STUNDENTAFELHÖHERE LEHRANSTALT FÜR WIRTSCHAFTLICHE BERUFE

A. Pflichtgegenstände

Posreduje in pospešuje:

� osnovno gospodarsko izobrazbo

� komunikacijske spretnosti v več jezikih

� oblikovanje osebnosti

� informatiko

� kreativnost

� kritičnost in socialno udejstvovanje

Uspešen vstop v svet dela omogočajo:

� poklicna usmeritev

� ekskurzije in ogled podjetij

� priprava in izpit za ECDL in ECDL-Advanced

� izvrstna priprava za šolanje na višjih poklicno-izobraževalnih šolah

Enoletna strokovnagospodarska šolaAtraktivna 9. šolska stopnja

Kompetente zweisprachige Ausbildung in:

� Allgemeinbildung

� Sprachen

� Wirtschaft

� Tourismus und Gastronomie

� Ernährung

� Informationstechnologie

Einen besonderen Stellenwert haben:

� Vermittlung sozialer und religiöser Werte

� Kreativität

� Projekte und Intensivsprachwochen

� Wirtschaftspraktikum im In- und Ausland

� Übungsfirma »Marketing Dreiländereck«

� EU-anerkannte Berufsqualifikationen

� ECDL und ECDL Advanced Zertifizierung

Zusatzqualifikationen:

� Jungsommeliere

� Jungbarkeeper

� Käsekenner

� Peermediation

Ausbildungsschwerpunkt:

� Ernährungs- und Betriebswirtschaft

Vermittelt und fördert:

� Wirtschaftliche Grundbildung

� Kommunikationsfähigkeit in mehreren Sprachen

� Persönlichkeitsbildung

� Informatik

� Kreativität

� Kritikfähigkeit und soziales Engagement

Einen erfolgreichen Einstieg in die Arbeitsweltermöglichen:

� Berufsorientierung

� Exkursionen und Betriebsbesichtigungen

� Vorbereitung und Prüfung für ECDL und ECDL-Advanced

� Optimale Vorbereitung für die Weiterbildung imBHS-Bereich

Einjährige WirtschaftsfachschuleDas attraktive 9. Schuljahr

Fünfjährige Höhere Lehranstaltfür wirtschaftliche BerufeMit Reife- und Diplomprüfung

Šola za življenjeSchule für das LebenSchool for lifeScuola per la vita www.hlw-stpeter.at

I. PREDMETNIK / STUNDENTAFELENOLETNA STROKOVNA GOSPODARSKA ŠOLA EINJÄHRIGE WIRTSCHAFTSFACHSCHULE

A. Obvezni predmeti tedenske urePflichtgegenstände Wochenstunden

1. Verouk / Religion 2

2. Splošna izobrazba, jeziki in kreativnost /Allgemeinbildung, Sprache und Kreativität:

2.1 Nemščina / Deutsch 3

2.2 Slovenščina / Slowenisch 3

2.3 Angleščina / Englisch 2

2.4 Politična izobrazba in pravo / Politische Bildung und Recht 2

2.5 Razvoj osebnosti in komunikacija / 2Persönlichkeitsentwicklung und Kommunikation

2.6 Glasba in kreativno izražanje / Musik und Kreativer Ausdruck 4

3. Gospodarske osnove / Wirtschaftliche Grundlagen:

3.1 Gospodarska izobrazba / Wirtschaftliche Bildung2, 3 4

3.2 Informacijski in pisarniški menedžment /Informations- und Officemanagement4 3

3.3 Poklicna orientacija / Berufsorientierung4 2

4. Prehrana, zdravje in gastronomija /Ernährung, Gesundheit und Gastronomie4:

4.1 Prehrana in zdravje / Ernährung und Gesundheit 2

4.2 Kuharstvo, strežba in organizacija obrata /Küche, Service und Betriebsorganisation 6

5. Gibanje in šport / Bewegung und Sport 2

Število tedenskih ur / Wochenstundenzahl 37

Gospodinjstvo in oskrba gostov / Hauswirtschaft und Gästebetreuung 2

Skupno število tedenskih ur / Gesamtwochenstundenzahl 39

B. Prosti predmeti in neobvezne vaje /

Freigegenstände und Unverbindliche Übungen:

Hrvaščina, ruščina, latinščina, informatika, zborovsko petje, odrska dejavnost, kretivno oblikovanje, vrstniška mediacija /

Kroatisch, Russisch, Latein, Informatik, Chorgesang, Bühnenspiel, Kreatives Gestalten, Peermediation

C. Dopolnilni pouk / Förderunterricht:

(nemščina / Deutsch; slovenščina / Slowenisch; angleščina / Englisch)

² Inkl. Gestaltung mit elektronischen Medien / z uporabo računalnikov3 Inkl. wirtschaftliches Rechnen / vključuje gospodarsko računstvo4 Mit Computerunterstützung / z uporabo računalnikov

