Fourth Edition

First Printing

Part No. 110018CT

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 1

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

MI

£íu»âU¤º¡úMwþWh

N|ÉPº`MY«üËÆóC

£oiæÞ@A£DG

zwAÑÃx¤»Þ@âU¤º÷¹wþÞ@

WhC

1 ×KX{MI¡pC

b~òU@B§e³¾DÃAÑwþWhC

2 ÷õæÞ@eËdC

3 l×bÏÎeiæ\àúÕC

4 Ëdu@õÒC

5 ÈÚÚ÷¹º]pNÏÏÎ÷¹C

\ªBzÑÃíusyÓ¡úMwþWh—wþMÞ@âUHÎ÷¹ÐÜC

\ªBzÑÃíuÏÎÌwþWhMu@{õ

W¹C

Ð\ªBAÑMíuÒ³ÛöºF²W¹C

zwÑ[LVmà÷wþaÞ@÷¹C

Þ@âU

2 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

qȼMI

»÷¹Ã£´tAÃB££Ñ²qO@C

öÓAκF²W¹MUí¡úAPÊOuÎËmOùwþZ÷C

q£ Ìpwþ

ÛììÛì µñZ÷

� m

0 Ü 300V Tî²N

300V Ü 50KV 3.05

50KV Ü 200KV 4.60

200KV Ü 350KV 6.10

350KV Ü 500KV 7.62

500KV Ü 750KV 10.67

750KV Ü 1000KV 13.72

Ò{ìu@O¾ÊBqu\ÊÎU«AÔ¾j·Î

}·C

pG÷¹µ²ìaqºquÉAз÷÷¹Ca±Î

u@OWºHûTî²NÎÞ@÷¹½ÜÊOuÁ_C

³{qÎÉ·BÉÐÅÞ@÷¹C

ÐÅN÷¹í@kµºaIC

ɽºMI

u@OWºHûB]ÆM÷Æ£oWLÌju@OÓ

üqC

Ìju@OÓüq 227 kg

Ìju@OÓüq

S-60 a 6 ^`u@Oã³Aít«¡tm 340 kg

ÌheÇHû 2

ïtóº«qAÒpÞ[B±O[Pk_AN|îÖu@OBqtüA]¹²·âJ`u@Otü¤CÐ

Ñ\ïtóWºÐÜC

uí÷¹bíTB­Zºa±WÉ~àÉ_εùùiuC

ÐÅâÉ×µÜaí¨ô­üܹCu³í÷¹Y«É×Éu@OWºÉ×µa~|ïTC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 3

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

pGÉ×µÜaïTG

ÐÅbô­±HWµùBÛàÎÉ_ùiuCu@O

É_§eAÐâ÷¹¾ìíTBô­ºa±WCpG

£Éu@OÉoXÉ×µÜanAnQÀpßa¬^

ùiuðUu@OCÐÅb°UºL{¤Ûàùi

uCu@OÉ_§eAÐâ÷¹¾ìíTBô­ºa

±WC

íu@OQdíB×íÎÑóFñ«é«ªÓ£à¿`¾ÊÉAÐÅÏÎu@O±î¹Àñu@OCÁÕ

QÎa±±î¹Àñu@OeAÒ³Hû²·÷}u

@OC

í·tiàWL 12.5 m/s ÉAУnÉ_ùiuCpGíùiuÉ_á·tWL 12.5 m/sAаUùiuAPÉ£n~òÞ@÷¹C

j·Î}·ÉÐÅÞ@÷¹CÐÅW[u@Oºí±

nÎüüCWjÉSb·¤º±nN°C÷¹º­

wÊC

b¬_ìmUAí÷¹b£­ZºaÎWB³HÛB£­wÎúƺí±Bañ}fM~Y¥BæpÉAn¥ÝpßðCt×C

ÐÅïÜÎla­î}öC

íùiuÉ_εùÉA÷¹£àb£­ZºaΤB£­wºí±WÎäLMI¬pUæpAÎboÇa

ÏþñæpC

ÐÅbWL÷¹ÌjWYBUYμY¥Åº×YW

XÊ÷¹CY×¥ÅÈAÎó¬_ìmº÷¹C

ÌjY×¥ÅA¬_ìmA2WD

t«¡WY 30% (17°)

t«¡UY 10% (6°)

¼Y 25% (14°)

ÌjY×¥ÅA¬_ìmA4WD

t«¡WY 45% (24°)

t«¡UY 30% (17°)

¼Y 25% (14°)

