Die Pflanzenkomposition Silbersommer ist einästhetisch und ökologisch ausbalanciertes Konzeptfür trockene, sonnige Standorte nach dem Misch-pflanzungsprinzip. Die Mischpflanzung stellt dieeinfachste Möglichkeit dar, eine Staudenpflanzungzu etablieren. Auf definierte Flächenstrukturenund durch einen Plan vorgegebene Pflanzplätzekann man verzichten. Stellvertretend hierfür wird auf ein erprobtes Artenspektrum in festge-legten Mengenanteilen zurückgegriffen. Somitentfallen aufwändige Bepflanzungsplanung und die anschließenden Absteckarbeiten für dieÜbertragung des Planes in das Gelände.Darüber hinaus sind individuelle Strukturgebungenmöglich, z. B. durch Verzicht auf bestimmte Arten,Verändern von Mengenanteilen oder Akzent-setzung beim Auslegen der Pflanzen durch wieder-kehrende Kombinationen.

SILBERSOMMERDas Konzept

Stauden verfügen über vielfältige Formen undFarben in einer faszinierenden jahreszeitlichenDynamik. Oft hemmen jedoch Unsicherheitenin Planung und Auswahl die Realisierung solchvielgestaltiger Pflanzungen. Deshalb hat derArbeitskreis Pflanzenverwendung im Bunddeutscher Staudengärtner das Pflanzkonzept„Silbersommer“ fünf Jahre an verschiedenenStandorten in Deutschland und der Schweizgetestet und für die Anforderungen im öffent-lichen und privaten Grün optimiert.Der Arbeitskreis erhielt vom Bundesministeriumfür Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher-schutz den Innovationspreis Gartenbau 2006für dieses Pflanzkonzept.

Funktionen der Stauden in der Pflanzungund empfohlene Mengen

Gerüstbildnerca. 10% der Gesamtmenge

Standfeste, raumgliedernde und blicklenkendeStaude; als Einzelpflanze (solitär) oder abstand-haltend wiederkehrend zu verwenden.

Begleitstaudenca. 30 bis 35% der Gesamtmenge

Mittelhohe Stauden ohne besonderen Form-charakter, die beliebig zu benachbaren/mischensind und zusammen mit den Bodendeckstaudenden überwiegenden Mengenanteil bilden; sorgenfür jahreszeitlich wechselnde Vegetationsbilder.

Füllpflanzenca. 5 bis 10% der Gesamtmenge

Überwiegend kurzlebige, konkurrenzschwache,durch Selbstaussaat vorübergehend Lücken be-setzende Arten; wichtig für Anfangsstadium undStabilisierung der Pflanzung.

Bodendeckstaudenca. 50% der Gesamtmenge

Vorwiegend niedrige, durch ober- oder unterirdi-sche Ausläufer teppichbildende Stauden oder Artenmit fehlenden oder kurzen Ausläufern ohne be-sonderen Formcharakter in größerer Pflanzdichte.

GeophytenEinsatz zusätzlich zur Gesamtmenge

Stauden mit unterirdisch angelegten Erneuerungs-knospen (Zwiebeln, Knollen, Rhizome, Wurzel-knospen), die nur über wenige Wochen wirken.Insbesondere für den Frühjahrsaspekt wichtig.

Überzeugende Optik

Spannungsreich durch vielfältige Blattformen,-größen und WuchshöhenHarmonischer Farbklang aus vorwiegend blauen, weißen und gelben Blüten in Kombi-nation mit silbrigem LaubNaturnaher CharakterAnmutige, duftige Blütenschleier Lebendig und dynamisch, ständiges Werden und VergehenAuch im Winter durch Samenstände und fili-grane Halme erlebniswirksam

Verwendungsmöglichkeiten

Flächen im öffentlichen und halböffentlichen Grün, z. B. Straßenbegleitgrün, Verkehrskreisel,Parks, Sportanlagen, WohnungsbauGrünflächen in Gewerbegebieten Hausgärten, z. B. sonnige trockene Stellen am Haus, Böschungen an Terrassen

Der geeignete Standort

vollsonnigtrockener, mäßig nährstoffreicher Bodendurchlässig, keine Staunässebesonders für Problemstandorte geeignet (heiß, trocken, mineralische Böden)

Zusammensetzung und Pflanzdichte

besteht aus kurz- und langlebigen Stauden, Halb-sträuchern sowie Blumenzwiebeln (Geophyten) viele Kurzlebige halten sich durch Versamung Pflanzdichte: 5 bis 8 Stauden/m2,im Trockenklima und auf nährstoffarmen Böden 8 bis 12 Stück/m2

1 Frühjahrsaspekt:Schon Anfang Aprilleuchten scharlach-rote Wildtulpenund blaue Trauben-Hyazinthen.2 Vorsommer-aspekt: Im Mai blühen blauer Lein,grüngelbe Wolfs-milch und weißeAnemonen.3 Herbstaspekt:Filigrane Gräser,Teller-Sedum undSalbei sorgen fürspannungsreicheKontraste.4 Winteraspekt:Bis zum Rückschnittim Frühjahr wir-kungsvoll sind diestabilen Strukturenund Samenstände.

