finkeAutoPortreport

Eine Information der

Neu bei Autoport Finke ist das The-ma Camping angesiedelt. Als Peu-geot Servicepartner hält Finke ein umfangreiches Angebot an Peu-geot Reisemobilen vor.Ob Miete oder Kauf - das Produkt-portfolio von Reisemobilen und Kastenwagengrundrissen lässt das Camperherz höher schlagen. Der komfortable Begleiter des Cam-pingwagens erfreut sich wieder

- Klick auf www.auto-finke.de - frischer neuer Internetauftritt- Neue Modelle bei Citroën und Peugeot- Urlaub mit Finke: Wohnmobilverkauf /-vermietung, Umrüstung- Neue/alte Gesichter in Laatzen: Matthias Ellendt + Thomas Meine- Gewinnspiel „Würfeln Sie Ihren Rabatt“ auf Werkstattleistungen- Die neue Kundenkarte für treue Werkstattkunden

Frühlingsangebote

Autoport Finke GmbH in 31180 Emmerke (an der B1)und 30880 Laatzen/Rethen.

Terminvereinbarung ServiceHolger Buddrus, Emmerke,Telefon 05121-96260 oder Matthias Ellendt, Laatzen, Telefon 05102-93830.

Kfz-Meister

Matthias Ellendt begrüßt Sie zukünftig am

Standort Laatzen. Er übernimmt die Werkstattleitung.

Telefon 05102 / 9383 - 0

Service-News

bewegend gut

U n s e r W ü r fe l s p i e l g e h t i n d i e z we i te R u n d e . b . w.

Alle

Pre

ise

vers

tehe

n si

ch in

Eur

o in

klus

ive

der g

eset

zlic

hen

Meh

rwer

tste

uer (

derz

eit 1

9%),

Ange

bote

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t, Pr

eisä

nder

unge

n bl

eibe

n vo

rbeh

alte

n, fü

r Dru

ckfe

hler

wird

kei

ne H

aftun

g üb

erno

mm

en, f

ür A

bbild

unge

n w

erde

n te

ilwei

se B

eisp

ielfo

tos

verw

ende

t.

GlasbruchKaskoschaden 0,- Euro

Unfallschaden? Rundum-ServiceWir helfen gern.

DIESEL-Nachrüstung! Sprechen Sie uns an.Wir informieren Sie gern!

Ölservice bis max 4,5l Öl zzgl. Ölfilter inkl. Entsorgung und Ar-beitslohn z.B. 10 W40 29,90 Euro

Start in den Autofrühling 2019!

Thomas Meine

kehrt nach seiner Auszeit in der

Citroen Nieder-lassung in das

Autohaus Finke zurück.

Sie erreichen ihn in Laatzen unter

Telefon05102 / 9383 - 0

Freudige Rückkehr

Kundeninformation 03/2019 · Autoport Finke GmbH · Industriestr. 6 · 31180 Emmerke-Hildesheim · Tel. 05121-96260Autoport Finke GmbH · Lübecker Str. 13 · 33880 Laatzen/Rethen · Tel. 05102-9383 0 · www.auto-finke.de

Sommerräderaufsteckenkomplett 4 Räder

24,90 €

Winterrädereinlagernkomplett 4 Räder

ab 25,90 €

größter Beliebt-heit. Und Finke hat einen Partner ge-funden, der insbe-sondere im Interi-eur geschmackvoll deutsche Qualität verbaut. Was wenige wissen ist, dass Autoport Finke neben dem Verkauf und der

Vermietung auch die Werkstatt-leistung der Reparatur und Um-rüstung der Kastenwagen und Rei-semobile durchführt. Es ist immer von Vorteil, direkt beim Hersteller zu kaufen und sein Wohnmobil in erfahrenen Werkstatthänden zu wissen.Überzeugen Sie sich persönlich bei Autoport Finke und lassen Sie sich beraten.

100 % Service für Ihre Kompletträder

Campingurlaub 2019 mit Finke!

PEUGEOT +++ CITROëN +++ Chevrotlet +++ Suzuki +++ Gebraucht-, Neufahrzeuge, Wohnmobile +++ Spezialist für Saab und Volvo

finkeAutoPortreportbewegend gut

Kundeninformation 03/2019 · Autoport Finke GmbH · Industriestr. 6 · 31180 Emmerke-Hildesheim · Tel. 05121-96260Autoport Finke GmbH · Lübecker Str. 13 · 33880 Laatzen/Rethen · Tel. 05102-9383 0 · www.auto-finke.de

FINKE lädt Werkstattkunden er-neut zum Würfelspiel in Laatzen und Emmerke ein. Würfeln Sie mit etwas Glück Ihren Rabatt auf alle Werkstattleistun-gen, heißt es ab sofort wieder bei Autoport FINKE. Die Aktion ist be-fristet bis Ende Mai 2019. Und so funktioniert das Spiel: Ge-würfelt wird eine Prozentzahl, die dann von der Werkstattleistung abgezogen wird. Teilnahmebe-dingungen liegen im Autohaus in Laatzen und Emmerke aus. Sie erreichen Ihre Ansprechpartner auch telefonisch unter den aufge-führten Telefonnummern oder per E-mail: info@auto-finke.de

Profitieren Sie von bis zu 30% auf Ihre Werkstatt-rechnung.

„Würfeln Sie Ihren Rabatt!“

Für den Alltag, aber nicht alltäglich: Genießen Sie den unvergleichlichen Komfort an Bord des neuen Citroën C5 Aircross SUV. Als komfortabelster und vielseitigster SUV seines Segments bie-tet er Ihnen genug Platz für Ihr Leben und entspannten Fahrspaß dank mo-dernster Sicherheits- und Fahreras-sistenzsysteme.Die Ausstattungs-Highlights des neuen Citroën C5 Aircross SUV sind eine Ad-vanced Comfort Federung, Advanced

Rendezvous zur Probefahrt bei Autoport FINKE!

Comfort Sitze, 3 längsverschiebbare, umklappbare und neigbare Einzelsitze hinten, Kofferraumvolumen von 580 l bis 720 l (abhängig von der Position der Sitze), aktiver Notbremsassistent, 20 Fahrerassistenzsysteme, 30 cm/12“ di-gitale Tachoeinheit.Die Verbrauchs- und Emissionswerte:Neuer Citroën C5 Aircross SUV Pure-Tech 130 Stop&Start (96 kW): kom-biniert 5,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert 122 g/km

Der neue PEUGEOT 208 demonstriert seinen jugendlichen Charakter mit ei-ner einzigartig sportlichen Silhouette. Er ist mit dem neuartigen 3D i-Cockpit® von PEUGEOT ausgestattet. Sie haben bei diesem Stadtauto die Möglichkeit, zwischen einem Benzin-, Diesel- oder Elektromotor zu wählen.Der neue PEUGEOT 208 hat eine starke Persönlichkeit, die schon auf den ers-

ten Blick überzeugt. Die tief liegende Silhouette mit lan-ger Motorhaube in attraktivem Design zieht durch den sportlichen, cha-

rismatischen Look alle Blicke auf sich. Die lebendig frischen und originellen Karosseriefarben machen den neuen PEUGEOT 208 zum echten Highlight! Sein markanter Look wird beispiels-weise vom Dach „Black Diamond“, von Radkästen, Fenstern mit Einfassungen in schwarzem Klavierlack und glanzge-drehten Felgen mit Dekorelementen gekonnt in Szene gesetzt.

Ordern Sie Ihre eigene Kundenkarte online, mit anliegendem Beiblatt oder bei Ihrem nächsten Besuch vor Ort:

„Sparen Sie bei jedem Besuch!“Nie wieder 100% bezahlen mit der Kundenkarte von Finke. Beantragen Sie per E-Mail Ihre persönliche Kundenkarte oder holen Sie sie bei Ihrem nächsten Werkstattbesuch ab. Sparen ab sofort mit unseren Kundenkartenaktionen. Antrag mit Angeboten s. Anlage!

NEU!

002019

finkeAutoPort

bewegend gut

KUNDENKARTEBei jedem Werkstattbesuch sparen.

PEUGEOT +++ CITROëN +++ Chevrotlet +++ Suzuki +++ Gebraucht-, Neufahrzeuge, Wohnmobile +++ Spezialist für Saab und Volvo

finkeAutoPortreportbewegend gut

Kundeninformation 03/2019 · Autoport Finke GmbH · Industriestr. 6 · 31180 Emmerke-Hildesheim · Tel. 05121-96260Autoport Finke GmbH · Lübecker Str. 13 · 33880 Laatzen/Rethen · Tel. 05102-9383 0 · www.auto-finke.de

ANTRAG Kundenkarte „Sparen Sie bei jedem Besuch!“

finkebewegend gut

Anrede / Titel

Name

Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon / E-mail

Fahrzeugtyp

Datum / Ort Unterschrift

Hinweis: Die hier erhobenen Daten werden aus-schließlich für Werkstattangebote in Verbindung mit der beantragten Kundenkarte des Autohauses Finke verwendet. Es gelten die AGB des Autohauses.

Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine persönlichen Daten in Verbindung mit den Werkstattbesuchen im Autohaus Finke gespeichert werden. Meine Kundenkarte ist übertragbar, so dass nach Vorlage auch Familienmitglieder und Freunde vom Angebot mei-ner Kundenkarten-Aktionen profitieren können. Hinweis: Bitte beachten Sie unsere gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DIE KUNDENKARTEBei jedem Werkstattbesuch sparen.

PEUGEOT +++ CITROëN +++ Chevrotlet +++ Suzuki +++ Gebraucht-, Neufahrzeuge, Wohnmobile +++ Spezialist für Saab und Volvo

finkeAutoPortreportbewegend gut

Kundeninformation 03/2019 · Autoport Finke GmbH · Industriestr. 6 · 31180 Emmerke-Hildesheim · Tel. 05121-96260Autoport Finke GmbH · Lübecker Str. 13 · 33880 Laatzen/Rethen · Tel. 05102-9383 0 · www.auto-finke.de

AKTIONSANGEBOTE KUNDENKARTE

Unfallschaden? Nutzen Sie unseren Rundum-Service!Wir helfen gern.

Täglich hören wir die Verkehrsunfallnachrichten im Radio. Doch was, wenn es uns selbst einmal trifft?

Hier muss guter Rat nicht teuer sein, denn Auto-port Finke als Werkstatt Ihres Vertrauens steht Ih-nen jederzeit zur Seite.

Die Unfallschadenabwicklung mit Polizei, Versi-cherung, Gutachter und Werkstatt betrifft Un-fallverursacher wie Unfallopfer. Hier übernimmt unsere Werkstatt gern die technische Schadensab-wicklung mit der Versicherung, die Reparatur und Instandsetzung des Fahrzeugs, und wenn erfor-derlich wird auch ein unabhängiges Gutachten erstellt.

Bei nicht eindeutig zu klärenden Unfallumstän-den steht Ihnen unser Partner, die Anwaltskanzlei Voigt, zur Seite. 40 Jahre Kompetenz im Verkehrs-recht und eine kostenfreie Erstberatung können über uns in Anspruch genommen werden.

Wir hoffen, dass es zu keinem Unfall kommt. Doch sollte ein Unfall passieren, wissen Sie mit Ihrer Kundenkarte Autoport Finke an Ihrer Seite .

Ölservice Markenöl nach Herstellerspezi-fikation, Zurücksetzen der Ölserviceanzeige, Austausch der Dichtungsringe inkl. Entsorgung und Arbeitslohn bis max 4,5l Öl zzgl. Ölfilter

z.B. 10 W40 29,90 Euroz.B. 05 W40 49,90 Euroz.B. 05 W30 79,90 Euro

Diesel-Partikelfilter-ReinigungBeladener oder verstopfter Diesel-Rußpar-tikelfilter? Zeitwertgerechte Reinigung statt teurer Austausch.

Bis zu 98% ReinigungsgradAlle PKW-Filter bis einschließlich EURO 6LKW-Filter können ebenso gereinigt werden.

Reparatur von Kfz-Elektronik statt NeukaufSie sparen bis zu 50% auf

MotorsteuergeräteInfo-DisplaysKomfort-SteuergeräteABS BlocksNavigationssystemeKlimabedienteile

Wohnmobile - Einbauten - Alle MarkenRückfahrkamera, Sat-Antenne, Markise, etc. Lassen Sie sich ein Angebot unterbreiten.

Autoport Finke GmbH in 31180 Emmerke (an der B1)und 30880 Laatzen/Rethen.

Terminvereinbarung ServiceHolger Buddrus, Emmerke,Telefon 05121-96260 oder Matthias Ellendt, Laatzen, Telefon 05102-93830.

Alle

Pre

ise

vers

tehe

n si

ch in

Eur

o in

klus

ive

der g

eset

zlic

hen

Meh

rwer

tste

uer (

derz

eit 1

9%),

Ange

bote

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t, Pr

eisä

nder

unge

n bl

eibe

n vo

rbeh

alte

n, fü

r Dru

ckfe

hler

wird

kei

ne H

aftun

g üb

erno

mm

en, f

ür A

bbild

unge

n w

erde

n te

ilwei

se B

eisp

ielfo

tos

verw

ende

t.