I. II. III. IV. V. Summe

Religion 2 2 2 2 2 10

Sprache und Kommunikation

Deutsch 3 3 2 2 3 13

Slowenisch 3 3 2 2 3 13

Englisch 3 3 3 3 3 15

Italienisch 3 3 2 2 3 13

Wirtschaft

Globalwirtschaft, Wirtschaftsgeografie und Volkswirtschaft - - 2 2 3 7

Betriebswirtschaft und Projektmanagement *2 2 2 2 2 2 10

Rechnungswesen und Controlling *2 3 2 2 2 2 11

Recht 3 3

Officemanagement und Angewandte Informatik *2 2 2 2 2 8

Gesellschaft, Kunst und Kultur

Geschichte und politische Bildung 2 2 2 6

Psychologie und Philosophie 2 2 4

Musik, Bildnerische Erziehung undkreativer Ausdruck *2 2 2 2 2 2 10

Mathematik, Naturwissenschaften und Ernährung

Angewandte Mathematik 2 2 2 2 2 10

Naturwissenschaften 2 2 2 2 2 10

Ernährung und Lebensmitteltechnologie 2 2 2 - 6

Gastronomie und Hotellerie

Küchen- und Restaurantmanagement 3 4 3 4 14

Betriebsorganisation *2 1 0 1 2

Unternehmens- und Dienstleistungsmanagement 2 2

Bewegung und Sport 2 2 2 2 1 9

Gesamt 33 35 36 36 32 176

Schulautonome Wochenstundenzahl 10

Ernährung und Betriebswirtschaft *2 2 1 3 6

Hauswirtschaft und Gästebetreuung - 1 1 - 2

Kommunikation und Präsentation*2 - - 1 1 - 2

B. Verbindliche Übung:Persönlichkeitsentwicklung und Kommunikation" 1 1 2

Pflichtgegenstände gesamt 36 36 39 38 35 188*1 alternativer Pflichtgegenstand *2 mit Computerunterst¸tzung

Freigegenstände und unverbindliche Übungen:Kroatisch, Russisch, Latein, Informatik, Chorgesang, Bühnenspiel, Tourismus,Jungsommeliere, Jungbarkeeper, Käsekenner, Kreatives Gestalten,Peermediation"

dvojezičnost

zweisprachig

orientirana v bodočnost

zukunftsorientiert

strokovna kompetenca

fachkompetent

PREDMETNIKVIŠJA ŠOLA ZA GOSPODARSKE POKLICE

A. Obvezni predmeti

I. II. III. IV. V. Skupno

Verouk 2 2 2 2 2 10

Jezik in komunikacija

Nemščina 3 3 2 2 3 13

Slovenščina 3 3 2 2 3 13

Angleščina 3 3 3 3 3 15

Italijanščina 3 3 2 2 3 13

Gospodarstvo

Globalno gospodarstvo, gospodarska geografija in narodno gospodarstvo - - 2 2 3 7

Gospodarsko poslovanje in projektni menedžment *2 2 2 2 2 2 10

Računovodstvo in kontroling *2 3 2 2 2 2 11

Pravo 3 3

Pisarniški menedžment in uporabna informatika *2 2 2 2 2 8

Družba, umetnost in kultura

Zgodovina in politična izobrazba 2 2 2 6

Psihologija in filozofija 2 2 4

Glasba, likovna vzgoja in kreativno izražanje *2 2 2 2 2 2 10

Matematika, naravoslovje in prehrana

Uporabna matematika 2 2 2 2 2 10

Naravoslovje 2 2 2 2 2 10

Prehrana in živilska tehnologija 2 2 2 - 6

Gastronomija in hotelirstvo

Kuharstvo in restavracijski menedžment 3 4 3 4 14

Organizacija obrata *2 1 0 1 2

Podjetniški in storitveni menedžment 2 2

Gibanje in šport 2 2 2 2 1 9

Skupno 33 35 36 36 32 176

Šolske avtonomne tedenske ure 10

Prehrana in gospodarsko poslovanje *2 2 1 3 6

Gospodinjstvo in oskrba gostov - 1 1 - 2

Komunikacija in prezentacija*2 - - 1 1 - 2

B. Obvezna vaja:Razvoj osebnosti in komunikacija 1 1 2

Obvezni predmeti skupno 36 36 39 38 35 188*1 alternativni obvezni predmet    *2 z uporabo računalnikov

Prosti predmeti in neobvezne vajeHrvaščina, ruščina, latinščina, informatika, zborovsko petje, odrska dejavnost,turizem, mladi somelje, mladi barman, poznavelec sirov, kreativno oblikovanje,vrstniška mediacija

