kann deshalb nicht über Nacht entste-hen, sondern braucht etwas Zeit und Zuwendung. Das Konzept von Filabé unterstützt diesen Prozess in 3 Phasen:

Umgewöhnungs-PhaseDie Haut braucht einige Tage um sich an das neue Pflegesystem zu gewöhnen, sie beginnt wieder aktiv zu arbeiten.

Regenerations-PhaseDie Haut regeneriert sich nach 1 – 2 Wo-chen und erste Resultate werden sichtbar, die Oberfläche verfeinert sich deutlich.

Vertiefungs-PhaseNach 1 – 3 Monaten hat sich die Haut op-timal an das neue Pflegesystem gewöhnt und dabei ihre natürliche Schönheit zu-rückgewonnen.

Empfohlen wird eine Anwendungsdauer von mindestens einem Monat.Gerne zeigen wir ihnen die einzigartigen Gesichtspflege-Tücher und helfen Ihnen womöglich zu einer zarten seidigen Haut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und be-raten Sie gerne. Bitte beachten Sie das Inserat auf der linken Seite.

Es ist nicht zwingend, dass Ihre Haut nur mit Cremes, Lotionen, Emulsionen oder Seren gepflegt werden kann. Es geht auch anders: Die Resultate herkömmli-cher Kosmetikprodukte hängen mass-geblich davon ab, aus welchen Inhalts-stoffen ein Produkt zusammengesetzt ist, wie hoch die Konzentration derer ist und wie die Stoffe auf und in die Haut transportiert werden. Forscher suchen schon längst alternative Transportmög-lichkeiten, da herkömmliche Methoden ihre Tücken haben können. Entwickler einer Schweizer Kosmetik-marke präsentieren uns einen neuen Lösungsweg: Gesichtspflege mit einem Mikrofibrillen-Tuch, welche der Haut sys-tematisch hochkonzentrierte Wirkstoffe zuführt und äusserst wirksam ist. Die pa-tentierten Gesichtspflege-Tücher enthal-ten natürliche Pflegestoffe in trockener Form. Mit Wasser aktiviert, entfalten sich die Wirkstoffe und lassen sich in die Haut einmassieren. Die unzähligen Mikrofibril-len sorgen dabei für ein sanftes Peeling und reinigen die Haut porentief. Die abgestorbenen Hautschuppen werden sanft entfernt, verstopften Poren öffnen sich und die Wirkstoffe dringen während der Massage in die Haut ein.Ein weiterer Vorteil sich ohne Creme zu pflegen ist, dass die Haut gezielt und einzig mit dem versorgt wird, was sie effektiv braucht – ohne belastende Zusatzstoffen wie Alkohol, Duft- und

Gesichtspflege ohne Creme? Können Sie sich das vorstellen? Um eine Wirkung zu erzielen sollte doch mindestens eine Creme verwendet werden, oder?

Gesichtspflege, frei von Creme – Wirkung im Quadrat

GESUNDHEITSTIPP

Sandra Kammermanndipl. Drogistin HFGeschäftsführerinDROPA Drogerie Günther Interlaken

Filiale Interlaken OstUntere Bönigstrasse 123800 InterlakenTelefon 033 823 80 [email protected]

DROPA Drogerie Günther Beim StedtlizentrumBahnhofstrasse 253800 UnterseenTelefon 033 826 40 40Telefax 033 826 40 [email protected]

A L L E S U N T E R E I N E M D A C H U N D G A N Z I N I H R E R N Ä H E !

RÄZ-INTERL.K

Vo r h ä n g e | L e u c h t e n | B ü ro - , O b j e k t - u n d H o t e l e i n r i c h t u n g e n

3800 Interlaken | Unt. Bönigstrasse 8 | 033 828 61 11

ENTDECKE GESICHTSPFLEGE NEU, FREI VON CREME.

www.filabe.ch

Filabé ist moderne Gesichtspflege frei von Creme. Das Mikrofibrillen-Gesichtspflegetuch bringt hoch-konzentrierte, natürliche Wirkstoffe systematisch in die Haut. Frei von Alkohol, belastenden Duft- und

Konservierungsstoffen.