`NGY×¥Åüìa±øóPAíoÞºvTC

ÐÅNôó«éÀXÎÔVu@OC

Ìj¹\

¼VO - ANSI & CSA667 N

Ìj¹\âÊO - CE400 N

ÐÅïÜÎlaôóiàvTwþÊM­wʺ÷¹¡óC

ÐÅΣP«qÎWæºsóó«vT÷¹­wʺ

öäsóC

Þ@âU

4 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

ÐÅÎùiuÀÊ÷¹ÎäL«éC

ÐÅâùiuMFñºØv«ab@_C

ÐÅNùiuÎu@O¹jbFñºØ®«WC

ÐÅâüümóu@OºPä§~C

ã³ 340 kg eqº÷¬GÐÅNBw° 340 kg ºu@OPBwtü£Pº÷¹sµCÐÑ\ǹÐÒ

HAÑÌjºBwtüC

Y¨ºMI

u@OWºHû²·ÌÓF²W¹ØawþaÎwþ]IC

N·Á¹jbu@OºTw

IWC

ÐŤB¸Î¦bu@Oº@æWCôóÉÔ£³í­wa¸bu@OaOWC

£ÉÉAÐÅqu@OW¦UÓC

Oùu@OaOWLHhC

Þ@e°Uu@OJf¤æÎö¬JfùC

ÐÅNutw˺üLó«°£PWæΣPhź

üLC

ªBOüL²·°utw˺CÐÅNÐǺutwËüLó«°ªBOüLC

¼gsyÓÆeºÑ±\iAÐÅ×ïÎïʪÅ@

~HûÉ°÷Cbu@OBð}OÎ@æWwËÎóñmuãÎäL÷ƺþ[ËmA|[ju@O«qHÎu@OÎtüºí±±nC

£DuãM÷Æw¡ÃÀ¬AÓBu@O¤ºHûi

HwþaBzA_hÐÅôNhB¦ÌC

ÐÅb¹÷¹ºôósóWñmδ£a«üüC

ÐÅNèlÎ}â[ñbu@OºAÎab÷¹ºô

ó¡óWC

ÐÅb¾ÊΡʺí±ÎÌ®øWÏÎ÷¹C

ÐTOÒ³üLÒBó}nº¬pARð¡üLwA

íRðAPÉÑγÀwgTêÛòC

ÐÅâ÷¹í¨_«÷ÓÏÎC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 5

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

I²MI

}ÊÎÞ@÷¹ÉA³NÑìsbøuZ÷º]­

M¼IC

ÛààLÉAÐ`NùiuºìmHÎ\ÀC

Ëdu@ÏAMäŤ٪«ÎäLiàºMIC

ìíu@O@æÉAíß³{£ºMIC

UèÏìS³HûMÙª«ÉA~à°UùiuC

ÚÚa±¬pBÖë{×BY×BHûìmMiàÉ

PI²ºôóäL]ÀA­îæit×C

Þ@û²·ÅX³öÏÎHûO@ËƺÏÎÌB

u@õÒHÎF²WhC

³[îMÏÎu@O±î¹MXʳLWºXÊMà

V\àâÐèVbYC

ÐÅbQ®ºôuWÞ@ùiuA£DQ®±î¹w

QêwAM/ÎwÄúF¾îçbI²º¾d¹IC

Þ@÷¹ÉAÐÅMIXÊÎ¥ZÞ@C

ÕólaºMI

£nÏÎôójó 12V ºqÀÎRq¹ÓÒÊÞºC

ÐÅN÷¹í@kµºaIC

zµM_õºMI

pGDìÎî±ìGÆÛoð (LPG)BToBãoÎäLöz«èAÐÅÒÊÞºC

ÞºBàÉÐŹ÷¹[oC

u³b}ïBq·}n÷÷õáBõKMIUº»