Bodenvorbereitung

Der Boden muss frei von Wurzelunkräutern sein.Bei schweren Böden ist eine Strukturverbesserung(Splitt 8–16 mm, Sand 2–8 mm, Lava 2–8 mm u. ä.) angebracht, auch reiner Splitt (2–16 mm) als Substrat ist möglich.Keine organischen Mulch- oder Bodenver-besserungsstoffe verwenden.

Pflanzung

Vor dem Pflanzen alle Töpfe durchdringend wässern, erst beim Pflanzen austopfen.Pflanzen annähernd gleichmäßig über die Flächeverteilen, beginnend mit der Art, für die die niedrigste Stückzahl festgelegt wurde.Erst nach dem Verteilen aller Stauden soll ausgetopft und gepflanzt werden!Nach der Pflanzung durchdringend wässern!Geophyten im Herbst einzeln oder in kleinen Tuffs zu 3 bis 5 zwischen die Stauden einbringen,in jedes Pflanzloch nur eine Sorte.

Mulchen

mit mineralischen Mulchstoffen (Granit,Porphyr, Kalk, Lava)empfohlene Körnung 8–16 mm, Lava 2–8 mmMulchschicht 5–7 cm dickbei größeren Flächen vor dem Pflanzen aufbringenUngeeignet sind organische Mulchstoffe (z. B. Rindenmulch, Schnittgut, Kompost)!

SILBERSOMMERPflanzung und Pflege

!

!

Pflege

Ziel der Silbersommer-Komposition ist ein sichweitgehend selbst regulierendes System. Der Erhalt der gesamten Pflanzung ist wichtiger alsdas Überleben einzelner Arten. Die Pflege ist nurdurch eine qualifizierte Fachkraft bzw. unter deren Anleitung möglich. Nach bisherigen Erfah-rungen beträgt der Zeitbedarf für Jäten, maschi-nellen Rückschnitt und evtl. Nachmulchen 5 bis10 AKmin/m2/a1 (ohne Rüst- und Wegezeiten).Im Pflanzjahr ist der Pflegeaufwand höher.

WässernNur während der Anwachsphase bei anhaltenderTrockenheit ist wiederholt durchdringend zu wässern. Verzicht auf Bewässerung in den Folge-jahren fördert Blühreichtum sowie Standfestigkeitund verringert den Pflegeaufwand.

UnkrautkontrolleRegelmäßige, kurze Jätegänge sind empfehlenswert.Nicht hacken, da dies die Entwicklung der Staudenstört und das Auflaufen neuer Unkräuter fördert.

RückschnittMaschineller bodennaher Komplett-Rückschnitt im Spätwinter vor Austrieb der Zwiebelpflanzen,z. B. mit Mähbalken oder Motorheckenschere,Mähgut abräumen. Weiterer individueller Rück-schnitt ist nicht erforderlich, außer beim Atlas-Schwingel (Festuca mairei).

DüngenNur bei sehr nährstoffarmen Böden und erkenn-baren Mängeln ist zu düngen.

1 Akmin/m2/a =Arbeitskraftminutenpro Quadratmeterpro Jahr

5 HarmonischeFarben und duftigeBlütenschleier über-zeugen auch imHausgarten.6 Gräser bildendas Gerüst derPflanzung.7 Die abwechs-lungsreiche Arten-kombination undein naturnaher Cha-rakter bieten Erleb-nisvielfalt in derStadt.8 MaschinellePflege reduziert dieUnterhaltskosten.

