Fotos: Foto: Mark Nolan «SPEDITION» IN THUN , DAS HOTEL ......10 TOPHOTEL AUSGABE SCHWEIZ | 3/2017...
1
10 TOPHOTEL AUSGABE SCHWEIZ | 3/2017 Foto: Mark Nolan «SPEDITION» IN THUN , DAS HOTEL MIT DEM WELTWEIT SCHÖNSTEN INTERIEUR Die Überraschung war riesig: Am 12. Mai räumte ein kleines, feines Thuner Bou- tique-Hotel in Paris den Architektur- und Kultur-Preis «Prix Versailles» der Unesco für die weltweit schönste Hotel-Inneneinrichtung ab – und setzte sich damit gegen 70 Hotels, Geschäfte und Restaurants weltweit durch. Seither ist die «Spe- dition» in Thun, die im ehemaligen Speditionsgebäude der Gerberkäse AG unter- gebracht ist, keine Unbekannte mehr in der Welt des Hotel-Interieur-Designs. Verantwortlich für das Innenleben des 3-Sterne-Superior-Hauses mit seinen 15 Zimmern zeichnet das Design-Duo Erik Nissen Johansen und Alexandra Lebelle von der Agentur Stylt Trampoli in Göteborg. Die schwedischen Designer hätten es verstanden, dem historischen Gebäude ein ästhetisches Innenleben zu verpas- sen, das seine Besucher immer wieder aufs Neue fasziniere, zeigt man sich in der «Spedition» stolz über die Auszeichnung. fee speditionthun.ch Fotos: Patrick Baeriswyl/Gestaltungsraum 42 Minja Yang, Deputy Director of the World Heritage Center (Zweite v. l.), überreicht den «Prix Versailles» den Inhabern und Designern der «Spedition»: Günter Weilguni, Erik Nissen Johansen und Alexandra Lebelle sowie Daniel Mani und Manfred Weilguni (v. l.). Freude herrscht im Zürcher Baur au Lac Auch in diesem Frühling trafen sich Schweizer Hoteliers im Zürcher Luxusho- tel Baur au Lac, um auf die Gewinner des in der «SonntagsZeitung» publizierten Hotelratings von Karl Wild und das von der «SoZ» ausgezeichnete «Hotel des Jahres» anzustossen. Das Rating gibt es auch als Buch: «Die 150 besten Hotels der Schweiz 2017/18», Werd & Weber Verlag. Mehr Bilder und Infos: htr.ch/hotelrating
Transcript of Fotos: Foto: Mark Nolan «SPEDITION» IN THUN , DAS HOTEL ......10 TOPHOTEL AUSGABE SCHWEIZ | 3/2017...
10 TOP HOTEL AUSGABE SCHWEIZ | 3/2017
Foto: Mark Nolan
«SPEDITION» IN THUN, DAS HOTEL MIT
DEM WELTWEIT SCHÖNSTEN INTERIEURDie Überraschung war riesig: Am 12. Mai räumte ein kleines, feines Thuner Bou-
tique-Hotel in Paris den Architektur- und Kultur-Preis «Prix Versailles» der Unesco
für die weltweit schönste Hotel-Inneneinrichtung ab – und setzte sich damit
gegen 70 Hotels, Geschäfte und Restaurants weltweit durch. Seither ist die «Spe-
dition» in Thun, die im ehemaligen Speditionsgebäude der Gerberkäse AG unter-
gebracht ist, keine Unbekannte mehr in der Welt des Hotel-Interieur-Designs.
Verantwortlich für das Innenleben des 3-Sterne-Superior-Hauses mit seinen 15 Zimmern zeichnet das Design-Duo Erik Nissen Johansen und Alexandra Lebelle von der Agentur Stylt Trampoli in Göteborg. Die schwedischen Designer hätten es verstanden, dem historischen Gebäude ein ästhetisches Innenleben zu verpas-sen, das seine Besucher immer wieder aufs Neue fasziniere, zeigt man sich in der
«Spedition» stolz über die Auszeichnung. fee
speditionthun.chF
oto
s: P
atric
k Ba
eris
wyl
/Ges
talt
un
gsr
aum
42
Minja Yang, Deputy Director of the World Heritage Center (Zweite v. l.), überreicht den
«Prix Versailles» den Inhabern und Designern der «Spedition»: Günter Weilguni, Erik Nissen
Johansen und Alexandra Lebelle sowie Daniel Mani und Manfred Weilguni (v. l.).
Freude herrscht im
Zürcher Baur au Lac
Auch in diesem Frühling trafen sich
Schweizer Hoteliers im Zürcher Luxusho-
tel Baur au Lac, um auf die Gewinner des
in der «SonntagsZeitung» publizierten
Hotelratings von Karl Wild und das von
der «SoZ» ausgezeichnete «Hotel des
Jahres» anzustossen. Das Rating gibt es
auch als Buch: «Die 150 besten Hotels der
Schweiz 2017/18», Werd & Weber Verlag.
Mehr Bilder und Infos:
htr.ch/hotelrating
