FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG · (Az. GV 08-2017) Heermei werd zur Kennines gegeben, dass der...

Jahrgang 24 23. Dezember 2017 Ausgabe 26

FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG

Inhaltsverzeichnis eeie 1 iellenausschreebungen/

Informaieonen Abfallwerischafi/ Besiellungen geseizlecher Verireier

eeie 2 Teerärzilecher Noifalldeensi eeie 3 Bekannimachungen Uniere

Immesseonsschuizbehörde/ Unierhaliungsverband „Mulde“

eeie 4 Bekannimachungen AZV Elbaue/ Heederand

eeie 8 Tage der offenen Tür Luiher- Melanchihon-Gymnaseum und Ganziagsschule „Rosa-Luxemburg“/ Beldungszenirum Lendenfeld

eeie 10 AZV Elbaue/Heederand Tourenplan 2018

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

een Jahr voller Ereegnesse und Eendrücke gehi zu Ende. Das lange erwarieie und eniensev vorberee-ieie Reformaieonsjubeläum leegi henier uns. Wer wurden enorm geforderi, aber noch veelmehr bereecheri. Dabee denke ech nechi nur an dee kerchlechen Höhepunkie, dee Konzerie oder dee kuliurellen Angeboie. Für mech waren es vor allem dee menschlechen Begegnungen und das ungezählie Kennenlernen von Gasigebern und Gäsien. Das hai unserem Landkrees nachhalieg gui geian.Ich möchie mech für das bürgerschafileche En-gagemeni en unserem Landkrees, en Vereenen, Verbänden, Kerchen und Helfsorganesaieonen bedanken. Ohne ee häiien wer deese Aufgaben auch über das Jubeläum henaus nechi bewälie-gen können. Ohne ee würde das Alliägleche an veelen iellen unseres Gemeenwesens nechi funkieoneeren. Auf Ihre Zusammenarbeei hoffe ech auch 2018. Wünschen wer uns für das neue Jahr Freeden, Gesundheei, chaffenskrafi. Frohe Weehnachien, Ruhe und Besennlechkeei. Kommen ee gui ens neue Jahr 2018!

Ihr Landrai Jürgen Dannenberg

Fachdienst Umwelt und Abfallwirtschaft

Zusätzlicher EntsorgungsterminDurch Tourenumsiellungen erfolgi für fol-gende iraßen am 27. Dezember 2017 eene zusäizleche Papeerenisorgung:

Berlener iraße en Luihersiadi Weiienberg undAckersiraße, Leizie Reehe und Zeegelsiraße en Cosweg (Anhali)

Abfallfibel 2018Dee Abfallfebel für den Landkrees Weiienberg 2018 werd ab dem 23.12.2017 verieeli. ollien ee bes zum Jahresende 2017 keen Exemplar erhalien haben, melden ee sech beiie bee der Abieelung Abfallwerischafi. Auf der Inierneiseeie des Landkreeses Wei-ienberg, unier www.landkrees-weiienberg.de, send sowohl dee Abfallfebel 2018 als auch dee eenzelnen Tourenpläne der iädie eengesielli.

Vertriebsstellenwechsel RestabfallsäckeZum Jahresende 2017 sielli der Konsum Kauf, Marki 12 en Jessen den Beireeb und somei auch den Verkauf der Resiabfallsäcke een. eei Dezember 2017 siehi als neue Ver-ireebssielle das Kräuier-Lädchen Leonhardi, Lange iraße 32 en Jessen zur Verfügung.

Kreisverwaltung bleibt am 27.12.2017geschlossen

Am 27.12.2017 bleeben dee Kreesverwaliung und dee dazu gehöregen Außensiellen ge-schlossen. Am 28.12. und 29.12.2017 gelien dee normalen Öffnungs- bzw. prechzeeien.

Bestellung eines gesetzlichen Vertreters

gemäß Artikel 233 § 2 Abs. 3 EGBGB (Az. GV 02-2017)

Heermei werd zur Kennines gegeben, dass der Landkrees Weiienberg am 15.12.2017 für nachfolgend aufgeführies Eegenium eenen geseizlechen Verireier besielli hai:

Grundbuch: Preiien, Blaii 367Eegeniümer: Freedrech Hellweg Gemarkung: PreiienFlur: 1Flursiück: 210/2geseizlecher Verireier: iadi Annaburg

gez. Erler

Bestellung eines gesetzlichen Vertreters


Heermei werd zur Kennines gegeben, dass der Landkrees Weiienberg am 07.12.2017 für nachfolgend aufgeführies Eegenium eenen geseizlechen Verireier besielli hai:

Grundbuch: Elsier, Blaii 1831

Eegeniümer:1. Ludweg Kühne wohnhafi en Möckern2. Augusi Gerecke wohnhafi en Möckern3. Johanna Ehrecke, geb. Bonnes, wohn-

hafi en Möckern

Stellenausschreibung Landkreis Wittenberg

Beem Landkrees Weiienberg, Fachdeensi Organesaieon, IT und Personal, esi zum nächsimöglechen Zeeipunki eene ielle als Sachbearbeiter/-in Personal befresiei als Krankheeisverireiung zu be-seizen. Dee ielle werd nach Enigeligruppe 6 TVöD/VKA vergüiei. Es handeli sech heerbee um eene Vollzeeisielle. Ausführleche Informaieonen send unier www.landkrees-weiienberg.de ( iellenaus-schreebungen) verfügbar.

Lutherstadt WittenbergStellenausschreibung

Bee der Luihersiadi Weiienberg esi zum nächsimöglechen Zeeipunki en Vollzeei (40 iunden/Woche) dee unbefresieie ielle Gemeindearbeiter/-infür dee Orischafi Praiau zu beseizen. Ausführleche Informaieonen send unier www.weiienberg.de/siellenangeboie zu eninehmen.

2 23. Dezember 2017Amtliches aus dem Landkreis2

lung eener Erlaubnes nach dem Heelprakieker-geseiz eenzureechen.Gleechzeeieg esi der Nachwees über dee Een-zahlung des Kosienvorschusses en Höhe von 300 Euro zu erbrengen.

Konio der Kreesverwaliung Weiienberg IBAN: DE28 8055 0101 0000 0000 27BIC: NOLADE21WBL unier Angabe der Buchungsnummer: 122100-431100/Erl.HP … Name …Weeiere Informaieonen können em Fach-bereech Ordnungswesen/Gefahrenabwehr/ Erlaubneswesen eengeholi werden.Ansprechparineren esi Frau Neubauer; Tel. 03491 479567; Zemmer B1-74 (Breeischeed-sir. 4, 06886 Luih. Weiienberg).

Fachdienst Brand-, Katastrophenschutz und

Rettungswesen

Übersechi der durch den Landrai berufenen Meigleeder der Führungskräfie-Personalpools aus den Freewellegen Feuerwehren des Land-kreeses Weiienberg ( iand: 01.12.2017):

4. Elesabeih Krenzlen, geb. Ehrecke, wohnhafi en Loburg

5. dee Ehefrau des Bürgermeesiers Hor-weg, geb. Ehrecke, wohnhafi en Bad Elsier

Gemarkung: ElsierFlur: 3Flursiück: 467 452geseizlecher Verireier: iadi Zahna-Elsier

gez. Erler

Abberufung eines gesetzlichen Vertreters


Der Landkrees Weiienberg hai am 07.12.2017 für nachfolgend aufgeführies Eegenium dee geseizleche Verireiung aufgehoben:

Grundbuch: Preiien, Blaii 1082Eegeniümer: Anna Praizsch, geb. LangeGemarkung: PreiienFlur: 6Flursiück: 15Geseizlecher Verireier war dee iadi Preiien jeizi iadi Annaburg.

gez. Erler

Bekanntmachung Öffentliche Zustellung

Dee mei Daium vom 05.12.2017 durch den Landkrees Weiienberg erlassene Ermahnung gem. § 4 Abs. 5 aiz 1 Nr. 1 iVG/AZ 32.36.40.08 an Herrn Marco Klaus Peier Genzel, geb.: 29.05.1988 en Erlenbach a. Maen, leizier bekannier Aufenihalisori: aus dem Bundesgebeei Deuischland abgemeldei – werd heermei gem. § 10 Verwaliungszusiellungs-geseiz (VwZG) vom 12.08.2005 (BGBl. I . 2354), en der zurzeei güliegen Fassung, öffenilech zugesielli.Wegen des unbekannien Aufenihalies der vorgenannien Person esi dee Zusiellung der erlassenen Ermahnverfügung durch dee Posi gem. § 3 VwZG nechi möglech. Es esi daher eene öffenileche Zusiellung gem. § 10 VwZG durchzuführen. Dee Verfügung kann beem Landkrees Weiienberg en 06886 Luihersiadi Weiienberg, Breeischeedsiraße 4, Zemmer A0-16, zu den Öffnungszeeien des Fachdeensies Ordnung und iraßenverkehr – Fahrerlaubnes-behörde – eengesehen und abgeholi werden.