1 2 3 4

5 6 7 8

Flyer_Silbersommer 01.09.2006 13:02 Uhr Seite 1

Nam

eSt

ück

/100

m2

1M

erkm

ale

und

Hin

wei

se

Alt

erna

tiva

rt/-

sort

e

1G

erüs

tbild

ner

Achi

llea

filip

endu

lina

‘Cor

onat

ion

Gol

d’

20Si

lber

grau

es B

latt

wer

k,ge

lbe

Blüt

ensc

heib

en

Gol

dgar

beab

Jun

i bis

Okt

ober

,[W

]2

Fest

uca

mai

rei

Atla

s-Sc

hwin

gel

10M

onum

enta

les

Hors

tgra

s,dü

nne,

eleg

ant ü

bern

eige

nde

10 P

anic

um v

irgat

um ‘H

eavy

Met

al’

Halm

e,[W

]2;R

ücks

chni

tt im

zei

tigen

Frü

hjah

r ind

ivid

uell

auf

(stra

ffau

frech

t,gr

augr

ünes

Laub

,gel

be15

bis

20

cmHe

rbst

färb

ung)

o.1

0 Ca

lam

agro

stis

xac

utifl

ora

‘Ove

rdam

’(pa

nasc

h.La

ub)

Pero

vski

a ab

rota

noid

es B

laur

aute

10W

eißf

ilzig

e Tr

iebe

und

Blä

tter

;lan

ge b

laue

Blü

te im

Som

mer

,Ha

lbst

rauc

h

Phlo

mis

russ

elia

na B

rand

krau

t10

Win

terg

rüne

r Bla

ttte

ppic

h,la

ngle

bige

Str

uktu

r dur

ch

meh

rstö

ckig

e Bl

üten

- (ge

lb,a

b Ju

ni) u

nd F

ruch

tqui

rle [W

]2

Sedu

m te

leph

ium

‘Her

bstf

reud

e’ T

elle

r-Sed

um25

Rotb

raun

e Bl

üten

telle

r im

Spä

tsom

mer

,Bie

nenp

flanz

e [W

]225

S.te

leph

ium

‘Mat

rona

’(rö

tlich

esLa

ub)

Stip

a (A

chna

ther

um) c

alam

agro

stis

‘Alg

äu’

10st

raff

aufr

echt

es G

ras,

lock

er ü

berh

änge

nde

Risp

en,l

egen

sic

h10

Stip

a ca

lam

agro

stis

‘Lem

perg

’ Si

lber

-Rau

gras

,Fön

gras

vorü

berg

ehen

d ni

eder

,sch

öne

Wirk

ung

von

Juni

bis

Febr

uar[

W]2

(rei

chbl

ütig

,röt

liche

Her

bstf

ärbu

ng)

Verb

ascu

m b

omby

cife

rum

Sei

denh

aar-K

önig

sker

ze10

Mar

kant

e G

esta

lt,la

ngbl

ühen

d,zw

eijä

hrig

,ver

sam

t sic

h,10

V.c

haix

ii ‘A

lbum

’ (au

sdau

ernd

)w

enn

genü

gend

offe

ne S

telle

n vo

rhan

den

[W]2

2Be

glei

tsta

uden

Anap

halis

trip

liner

vis

‘Silb

erre

gen’

Per

lkör

bche

n35

Blüt

en u

nd B

latt

wer

k si

lber

grau

25 S

tach

ys b

yzan

tina

‘Cot

ton

Boll’

Aste

r am

ellu

s ‘S

tern

kuge

l’ B

erg-

Aste

r35

Blau

viol

ette

r,ko

mpa

kter

Her

bstb

lühe

r;au

f San

dböd

en35

A.n

ovae

-ang

liae

‘Pur

ple

Dom

e’,

Alte

rnat

iv-A

rten

ver

wen

den

30 A

.pyr

enae

us‘L

utet

ia’,3

5A.

sedi

foliu

s

Aste

r lin

osyr

is G

oldh

aar-A

ster

35G

elbe

r Spä

tsom

mer

blüh

er,f

eine

Tex

tur d

urch

line

are

Blät

ter

Euph

orbi

a po

lych

rom

a G

old-

Wol

fsm

ilch

35Ha

lbku

gelig

e W

uchs

form

;gel

be B

lüte

imM

ai,r

ote

Herb

stfä

rbun

g

Gau

ra li

ndhe

imer

i Pr

ärie

kerz

e20

Wei

ße B

lüte

nsch

leie

r von

Jun

i bis

Okt

ober

,erh

ält s

ich

durc

h Se

lbst

auss

aat

Knau

tia m

aced

onic

a R

ote

Witw

enbl

ume

35La

ngbl

üher

(apa

rtes

Wei

nrot

),m

äßig

lang

lebi

g,Se

lbst

auss

aat

Vero

nica

teuc

rium

‘Kna

llbla

u’ G

roße

r Ehr

enpr

eis

35Se

hr a

uffä

llig

zur B

lüte

zeit

durc

h in

tens

ives

Bla

u35

V.t

eucr

ium

‘Kap

itän’

