Foto: Norbert Klups - DJZ · PDF filemen wurde die Mauser 66 mit Doppelzüngelstecher...
2
Norbert Klups D er größte Teil dieser hochwertig verarbeite- ten Waffen ist heute noch im Einsatz – zur vollen Zu- friedenheit ihrer Besitzer. Zumin- dest fast, denn etwas stört: der Abzug. Bis auf wenige Ausnah- men wurde die Mauser 66 mit Doppelzüngelstecher ausgelie- fert. Flintenabzüge gab es nur bei den Großwildmodellen oder auf Wunsch. Ungestochen ist der Ab- zug mit Deutschem Stecher viel zu hart für einen präzisen Schuss, und bei einer Drückjagd den hin- teren Stecher zu bedienen, ist kaum praxisgerecht. Es gab immer wieder Ver- suche, für die Mauser 66 einen Direktabzug zu entwickeln, aber befriedigend waren sie nicht. Büchsenmacher Roland Kessler hat sich der Mauser 66 angenom- men. Lediglich seinen bewährten Kessler-Abzug passend machen, funktionierte aber nicht. Durch den kurzbauenden Teleskopver- schluss liegt das Magazin bei der Mauser 66 unter dem Verschluss, und darunter wiederum der Ab- zug. Der Platz reicht dort nicht aus, um einen herkömmlichen Abzug einzubauen, denn er muss ja seitlich neben dem Magazin nach oben wirken. Mauser löste das seinerzeit mit einer unter dem Magazinkas- ten verlaufenden Wippe, die ein seitliches Übertragungsstück be- dient. Die Folge: lange kompli- zierte Wege, was sich in dem schlechten Abzugsverhalten des ungestochenen Originalabzuges niederschlägt. Roland Kessler benutzt die Wippe zwar auch, verwendet aber einen aus wenigen Teilen bestehenden und direkt wirkenden Abzug, der so flach gebaut ist, dass er unter den Magazinkasten passt. Abzugs- gewicht und Abzugsweg lassen sich über Stellschrauben präzise einstellen. 400 Gramm Der Abzug hat Matchqualität. Er löst ohne spürbaren Weg bei 400 Gramm Abzugsgewicht aus. Da- bei ist er völlig sicher – selbst Schläge mit dem Gummihammer auf das hintere Ende des Systems beeindruckten ihn nicht. Das Abzugsgewicht zu erhö- hen, ist kein Problem und bei einer Großwildbüchse oder Drückjagdwaffe sogar angebracht. Roland Kessler justiert das ge- wünschte Abzugsgewicht ein. Das Geheimnis liegt in der richtigen Winkelstellung. Daher muss die Waffe zu Roland Kessler geschickt werden, wenn gewechselt werden soll. Der Abzugsbügel muss etwas umgearbeitet werden, denn im Original hat er zwei kleine Durch- brüche für die beiden Züngel des Stechers. Jetzt wird nur noch ein etwas größerer Durchlass benö- tigt. Sehr angenehm ist, dass der Abzug ganz hinten im Abzugsbü- gel angeordnet ist. So hat der Abzugsfinger jede Menge Platz. Auch im Winter mit Handschu- hen. Der Umbau kostet 330 Euro und ist jeden Cent wert, denn dadurch wird die Mauser 66 er- heblich aufgewertet. Mauser 66 mit Kessler-Direkt- abzug (u.): Der Abzug steht ganz hinten im Abzugsbügel. Beim herkömmlichen Doppelzüngelstecher geht es wesentlich enger zu Feinjustierung Die Repetierbüchse Mauser 66 ist noch sehr oft in Jägerhänden anzutreffen. Fast 70 000 Stück hat Mauser von dem handlichen Repetierer mit Teleskopverschluss und Wechsellaufmöglichkeit gefertigt. Jetzt gibt es endlich auch einen trockenen Direktabzug. Mauser 66 96 DJZ 8/2010 Foto: Norbert Klups j
Transcript of Foto: Norbert Klups - DJZ · PDF filemen wurde die Mauser 66 mit Doppelzüngelstecher...
Norbert Klups
Der größte Teil dieser
hochwertig verarbeite-
ten Waffen ist heute
noch im Einsatz – zur vollen Zu-
friedenheit ihrer Besitzer. Zumin-
dest fast, denn etwas stört: der
Abzug. Bis auf wenige Ausnah-
men wurde die Mauser 66 mit
Doppelzüngelstecher ausgelie-
fert. Flintenabzüge gab es nur bei
den Großwildmodellen oder auf
Wunsch. Ungestochen ist der Ab-
zug mit Deutschem Stecher viel
zu hart für einen präzisen Schuss,
und bei einer Drückjagd den hin-
teren Stecher zu bedienen, ist
kaum praxisgerecht.
Es gab immer wieder Ver-
suche, für die Mauser 66 einen
Direktabzug zu entwickeln, aber
befriedigend waren sie nicht.
Büchsenmacher Roland Kessler
hat sich der Mauser 66 angenom-
men. Lediglich seinen bewährten
Kessler-Abzug passend machen,
funktionierte aber nicht. Durch
den kurzbauenden Teleskopver-
schluss liegt das Magazin bei der
Mauser 66 unter dem Verschluss,
und darunter wiederum der Ab-
zug. Der Platz reicht dort nicht
aus, um einen herkömmlichen
Abzug einzubauen, denn er muss
ja seitlich neben dem Magazin
nach oben wirken.