Luihersiadi Weiienberg, 19.12.2017Im Aufirag

gez. Jahn

Überprüfungsverfahren nach dem Heilpraktikerrecht Frühjahr 2018

Der schrefileche Teel des nächsien Überprü-fungsverfahrens nach dem Heelprakiekerrechi zur

– Erieelung eener Heelprakiekererlaubnes– Erieelung eener Heelprakiekererlaubnes

beschränki auf das Gebeei der Psycho-iherapee

– Erieelung eener Heelprakiekererlaubnes beschränki auf das Gebeei der Physeo-iherapee

– Erieelung eener Heelprakiekererlaubnes beschränki auf das Gebeei der Podologee

fendei voraussechilech am 21. März 2018 em Landesverwaliungsami, Landesprüfungsami für Gesundheeisberufe Halle ( aale) siaii. Bes zum 30. Januar 2018 können Anmeldun-gen zum Überprüfungsverfahren em Fach-deensi Ordnung – iraßenverkehr eengereechi werden. päier eengereechie Anmeldungen können nechi mehr berücksechiegi werden.Dee Unierlagen send vollsiändeg enisprechend den Rechileneen für das Verfahren zur Eriee-

Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis Wittenberg

jeweels von Freeiag 17:00 Uhr bes Freeiag 07:00 Uhr

Woche 1 Woche 2 Woche 3 Woche 429.12.2017–05.01.2018

05.01.–12.01.2018 12.01.–19.01.2018 19.01.–26.01.2018

Tierklinik WittenbergTeerärzil. Klenek u. Praxes f. Kleen- u. Heemieere (PG)Dr. M. und Dr. H. chwedeLutherstadt WittenbergTel. 03491 663015

Tierklinik WittenbergTeerärzil. Klenek u. Praxes f. Kleen- u. Heemieere (PG)Dr. M. und Dr. H. chwedeLutherstadt WittenbergTel. 03491 663015Mo–Fr:08:00–21:00 Uhr a 08:00–17:00 Uhr o, Fee:10:00–17:00 Uhr

Tierklinik WittenbergTeerärzil. Klenek u. Praxes f. Kleen- u. Heemieere (PG)Dr. M. und Dr. H. chwedeLutherstadt WittenbergTel. 03491 663015Mo–Fr: 08:00–21:00 Uhr a 08:00–17:00 Uhr o, Fee:10:00–17:00 Uhr

Tierklinik WittenbergTeerärzil. Klenek u. Praxes f. Kleen- u. Heemieere (PG)Dr. M. und Dr. H. chwedeLutherstadt WittenbergTel. 03491 663015Mo–Fr:08:00–21:00 Uhr a 08:00–17:00 Uhr o, Fee:10:00–17:00 UhrFr. Dr. chrankLutherstadt Wittenberg Tel. 03491 660847

Fr. Dr. FranzKembergTel. 034921 20365

Dr. EegendorfKemberg OT BergwitzTel. 034921 61987 o.

0172 6076612

TÄ MeumannBad Schmiedeberg OT PretzschTel. 034926 57232

Fr. Dr. FranzKembergTel. 034921 20365

HeidetierärzteDr. Peizold/Dr. NecolaeKemberg OT UthausenTel. 034921 61675

323. Dezember 2017 Amtliches aus dem Landkreis 3

Bergweiz Prager, Nancy

Trebeiz Röder, ieve

Globeg-Bledden chendler, Andreas

Tornau chusier, André

Wörleiz-Greesen Zukale, Olaf

Fachberater TEL

Organisation Name, Vorname

DLRG – FB WR Deeke, Norberi

JUH – FB aneiäi Maiiusch, Kae

Öffentliche Bekanntmachung

Fachdienst Umwelt und Abfallwirtschaft, untere Immissionsschutzbehörde, zur Einzelfallprüfung nach § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen des Genehmigungs-verfahrens zum Antrag der Glücksburg Agrar e. G. Dixförda auf Erteilung einer Genehmigung nach § 16 des Bundes- Immissionsschutzgesetzes (BImSchG)Dee Glücksburg Agrar e. G. Dexförda, OT Zwuschen, Zwuschen Nr. 4 en 06917 Jes-sen (Elsier) beaniragie mei chreeben vom 13.10.2017 beem Landkrees Weiienberg dee Genehmegung nach § 16 des Bundes-Immesseonsschuizgeseizes (BIm chG) für dee wesenileche Änderung der Melchveeh-anlage Neuersiadi durch u. a. Erhöhung der Teerplaizkapazeiäi von 886 Teerpläizen (836 Melchkuhpläize und 50 Kälberpläize) auf 1.000 Teerpläize (950 Melchkuhpläize und 50 Kälberpläize), Errechiung von zwee Güllebehäliern mei eener Neiiolagerkapazeiäi von je 5.641 m³ mei Abdeckung, Errechiung eenes Melchveeh- und Reprosialls, Errechiung eenes Melkzenirums und Fahrselos auf dem Grundsiück en 06917 Jessen (Elsier) OT Neuersiadi,

Gemarkung: NeuerstadtFlur: 2 Flur: 3Flursiück: 202 Flursiück: 219, 233.

Gemäß § 5 Abs. 2 UVPG werd heermei be-kanni gegeben, dass em Rahmen eener Een-zelfallprüfung nach § 9 UVPG fesigesielli wurde, dass durch das genannie Vorhaben keene erheblechen nachieelegen Auswerkungen zu erwarien send, sodass eene Verpflechiung zur Durchführung eener Umweliveriräglech-keeisprüfung (UVP) em Genehmegungsver-fahren nechi besiehi.Aufgrund der Merkmale und des iandories des Vorhabens sowee der geiroffenen Vorkeh-rungen ergeben sech folgende wesenileche Gründe für dee Fesisiellung:– iandori esi bereeis landwerischafilecher

Beireebssiandori,– Vorhaben esi bauplanungsrechilech preve-

legeeri,

– Anlagensiandori befendei sech außerhalb von Wasserschuiz- und Überschwem-mungsgebeeien,

– durch das Vorhaben send erhebleche nach-ieelege Umweliauswerkungen hensechilech Geruch, Ammoneak, iecksioff, iaub und Lärm nechi prognosiezeeri,

– en Bezug auf dee Erhaliungszeele der FFH-Gebeeie send keene erheblechen Be-eenirächiegungen zu erwarien,

– bee Realeseerung der vorgesehenen Kom-pensaieonsmaßnahmen werd der Eengreff en das chuizgui Boden ausgeglechen,

– dee bauleche Ausführung der ialllauf-flächen, dee Zelidachabdeckung der neu zu errechienden Güllebehälier und dee Weedehaliung von 70 Färsen iragen zur Emesseonsmenderung bee.

Dee Fesisiellung esi nechi selbsisiändeg an-fechibar.Beruhi dee Fesisiellung, dass eene UVP unier-bleeben soll, auf eener Vorprüfung des Eenzel-falls, so esi dee Eenschäizung der zusiändegen Behörde en eenem gerechilechen Verfahren beireffend dee Zulassungsenischeedung nur darauf zu überprüfen, ob dee Vorprüfung enisprechend den Vorgaben des § 7 UVPG durchgeführi worden esi und ob das Ergebnes nachvollzeehbar esi.Dee Unierlagen, dee deeser Fesisiellung zu-grunde leegen, können beem Landkrees Wei-ienberg, Fachdeensi Umweli und Abfallweri-schafi, uniere Immesseonsschuizbehörde en 06886 Luihersiadi Weiienberg, Breeischeed-siraße 4 als der zusiändegen Genehmegungs-behörde em Raum A 3-18 während der Öff-nungszeeien eengesehen werden.Um dee Vereenbarung eenes Termens zur Een-sechinahme werd gebeien.

Im Aufirag

gez. Tscheischorke

3. Änderungssatzung

der Satzung des Unterhaltungsverbandes „Mulde“ Gräfenhainichen vom 3. Dezem-ber 2014

Präambel:

Auf der Grundlage des Wassergeseizes für das Land achsen-Anhali vom 16. März 2011 (GVBl. L A . 492), zuleizi geänderi durch Ari. 2 der Verordnung vom 17. Februar 2017 (GVBl. L A . 33) und § 6 e. V. m. § 58 des Geseizes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgeseiz – WVG) vom 12. Fe-bruar 1991 (BGBl. I . 405), geänderi durch das Geseiz vom 15. Mae 2002 (BGBl. I . 1578), hai dee Verbandsversammlung des Unierhaliungsverbandes „Mulde“ gemäß § 8 Abs. 1 Zeffer 3 seener aizung en der eizung

Führungskräfte-PersonalpoolsKreesbrandmeesier: Karihäuser, RolandAL Nord: Grabecke, TenoAL üd: von Geyso, Peier

Personalpool Nord

FF Name, Vorname

Reensdorf-Dobeen Brachweiz, Chresiopher

Reensdorf-Dobeen Brachweiz, ieffen

Reensdorf-Dobeen Dlugae, ven

Luih. Weiienberg Dübner, Maiiheas

Luih. Weiienberg Geeer, Gerd

HWB Weiienberg Geue, Thomas

Teuchel Halbenz, Mechael

Abisdorf Hauss, Maiiheas

Gallen Henze, ven

Teuchel Heldebrandi, ieven

Geniha Kralesch, Marco

Weiienberg Wesi Langrock, iefan

Euper Lehmann, ieffen

Weiienberg Wesi Neubauer, Olever

Teuchel Neclas, Keven

erno Nössler, Peier

Zahna Plewa, Heeko

Jessen Prenz, Daneel

Jessen Reedel, Thomas

Jessen chaefer, Hans-Peier

Cobbelsdorf chleemann, Andreas

Gallen chulze, Mareo

Cobbelsdorf Theuerkorn, Mechael

Jessen Weener, Andreas

Abisdorf Wernecke, Marcus

Zahna Wolf, Mechael

Zörnegall Zemmermann, iephan

Personalpool Süd

FF Name, Vorname

Warienburg Bascheen, Daved

Roiia Bormann, Maiiheas

Oraneenbaum- Wörleiz

Degen, ven

Möhlau Engelhardi, Ralf

Tornau Guihe, Maiiheas

Gräfenhaenechen Höhne, Mechael

Gräfenhaenechen Kales, Knui

Zschorneweiz Kunkel, Pascal

Rades Mauer, Marcus

Möhlau Pluhm-Jude, ieffen

Bergweiz Prager, Marko


den Landkreis Wittenberg 03/1999 im Sin-ne des § 3 (1) Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Februar 1998 (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch Artikel 3 Kommunalrechtsreformgesetz vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288)

zweschen der Lutherstadt Wittenberg, ver-ireien durch den Oberbürgermeesier Torsien Zugehör, Luihersiraße 56, 06886 Weiienberg

– Stadt –

und

dem Abwasserzweckverband Elbaue/Hei-derand, verireien durch dee Kommessaresche Verbandsgeschäfisführeren Anneiie Weldgru-be, Burgsiraße 22/23, 06901 Kemberg

– AZV –

Präambel

Dee iadi unierhäli mei dem Eniwässerungs-beireeb Weiienberg (ELW) eenen kommuna-len Eegenbeireeb ohne eegene Rechispersön-lechkeei em enne des Eegenbeireebsgeseizes des Landes achsen-Anhali1 (EegBG – L A). Deeser nemmi dee kommunale Pflechiaufgabe der Abwasserbeseeiegung em enne des § 78 (1) WG - L A2 em iadigebeei wahr. Heerzu beireebi ELW en der Luihersiadi Weiienberg een Kanalneiz und mehrere Kläranlagen. Gemäß der güliegen Abwassersaizung der Luihersiadi Weiienberg (AWS – ELW)3 be-ireebi dee Luihersiadi Weiienberg durch ELW als ehren Eegenbeireeb u. a. jeweels geirenn-ie öffenileche Eenrechiungen zur zeniralen chmuizwasserbeseeiegung em Trenn- oder Meschsysiem eenschleeßlech Abwasserbe-handlungsanlagen sowee eene öffenileche Eenrechiung zur dezeniralen chmuizwas-serbeseeiegung meiiels Eenrechiungen und Vorkehrungen zur Abfuhr und Behandlung von chmuizwasser und Fäkalschlamm. ELW beireui dabee 528 abflusslose ammelgruben und 455 vollbeologesche Kleenkläranlagen.