3Fü

llpfl

anze

n (k

urzl

ebig

e A

rten

)

Cata

nanc

he c

aeru

lea

Ras

selb

lum

e25

Blau

er L

angb

lühe

r,ku

rzle

big,

Selb

stau

ssaa

t

Linu

m p

eren

ne B

laue

r Sta

uden

-Lei

n25

Blau

er F

rühs

omm

erbl

üher

,kur

zleb

ig,S

elbs

taus

saat

in L

ücke

n

Lych

nis

(Sile

ne) c

oron

aria

‘Alb

a’ W

eiße

Vex

iern

elke

20W

eißf

ilzig

und

wei

ß bl

ühen

d,si

lber

grau

e Ro

sett

en,k

urzl

ebig

,ab

er re

ich

vers

amen

d

Scab

iosa

och

role

uca

Gel

be S

kabi

ose

20Bl

assg

elbe

r Dau

erbl

üher

,kur

zleb

ig,a

ber r

eich

ver

sam

end

4Bo

dend

ecks

taud

en

Anem

one

sylv

estr

is H

ain-

Anem

one

50Fl

ächi

ge A

usbr

eitu

ng d

urch

Wur

zels

pros

se,w

eiße

Sch

alen

blüt

enim

Mai

bis

Jun

i,ni

cht f

ür S

andb

öden

Cala

min

tha

nepe

ta s

ubsp

.nep

eta

65Bl

assl

ila B

lüte

nsch

leie

r,la

ngan

halte

nde

spät

e Bl

üte,

arom

atis

ch,

Berg

min

ze,S

tein

quen

del

Bien

enpf

lanz

e;N

ur d

iese

ste

rile

Form

ver

wen

den!

Euph

orbi

a cy

paris

sias

Zyp

ress

en-W

olfs

milc

h50

Gel

bgrü

ne B

lüte

nstä

nde

(Apr

il) ü

ber f

ein

text

urie

rtem

Lau

b50

E.c

ypar

issi

as ‘F

ens

Ruby

’,ro

t aus

-(im

Her

bst g

elb)

;aus

wei

t str

eich

ende

n W

urze

ln s

pros

send

,tr

eibe

nd,e

twas

sch

wäc

her i

m W

uchs

aber

ver

träg

lich

Ger

aniu

m re

nard

ii K

auka

sus-

Stor

chsc

hnab

el60

Gra

ugrü

ne B

lätt

er m

it ge

narb

ter O

berf

läch

e,im

Her

bst z

.T.

50 G

.ren

ardi

i ‘Te

rre

Fran

ce’,

oran

gero

t;Ve

rjüng

ung

durc

h Ve

rsam

ung

60 G

.x c

anta

brig

iens

e ‘S

aint

Ola

’

Ger

aniu

m s

angu

ineu

m ‘A

lbum

’ 60

Fein

glie

drig

es L

aub

und

wei

ße B

lüte

n ge

ben

der P

flanz

ung

Wei

ßer B

lut-

Stor

chsc

hnab

elei

ne d

uftig

e N

ote;

Nur

die

se s

teril

e So

rte

verw

ende

n!

Hier

aciu

m p

ilose

lla ‘N

iveu

m’

Klei

nes

Habi

chts

krau

t65

Gan

z ni

edrig

er T

eppi

ch,B

lüte

n zi

tron

enge

lb;N

ur d

iese

Sor

te

50 S

tach

ys b

yzan

tina

‘She

ila M

cQue

en’

mit

silb

ergr

auen

Blä

tter

n ve

rwen

den!

od

er ‘S

ilver

Car

pet’

Nep

eta

x fa

asse

nii

Katz

enm

inze

50G

rauf

ilzig

,rei

ch u

nd la

ng b

lau

blüh

end

5Bl

umen

zwie

beln

und

-kn

olle

n;Pf

lanz

ung

im H

erbs

t

Alliu

m n

igru

m Z

ier-L

auch

150

Eine

der

zuv

erlä

ssig

sten

Zie

rlauc

h-Ar

ten

mit

wei

ßen

Blüt

en

200

Alliu

m a

trop

urpu

reum

in h

albk

ugel

iger

Dol

de;e

inze

ln o

der i

n kl

eine

n G

rupp

en

Anem

one

blan

da ‘W

hite

Spl

endo

ur’

500

Wei

ßer B

lüte

ntep

pich

im A

pril,

wüc

hsig

e,st

erile

Sor

te m

it 50

0 A.

blan

da ‘B

lue

Shad

es’ (

blau

) W

eiße

Bal

kan-

Anem

one

lang

er B

lüte

zeit;

im M

ai e

inzi

ehen

d;in

Tuf

fs z

u 3

bis

5

Croc

us to

mm

asin

ianu

s ‘R

uby

Gia

nt’