Mauser löste das seinerzeit
mit einer unter dem Magazinkas-
ten verlaufenden Wippe, die ein
seitliches Übertragungsstück be-
dient. Die Folge: lange kompli-
zierte Wege, was sich in dem
schlechten Abzugsverhalten des
ungestochenen Originalabzuges
niederschlägt.
Roland Kessler benutzt die Wippe
zwar auch, verwendet aber einen
aus wenigen Teilen bestehenden
und direkt wirkenden Abzug, der
so flach gebaut ist, dass er unter
den Magazinkasten passt. Abzugs-
gewicht und Abzugsweg lassen
sich über Stellschrauben präzise
einstellen.
400 Gramm
Der Abzug hat Matchqualität. Er
löst ohne spürbaren Weg bei 400
Gramm Abzugsgewicht aus. Da-
bei ist er völlig sicher – selbst
Schläge mit dem Gummihammer
auf das hintere Ende des Systems
beeindruckten ihn nicht.
Das Abzugsgewicht zu erhö-
hen, ist kein Problem und bei
einer Großwildbüchse oder
Drückjagdwaffe sogar angebracht.
Roland Kessler justiert das ge-
wünschte Abzugsgewicht ein. Das
Geheimnis liegt in der richtigen
Winkelstellung. Daher muss die
Waffe zu Roland Kessler geschickt
werden, wenn gewechselt werden
soll.
Der Abzugsbügel muss etwas
umgearbeitet werden, denn im
Original hat er zwei kleine Durch-
brüche für die beiden Züngel des
Stechers. Jetzt wird nur noch ein
etwas größerer Durchlass benö-
tigt. Sehr angenehm ist, dass der
Abzug ganz hinten im Abzugsbü-
gel angeordnet ist. So hat der
Abzugsfinger jede Menge Platz.
Auch im Winter mit Handschu-
hen.
Der Umbau kostet 330 Euro
und ist jeden Cent wert, denn
dadurch wird die Mauser 66 er-
heblich aufgewertet.
33435_DJZ_08_2010_NO_rechte_S_1_1.indd 1
Mauser 66 mit Kessler-Direkt-
abzug (u.): Der Abzug steht ganz
hinten im Abzugsbügel. Beim
herkömmlichen Doppelzüngelstecher
geht es wesentlich enger zu
FeinjustierungDie Repetierbüchse Mauser 66 ist noch sehr oft in Jägerhänden anzutreffen.
Fast 70 000 Stück hat Mauser von dem handlichen Repetierer mit Teleskopverschluss und
Wechsellaufmöglichkeit gefertigt. Jetzt gibt es endlich auch einen trockenen Direktabzug.
Mauser 66
96 DJZ 8/2010
Foto
: N
orb
ert
Klu
ps
j
096_097_Mauser_0810.indd 96 12.07.2010 13:41:16 Uhr
8/2010 DJZ 97
!
Ja, ich bestelle zum Test 2x Deutsche Jagd-Zeitung inklusive 2 DVDs für 5,50 €.
Den Messerschärfer von Smiths erhalte ich als Geschenk gratis dazu.
Name, Vorname
Geburtsdatum
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Die im Rahmen des Bestellvorgangs erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet
und nutzt der Verlag zur Unterbreitung von interessanten Angeboten des eigenen Hauses
(schriftlich, telefonisch oder per E-Mail). Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten
können Sie jederzeit gegenüber dem Verlag widersprechen.
Gewünschte Zahlungsweise:
Durch Bankeinzug (nur von deutschen Konten) Per Rechnung
Kontonummer
Bankleitzahl Bank
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe keine schriftliche Absage an den
Verlag sende, erhalte ich die DJZ zum Jahresabonnementpreis von 46,00 € (12 Hefte
inkl. 12 DVDs, Ausland 54,30 €) inkl. Versand. Nach Ablauf des Testbezugszeitraumes
kann das Abo jederzeit gekündigt werden. Der Versand des Messerschärfers erfolgt nach
Zahlungseingang und nur an eine Adresse innerhalb Deutschlands und der EU.
Datum Unterschrift djae117
Ein Angebot der Paul Parey Zeitschriftenverlag GmbH&Co.KG,
Erich-Kästner-Str. 2, 56379 Singhofen, Deutschland, vertreten
durch Thorn Twer, Amtsgericht Montabaur HRA 3166.
Informationen zu diesem und weiteren Angeboten finden Sie im Internet unter www.abo.djz.de
DJZ-Leserservice, Erich-Kästner-Str. 2, D-56379 Singhofen,
+49 (0) 2604/978-731 (Mo.–Fr. 8–18 Uhr),
+49 (0) 2604/978-6731, [email protected]
Die kompetente und praxisstarke
Jagd zeitung. Kritische Bericht erstat-
tung aus der Praxis für die Praxis.
Umfang reicher Ausrüs tungs teil und
aufwändige Praxis tests – seit fast
30 Jahren, Monat für Monat eine
echte Kaufhilfe.
Es lohnt sich: 2 Hefte mit 2 DVDs nur
5,50 €(inkl. Versand)
e m2 Hefte
Dabeisein ist alles!
Jetzt Probe lesen!Sie erhalten 2 Ausgaben der
Deutschen Jagd-Zeitung, inkl. 2 Abo-DVDs.
Zusätzlich gibt es den Messerschärfer
von Smiths gratis dazu!
t sich: mit 2 DVDs nur
nt e m
Es lohn2 Hefte
33435_DJZ_08_2010_NO_rechte_S_1_1.indd 1 05.07.2010 11:50:30 Uhr096_097_Mauser_0810.indd 97 12.07.2010 13:41:21 Uhr