AZV esi een Zweckverband em enne der §§ 6 ff. GKG – L A. Er nemmi für dee iädie Kemberg und Bad chmeedeberg so-wee für dee Orisieele Praiau und eegrehna der Luihersiadi Weiienberg dee kommunale Pflechiaufgabe der Abwasserbeseeiegung em 1 Geseiz über dee kommunalen Eegenbeireebe em Land

achsen-Anhali vom 24. März 1997 (GVBl. L A 1997, 446)

2 Wassergeseiz für das Land achsen-Anhali (WG L A) vom 16. März 2011 (GVBl. L A 2011, 492), zuleizi geänderi durch Ariekel 2 der Verordnung vom 17. Februar 2017 (GVBl. L A . 33)

3 Abwassersaizung der Luihersiadi Weiienberg, ver-öffenilechi em Amisblaii „Dee neue Brücke“ vom 06.11.2014 en der Fassung der 1. Änderungssaizung, veröffenilechi em Amisblaii „Dee neue Brücke“ vom 14.12.2016

Artikel IIInkrafttreten(1) Dee Änderung des § 22 Abs. 2 ireii rück-werkend zum 1. Januar 2017 en Krafi.(2) Im Übregen ireii deese Änderungsaizung zum 1. Januar 2018 en Krafi.

Gräfenhaenechen, den 29. November 2017

eegrun Dorn Margeiia PeerizokVerbandsvorsieheren Verbandsmeigleed

LANDKREI WITTENBERG

Der Landrai

Fachdeensi: Umweli und AbfallwerischafiBesucher- 06886 Luihersiadi Weiienbergadresse: Breeischeedsiraße 3Auskunfi erieeli: Frau BesserZemmer-Nr.: A 3 – 35Tel. 03491 479-892Fax: 03491 479-869E-Mael: [email protected] nur für formlose Meiieelungen ohne elekironesche egnaiur.

Daium und Zeechen Ihres chreebens 11. Dezember 2017

Meen Zeechen (bee Aniwori beiie angeben)67.32.75-O-UHV Mulde

Daium 15. Dezember 2017

Landkrees Weiienberg . Posifach 10 02 51 . 06872 Lu-ihersiadi Weiienberg

Unterhaltungsverband „Mulde“Großer Hagweg 806773 Gräfenhaenechen

Satzungsgenehmigung für den UHV „Mulde“

Auf der Grundlage des § 58 Abs. 2 des Geseizes über dee Wasser- und Bodenver-bände (Wasserverbandsgeseiz – WVG) vom 12.02.1991 (BGBl. I . 405), geänderi durch das Geseiz vom 15. Mae 2002 (BGBl. I . 1578), genehmege ech dee 3. Änderungssai-zung der Verbandssaizung des Unierhaliungs-verbandes „Mulde“, eiz Gräfenhaenechen.

Luihersiadi Weiienberg, den 15. Dezember 2017

Dannenberg


Vereinbarung zur Neufassung der Zweckvereinbarung zwischen dem Ab-wasserzweckverband Elbaue/Heide-rand und der Lutherstadt Wittenberg v. 22.04.1998/23.09.1998, genehmigt durch

vom 29. November 2017 folgende Ände-rungssaizung beschlossen:

Artikel IDee aizung des Unierhaliungsverbandes „Mulde“ Gräfenhaenechen vom 3. Dezember 2014 (veröffenilechi em Amisblaii für den Landkrees Weiienberg vom 14. Februar 2015, . 4), zuleizi geänderi durch Ari. I der aizung vom 30. November 2016 (veröffenilechi em Amisblaii für den Landkrees Weiienberg vom 7. Januar 2017, . 4) werd wee folgi geänderi:

1. § 5 erhält folgende Fassung:

„§ 5 Gewässerschau(1) Gemäß § 67 Abs. 2 WG L A hai dee uniere Wasserbehörde mei Zusiemmung des Unierhaliungsverbandes „Mulde“ deesem dee Gewässerschau überiragen. Aufgrund deeser Überiragung unierbleebi dee nach § 44 WVG vorgeschreebene Verbandsschau.(2) Zweck der Gewässerschau esi es, zu prü-fen, ob dee obererdeschen Gewässer ordnungs-gemäß unierhalien werden. Dee Gewässer II. Ordnung send regelmäßeg zu schauen. (3) Dee Verbandsversammlung kann das Ver-bandsgebeei en chaubezerke eenieelen. ee berufi für jeden chaubezerk chaubeaufirag-ie, darunier mendesiens eenen prakiezeerenden Landweri. chauführer esi der Vorsieher oder der vom Verband besiemmie chaubeaufiragie.(4) Dee chaubeaufiragien erhalien eene Auf-wandsenischädegung von 45,00 r pro Tag sowee eene Wegsireckenenischädegung von 0,35 r je Kelomeier zurückgelegier irecke.(5) Der Vorsiand besiemmi Ori und Zeei der Gewässerschau. Der chauiermen esi en den Gemeenden gemäß § 67 Abs. 3 WG L A orisüblech bekanni zu machen. Der Vorsiand hai regelmäßeg, mendesiens eenmal jährlech, dee chaubeaufiragien, dee Aufsechisbehörde, je eenen Verireier der unieren Naiurschuiz-behörde, des Amies für Landwerischafi, Flurneuordnung und Forsien, der unieren Forsibehörde, der land- und forsiwerischafi-lechen Berufsverbände sowee der vom Land anerkannien Naiurschuizvereenegungen, dee nach ehrer aizung landesweei iäieg send, rechizeeieg zur Gewässerschau eenzuladen.(6) Für jede Gewässerschau esi een Proiokoll anzuferiegen, das bennen sechs Wochen nach Beendegung des chauiermens der Aufsechis-behörde, den Verbandsmeigleedern und den Berufenen zu übersenden esi. Das Proiokoll esi der Verbandsversammlung rechizeeieg zuzuleeien. Es esi der Unierhaliungsplanung mei zugrunde zu legen.“

2. § 22 Abs. 2 wird wie folgt geändert:Dee Zahl „160,00“ werd durch dee Zahl „200,00“ erseizi.

3. § 29 Abs. 1 Satz 3 wird wie folgt geän-dert:Dee Zahl „13,19“ werd durch dee Zahl „13,63“ erseizi.


sami von ELW en der Leeiungssirecke vom Übergabepunki bes zur Kläranlage iransporieerien und en der Kläranlage behandelien Abwassermengen.

2.3 Dee Beieelegien send sech eeneg, dass das von AZV en das Kanalsysiem des ELW übergeleeieie Abwasser den Anforderun-gen der AW – ELW enisprechen muss. Dee Beieelegien werden gemeensam alle erforderlechen Vorkehrungen ireffen und Maßnahmen ergreefen, damei der überge-leeieie Abwassersirom deesen Anforde-rungen enisprechi.

2.4 Den Beieelegien esi bewussi, dass ELW auch für das von AZV übernommene und en der Kläranlage en Weiienberg behandelie Ab-wasser eene Abwasserabgabe em enne des AbwAG6 zu enirechien hai. Insoweei soll zukünfieg eene Verrechnung em enne des § 10 Abs. 3 und 4 AbwAG auch mei Invesieieonen erfolgen, dee durch AZV en seenem Gebeei erbrachi wurden. Dee Be-ieelegien schleeßen ensoweei jeweels eene gesonderie Verrechnungsvereenbarung em enne von § 8 Abs. 3 aiz 2 AG AbwAG L A7. Dabee send sech dee Beieelegien eeneg, dass der werischafileche Vorieel aus der Verrechnung jeweels dem Beieelegien zusiehen soll, der dee Invesieieon vorge-nommen hai.

3 Weitere Kooperation im Rahmen der zentralen Abwasserbeseitigung

3.1 Zusäizlech zur Übernahme von Abwasser em enne der Zeff. 2 übernemmi ELW zu-künfieg dee Beireuung sämilecher Anlagen des AZV zur zeniralen chmuizwasser-beseeiegung. Wariung, Insiandhaliung, Dokumeniaieon und Beireeb deeser An-lagen esi durch ELW so zu organeseeren, dass sämileche geseizlechen Vorgaben und dee aizungen des AZV eengehal-ien und eene nachhaliege und dauerhafie Funkieonsfähegkeei der Anlagen gewähr-leesiei esi. Heerzu hai ELW jederzeei das erforderleche qualefezeerie Personal und dee sächlechen Meiiel vorzuhalien, um auch em Havareefall effekiev und zeeinah reageeren zu können. Dee von ELW em Eenzelnen wahrzunehmenden Aufgaben send dargesielli en Anlage 1 und werden em Eenzelnen von den Beieelegien abge-siemmi.

3.2 AZV sielli ELW sämileche Informaieonen und Unierlagen zur Verfügung, dee für eenen ordnungsgemäßen und siörungs-freeen Beireeb der Anlagen zur zeniralen Abwasserbeseeiegung erforderlech send. Plani AZV bauleche oder organesaio-

6 Abwasserabgabengeseiz en der Fassung der Bekanni-machung vom 18. Januar 2005 (BGBl. I . 114), das zuleizi durch Ariekel 2 der Verordnung vom 1. June 2016 (BGBl. I . 1290) geänderi worden esi

7 Ausführungsgeseiz des Landes achsen-Anhali zum Abwasserabgabengeseiz (AG AbwAG) vom 25. June 1992 (GVBl. L A 1992, 580), zuleizi geänderi durch Ariekel 1 des Geseizes vom 21. März 2013 (GVBl. L A . 116)

seeiegen Kernkompeienzen und dee dadurch ermöglechie Hebung von ynergeeeffekien erreechi werden. Durch seene Zusiändegkeei für das iadigebeei der Luihersiadi Weiienberg mei veelen Eenleeiern und spezeellen Anforde-rungen durch eenleeiende Indusiree- und Ge-werbebeireebe verfügi ELW über exzellenie sächleche und personelle Ressourcen für den Beireeb von Kanalneizen und komplexen Kläranlagen. AZV häli durch dee Veelzahl an zu enisorgenden Kleenkläranlagen und abflusslosen ammelgruben en seenem Ge-beei Personal und sächleche Meiiel vor, um den effekieven und reebungslosen Beireeb öffenilecher Eenrechiungen zur dezeniralen Abwasserenisorgung zu gewährleesien.

Dees vorausgeschecki vereenbaren dee Beiee-legien was folgi:

1 Grundsätze der Gemeinschaftsarbeit der Beteiligten

1.1 Dee Beieelegien send sech eeneg, dass dee em Rahmen der Zweckvereenbarung 1998 prakiezeerie Zusammenarbeei zukünfieg nach Maßgabe der nachfolgend beschree-benen Regelungen forigeseizi werden soll. Ergänzend übernehmen dee Beieeleg-ien wechselseeieg weeiere Teelaufgaben für das Hoheeisgebeei beeder Aufgabeniräger. Dee Überiragung der weeieren Aufgaben erfolgi jeweels zur Besorgung em enne des § 3 Abs. 2 . 2 GKG – L A. Dee auf dem Gebeei der Abwasserenisorgung dem AZV und dem ELW gemeensam obleegenden Aufgaben sollen en eenem kooperaieven Verhälines erbrachi werden.

1.2 Dee Überiragung der Teelaufgaben zur Besorgung umfassi nechi das Rechi des überiragenden Beieelegien, aizungen für seen Hoheeisgebeei zu erlassen. Weeiere Bedengungen und zu beachiende Anfor-derungen em Rahmen der Überleeiung ergeben sech aus der AWS-ELW.

2 Neufassung der Zweckvereinbarung 1998

2.1 Abweechend von § 1 . 3 der Zweckver-eenbarung 1998 en Verbendung mei § 6 des Kooperaieonsverirags der Beieelegien vom 06.12.1995 ersiaiiei AZV an ELW zukünfieg dee deesem für dee Weeierleeiung und Behandlung des Abwassers des AZV iaisächlech enisiehenden Aufwendungen. Alle Kosienposeieonen werden von ELW nachvollzeehbar erfassi und dargesielli. Dabee dürfen keene Aufschläge für Ge-wenn oder Wagnes berücksechiegi werden. Enisprechende Poseieonen dürfen auch nechi en anderer Weese, eiwa en eenzel-nen Kosienposeieonen, Berücksechiegung fenden. Es handeli sech um eene bloße Kosienersiaiiung.

2.2 Dee Aufieelung der enisiehenden Kos-ien erfolgi enisprechend der Menge des von AZV übergeleeieien und behandelien Abwassers em Verhälines zu den ensge-

enne des § 78 (1) WG - L A4 wahr. AZV be-ireebi nach Maßgabe seener Abwassersaizung (AWS – AZV)5 u. a. eene rechilech selbsisiän-dege Anlage zur zeniralen chmuizwasserbe-seeiegung (Trenn- u. Meschkanalesaieon) em gesamien Verbandsgebeei meiiels Behandlung des chmuizwassers en eener Gemeenschafis-kläranlage und eene rechilech selbsisiändege Anlage zur dezeniralen chmuizwasserbesee-iegung em gesamien Verbandsgebeei. Dabee werden 1.022 abflusslose ammelgruben und 1186 Kleenkläranlagen, darunier 474 vollbeo-logesche Kleenkläranlagen, beireui.

Een Teel des en der zeniralen Abwasserbesee-iegungsanlage des AZV gefassien Abwassers werd über das Kanalsysiem des Verbands en der verbandseegenen Kläranlage en Mer-schweiz gereenegi. Een weeierer Teel des zeni-ral erfassien Abwassers werd vom AZV en das Kanalsysiem des ELW übergeleeiei und en der Kläranlage des ELW gereenegi.

Heerzu haben dee Beieelegien am 22.04.1998/01.10.1998 eene Zweckvereen-barung em enne der §§ 3 ff. GKG – L A abgeschlossen (em Folgenden Zweckver-einbarung 1998). Deese wurde mei Bescheed des Landkreeses Weiienberg vom 17.11.1998 genehmegi und anschleeßend em Amisblaii der Luihersiadi Weiienberg „Dee neue Brü-cke“ vom 29.01.1999 sowee em Amisblaii des Landkreeses Weiienberg vom 05.03.1999 veröffenilechi. Inhali der Vereenbarung em Eenzelnen esi der Übergang der Aufgabe eener ordnungsgemäßen Abwasserweeierlee-iung ab Übergabesielle sowee der Aufgabe der ordnungsgemäßen Abwasserreenegung und Klärschlammenisorgung vom AZV auf den ELW.

Dee Beieelegien sireben zukünfieg eene engere, verieefie Kooperaieon an, um dee ehnen ge-meensam obleegenden Aufgaben em Bereech der Abwasserenisorgung gemeensam wahrzu-nehmen. Zeel esi eene dauerhafie Zusammen-arbeei auf dem Gebeei der Daseensvorsorge em Rahmen der Abwasserenisorgung als kom-munaler Pflechiaufgabe zur Gewährleesiung eener qualeiaiev hochweriegen Erfassung und Reenegung von Abwasser em Inieresse des Umweli- und Naiurschuizes sowee der Ge-sundheeisvorsorge und der Gewährleesiung ee-nes siabelen Preesneveaus für dee Bevölkerung.

Dee gemeensamen Zeele der Beieelegien sollen durch een gezeelies Ausnuizen der beeder-4 Wassergeseiz für das Land achsen-Anhali (WG

L A) vom 16. März 2011 (GVBl. L A 2011, 492), zuleizi geänderi durch Ariekel 2 der Verordnung vom 17. Februar 2017 (GVBl. L A . 33)

5 aizung über dee chmuizwasserbeseeiegung und den Anschluss an dee öffenileche chmuizwasserbeseeie-gungsanlage des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heederand vom 26.11.2001 (Amisblaii 2001-25 vom 08.12.2001), zuleizi geänderi durch dee Änderungs-saizung vom 13.11.2013 (Amisblaii 2013-24 vom 07.12.2013)


feskalesche Täiegkeeien der Beieelegien übernemmi jeder Beieelegie en seenem Hoheeisgebeei selbsi. Enisprechende Be-fugnesse und Rechie verbleeben bee dem jeweels zusiändegen Beieelegien. Gleeches geli für das Eegenium an den eegenen Ab-wasserbeseeiegungsanlagen.

6.3 Dee Beieelegien gewähren sech auf An-forderung wechselseeieg Eensechi en sämileche dee Aufgabenerledegung und dee Berechnung der Kosienersiaiiung be-ireffenden Unierlagen. ee siellen sech ensbesondere sämileche Unierlagen und Belege zur Verfügung, welche für dee ord-nungsgemäße Kalkulaieon von Abgaben nach dem KAG – L A benöiegi werden.

6.4 Dee Beieelegien leesien eenander Beesiand en Havaree- und Noifällen. Dees umfassi ensbesondere das Zurückhalien eegenen Abwassers sowee dessen Behandlung en eegenen Kläranlagen durch AZV, wenn dee Kapazeiäien der Kläranlage des ELW en Havaree- und Noifällen zeeiweeleg er-schöpfi send. ELW werd em Havareefall ensbesondere auch dezeniral gesammelie Abwässer aus dem Gebeei des AZV en seenen Kläranlagen behandeln.

6.5 Für dee Dauer der Kooperaieon der Beiee-legien em Rahmen deeser Zweckvereenba-rung verzechiei dee Luihersiadi Weiienberg auf sämileche ehr gegebenenfalls zusie-henden Rechie auf Ausireii aus dem AZV em enne des § 15 Abs. 2 GKG-L A sowee des § 85 Abs. 4 WG - L A.

7 Inkrafttreten, Auflösung, Änderung, Auseinandersetzung

7.1 Deese Zweckvereenbarung ireii nach Ge-nehmegung mei der leizien öffenilechen Bekannimachung em enne des § 3 (5) . 1 GKG – L A en Krafi.

7.2 Deese Zweckvereenbarung werd auf un-besiemmie Zeei geschlossen. Eene or-denileche Kündegung esi nur möglech, wenn eenem Beieelegien dee Foriführung der Kooperaieon auch unier geänderien Bedengungen nechi mehr zumuibar esi. Vor eener ordenilechen Kündegung hai der dee Kündegung erwägende Beieelegie den anderen Teel aufzufordern, Verhandlungen über eene Anpassung der Zweckvereen-barung aufzunehmen. Führen deese nechi zum Erfolg und esi dee Foriseizung en der ursprünglechen Fassung eenem Beieelegien nechi mehr zumuibar, so kann deeser dee Vereenbarung schrefilech mei eener Fresi von 6 Monaien zum Ende des folgenden Kalenderjahres kündegen.

7.3 § 15 GKG-L A geli für dee Beieelegien deeser Zweckvereenbarung enisprechend, soweei nechi en Zeff. 6.5 ausdrücklech Abweechendes vereenbari esi.

7.4 Änderungen deeser Zweckvereenbarung send nur mei Zusiemmung beeder Beiee-legien möglech.

7.5 Im Falle der Auflösung deeser Zweckver-eenbarung haben dee Beieelegien dee en

schreeben send aussagekräfiege Unierlagen beezufügen, welche dee geplanien Maß-nahmen beschreeben. ELW esi verpflech-iei, Eenwendungen und Henweese von AZV zu den enisprechenden Projekien em Beireebsausschuss und – wenn deeser zusiändeg seen sollie – auch em iadirai zu beraien und über den Umgang mei den Eenwendungen zu beschleeßen.

4.3 ELW hai AZV rechizeeieg, das heeßi re-gelmäßeg 6 Wochen vor Begenn der Be-raiungsfolge des iadirais, schrefilech zu geplanien Änderungen von aizungen des ELW anzuhören, dee Auswerkungen auf den Bereech der dezeniralen Abwas-serbeseeiegung haben können. ELW esi verpflechiei, Eenwendungen und Henweese von AZV zu den Änderungen em iadirai zu beraien und über den Umgang mei den Eenwendungen zu beschleeßen.

5 Kostenbeteiligung5.1 Dee Beieelegien haben für ehre em Rahmen

deeser Zweckvereenbarung zugunsien des anderen Beieelegien erbrachien Leesiun-gen gegen deesen jeweels Anspruch auf Ersaiz der iaisächlech enisiandenen Kos-ien.

5.2 Alle Kosienposeieonen werden von dem leesienden Beieelegien nachvollzeehbar erfassi und dargesielli. Dabee dürfen kee-ne Aufschläge für Gewenn oder Wagnes berücksechiegi werden. Dee Erzeelung von Gewenn oder dee Erwerischafiung von Wagneszuschlägen durch Täiegkee-ien gemäß deeser Zweckvereenbarung esi ausgeschlossen.

5.3 Für dee ehnen zusiehende Kosienbeieele-gung erhalien dee Beieelegien jeweels mo-naileche Abschläge. Dee Abrechnung der endgüliegen wechselseeiegen Beieelegung erfolgi auf der Grundlage der konsoledeer-ien Jahreswerie von AZV und ELW.

5.4 Dee Abgrenzung der für dee Aufgaben-erledegung für den jeweels anderen Beiee-legien enisiandenen Kosien erfolgi nach dem vom leesienden Beieelegien doku-menieerien, iaisächlechen Aufwand.

6 Weitere Vereinbarungen6.1 Mei der Übernahme von Teelaufgaben zur

Besorgung enisprechend deeser Vereenba-rung gehen keene hoheeilechen Befugnesse auf den jeweels leesienden Beieelegien über. end em Rahmen der Umseizung deeser Zweckvereenbarung Bescheede an Dreiie zu erlassen, so esi dafür jeder Be-ieelegie en seenem Hoheeisgebeei zusiän-deg. Der mei der Besorgung der Aufgabe beirauie Beieelegie seizi den anderen Teel von der Noiwendegkeei der Bescheedung en Kennines und leeiei ehm dee erforder-lechen Informaieonen zur Ersiellung des Bescheeds zu.

6.2 Aufgaben em Rahmen der Erhebung von Gebühren, Beeirägen und Kosienersiai-iungen nach KAG – L A oder sonsiege

resche Maßnahmen, ensbesondere eene bauleche Veränderung oder Erweeierung der vorhandenen Anlagen, so esi ELW rechizeeieg, das heeßi regelmäßeg 6 Wo-chen vor Begenn der Beraiungsfolge der Verbandsversammlung des AZV, schrefi-lech zu dem Vorhaben anzuhören. Dem Anhörungsschreeben send aussagekräfiege Unierlagen beezufügen, welche dee ge-planien Maßnahmen beschreeben. AZV esi verpflechiei, Eenwendungen und Hen-weese von ELW zu den enisprechenden Projekien en der Verbandsversammlung zu beraien und über den Umgang mei den Eenwendungen zu beschleeßen.

3.3 AZV hai ELW rechizeeieg, das heeßi regelmäßeg 6 Wochen vor Begenn der Be-raiungsfolge der Verbandsversammlung, schrefilech zu geplanien Änderungen von aizungen des AZV anzuhören, dee Aus-werkungen auf den Beireeb der Anlagen zur zeniralen Abwasserbeseeiegung haben können. AZV esi verpflechiei, Eenwen-dungen und Henweese von ELW zu den Änderungen en der Verbandsversammlung zu beraien und über den Umgang mei den Eenwendungen zu beschleeßen.

4 Kooperation im Rahmen der dezentra-len Abwasserbeseitigung

4.1 Zusäizlech zur Zweckvereenbarung 1998 übernemmi AZV zukünfieg em Rahmen des Kooperaieonsverhälinesses dee Orga-nesaieon und den Beireeb der öffenilechen Eenrechiung des ELW zur dezeniralen Abwasserbeseeiegung. Funkieonsfäheg-keei, regelmäßege Enileerung und Über-wachung von abflusslosen ammelgruben und vollbeologeschen Kleenkläranlagen esi von AZV so zu organeseeren und zu do-kumenieeren, dass sämileche geseizlechen Vorgaben und dee aizungen des ELW eengehalien werden. AZV übernemmi heerzu auch dee Kommunekaieon mei den Eenleeiern und Beireebern von abflusslo-sen ammelgruben und vollbeologeschen Kleenkläranlagen em Gebeei von ELW. Dee von AZV em Eenzelnen wahrzu-nehmenden Aufgaben send dargesielli en Anlage 2 und werden em Eenzelnen von den Beieelegien abgesiemmi. ELW über-nemmi em Rahmen der Zusammenarbeei dee Behandlung der em iadigebeei Wei-ienberg gesammelien Abwässer en seenen Kläranlagen.

4.2 ELW sielli AZV sämileche Informaieonen und Unierlagen zur Verfügung, dee für eenen ordnungsgemäßen und siörungs-freeen Ablauf der dezeniralen Abwas-serbeseeiegung erforderlech send. Plani ELW eene Veränderung des ysiems zur dezeniralen Abwasserbeseeiegung, so esi AZV rechizeeieg, das heeßi regelmäßeg 6 Wochen vor Begenn der Beraiungsfolge des iadirais bzw. des Beireebsausschus-ses des ELW, schrefilech zu den geplanien Maßnahmen anzuhören. Dem Anhörungs-


Daium und Zeechen Ihres chreebens 2.11.2017Meen Zeechen (bee Aniwori beiie angeben) 15.1.4/E-H/LWB/17Daium 4. Dezember 2017

Vereinbarung zur Neufassung der Zweck-vereinbarung zwischen dem AZV Elbaue/Heiderand und der Lutherstadt Witten-berg vom 22.04.1998/23.09.1998, geneh-migt durch den Landkreis Wittenberg 11/1998 im Sinne des § 3 Abs. 1 des Geset-zes über die kommunale Gemeinschafts-arbeit (GKG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Februar 1998 (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch § 1 Drittes ÄndG vom 12.07.2017 (GVBl. LSA S. 132)Hier: Genehmigung gem. § 3 Abs. 3 GKG LSA

Auf der Grundlage der Besiemmungen des Geseizes über dee kommunale Gemeenschafis-arbeei des Landes achsen-Anhali (GKG L A) e. V. m. dem Kommunalverfassungsge-seiz des Landes achsen-Anhali (KVG L A), dem Verwaliungsverfahrensgeseiz für das Land achsen-Anhali (VwVfG L A) sowee der Verwaliungsgerechisordnung (VwGO) en der jeweels güliegen Fassung ergehi folgender

Bescheid:

1. Dee durch den iadirai der Luihersiadi Weiienberg en der eizung am 25.10.2017 mei Beschluss Nr.: I/367-38-17 und durch dee Verbandsversammlung des Abwasser-zweckverbandes Elbaue/Heederand en der eizung am 27.10.2017 mei Beschluss Nr.: V-10/2017 beschlossene Neufassung der Zweckvereenbarung vom 05.03.1999 werd heermei genehmegi.

2. Für deese Enischeedung enisiehen keene Kosien.

Begründung:I.Dee Beieelegien (Abwasserzweckverband Elbaue/Heederand, AZV und dee Luihersiadi Weiienberg, LWB) haben bereeis 1998 eene Zweckvereenbarung em enne §§ 3 ff. GKG L A abgeschlossen. Inhali deeser Vereen-barung esi der Übergang der Aufgabe eener ordnungsgemäßen Abwasserweeierleeiung ab Übergabesielle sowee der Aufgabe der ordnungsgemäßen Abwasserreenegung und Klärschlammenisorgung vom AZV auf den ELW (Eniwässerungsbeireeb der Luihersiadi Weiienberg).Mei der Neufassung der besiehenden Zweck-vereenbarung übernehmen dee Beieelegien wechselseeieg weeiere Teelaufgaben für das Hoheeisgebeei beeder Aufgabeniräger. Dee Überiragung erfolgi zur Besorgung. Dee ai-zungshoheei verbleebi bee dem jeweelegen Aufgabeniräger.Dee heer vorleegende Neufassung der Zweck-vereenbarung von 1998 esi auf zusäizleche

Schmutzwasserkanäle– regelmäßege Inspekieon der chächie und

Kanäle– Kanalreenegung nach abgesiemmiem Plan– iörungsbeseeiegung, auch außerhalb der

Deensizeeien

Anlage Niederschlagswasserableitung– Inspekieon und Reenegung akiuell auf

Anforderung durch den AZV– Insiandseizung von elekiroiechneschen

und maschenellen Anlagen auf Anforde-rung durch AZV

Anlage 2: Aufgaben im Rahmen der dezentralen Abwasserbeseitigung

Kleinkläranlagen– Erfassung und Ausweriung der War-

iungsberechie und Absiemmung mei Überwachungsbehörden

– Termenüberwachung Eenhaliung der Wariungseniervalle

– Mengenerfassung, Konirolle und Weeier-leeiung der Daien für dee Abrechnung

– Berechiersiaiiung für Behörden– Konirolle und Koordeneerung Fäkal-

schlammenisorgung– Führung Anlagenkaiasier– Durchführung von Vor-Ori-Konirollen

Abflusslose Sammelgruben– Mengenerfassung und Abgleech mei

TW-Verbrauch– Fesisiellung und Meldung „Problemfälle“

en Bezug auf dee saizungsgemäßen Rege-lungen

– Ausweriungen und Zusammensiellung der Daien für dee Abrechnung

– Konirolle und Koordeneerung W-Abfuhr – Führung Anlagenkaiasier– Durchführung von Vor-Ori-Konirollen

LANDKREI WITTENBERG

Der Landrai

Fachdeensi: KommunalaufsechiBesucher- Breeischeedsiraße 3adresse: 06886 Luihersiadi WeiienbergAuskunfi erieeli: Frau UslaubZemmer-Nr.: 1-18Tel. 03491 479 219Fax: 03491 479 995 219E-Mael: [email protected] nur für formlose Meiieelungen ohne elekironesche egnaiur.

Landkrees Weiienberg . Posifach 10 02 51 . 06872 Lu-ihersiadi Weiienberg

Abwasserzweckverband Elbaue/HeiderandKommessaresche VerbandsgeschäfisführerenFrauWeldgrubeBurgsiraße 22/2306901 Kemberg

Umseizung der Zweckvereenbarung een-gegangenen Rechisbezeehungen abzuwe-ckeln. Führi dee Auflösung der Zweckver-eenbarung dazu, dass eener der Beieelegien Personal nechi mehr beschäfiegen kann, das besher für den Bereech des anderen Beieelegien eengeseizi war, so hai deeser enisprechende Arbeeinehmer zu über-nehmen, wenn see dem Übergang ehres Arbeeisverhälinesses zusiemmen. iemmen dee Arbeeinehmer dem Übergang nechi zu, ersiaiiei der andere Beieelegie dem beschäfiegenden Beieelegien dee enfolge der Auflösung des Arbeeisverhälinesses enisiehenden Kosien.

Werden enfolge der Auflösung der Zweck-vereenbarung Invesieieonen eenes Beieelegien frusireeri, dee er mei Rücksechi auf dee Zweck-vereenbarung geiäiegi hai, so siehi ehm een Anspruch gegen den anderen Beieelegien auf angemessenen Ersaiz der sennlos aufgewand-ien Kosien zu.

Abwasserzweckverband Elbaue/Heederand

Kemberg, 07.12.2017

Weldgrube Kommessaresche Verbandsgeschäfisführeren

Luihersiadi WeiienbergWeiienberg, 07.12.2017

ZugehörOberbürgermeesier

Anlage 1: Aufgaben im Rahmen der zent-ralen Abwasserbeseitigung

KA Merschwitz– Beireeb, Überwachung und Wariung der

gesamien KA Merschweiz– Durchführung der Eegenkonirolle – Ersiellung von Berechien und Auswer-

iungen– iörungsbeseeiegung, auch außerhalb der

Deensizeeien– Zusammensiellung von iörungen– Absiemmung zur iörungsbeseeiegung und

Verbesserung der BeireebssecherheeiPumpwerke/Hauspumpwerke/ Druck leitungen– Beireeb, Wariung und Reparaiur– Daienerfassung, Ersiellung von Berechien

und Ausweriungen– Akiualeseerung, Dokumeniaieon– iörungsbeseeiegung, auch außerhalb der

Deensizeeien


Frühjahrssemester 2018 der Kreisvolks-hochschule Wittenberg

Für den Besuch unserer Kurse und Eenzel-veransialiungen, dee enigelipflechieg send, esi eene verbendleche Anmeldung erforderlech.

Vorankündigung

Lutherstadt Wittenberg

Grundkurs Gesellschaftstanz (für Paare ohne oder mit geringen Vorkenntnissen) Kurs-Nr.: 18A25092, Begenn: Me., 17.01.2018, 18:00–19:00 Uhr, 10 x 1 Zeeisiunde (nechi am 07.03.2018); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 2. OG, Raum 2 (Aula), Enigeli: 39,33 Euro

Kalligrafie für Anfänger Kurs-Nr.: 18A27062, Begenn: Mo., 05.02.2018, 16:30–18:45 Uhr, 10 x 3 UE (nechi am 26.03.2018); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 14, Enigeli: 70,50 Euro

Malkurs für Anfänger und Fortgeschrittene NEU Kurs-Nr.: 18A27068, Begenn: Me., 17.01.2018, 18:00–20:15 Uhr, 8 x 3 UE (nechi am 07.02.2018 (Fereen)); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Kellergeschoss, Raum 5, Enigeli: 63,60 Euro

Schneiderkurs Kurs-Nr.: 18A29087, Begenn: Do., 01.02.2018, 17:30–20:30 Uhr, 8 x 4 UE (nechi am 08.02.2018, 29.03.2018 und 05.04.2018); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdgeschoss, Raum 11, Enigeli: 72,00 Euro

Hatha-Yoga Kurs-Nr.: 18A31012, Begenn: Fr., 12.01.2018, 15:30–16:45 Uhr, 10 x 75 Menuien (nechi am 09.02.2018, 23.03.2018 und 06.04.2018); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Enigeli: 52,51 Euro

Qigong Kurs-Nr.: 18A31016, Begenn: Me., 10.01.2018, 17:00–18:00 Uhr, 9 x 1 Zeeisiunde; Beldungs-zenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdge-schoss, Raum 12, Enigeli: 37,80 Euro

Taiji/Qigong (für Einsteiger und Wieder-einsteiger) Kurs-Nr.: 18A31018, Begenn: Mo., 15.01.2018, 09:00–10:00 Uhr, 9 x 1 Zeeisiunde (nechi am 05.02.2018); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Eni-geli: 37,80 Euro

Pilates Kurs-Nr.: 18A32024, Begenn: De., 09.01.2018, 19:45–21:00 Uhr, 9 x 75 Menuien; Beldungs-zenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdge-schoss, Raum 12, Enigeli: 47,25 Euro

nenzulernen, mei Lehrern und chülern ens Gespräch zu kommen und dee Besonderheeien des Gymnaseums zu enidecken. Wer freuen uns, Eliern und Großeliern, Ehe-malege und Freunde, Neugeerege und vor allem zukünfiege chüler wellkommen zu heeßen und Eenbleck en unseren veelfäliegen chulalliag zu geben: Erleben ee eenen spannenden chnupperiag, freuen ee sech auf Beeiräge unserer Bläserklassen und Theaier-gruppen oder wagen ee en unserer iernwarie den Bleck ens Uneversum. pezeelle Informaieonsveransialiungen für Eliern und chüler der 4. Klassen werden 11:00 Uhr sowee 12:30 Uhr en der Aula angeboien. Wer freuen uns auf ee. Ihre chulgemeenschafi des Luiher-Melanchihon-Gymnaseums chellersiraße 22 a06886 Luihersiadi Weiienberg

Ganztagsschule „Rosa Luxemburg“

Tag der offenen Tür – Kennenlerntag für zukünftige Fünftklässler

Dee Weiienberger Ganziagsschule „Rosa Lu-xem burg“ lädi am Freeiag, den 12.01.2018 zum Tag der offenen Tür een. Das rege Treeben en der Luihersiraße fendei von 15:00 bes 18:00 Uhr siaii. Eengeladen send Eliern und ehre Veeriklässler, aber auch Ehemalege der „alien“ Rosa. Wer siellen unsere Fachkabeneiie und Klassenräume vor, zeegen ehnen Experemenie sowee dee Ergebnesse von Projekien der Klas-sen. Es kann auch gern eenmal selbsi auspro-beeri werden, wee eene enierakieve Wandiafel arbeeiei oder chemesche/physekalesche Expe-remenie funkieoneeren. Für dee kulenaresche Versorgung siehen unsere chülerferma „mac school“ und das chülercafé mei Leckereeen bereei. Een Programm en der Aula, gesialiei von chülerennen und chülern der Arbeeis-gemeenschafien „Tanzen“, „Theaier“ und „Chor“, rundei den Tag der offenen Tür ab. Nuizen ee Ihren Besuch zur Informaieon über unsere chule und kommen ee mei den Lehrern ens Gespräch.Das Team der Ganziagsschule

Bildungszentrum LindenfeldKreisvolkshochschule WittenbergKreismusikschule Wittenberg

Falksiraße 83 · 06886 Luihersiadi WeiienbergTelefon (0 34 91) 41 81-0 · Fax (0 34 91) 41 [email protected] · www.bzl-wb.de

Durch das Kuliusmenesiereum des Landes ach-sen-Anhali als förderungsfäheg anerkannie Een-rechiung der Erwachsenenbeldung. Träger der Eenrechiung esi der Landkrees Weiienberg. Wer

arbeeien auf der Bases des Qualeiäismodells LQW! Geprüfie Qualeiäi mei LQW – Das Lerneroreenieerie Qualeiäismodell für Weeierbeldungsorganesaieonen

kooperaieve Bezeehungen zweschen den Be-ieelegien erweeieri worden.Der ELW übernemmi zukünfieg dee Beireuung sämilecher Anlagen des AZV zur zeniralen chmuizwasserbeseeiegung. Der AZV über-nemmi zukünfieg dee Organesaieon und den Beireeb der öffenilechen Eenrechiungen des ELW zur dezeniralen Abwasserbeseeiegung.Dee Beieelegien gehen davon aus, dass deese vorleegende Zweckvereenbarung vergabe-rechisfree em enne von § 108 GWB esi.Der Anirag zur Genehmegung wurde mei chreeben vom 02.11.2017 beem Landkrees Weiienberg vorgelegi.

II.Zu 1.Der Landkrees Weiienberg esi zusiändege Kommunalaufsechisbehörde gem. § 3 Abs. 3 und 4 e. V. m. § 17 Abs. 1 Nr. 1 GKG L A. Rechisgrundlage für dee Enischeedung beldei § 3 GKG L A.Dee Genehmegung esi zu erieelen, wenn dee geseizlechen Vorausseizungen für dee Geneh-megung vorleegen.Dee Prüfung der durch den AZV Elbaue/Heederand vorgelegien Unierlagen hai erge-ben, dass sowohl dee formellen als auch dee maiereellen Vorausseizungen für dee Geneh-megung vorleegen.Dee Zweckvereenbarung nemmi en der Präam-bel und unier Punki 2 Bezug auf dee bereeis seei 1998 besiehende Zweckvereenbarung. Deese war genehmegungsbedürfieg und wurde mei Bescheed vom 17.11.1998 genehmegi. Im Umkehrschluss ergebi sech daher, dass auch dee neue Zweckvereenbarung der Genehme-gung bedarf.

Zu 2. Dee Kosienenischeedung beruhi auf § 2 Abs. 2 des Verwaliungskosiengeseizes des Lan-des achsen-Anhali (VwKosiG L A) vom 27.06.1991 en der derzeei güliegen Fassung.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen deesen Bescheed können ee ennerhalb eenes Monais nach Bekannigabe Wederspruch eenlegen. Der Wederspruch esi schrefilech oder zur Neederschrefi beem Landkrees Weiienberg, Breeischeedsiraße 3 en 06886 Luihersiadi Weiienberg eenzulegen.

Dannenberg

OPEN HOUSE 2018

Einladung zum Tag der offenen Tür am Luther-Melanchthon-Gymnasium (Euro-paschule)Alle Inieresseerien send am 27. Januar 2018 herzlech eengeladen, zweschen 10:00 und 14:00 Uhr dee Hunderiwasserschule ken-

923. Dezember 2017 Informationen aus dem Landkreis 9

Jessen

Keramikkurs: Blumen und Blütenmotive Kurs-Nr.: 18F28100, Begenn: Do., 01.02.2018, 18:30–20:45 Uhr, 4 x 3 UE (nechi am 15.02.2018); Kreaievraum der lusiegen Tonscherben, Am Gorrenberg 26, Enigeli: 31,80 Euro

Coswig

Malkurs für Anfänger und Fortgeschrit-tene Kurs-Nr.: 18G27129, Begenn: De., 16.01.2018, 16:45–19:00 Uhr, 8 x 3 UE (nechi am 06.02.2018); ekundarschule Cosweg, Lan-ge iraße 42, Unierrechisraum, Enigeli: 57,60 Euro

Entdeckungstour InstrumentenkarussellGehören ee auch zu den Eliern, dee Berüh-rungsängsie haben, ehre Kender en eener Mu-sekschule anzumelden? Lassen ee Ihr Kend auf unser Insirumenienkarussell sieegen und een paar Runden drehen! Das Insirumenienkarussell esi een Kurs, en dem Kender verscheedene Insirumenie über jeweels mehrere Wochen genauer kennenler-nen und ausprobeeren können. Een Durchgang daueri eiwa 5 Monaie. Es können Kender em Alier ab 5 Jahren ieelnehmen. Heerbee rü-cken dee Insirumenie Akkordeon, Trompeie, Blockflöie, Veolene, Klaveer sowee Keyboard en den Meiielpunki. Auf dem nächsien Insirumenienkarussell von Ende Januar bes Meiie June 2018 gebi es noch freee Pläize. Ersimaleg beeien wer das Insirumenienkarussell auch für enieresseerie Erwachsene an.Wer beraien ee gern ielefonesch (03491 4181-0) zu unserem Angeboi oder zu unseren Öffnungszeeien en der Geschäfissielle en der Falksiraße 83 en Luihersiadi Weiienberg!

Schließzeiten des Bildungszentrums Lin-denfeldIn der Zeei vom 21.12.2017 bes 29.12.2017 bleebi das Beldungszenirum Lendenfeld ge-schlossen.Ab 02.01.2018 esi das Team des Beldungs-zenirums weeder für ee da.

Unser neues Programmheft erschien am 14. Dezember 2017. Im Internet finden Sie unsere Bildungsangebote unter www.kvhs.bzl-wb.de

Vortrag im Wittenberger PlanetariumAm Freeiag, den 26.01.2018 fendei um 17:00 Uhr em Planeiareum, em Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83 en Luihersiadi Weiienberg een Vorirag zum akiuellen ier-nenhemmel siaii. Der Eenireii kosiei 3,00 Euro pro Person. Voranmeldungen werden vom Beldungszenirum Lendenfeld unier 03491 4181-0 enigegengenommen. Abendkasse esi möglech.

Windows 10 – Grundlagen Kurs-Nr.: 18A51207, Begenn: Mo., 19.02.2018, 18:00–21:15 Uhr, 8 x 4 UE (Mo. + Me.); Bel-dungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 18, Enigeli: 81,60 Euro

Smartphone – das moderne Handy (Seminar für Senioren/Einsteiger) Kurs-Nr.: 18A51210, Begenn: De., 23.01.2018, 09:00–12:15 Uhr, 4 x 4 UE (De.–Fr.); Bel-dungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. OG, Raum 17, Enigeli: 46,40 Euro

PC-Einsteigerkurs: Meinen eigenen Com-puter besser verstehen Kurs-Nr.: 18A51234, Begenn: De., 20.02.2018, 17:00–19:30 Uhr, 8 x 3 UE; Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. OG, Raum 17, Enigeli: 58,80 Euro

Bilanzierung – Xpert Business Kurs-Nr.: 18A54224, Begenn: Mo., 15.01.2018, 18:00–21:15 Uhr, 15 x 4 UE (Mo. + Me.); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 2. OG, Raum 13, Enigeli: 180,00 Euro

Lohn und Gehalt (2) – Xpert Business Kurs-Nr.: 18A54225, Begenn: Mo., 12.02.2018, 18:00–21:15 Uhr, 15 x 4 UE (Mo. + Do.); Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17, Enigeli: 156,00 Euro

Einkommensteuererklärung selbst ge-macht Kurs-Nr.: 18A54228, Begenn: Do., 15.02.2018, 16:15–17:45 Uhr, 5 x 2 UE; Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. OG, Raum 18, Enigeli: 35,00 Euro

Tastschreiben am PC am Wochenende Kurs-Nr.: 18A55232, Begenn: a., 10.02.2018, 08:00–12:05 Uhr, 6 x 5 UE; Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. OG, Raum 17, Enigeli: 79,50 Euro

Selbstmanagement Kurs-Nr.: 18A57239, Begenn: Fr., 09.02.2018, 16:00–19:30 Uhr, 1 x 4 und 1 x 8 UE (Fr. 16:00–19:30 Uhr, a. 09:00–15:45 Uhr); BZ Lendenfeld, Falksir. 83, 1. OG, Raum 18, Enigeli: 57,60 Euro

Aufbaukurs: Umgang mit traumatisierten Menschen NEU Kurs-Nr.: 18A66233, Begenn: Do., 15.02.2018, 18:00–19:30 Uhr, 6 x 2 UE; Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 2. OG, Raum 13, Enigeli: 32,40 Euro

GräfenhainichenZumba® fitness Kurs-Nr.: 18E32089, Begenn: Do., 25.01.2018, 20:00–21:00 Uhr, 12 x 1 Zeeisiunde (nechi am 08.02.2018 und 29.03.2018); Ganziags-schule Ferropoles, Gymnasiekraum, Enigeli: 52,00 Euro

Wirbelsäulengymnastik Kurs-Nr.: 18A32036, Begenn: Do., 18.01.2018, 14:00–15:00 Uhr, 10 x 1 Zeeisiunde; Bel-dungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, EG, Raum 12, Enigeli: 38,66 Euro

Aqua-Gymnastik Kurs-Nr.: 18A32042, Begenn: Fr, 12.01.2018, 12:00–12:45 Uhr, 9 x 1 UE (nechi am 09.02.2018); chwemmhalle Peesiereiz, Park-siraße 40, Enigeli: 76,50 Euro

Zumba® fitness NEU Kurs-Nr.: 18A32051, Begenn: Do., 25.01.2018, 17:00–18:00 Uhr, 12 x 1 Zeeisiunde (nechi am 08.02.2018 und 29.03.2018); Beldungszeni-rum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdgeschoss, Raum 12, Enigeli: 52,80 Euro

Englisch Wiederauffrischungskurs A1/1. Semester NEU Kurs-Nr.: 18A46300, Begenn: Mo., 12.02.2018, 15:45–17:15 Uhr, 15 x 2 UE; Beldungszeni-rum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdgeschoss, Raum 9, Enigeli: 75,00 Euro

Englisch am Vormittag A1/1. Semester NEU Kurs-Nr.: 18A46301, Begenn: Do., 15.02.2018, 09:30–11:00 Uhr, 16 x 2 UE; Beldungszeni-rum Lendenfeld, Falksiraße 83, 2. OG, Raum 13, Enigeli: 80,00 Euro

Englisch für die Reise – Wiederauffri-schung kompakt NEU Kurs-Nr.: 18A46302, Begenn: Fr, 26.01.2018, 17:00–19:30 Uhr, 2 x 3 UE; 2 x 6 UE (26.01./27.01.2018; 16.02./17.02.2018; je-weels freeiags 17:00–19:30 Uhr; samsiags 08:30–13:15 Uhr); BZ Lendenfeld, Falksir. 83, 1. OG, Raum 15, Enigeli: 72,00 Euro

Bildungsurlaub – Englisch im Kundenkon-takt – für Büro, Verwaltung und Behörden Kurs-Nr.: 18A46341, Begenn: Mo., 05.02.2018, 08:30–13:45 Uhr, 5 x 6 UE (iäglech); Bel-dungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, Erdgeschoss, Raum 10, Enigeli: 100,50 Euro

Russisch A1 /4. Semester Kurs-Nr.: 18A4J325, Begenn: Do., 25.01.2018, 16:30–18:00 Uhr, 18 x 2 UE; Beldungs-zenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. OG, Raum 15, Enigeli: 90,00 Euro

Spanisch A1/1. Semester NEU Kurs-Nr.: 18A4M343, Begenn: Mo., 22.01.2018, 17:30–19:00 Uhr, 15 x 2 UE (Unierrechi auch am 26.03.2018 u.14.05.2018, keen Unierrechi vom 02.04. bes 30.04.2018); BZ Lendenfeld, Falksir. 83, EG, Raum 9, Enigeli: 79,50 Euro

Digitale Bildbearbeitung am PC Kurs-Nr.: 18A51205, Begenn: Me., 14.02.2018, 18:00–21:15 Uhr, 6 x 4 UE; Beldungszenirum Lendenfeld, Falksiraße 83, 1. OG, Raum 17, Enigeli: 63,60 Euro


Tourenplan des AZV Elbaue-Heiderand für das Jahr 2018

Heermei erfolgi dee Bekannimachung der Enileerungsiermene für dee Enisorgung des Fäkalschlammes aus Grundsiückseniwässerungs-anlagen em Verbandsgebeei des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heederand für das Jahr 2018. Es send vom Grundsiückseegeniümer alle Vorkehrungen zu ireffen, dass dee Enisorgung zum fesigeseizien Zeeipunki erfolgen kann. Abflusslose ammelgruben (A G) und dee Vorklärung beologescher Kleenkläranlagen nach DIN 4261 Teel 2 werden bee Bedarf enileeri. Dee Abfuhr esi rechizeeieg, mendesiens eene Woche vorher, bee der ALBA achsen GmbH, Rackeiher Ge-werbepark 1, 06901 Kemberg OT Rackeih, Tel.: 034927 70028 oder 70033 anzumelden.

Datum Ort Straße HNR23.01.18 Kemberg OT Gommlo Kemberger ir.25.01.18 Kemberg OT Gommlo Gommloer ir.25.01.18 Kemberg OT Gommlo Freedenssir.30.01.18 Kemberg OT Dorna Dornaer Dorfsir.01.02.18 Kemberg OT Dorna Dornaer Dorfsir.06.02.18 Kemberg

OT BeeiegasiBeeiegasi

08.02.18 Kemberg OT Euizsch Euizsch12.02.18 Kemberg OT Gadeiz Rosa-Luxemburg- ir. 13.02.18 Kemberg OT Gadeiz Rosa-Luxemburg- ir. 13.02.18 Kemberg OT Gadeiz Kasianeenweg13.02.18 Kemberg OT Gadeiz Gadeizer ir. 15.02.18 Kemberg OT Aiereiz Aiereizer Gariensir. 15.02.18 Kemberg OT Aiereiz Bergsir. 15.02.18 Kemberg OT Aiereiz Mark chmelz20.02.18 Kemberg OT Aiereiz Aiereizer Lendensir. 22.02.18 Kemberg OT Bledden Elbsir. 26.02.18 Kemberg OT Rackeih Rackeiher Dorfsir.

(2) Zuschläge werden gesonderi erhoben und beiragena) Havaree-, Wochenend- und Feeer-

iagsenileerung 220,00 r/m³b) Enisorgung von siechfesiem Fä-

kalschlamm 95,00 r/m³c) chlauchlänge über 50 Meier

2,05 r/md) Eensaiz Kleenfahrzeug auf Anforde-

rung des Gebührenpflechiegen 35,61 r/m³

e) Vergeblecher Enisorgungsversuch 30,00 r pauschal

Artikel 2

Dee Änderungssaizung ireii am 01.01.2018 en Krafi.

Kemberg, den 19.12.2017

Weldgrube Kommessaresche Verbandsgeschäfisführeren

(GVBl. L A . 405), zuleizi geänderi durch § 1 Zweeies ÄndG vom 17.06.2016 (GVBl. L A . 202) hai dee Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heede-rand en ehrer eizung am 19.12.2017 folgende 9. Änderungssaizung beschlossen:

Artikel 1§ 7 Abs. 2 Satz 2 wird wie folgt geändert:Der Grundsiückseegeniümer esi verpflechiei, rechizeeieg – mendesiens eene Woche vor der Abfuhr – bee dem Enisorgungsuniernehmen: ALBA achsen GmbH, Theodor-Körner- iraße 8, 04758 Oschaiz, dee Noiwendegkeei der Enileerung anzuzeegen.

§ 16 Abs. 1 und 2 werden wie folgt geän-dert:(1) Dee Leesiungsgebühren für dee Benuizung

der dezeniralen chmuizwasserbeseeie-gungseenrechiung des AZV Elbaue/Hee-derand beiragena) Kleenkläranlagen und sonsiege Anlagen

em enne des § 1 Abs. 2 69,22 r/m³b) abflusslose ammelgruben

25,19 r/m³


9. Änderungssatzung zur Satzung über die Entsorgung von Grundstücksentwässe-rungsanlagen im Verbandsgebiet des AZV Elbaue/Heiderand und über die Erhebung von Gebühren (Dezentrale Entsorgungs- und Gebührensatzung – DEGS)

Aufgrund der §§ 9 und 16 des Geseizes über kommunale Gemeenschafisarbeei (GKG-L A) en der Fassung der Bekannimachung vom 26. Februar 1998 (GVBl. L A . 81), zuleizi geänderi durch Ari. 3 Kommunalrechisre-formG vom 17.06.2014 (GVBl. L A . 288), und §§ 8, 43 und 99 des Kommunalverfas-sungsgeseizes des Landes achsen-Anhali (KVG L A) vom 17. June 2014 (GVBl. L A . 288) sowee §§ 78 ff. des Wassergeseizes für das Land achsen-Anhali (WG L A) vom 16. März 2011 (GVBl. L A . 492), zuleizi geänderi durch Ari. 2 VO zur Änd. was-serrechilecher Vorschrefien vom 17.02.2017 (GVBl. L A . 33), und des Kommunalabga-bengeseizes (KAG-L A) en der Fassung der Bekannimachung vom 13. Dezember 1996

27.02.18 Kemberg OT Rackeih Rackeiher Dorfsir. 01.03.18 Kemberg OT Rackeih Rackeiher Große Gasse01.03.18 Kemberg OT Rackeih Rackeiher Kleene Gasse01.03.18 Kemberg OT Rackeih Zum Rackeiher

poriplaiz05.03.18 Kemberg OT Rackeih Rackeih05.03.18 Kemberg OT Rackeih Am Bahnhof06.03.17 Kemberg OT Rackeih Rackeiher Dorfplaiz08.03.19 Kemberg OT Bledden Elbsir. 08.03.18 Kemberg OT Bledden Feldsir.08.03.18 Kemberg OT Bledden Kerchweg13.03.18 Bad chmeedeberg

plauHorsiweenberge

13.03.18 Bad chmeedeberg choles

choles 01–15


choleser Weenberge


choles 16–30

22.03.18 Bad chmeedeberg Preizsch

Bahnhofsir.

22.03.18 Bad chmeedeberg Am Anger22.03.18 Bad chmeedeberg Kurpromenade22.03.18 Bad chmeedeberg Großweger Weg22.03.18 Bad chmeedeberg Bergweg22.03.18 Bad chmeedeberg Moschweger ir.22.03.18 Bad chmeedeberg Weenbergsiraße22.03.18 Bad chmeedeberg Torgauer ir. 10.04.18 Bad chmeedeberg Am Blauen Auge10.04.18 Bad chmeedeberg

MoschwegMoschweg

10.04.18 Bad chmeedeberg Moschweg

Waldschlösschen


11.09.18 Kemberg OT Lubasi An der Bundessiraße11.09.18 Kemberg OT Lubasi Lubasier Neumühlenweg11.09.18 Kemberg OT Lubasi Lubasier Dorfsir.13.09.18 Bad chmeedeberg

OgkelnOgkeln 01–16

11.10.18 Bad chmeedeberg Ogkeln

Ogkeln 17–38

16.10.18 Kemberg OT Reuden

16.10.18 Kemberg Dübener ir.16.10.18 Kemberg

OT BergweizAm Damm

16.10.18 Bad chmeedeberg Böseweg

Böseweg

16.10.18 Bad chmeedeberg Ösiereiz

Ösiereiz

23.10.18 Luih. Weiienberg OT eegrehna

eegrehnaer Lendensir.

23.10.18 Bad chmeedeberg ackweiz

ackweiz 01–15


ackweiz 16–31


ackweiz 32–51

13.11.18 Bad chmeedeberg Meuro

Meuro 48

10.04.18 Bad chmeedeberg Moschweg

Großkorgauer Weg


Meuro 01–15


Meuro 16–30


Meuro 32–44


Meuro 46–59

15.05.18 Bad chmeedeberg-Meuro

Meuro 61–73

15.05.18 Bad chmeedeberg-Meuro

Mark Kaleiz

31.05.18 Bad chmeedeberg Körben-Ali

Körben-Ali

31.05.18 Bad chmeedeberg Reenharz

Reenharz

20.08.18 Kemberg OT Lammsdorf

Lammsdorf


Lammsdorfer Zeegelee


Lammsdorf

04.09.18 Kemberg OT Lubasi Lubasier ir.06.09.18 Kemberg OT Lubasi Oppener ir.11.09.18 Kemberg OT Lubasi Töpfersir.

ImpressumDas Amisblaii für den Landkrees Weiienberg. Das Amisblaii erscheeni 14-iäglech.Herausgeber: Landkrees WeiienbergAuflage: 69.300 Exemplare aiz: Mundschenk Druck+Medeen Mundschenksir. 5, 06889 Luih. Weiienberg Tel.: (03 49 20) 7 01-0, Fax: 70 11 99 [email protected] für den amilechen Teel: Der Landrai des Land kreeses Weiienberg, Jürgen Dannenberg, Breeischeedsir. 3, Tel. (0 34 91) 47 94 25 (Presse-sielle), 06886 Luihersiadi Weiienberg sowee der Oberbürger meesier, dee Bürger meesier und dee Zweckverbände.Das Amisblaii des Landkreeses Weiienberg werd kosienlos ohne Rechisanspruch an alle erreechbaren Haushalie des Landkreeses verieeli.Verani worilech für den Anzeegenieel: Mundschenk Druck+MedeenVerieeler: Wochenspeegel Verlags-GmbH & Co.

KG, Bereech Weiienberg chlosssir. 23/24, 06886 Luih. WeiienbergAnsprechpariner: Bergei Köhler Tel.: (0 34 91) 43 34 91 3Nächsier Erscheenungsiermen: 20. Januar 2018Redakieonsschluss: 12. Januar 2018

NUTZEN SIE UNSEREN FULL-SERVICE | NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR SICH

LIEFERN AUS PACKEN AUS

ENTWICKLUNG | GESTALTUNG | SATZ DRUCK | WEITERVERARBEITUNG | VEREDELUNG LETTERSHOP | LOGISTIK STICKPACK SERVICE

MUNDSCHENKSTRASSE 5 | 06889 LUTHERSTADT WITTENBERG | WWW.DM-MUNDSCHENK.DE | FON 034920.701-0

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für das

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen alles Gute für das kommende Jahr.

Meisterbetrieb Jens SchneiderParkstraße 1 a • 06895 Zahna-Elster/OT Bülzig Tel. (03 49 24) 2 20 26 • Fax (03 49 24) 8 03 88

Funk (01 72) 8 62 99 45

12 23. Dezember 2017Informationen aus dem Landkreis12

Dieses Projekt wird durch das Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt gefördert.

[Wir stellen ein]

27.12.201710.00-14.00Uhr

rückkehrertag 2017Die SteLLenbörSe für Den LAnDkreiS Wittenberg

im StadthaUS der LUtherStadtWittenbergMauerstrasse 18 · 06886 LutherstadtWittenberg

WWW.zUrUeck-in-die-heimat.de

RÜCKKEHRERTAG

2017WWW.ZURUECK-IN-DIE-HEIMAT.DE

FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG · (Az. GV 08-2017) Heermei werd zur Kennines gegeben, dass der...

Documents

Transcript of FÜR DEN LANDKREIS WITTENBERG · (Az. GV 08-2017) Heermei werd zur Kennines gegeben, dass der...