Aussteller 2019

vom 7.– 15. Dezember

Eine künstlerische Vielfalt erwartet den Gast auf dem bunten Schwahlmarkt, zu dem wir zumSchauen, Stöbern, Staunen und Kaufen mitanschließender Kaffeepause herzlichst einladen.

Helga Buhk, Fahrdorf • Keramik

Bunde Wischen e.G., Schleswig • Galloway-Spezialitäten

Ruth Fisker, Tondern • Schmuck

Thomas Gleiss, Sörup • Keramik (Do. - So.)

K. K. Hansen, Freienwill • Holzarbeiten

Imke Henze, Schleswig • Handweberei

Christine Hinrichsen, Satrup • Keramik

Hauke Holst, Olderup • Marmelade, Kekse

Reinhard Huxhold, Schleswig • Kerzen

Kateryna Kharytych, Eckernförde • Handarbeiten (Sa -Mi.)

D. Klausing-Jeß, Schleswig • Goldschmiede (Do - So.)

A. Klein-Lenderink, Rieseby • Buchbindearbeiten

Sybille Köck, Hasenmoor • Handweberei

Hartmut Körber, Schleswig • Stofftiere

Nanette Mende, Nordstrand • Filz

Wiebke Nickelsen, Stexwig • Textil

Christine Paschko, Burg/Dithmarschen • Engel, Keramik

Michael Petersen, Böel • Bernsteinschmuck

Imke Prinzhorn, Bebel • Keramik

Horst Rettig, Süderbrarup • Drechselarbeiten

Jörg v. Rönn, Schleswig • Schleswiger Werkstätten

E. Schaffer & E. Faber-Boeck • Näharbeiten (Sa -Mi.)

Martin Sorgenfrei, Viby/DK • Tannenbaumschmuck

Wolfgang Staben, Osterrönfeld • Vogelhäuser

Sabine Stark-Klinker, Nübel • Naturkosmetik

Tanja Wiese, Lütjenwestedt • Drahtdeko u. -schmuck

Maria Ziaja, Friedrichstadt • Keramik

Schwahlmarkt7.–15. Dezember 2019Kunsthandwerkermarkt imSt. Petri-Dom zu Schleswig

www.schwahlmarkt.de

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag: 12.00 -18.00 Uhr

(letzter So. 17.00 Uhr) Montag bis Freitag 14.00 -18.00 Uhr

Eintritt:1,50 Euro (Kinder und Jugendliche frei)

Dauerkarte 5,– EuroZugang zum Schwahlmarkt durch das Petri-Portal

(Süderdomstraße).

Bewirtung: Cafeteria in der Kanonikersakristei, Punsch, Waffeln, Brat-wurst und andere Spezialitäten im Innenhof des Schwahls

Parkplätze: Bus- und PKW-Parkplätze an der Wiesenstraße,

am Gallberg, im Parkhaus am ZOB und entlang derPlessenstraße, aber nicht im verkehrsberuhigten Bereich.

Änderungen vorbehalten, siehe Tagespresse

Impressum: Gestaltung: DesignContor, Eckernförde; Druck: Druckerei Hodge,Schleswig; Fotos: Wolfgang Pittkowski, Schleswig

Flyer Schwahlmarkt SL LDIN 05.11.2019 15:52 Uhr Seite 1

Programm

Sonnabend, 7. Dezember 2019

12.00 Uhr: Feierliche Eröffnung durch Bischof GothartMagaard und Bürgermeister Dr. Arthur Christiansen

16.30 Uhr: Weihnachten bei uns in DeutschlandDr. Carsten Fleischhauer liest aus „Weihnachten bei den Buddenbrooks“ von Thomas Mann

18.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Pastorin Antje Hanselmann

Sonntag, 8. Dezember 2019

11.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Kinderchor (Leitung Christina Selle) Pastor Dr. Michael Dübbers

16.30 Uhr: Weihnachten in der SteiermarkDr. Ute Chibidziura, Schleswig

Montag, 9. Dezember 2019

16.30 Uhr: Weihnachten in der UkraineKateryna und Valentyna Kharytych, Eckernförde

Dienstag, 10. Dezember 2019

16.30 Uhr: Weihnachten in DänemarkPastor Niels Henrik Olesen, Danske Kirke, Schleswig

Mittwoch, 11. Dezember 2019

16.30 Uhr: Weihnachten in PolenPastor Witold Chwastek, Kirchengemeinde Haddeby

Donnerstag, 12. Dezember 2019

16.30 Uhr: Weihnachten in FrankreichIsabelle Wodtke, Schleswig

Freitag, 13. Dezember 2019

16.30 Uhr: Weihnachten in NordfrieslandDr. Christoph G. Schmidt, Nordfriisk Instituut Bredstedt

Sonnabend, 14. Dezember 2019

16.30 Uhr: Weihnachten in Togo (Westafrika)Mathias Montcho, Verein „Schule im Herzen e. V.“

18.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Pastor Karsten Winter

Sonntag, 15. Dezember 2019

10.00 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor i. R. Johannes Pfeifer

16.30 Uhr: Schüler*innen der Domschule lesen dieWeihnachtsgeschichte in vielen verschiedenen Sprachen

Weihnachtsmarkt im SchwahlIm Kreuzgang des Schleswiger Doms findet einer derschönsten und stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte desNordens statt. Im Schwahl (vom niederdeutsch-dänischen„sval“ = kühler, überdachter Gang) bieten Kunsthand-werker aus Schleswig-Holstein und Dänemark untermittelalterlichen Gewölben ihre handgearbeiteten Pro-dukte an. Die Tradition dieses Dommarkts geht bis indas 14. Jahrhundert zurück.

Kunst im DomDer St. Petri-Dom ist eines der großartigsten DenkmälerSchleswig Holsteins. Zusammen mit dem berühmtenBordesholmer Altar bilden unzählige weitere Kunstwerkevom 13.– 20. Jahrhundert ein unvergleichliches Kulturerbe.

Weihnachtsmarkt für die KunstDer Schwahlmarktist ein Kunsthand-werkermarkt, derdie Besucherinnenund Besucher mitseiner ganz beson-deren Atmosphäreschon immer bezau-bert hat. SämtlicheÜberschüsse aus

den Einnahmen fließen in den Erhalt der Kunstwerke desDoms. Während der langjährigen Restaurierungsarbeitenam Dom findet der Schwahlmarkt weiterhin statt – erstrecht wird jetzt jeder Cent zur Erhaltung der Kunstwerkebenötigt. Alle Organisator*innen und Helfer*innen beimSchwahlmarkt arbeiten ehrenamtlich.

Singen und ZuhörenAn jedem Schwahlmarkt-Tag gibt es im Hohen Chor im DomWeihnachtsgeschichten aus aller Welt; anschließend wer-den gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder gesungen.

Weihnachten ist überall, nicht nur bei uns!In diesem Jahr bieten Geschichten und Lieder aus Däne-mark, Polen, Afrika und anderen Ländern einen besonde-ren Blick auf die Advents- und Weihnachtszeit in aller Welt.

Flyer Schwahlmarkt SL LDIN 05.11.2019 15:52 Uhr Seite 2