800

Eine

r der

früh

este

n Kr

okus

se,r

eich

blü

hend

,pur

purv

iole

tt,

800

C.to

mm

asin

ianu

sEl

fen-

Krok

usst

eril,

wüc

hsig

;in

Tuffs

zu

5 bi

s 10

Mus

cari

latif

oliu

m T

raub

enhy

azin

the

400

Leuc

hten

des

Blau

im A

pril/

Mai

,Sel

bsta

ussa

at,i

nTu

ffszu

5bi

s10

Tulip

a pr

aest

ans

‘Füs

ilier

’ Bo

tani

sche

Tul

pe20

0M

ehrb

lütig

e Tu

lpe,

leuc

hten

des

Ora

nges

char

lach

rot i

m A

pril;

200

T.ei

chle

ri od

er T.

tard

a od

er

einz

eln

oder

in k

lein

en G

rupp

enT.

orph

ani-d

ea ‘W

hita

lii’

Für d

ie in

die

ser L

iste

auf

gefü

hrte

n Pf

lanz

en s

ind

für d

ie a

ngeg

eben

en S

tück

zahl

en o

hne

MW

St.u

nd L

iefe

rung

etw

a 1.

000

EUR

für S

taud

en u

nd c

a.22

0 EU

R

für G

eoph

yten

(Gro

ßhan

dels

prei

se) z

u ka

lkul

iere

n.

1 D

ie S

tück

zahl

en –

gem

äß d

em e

mpf

ohle

nen

Men

gena

ntei

l – e

ntsp

rech

en e

iner

Pfla

nzdi

chte

von

8 P

flanz

en/m

2

2 [W

] Win

terw

irkun

g du

rch

Stru

ktur

en u

nd T

extu

ren

oder

win

terg

rüne

Bel

aubu

ng

SILBERSOMMERSILBERSOMMERArtenliste

Die Stauden liefern Ihnen ausgewählte Mitglieds-betriebe im Bund deutscher Staudengärtner.Für größere Vorhaben empfiehlt sich eine recht-zeitige Kontaktaufnahme. Aktuelle Lieferanten-adressen „Silbersommer“ bekommen Sie unter:www.stauden.de oder beim Bund deutscher Staudengärtner Frau Bettina BanseGodesberger Allee 142–148 · D-53175 BonnTel. 02 28/8 10 02-55 · zvg.banse@g-net.de

Ansprechpartner zum „Silbersommer“LWG Veitshöchheim · Dr. Philipp Schönfeld (Koordinator der Silbersommerpflanzungen)Tel. 09 31/98 01-409 · philipp.schoenfeld@lwg.bayern.de

Sichtungsgarten Hermannshof e.V., WeinheimDipl.-Ing. Cassian SchmidtTel. 0 62 01/1 36 52 · sichtungsgarten-hermannshof@t-online.de

FH Osnabrück · Prof. Rüdiger WeddigeFax 05 41/9 69 50 50 · r.weddige@fh-osnabrueck.de

LVG Erfurt · Dipl.-Ing. Cornelia PacalajTel. 03 61/37 89-726 · c.pacalaj@lvg-erfurt.de

Fachhochschule Erfurt · Prof. Dr. Wolfgang Borchardt Tel. 03 61/67 00-267 · borchardt@la.fh-erfurt.de

HS Anhalt (FH) Bernburg · Uta KietschTel. 0 34 71/3 55-11 49 · kietsch@loel.hs-anhalt.de

Schweiz: HS Wädenswil · Dipl.-Ing. Friederike KastenTel. +41 (0)44/7 89 99 19 · f.kasten@hsw.ch

SILBERSOMMERPflanzenlieferung

9 Die Silbersom-mer-Mischung wer-tet triste Straßen-inseln auf.10 Sonnige Baum-scheiben könnenmit dem Silbersom-mer attraktiv undpflegeleicht be-pflanzt werden.

Impressum1. Auflage 2006 Herausgeber:Bund deutscherStaudengärtner,Arbeitskreis Pflan-zenverwendungRedaktion:Uta KietschText: ArbeitskreisPflanzenverwen-dungFotos: 1, 2:H. Marxen-Drewes,3,4,9,10: C. Pacalaj,5: C. Schmidt,6, 7: U. J. Messer,8: W. Kircher

9 10

Flyer_Silbersommer 01.09.2006 13:02 Uhr Seite 2

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck true /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly true /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description