PRIVATNA VIŠJA ŠOLA ZA GOSPODARSKE POKLICEKONVENTA ŠOLSKIH SESTER

PRIVATE HÖHERE LEHRANSTALT FÜR WIRTSCHAFTLICHEBERUFE DES KONVENTS DER SCHULSCHWESTERN

SECONDARY COLLEGE FOR OCCUPATION IN THESERVICE INDUSTRIES MANAGEMENT

SCUOLA SUPERIORE TURISTICO COMMERCIALE

Št. Peter/St. Peter 25A-9184 Št. Jakob v R./St. Jakob i. R.Tel. 04253/2750, Fax 04253/2750-15e-mail: hblawb-stpeter@lsr-ktn.gv.at

www.hlw-stpeter.at

Kompetentna dvojezična izobrazba:

� splošna izobrazba

� jeziki

� gospodarstvo

� turizem in gastronomija

� prehrana

� informacijska tehnologija

Posebno mesto imajo:

� socialno in versko oblikovanje osebnosti

� kreativnost

� projekti in intenzivni jezikovni tečaji

� gospodarska praksa v tu- in inozemstvu

� učno podjetje »Tromeja marketing«

� v Evropski uniji priznane poklicne kvalifikacije

� evropska računalniška spričevala (ECDL in ECDLAdvanced)

Dodatne kvalifikacije:

� mladi somelje

� mladi barman

� poznavalec sirov

� vrstniška mediacija

Ausbildungsschwerpunkt:

� Ernährungs- und Betriebswirtschaft

Petletna Višja šola zagospodarske poklicez zrelostnim in diplomskim izpitom

Inovativna šolas tradicijo

Die innovative Schulemit Tradition

The innovative schoolwith tradition

Scuola innovativacon tradizione

Zavod šolskih sester v Šentpetru je vedno pravočasnospoznal potrebe časa in temu primerno organiziral svoj pro-gram. Tako si Višja šola za gospodarske poklice s svojimprivlačnim izobraževalnim profilom že od leta 1989 priza-deva za kakovostno kvalifikacijo naše mladine.Dvojezična izobrazba s težišči gospodarstvo, turizem in tujijeziki, odpira absolventkam in absolventom vrata v takojšnjepoklicno življenje. Zagotavlja jim delovna mesta z ugledomin dobrim zaslužkom ter jim daje tudi vse pogoje za vpis zaštudije na univerzah. S tem je Višja šola za gospodarske po-klice zelo pomemben člen našega izobraževalnega sistema.Hkrati se veselimo, da lahko naša mladina v Šentpetru naenoletni Strokovni gospodarski šoli opravi 9. šolsko stopnjo.Ta možnost je nedvomno popestritev dvojezične ponudbeza šoloobvezne učence, ki bojo v domačih podjetjih dobilivajeniška mesta.

Predsedstvo Zveze Bank

Die Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in St.Jakob i. R. bietet jungen Menschen eine solide Ausbildungals ideale Voraussetzung für eine reizvolle und erfolgreichezukünftige berufliche Tätigkeit. Nicht nur entscheidendeSoftskills wie Persönlichkeitsbildung, Kreativität und sozia-les Engagement werden vermittelt, sondern insbesondereauch die Kommunikationsfähigkeit in slowenischer Sprache.Das Beherrschen der slowenischen Sprache ist angesichtsder Erweiterung der Europäischen Union in Richtung derRepublik Slowenien eine Schlüsselqualifikation, wenn manim immer enger zusammenrückenden Alpen-Adria-Wirt-schaftsraum tätig sein möchte.Wir wünschen Ihnen und Ihrer Schule alles Gute am einge-schlagenen Weg als Alpen-Adria-Schule.

Mit freundlichen GrüßenPräsident der Wirtschaftskammer

Gospodarstvo o šolskem profiluDie Wirtschaft zum Schulprofil

ConCERT

FeeLiNg

TO gO!

ConCERT

FeeLiNg

TO gO!ZA VSE DO /

FÜR ALLE BIS

27let/Jahre

MUSTHAVE

Eröffne dein Jugendkonto

und hol‘ dir den GRATIS

RAIKKO Lautsprecher!

RAIKKO® DANCESuper Sound za / für MP3-Player, PC

,

Smartphone, Tablet ,...

Odpri mladinskii raœun in dobiš GRATIS RAIKKO zvoœnik!

GRATIS

AVEMUH

TSST

2FÜR R ZA ZA

let/Jahre272h e

R ALLE BISR A

7 VSE DO / VSE

LLE BIS

Tenh üA

ffü// fazzadnuoSreerppeR NAüAN

DDA®OKKOKKKIIKAAIRpRA

N

� �

� �

�

� � � �

� � �

� � � � ��

�

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � ��������

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �

� � � � �� � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � �� � �

� � � � � � � � �� � �

� �

� �

��� �

��

�

��

�

�

� � ���

� � �

�� � �

� � �

� ��

� �

�

� �� �

� � �� �

� �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � �