FORD FIESTA - · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung...

19
FORD FIESTA Kurzanleitung

Transcript of FORD FIESTA - · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung...

Page 1: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

FORD FIESTA Kurzanleitung

Page 2: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Über diese SchnellanleitungWir haben diese Schnellanleitung erstellt, damit Sie gewisseMerkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Siebeinhaltet nur Basisanweisungen zur schnellenInbetriebnahme des Fahrzeugs, ersetzt jedoch dieBetriebsanleitung nicht.Sie müssen daher sämtliche Anweisungen und Warnhinweisein der Betriebsanleitung lesen. Der sichere Umgang mit IhremAuto erhöht die Sicherheit und bringt Ihnen mehr Spaß amFahren.Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben.

ACHTUNGLassen Sie stets die erforderliche Vorsicht und Aufmerksamkeit walten, wenn Sie während derFahrt Bedienelemente und Funktionen Ihres Fahrzeugs verwenden.

Beachte: In dieser Anleitung werden Produktmerkmale und Optionen der gesamten Modellpalettebeschrieben, zum Teil auch solche, die noch nicht allgemein verfügbar sind. Möglicherweise werden Optionenbeschrieben, über die Ihr Fahrzeug nicht verfügt.Beachte: Manche Abbildungen in dieser Anleitung können sich auf andere Modelle beziehen und weichenmöglicherweise von Ihrem Fahrzeug ab. Die wesentlichen Informationen in den Abbildungen sind jedochstets korrekt.Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets entsprechend aller geltenden Vorschriften und Gesetze.Die Informationen in dieser Veröffentlichung entsprechen dem Wissensstand zur Zeit der Drucklegung.Im Hinblick auf weitere Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Design oderAusstattung jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtungen zu ändern. Diese Veröffentlichungdarf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert,weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetztwerden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen.© Ford Motor Company 2014

Alle Rechte vorbehalten.Teilenummer: CG3583deDEU 02/2014 20140207121356

Page 3: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

KURZÜBERSICHT

1

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 4: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

LuftausströmerABlinkleuchten Fernlicht.BKombiinstrumentCStartknopf.DScheibenwischerhebelEBildschirm - Information und Unterhaltung.FAudiogerät.GZentralverriegelungstaste.HSchalter – WarnblinkanlageIAirbag-WarnleuchteJKlimaanlageKSchalter – heizbare HeckscheibeKWindschutzscheibenheizungsschalter.KSchalter – Einparkhilfe.LSitzheizungsschalterMStart/Stopp-SchalterNLenkzündschlossOSchalter – GeschwindigkeitsregelsystemPKnie-Airbag (Fahrerseite).QSignalhornRLenkradverstellungSAudiosystem Sprachsteuerung.TMotorhaubenentriegelungshebel.ULichtschalter Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Dimmer –Instrumentenbeleuchtung

V

2

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 5: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

ANLEGEN DERSICHERHEITSGURTE

Gurt gleichmäßig herausziehen. Er kannverriegeln, wenn Sie abrupt an ihm ziehenoder das Fahrzeug sich auf einer Steigungbefindet.Rote Taste auf dem Gurtschloss zum Lösendes Sicherheitsgurts drücken. Halten Siedie Zunge und lassen Sie den Gurtvollständig und langsam in dieVerstauposition einziehen.

MYKEY™Mit diesem System können Sie für Schlüsselgewisse Beschränkungen für denFahrbetrieb programmieren, um ein sicheresFahrverhalten durchzusetzen. Alle bis aufeinen der Schlüssel, die für dieses Fahrzeugprogrammiert sind, können mit diesenBeschränkungen versehen werden.Andere Schlüssel, die nicht programmiertsind, werden als Administrator-Schlüsseloder Admin.-Schlüssel bezeichnet. Siekönnen für folgende Vorgänge verwendetwerden:• MyKey-Schlüssel erstellen• Programmieren von optionalen

MyKey-Einstellungen• Alle MyKey-Merkmale löschen.Sobald ein MyKey-Schlüssel programmiertist, können Sie über das Informationsdisplayauf folgende Information zugreifen:• Anzahl der Admin.-Schlüssel und

MyKey-Schlüssel, die für das Fahrzeugprogrammiert sind.

• Gesamtstrecke, die Ihr Fahrzeug miteinem MyKey-Schlüssel gefahrenwurde.

Beachte: Schalten Sie die Zündung ein, umauf das System zuzugreifen.Beachte: Alle MyKey-Schlüssel werden mitidentischen Einstellungen programmiert. Siekönnen Sie nicht individuell programmieren.

3

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 6: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

StandardeinstellungenFolgende Einstellungen können nichtverändert werden:• Sicherheitsgurtwarnung Sie können

dieses Merkmal nicht deaktivieren. DasAudiosystem schaltet sich stumm,wenn diese Funktion anspricht.

• Kraftstoffstand - Warnung Beiniedrigem Kraftstoffstand im Tankerscheinen Warnungen auf dem Display,denen ein Warnton folgt.

• Fahrerassistenzsysteme wie z. B.Navigationssystem und EinparkhilfeDiese Systeme aktivieren sichnormalerweise beim Einschalten derZündung automatisch.

Optionale EinstellungenSie können die MyKey-Einstellungenkonfigurieren, wenn Sie den erstenMyKey-Schlüssel erstellen. DieseEinstellungen können danach mit einemAdministrator-Schlüssel geändert werden.Mit einem Administrator-Schlüssel könnenSie folgende Einstellungen konfigurieren:• Es können verschiedene

Geschwindigkeitsgrenzen vorgegebenwerden. Sobald das Fahrzeug dann dieeingestellte Geschwindigkeit erreicht,erscheinen Warnungen auf dem Display,denen ein Warnton folgt. Sie können dievoreingestellte Geschwindigkeitübersteuern, indem Sie das Gaspedalbis zum Anschlag drücken.

• Sie können verschiedeneGeschwindigkeitswarnungen vorgeben.Sobald das Fahrzeug die eingestellteGeschwindigkeit überschreitet,erscheinen Warnungen auf dem Display,denen ein Warnton folgt.

• Max. Audiosystem-Lautstärke 45%. BeiVersuchen die Lautstärkebegrenzungzu überschreiten, erscheint eineMeldung auf dem Display. Dieautomatische Lautstärkeanpassungwird unterbunden.

• Einstellung "Immer an". Wenn dieseOption gewählt ist, können der NotrufAssistent und die Funktion "Nichtstören" nicht deaktiviert werden.

Fahrzeuge mit schlüsselloserFernentriegelungSind gleichzeitig ein MyKey- und einAdministrator-Schlüssel vorhanden, erfasstdas System nur denAdministrator-Schlüssel.

MYKEY PROGRAMMIERENFahrzeuge ohne schlüssellosesStartsystem1. Führen Sie den zu programmierenden

Schlüssel in die Zündung ein.2. Die Zündung einschalten.3. Rufen Sie das Hauptmenü über das

Informationsdisplay auf. Wählen SieMyKey und drücken Sie dann OK oderdie rechte Pfeiltaste.

4. MyKey-Schlüssel erstellen wählenund die Taste OK drücken.

5. Auf Aufforderung hin die Taste OKdrücken, bis eine Meldung anzeigt, dassdieser Schlüssel als MyKey-Schlüsselgekennzeichnet werden sollte. DieserSchlüssel unterliegt dann denbetreffenden Beschränkungen, wennSie ihn zum nächsten Mal verwenden.

Beachte: Kennzeichnen Sie denMyKey-Schlüssel, damit Sie ihn nicht mitAdministrator-Schlüsseln verwechseln.

Fahrzeuge mit schlüssellosemStartsystem1. Die Zündung mit einem

Administrator-Schlüssel einschalten.

4

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 7: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

2. Rufen Sie das Hauptmenü über dasInformationsdisplay auf. Wählen SieMyKey und drücken Sie dann OK oderdie rechte Pfeiltaste.

3. Halten Sie den zu programmierendenSchlüssel genau wie in der Abbildungan die Lenksäule.

4. MyKey-Schlüssel erstellen wählenund die Taste OK drücken.

5. Auf Aufforderung hin die Taste OKdrücken, bis eine Meldung anzeigt, dassdieser Schlüssel als MyKey-Schlüsselgekennzeichnet werden sollte. DieserSchlüssel unterliegt dann denbetreffenden Beschränkungen, wennSie ihn zum nächsten Mal verwenden.

Beachte: Kennzeichnen Sie denMyKey-Schlüssel, damit Sie ihn nicht mitAdministrator-Schlüsseln verwechseln.

MYKEY PROGRAMMIERENOptionale Einstellungen1. Die Zündung mit einem

Administrator-Schlüssel einschalten.2. Rufen Sie das Hauptmenü über das

Informationsdisplay auf. Wählen SieMyKey und drücken Sie dann OK oderdie rechte Pfeiltaste.

3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zueinem optionalen Merkmal zunavigieren.

4. Drücken Sie OK oder navigieren Sie mitder rechten Pfeiltaste durch dieEinstellungen.

5. Drücken Sie OK oder verwenden Sie dierechte Pfeiltaste, um eine Wahlvorzunehmen.

MYKEY-SCHLÜSSEL - ALLELÖSCHENBeachte: Durch Löschen aller MyKeys wirdder Administrator-Schlüssel auf seineWerkseinstellungen und derMyKey-Kilometerstand auf Null rückgesetzt.1. Die Zündung mit einem

Administrator-Schlüssel einschalten.2. Rufen Sie das Hauptmenü über das

Informationsdisplay auf. Wählen SieMyKey und drücken Sie dann OK oderdie rechte Pfeiltaste.

3. Zu Alle löschen navigieren und danndie Taste OK drücken.

4. Halten Sie OK gedrückt, bis Sie eineMeldung sehen, dass alleMyKey-Schlüssel gelöscht wurden.

MYKEY-SYSTEMSTATUSPRÜFENSie können Informationen über Ihreprogrammierten MyKey-Schlüssel mithilfedes Informationsdisplays abrufen.

MyKey-KilometerstandMisst die gefahrene Strecke, wenn Fahrereinen MyKey-Schlüssel verwenden. DieGesamtstrecke kann nur zurückgesetztwerden, indem Ihr MyKey-Schlüssel miteinem Administrator-Schlüssel gelöschtwird. Wenn die Gesamtstrecke nicht wieerwartet hochgezählt wird, verwendet derbetreffende Fahrer keinen MyKey-Schlüssel,oder eine Person hat den MyKey-Schlüsselkürzlich mit einem Administrator-Schlüsselgelöscht und neu erstellt.

5

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 8: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

MyKey-AnzahlGibt die Anzahl der MyKey-Schlüssel an,die für das Fahrzeug programmiert sind.Verwenden Sie diese Funktion, um zuermitteln, wie viele MyKey-Schlüssel fürdas Fahrzeug im Umlauf sind, und umfestzustellen, ob ein MyKey-Schlüsselgelöscht wurde.

Administrator-Schlüssel - AnzahlZeigt Anzahl der Admin-Schlüssel(Administrator-Schlüssel), die für dasFahrzeug programmiert sind. VerwendenSie diese Funktion, um zu ermitteln, wieviele Administrator-Schlüssel für dasFahrzeug im Umlauf sind, und umfestzustellen, ob ein zusätzlicherMyKey-Schlüssel programmiert wurde.

VERWENDUNG VON MYKEYMIT FERNSTARTSYSTEMENMyKey ist mit Fernstartsystemen vomZubehörmarkt, die nicht von Fordzugelassen sind, nicht kompatibel. Falls Sieein Fernstartsystem installieren wollen,wenden Sie bitte an einenFord-Vertragspartner, um ein von Fordzugelassenes Fernstartsystem zu erhalten.

MYKEY FEHLERSUCHEAlle Fahrzeuge

Potenzielle UrsachenBedingung

Bei dem zum Starten des Motors verwendeten Schlüsselhandelt es sich nicht um einen Administrator-Schlüssel.Der zum Starten des Motors verwendete Schlüssel ist dereinzige Schlüssel. Es muss stets zumindest ein Adminis-trator-Schlüssel vorhanden sein.

Ich kann keinen MyKey-Schlüssel erstellen.

Bei dem zum Starten des Motors verwendeten Schlüsselhandelt es sich nicht um einen Administrator-Schlüssel.Es sind keine MyKey-Schlüssel für das Fahrzeug program-miert. Siehe MyKey programmieren (Seite 4).

Ich kann die konfigurierbarenEinstellungen nichtprogrammieren.

Bei dem zum Starten des Motors verwendeten Schlüsselhandelt es sich nicht um einen Administrator-Schlüssel.Es sind keine MyKey-Schlüssel für das Fahrzeug program-miert. Siehe MyKey programmieren (Seite 4).

Ich kann die MyKey-Schlüssel nicht löschen.

Erwerben Sie einen neuen Schlüssel von einem Vertrags-händler.

Ich habe den einzigen Admi-nistrator-Schlüssel verloren.

Programmieren Sie einen Ersatzschlüssel.Ich habe einen Schlüsselverloren.

Der MyKey-Schlüssel wird vom vorgesehenen Benutzernicht verwendet.MyKey-Schlüssel wurden gelöscht. Siehe MyKey-Schlüssel - alle löschen (Seite 5).

MyKey-Kilometerstanderhöht sich nicht.

6

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 9: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Fahrzeuge mit Startknopf

Potenzielle UrsachenBedingung

Der Schlüssel ist nicht in Anlegeposition. Siehe MyKeyprogrammieren (Seite 4).

Ich kann einen MyKey-Schlüssel nicht program-mieren.

Beim Einschalten der Zündung ist ein Administrator-Schlüssel in der Nähe.Es sind keine MyKey-Schlüssel für das Fahrzeug program-miert. Siehe MyKey programmieren (Seite 4).

Es gibt keine MyKey-Fahr-modi.

VER- UND ENTRIEGELN

EntriegelnAVerriegelnBHeckklappeC

Doppelverriegelung mit derFernbedienungTaste B innerhalb von drei Sekundenzweimal drücken.

HeckklappeTaste C innerhalb von drei Sekundenzweimal drücken.

Elektrische Türverriegelung• Drücken Sie die

Zentralverriegelungstaste auf demArmaturenbrett einmal. Die Türenverriegeln sich.

• Den Knopf erneut drücken. Die Türenentriegeln sich.

EINSTELLEN DES LENKRADS

1. Die Lenksäule entriegeln.2. Lenkrad in die gewünschte Position

einstellen.

7

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 10: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

3. Die Lenksäule verriegeln.

SCHEIBENWI-SCHERAUTOMATIK

Automatische Wischfunktion,hohe Stufe.

A

Ein.BAutomatische Wischfunktion,niedrige Stufe.

C

Die Scheibenwischer werden aktiviert, wennder Regensensor Wasser auf derWindschutzscheibe erkennt. DerRegensensor erfasst kontinuierlich dieWassermenge auf der Windschutzscheibeund passt die Geschwindigkeit derScheibenwischer automatisch an.Verwenden Sie den Drehregler, um dieEmpfindlichkeit des Regensensorseinzustellen.

SCHEINWERFERAUTOMATIK

Bei schwachem Umgebungslicht oderschlechtem Wetter schalten sich dieScheinwerfer automatisch ein und aus.

ZENTRALVER- UND -ENTRIEGELUNGFahrzeuge ohne schlüsselloseFernentriegelung

GlobalöffnungsfunktionZum Öffnen aller Fenster:

1. Die Entriegelungstaste an derFernbedienung drücken und loslassen.

2. Die Entriegelungstaste an derFernbedienung mindestens 3 Sekundenlang drücken.

GlobalschließfunktionUm alle Fenster zu schließen, dieVerriegelungstaste derFernbedienung mindestens drei

Sekunden lang drücken.

8

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 11: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Fahrzeuge mit schlüsselloserFernentriegelungZentralver- und -Entriegelung

Drücken Sie zum Schließen aller Fenstermindestens drei Sekunden lang den Griffan der Fahrertür.

AUßENSPIEGELElektrisch einstellbareAußenspiegel

Linker SpiegelAAusschalttasteBRechter SpiegelC

Zur Spiegeleinstellung die Pfeile drücken.

HINWEISE ZURINNENRAUMKLIMATISIERUNGBeachte: Bei Temperaturen unter 39°F(4°C) wird der Klimaanlagenbetriebunterbunden. Die Kontrollleuchte derKlimaanlage leuchtet beim Drücken derTaste jedoch auf, um anzuzeigen, dass dieAnlage in Betriebsbereitschaft ist.

Empfohlene Einstellungen fürKühlung - manuelle Innenraumkli-matisierung

1. Öffnen Sie die mittleren und seitlichenLuftdüsen.

2. Die mittleren und seitlichen Luftdüsennach Wunsch ausrichten.

Empfohlene Einstellungen fürKühlung - automatischeInnenraumklimatisierung

1. Stellen Sie die Temperatur auf 72°F(22°C) ein.

2. Öffnen Sie die mittleren und seitlichenLuftdüsen.

3. Die mittleren und seitlichen Luftdüsennach Wunsch ausrichten.

9

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 12: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Empfohlene Einstellungen fürHeizung - manuelle Innenraumkli-matisierung

1. Schließen Sie die mittleren Luftdüsenund öffnen Sie die seitlichen Luftdüsen.

2. Seitliche Belüftungsdüsen zu denSeitenscheiben ausrichten.

Empfohlene Einstellungen fürHeizung - automatischeInnenraumklimatisierung

1. Stellen Sie die Temperatur auf 72°F(22°C) ein.

2. Öffnen Sie die mittleren und seitlichenLuftdüsen.

3. Richten Sie die mittleren Luftdüsennach oben und die seitlichen Luftdüsenauf die Seitenfenster.

Entfrosten der Windschutzscheibeund Entfernen von Beschlag -manuelle Innenraumklimatisierung

Bei Temperaturen unter 39°F (4°C)schaltet sich die Klimaanlage automatischein, um Scheibenbeschlag schneller zuentfernen. Stellen Sie sicher, dass dasGebläse eingeschaltet ist. Die Leuchte imSchalter leuchtet während des Entfrostensund Entfeuchtens auf.Auch wenn Sie die Luftverteilung auf eineandere Stellung als Windschutzscheibeschalten, bleibt die Klimaanlageeingeschaltet.

KOPFSTÜTZENStellen Sie die Kopfstütze so ein, dass dieOberkante der Kopfstütze mit derScheitelhöhe abschließt.

1. Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben,um sie höher einzustellen.

2. Betätigen Sie den Freigabeknopf unddrücken Sie die Kopfstütze zumAbsenken nach unten.

MANUELLE SITZVERSTELLUNGBeachte: Die Speicherfunktion ist nur fürden Fahrersitz verfügbar.

10

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 13: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Sitzlehne nach vorne klappen - 3-Türer

1. An Verriegelung ziehen, um dieSitzlehne zu entriegeln.

Beachte: Den Verriegelungshebel bei derSitzverstellung nicht festhalten.2. Klappen Sie die Sitzlehne ganz nach

vorne.3. Verschieben Sie den Sitz nach vorne.

Sitzlehne in Sitzposition aufrichten- 3-TürerBeachte: Vergewissern Sie sich vor demAufrichten der Sitzlehne, dass der Sitzsockelwieder in seine korrekte Positionzurückgekehrt ist.

1. Drücken Sie gegen die Sitzlehne, umden umgeklappten Sitz an seinenAnschlag (gespeicherte Position) bzw.an die gewünschte Position zu schieben.

2. Richten Sie die Sitzlehne auf.

SCHLÜSSELLOSESSTARTSYSTEMBeachte: Das System funktioniert u. U. nichtordnungsgemäß, falls sich der Schlüssel inder Nähe von Metallobjekten oderelektronischen Geräten wie Handys befindet.

Zündung EINDen Knopf einmal drücken.

Anlassen bei SchaltgetriebeBeachte: Wenn Sie das Kupplungspedalwährend des Motorstarts freigeben, schaltetsich der Anlasser ab, während die Zündungeingeschaltet bleibt.

11

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 14: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

1. Das Kupplungspedal ganz durchtreten.2. Den Knopf kurz drücken.

Anlassen bei AutomatikgetriebeBeachte: Wenn Sie das Bremspedalwährend des Motorstarts freigeben, schaltetsich der Anlasser ab, während die Zündungeingeschaltet bleibt.1. Den Wählhebel auf P oder N stellen.2. Das Bremspedal ganz durchtreten.3. Den Knopf kurz drücken.

Anlassen eines DieselmotorsBeachte: Der Motor wird erst nachErlöschen der Vorglühkontrollleuchte vomAnlasser gedreht. Dies kann bei sehr kaltenWitterungsbedingungen einige Sekundendauern.

Stoppen des Motors während derFahrt1. Den Knopf mindestens eine Sekunde

lang bzw. dreimal innerhalb von zweiSekunden drücken.

2. Den Wählhebel auf Position N stellenund das Fahrzeug mit den Bremsensicher zum Stehen bringen.

3. Sobald das Fahrzeug zum Stillstandgekommen ist, den Wählhebel aufPosition P oder N stellen und dieZündung ausschalten.

STARTEN DESBENZINMOTORSFahrzeuge mit SchaltgetriebeBeachte: Fahrpedal nicht betätigen.Beachte: Wenn Sie das Kupplungspedalwährend des Motorstarts freigeben, schaltetsich der Anlasser ab, während die Zündungeingeschaltet bleibt.1. Das Kupplungspedal ganz durchtreten.2. Motor starten.

Fahrzeuge mit AutomatikgetriebeBeachte: Fahrpedal nicht betätigen.

1. Den Wählhebel auf P oder N stellen.2. Motor starten.

STARTEN DES DIESELMOTORSFahrzeuge mit SchaltgetriebeBeachte: Fahrpedal nicht betätigen.Beachte: Wenn Sie das Kupplungspedalwährend des Motorstarts freigeben, schaltetsich der Anlasser ab, während die Zündungeingeschaltet bleibt.1. Das Kupplungspedal ganz durchtreten.2. Motor starten.

Fahrzeuge mit AutomatikgetriebeBeachte: Fahrpedal nicht betätigen.Beachte: Wenn Sie das Bremspedalwährend des Motorstarts freigeben, schaltetsich der Anlasser ab, während die Zündungeingeschaltet bleibt.1. Den Wählhebel auf P oder N stellen.2. Das Bremspedal ganz durchtreten.3. Motor starten.

AUTO-START-STOPPEinsatz der Start-StoppautomatikBeachte: Das System ist standardmäßigstets eingeschaltet. Um das Systemauszuschalten, betätigen Sie den Schalterin der Instrumententafel. Das System wirdnur während des laufenden Zündzyklusausgeschaltet. Um das Systemeinzuschalten, drücken Sie den Schaltererneut.

Motor ausschalten1. Halten Sie das Fahrzeug an.2. Schalthebel in Neutralstellung bringen.3. Das Kupplungspedal freigeben.4. Das Fahrpedal freigeben.

12

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 15: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Der Motor wird beispielsweise unterfolgenden Bedingungen möglicherweisenicht vom System abgeschaltet:• Um die Temperatur im Innenraum

aufrechtzuerhalten.• niedrig Batteriespannung• Zu niedrige oder zu hohe

Außentemperatur• Fahrertür wurde geöffnet.• Niedrige Betriebstemperatur des Motors• Niedriger Unterdruck im Bremssystem• Geschwindigkeit von 5 km/h wurde

nicht überschritten.• Fahrersitz-Sicherheitsgurt ist nicht

angelegt.

Motor wieder startenBeachte: Der Schalthebel muss sich inNeutralstellung befinden.Das Kupplungspedal durchtreten.Der Motor wird unter folgendenBedingungen u. U. vom Systemautomatisch wieder gestartet:• niedrig Batteriespannung• Um die Temperatur im Innenraum

aufrechtzuerhalten.

BETANKEN

1. Zum Öffnen Tankklappe drücken.Klappe vollständig öffnen, bis dieseeinrastet.

2. Führen Sie die Zapfpistole bis über dieerste Nut A an der Zapfpistole ein.Stützen Sie sie auf der Öffnung desKraftstoffeinfüllstutzens ab.

3. Die Zapfpistole im gezeigten Bereichbetreiben.

13

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 16: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Beachte: Wir empfehlen mindestens 10Sekunden zu warten, bevor die Zapfpistoleherausgezogen wird, damit jeglicherRestkraftstoff in den Kraftstoffbehälterlaufen kann.4. Heben Sie die Zapfpistole beim

Herausziehen leicht an.

SCHALTGETRIEBEEinlegen des RückwärtsgangsKeinesfalls den Rückwärtsgang einlegen,während sich das Fahrzeug bewegt. Dieskann zu Getriebeschäden führen.

BERGANFAHRASSISTENTDas System erleichtert das Anfahren anSteigungen, ohne dass der Einsatz derFeststellbremse erforderlich ist.Bei aktivem System wird der Bremsdruckfür zwei bis drei Sekunden nach Freigabedes Bremspedals aufrechterhalten. Das gibtIhnen die Zeit mit dem Fuß vom Brems- aufdas Fahrpedal zu wechseln. Die Bremsenwerden automatisch gelöst, sobald derMotor genügend Antriebsmomententwickelt hat, um zu verhindern, dass dasFahrzeug zurückrollt.

VERWENDEN DERGESCHWINDIG-KEITSREGELUNGEinschalten der Geschwindig-keitsregelung

Einstellen einer Geschwindigkeit

Um die aktuelle Geschwindigkeit zuspeichern und beizubehalten, drücken Siedie Taste. Die Anzeige derGeschwindigkeitsregelung leuchtet auf.

Ändern der eingestelltenGeschwindigkeit

BeschleunigenAVerzögernB

Aufheben der Geschwindig-keitseinstellungBremspedal betätigen oder Schalter CANRES drücken.

14

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 17: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Rückruf der Geschwindig-keitseinstellung

Ausschalten der Geschwindig-keitsregelung

ALLGEMEINE HINWEISE ZUMFAHRENFenster - Häufig gestellte FragenBeachte: Es empfiehlt sich, die Fenstervollständig zu schließen, um einerseitsWindgeräusche zu reduzieren undandererseits Insassenkomfort sowieKlimaanlagenleistung während der Fahrt zuerhöhen und den Kraftstoffverbrauch zusenken.

Warum ist es im Innenraum währendder Fahrt laut?Wenn Sie mit offenen Fenstern fahren,entsteht im Innenraum ein Unterdruck. DerUnterdruck bewirkt im Zusammenspiel mitder Karosserie eine Resonanz, dieGeräusche erzeugt.Bei nur einem geöffneten Fenster könnenWind- bzw. Flattergeräusche entstehen.Um diese zu verringern, dasgegenüberliegende Fenster geringfügigöffnen.

Unter welchen Bedingungen werdenGeräusche während der Fahrt lauter?• Fahren auf Betonstraßen• Fahren durch Tunnels oder zwischen

Wänden• Fahren bei stürmischem Wind und bei

kaltem Wetter• Fahren mit hoher Geschwindigkeit• Überfahren von

Geschwindigkeitsschwellen auf derStraße

• Falscher Reifendruck

AUßENREINIGUNGBeachte: Wenn Fahrzeuge einerAutowäsche mit Wachszyklus unterzogenwerden, sicherstellen, dass das Wachs vonder Windschutzscheibe entfernt wird.

15

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 18: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

Scheiben und WischerblätterreinigenSie sollten die Scheiben und Wischerblätterregelmäßig reinigen. Falls die Wischer nichtwirkungsvoll wischen, verursachen evtl.Substanzen oder Fremdkörper auf derScheibe ein Quietschen oder Knirschen derWischerblätter und Schlieren oder Streifenauf der Windschutzscheibe.

16

Fiesta (CCN) , CG3583deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None

Page 19: FORD FIESTA -  · PDF fileÜber diese Schnellanleitung Wir haben die se Schnellanleitung er stellt, damit Sie gewisse Merkmale Ihres Fahrzeuges schneller kennen lernen. Sie

CG3583deDEU