Unterseen / Interlaken

INFO 12| 14

Konservierungsstoffe. Deshalb sind die Wirkstoff-Tücher auch für die empfind-liche Haut geeignet. Was es braucht ist etwas Geduld. Denn die Oberhaut re-generiert sich in einem Zyklus von ca. 28 Tagen. Eine gesunde und schöne Haut kann deshalb nicht über Nacht entste-hen, sondern braucht etwas Zeit und Zuwendung. Das Konzept von Filabé unterstützt diesen Prozess in 3 Phasen:

Umgewöhnungs-PhaseDie Haut braucht einige Tage um sich an das neue Pflegesystem zu gewöhnen, sie beginnt wieder aktiv zu arbeiten.

Regenerations-PhaseDie Haut regeneriert sich nach 1 – 2 Wo-chen und erste Resultate werden sichtbar, die Oberfläche verfeinert sich deutlich.

Vertiefungs-PhaseNach 1 – 3 Monaten hat sich die Haut op-timal an das neue Pflegesystem gewöhnt und dabei ihre natürliche Schönheit zu-rückgewonnen.

Empfohlen wird eine Anwendungsdauer von mindestens einem Monat.Gerne zeigen wir ihnen die einzigartigen Gesichtspflege-Tücher und helfen Ihnen womöglich zu einer zarten seidigen Haut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und be-raten Sie gerne. Bitte beachten Sie das Inserat auf der linken Seite.

Es ist nicht zwingend, dass Ihre Haut nur mit Cremes, Lotionen, Emulsionen oder Seren gepflegt werden kann. Es geht auch anders: Die Resultate herkömmli-cher Kosmetikprodukte hängen mass-geblich davon ab, aus welchen Inhalts-stoffen ein Produkt zusammengesetzt ist, wie hoch die Konzentration derer ist und wie die Stoffe auf und in die Haut transportiert werden. Forscher suchen schon längst alternative Transportmög-lichkeiten, da herkömmliche Methoden ihre Tücken haben können. Entwickler einer Schweizer Kosmetik-marke präsentieren uns einen neuen Lösungsweg: Gesichtspflege mit einem Mikrofibrillen-Tuch, welche der Haut sys-tematisch hochkonzentrierte Wirkstoffe zuführt und äusserst wirksam ist. Die pa-tentierten Gesichtspflege-Tücher enthal-ten natürliche Pflegestoffe in trockener Form. Mit Wasser aktiviert, entfalten sich die Wirkstoffe und lassen sich in die Haut einmassieren. Die unzähligen Mikrofibril-len sorgen dabei für ein sanftes Peeling und reinigen die Haut porentief. Die abgestorbenen Hautschuppen werden sanft entfernt, verstopften Poren öffnen sich und die Wirkstoffe dringen während der Massage in die Haut ein.Ein weiterer Vorteil sich ohne Creme zu pflegen ist, dass die Haut gezielt und einzig mit dem versorgt wird, was sie effektiv braucht – ohne belastende Zusatzstoffen wie Alkohol, Duft- und

Gesichtspflege ohne Creme? Können Sie sich das vorstellen? Um eine Wirkung zu erzielen sollte doch mindestens eine Creme verwendet werden, oder?

Gesichtspflege, frei von Creme – Wirkung im Quadrat

GESUNDHEITSTIPP

Sandra Kammermanndipl. Drogistin HFGeschäftsführerinDROPA Drogerie Günther Interlaken

Filiale Interlaken OstUntere Bönigstrasse 123800 InterlakenTelefon 033 823 80 [email protected]

DROPA Drogerie Günther Beim StedtlizentrumBahnhofstrasse 253800 UnterseenTelefon 033 826 40 40Telefax 033 826 40 [email protected]

A L L E S U N T E R E I N E M D A C H U N D G A N Z I N I H R E R N Ä H E !

RÄZ-INTERL.K

Vo r h ä n g e | L e u c h t e n | B ü ro - , O b j e k t - u n d H o t e l e i n r i c h t u n g e n

3800 Interlaken | Unt. Bönigstrasse 8 | 033 828 61 11

ENTDECKE GESICHTSPFLEGE NEU, FREI VON CREME.

www.filabe.ch

Filabé ist moderne Gesichtspflege frei von Creme. Das Mikrofibrillen-Gesichtspflegetuch bringt hoch-konzentrierte, natürliche Wirkstoffe systematisch in die Haut. Frei von Alkohol, belastenden Duft- und

Konservierungsstoffen.

Unterseen / Interlaken

Filabé in der Boedeli Info Dezember 2014

Documents

Transcript of Filabé in der Boedeli Info Dezember 2014