Ï¥õ½BA~à¹÷¹[oHΰqÀRqC

bMIÎiàsböUÎözðéΫèºaèA

ÐÅÞ@÷¹C

ÐÅNÅoþºÆÇįQJËƳwöë§ÞººC

Þ@âU

6 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

qÀwþÊ

`˺MI

qÀtÄÊ«èCÞ@qÀɳïW¾@çùW@

ØèC

×KqÀ¤ºÄÊ«è¸XÎI²Ó«èCÎp¬´

Pô¤M¸XºqÀÄÊ«èC

zµºMI

TîõáBõKMIUº»ÏañqÀCqÀà÷À

ñXözðéC

qȼMI

×KPq¥µ²C

÷¹laºMI

ÐÅÏÎwglaγGÙº÷¹C

bCÓu@Z¸}l§e³ý³õæ÷¹Þ@eËd

ÃúÕÒ³\àCïwlaγGÙº÷¹³ßY[

WÐxñîÞ@C

Ȳö»âUM Genie S-60 M S-65 û×âU ¤ü

wºèkiæû@C

TOÒ³ÐÜbAíìmBM·öªC

TOwþB¾dMÞ@âU¹ãBöªAÃxsbu

@OWºsñc¤C

­éü˺MI

íG£oÎÅðªSÉÐÅÞ@÷¹CG£oÎÅð

ª|ià|ïzM/Î`ËÖ§C

l×bq·}nºaèÞ@÷¹H×K@ñÆÒ¤rC

£¿TaI²\lU±ºôóÕóNïHûy¨«ËCu³gLVmºû×Hû~àË×¹jµCسub

õæÞ@eËdÉAÑÞ@ûiæË×CbÞ@L{

¤AÒ³jµ²·Oùö¬MêwC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 7

Ä|© • Ä@¸Lê

wþWh

ÐÜ¡ú

Genie £~ÐÜÏÎŹBâÐMŹårAätq

pUG

wþµiÐx—ÎÓµÜiàïH

ûy¨Ë`CíuÓÐxáºÒ³

wþ£ÜêTAH×KiàX{º

HûË`C

õâ—ÎóüÜsbòæMI¡

pAp£×KA|ÉPHûº`Î

Y«üËC

íâ—ÎÓ£ÜsbçbºMI¡

pAp£×KAiàÉPHûº`

ΫËC

ÀâºwþµiÐx—ÎÓ£Üs

bçbºMI¡ÎAp£×KAh

³iàïHûy¨´×Τ׺

Ë`C

S³wþµiºÀâÐx—Îóü

ÜiàoͺMI¡pAp£×

KAhiàÉP]£l¢C

ñâ—ÎÓüÜÞ@Îû×êTC

Þ@âU

8 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

ÜNÏ

1 DàVüL

2 àVüL

3 a±±î¹

4 ùiu

5 u@O±î¹

6 u@O

7 uu (S-65)

8 ·ÁTwI

9 Æʤ@æ

10 âUxsc

11 }ñ}ö

S-65

S-60

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 9

Ä|© • Ä@¸Lê

±î¹

a±±î±O

1 u@OÛà}ö

2 ³LÛà}ö

3 ùiuWÉ/U°}ö

4 ùiuµù/¬^}ö

5 u@OWüüÜO]pGtÆ^

6 ÷¹GÙüÜO

7 ËdÞºO

8 ²UÊO}ö

9 u@O/ö/a±ïÜ_Í}ö

10 õâuòæ±îvös

11 pɹ

12 To/LPG ¬¹GUÆïÜ}ö

13 \àÒÎ}ö

14 ão÷¬¹Gwöë}ö

15 15A Þºqô_ô¹

16 ÞºÒÊ}ö

17 15A ±îqô_ô¹

18 20A oNo¹_ô¹Mïtó

19 u@OÕãô­}ö

20 È S-65 AÎGuuWÉ/U°}ö

Þ@âU

10 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

±î¹

1 3

7 wöë}ö

8 ÞºÒÊ}ö

9 ÞºÅà (rpm) ïÜ}ö

· QtGÒÊCtÅà§}ñ}ö

· ßlGÒʪtÅà§}ñ}ö

10 To/LPG ¬¹GUÆïÜ}ö

11 õâuòæ±îvös

u@O±î±O

1 âzös

2 u@OÕãô­}ö

3 u@OÛà}ö

4 È S-65 AÎGuuWÉ/U°}ö

5 ²UÊO}ö

6 XÊt×ïÜ}ö

2 4 5 6

1820 1719

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 11

Ä|© • Ä@¸Lê

±î¹

7 8 9 10 11

121415

16þèì}ö

17Îóùiuµù/¬^ºñÒ±îâ`�

18÷¹GÙüÜO

19ÎóïÊ]Æ

20ÎóùiuWÉ/U°ÎàLªà/kà\à§ùbñÒ±îâ`

1316

12ÎóXÊÎàV\à§ùbñÒ±îâ`ÎÌÎóXÊ\à§ñÒ±îâ`ÎÎóàV\

à§æünì

13u@OWüüÜO]pGtÆ^

14÷¹¼Bóô­¬AüÜO]pGtÆ^

15þèìüÜO

Þ@âU

12 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

Þ@eËd

£oiæÞ@A£DG

zwAÑÃx¤»Þ@âU¤º÷¹wþÞ@

WhC

1 ×KX{MI¡pC

2 iæÞ@eËdC

b~òU@B§e³¾DÃAÑÞ@eËdC

3 l×bÏÎeiæ\àúÕC

4 Ëdu@õÒC

5 ÈÚÚ÷¹º]pNÏÏÎ÷¹C

ò»ìh

bÞ@eiæËdMÒæû×OÞ@ûº¾dC

Þ@eËdOÑÞ@ûbCÓu@Z¸§eiæºØ

øËdCËdºØºObÞ@ûiæ\àúÕ§eo{÷¹O_sbúãÝDC

Þ@eËd]iÎÓTwO_ÝniæÒæºû×

{¡CÞ@ûÈàõæb¹âU¤WwºÒæû×µØC

ÐÑÒU¶ºMæAÃËdCÓµØC

pGo{laÎPXt¬A£Pºôó¼gÂvºïÊA²·ÐO÷¹Ã±îÏÎC

ÚÚsyÓºWwAu³Xæºû×ÞNHû~àû×÷¹CûײôáAÞ@û²·biJ\àúÕ§eA@¸õæÞ@eËdC

ÚÚsyÓºWwM¾dâUWÒCºnDA³Ñã³êæºû×ÞNHûiæwÁû×ËdC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 13

Ä|© • Ä@¸Lê

Þ@eËd

Þ@eËd

❏ TOÞ@âUBwþâUM¾dâU¹ãBöªAÃBñmbu@OWºsñcºC

❏ TwÒ³ÐÒM·öªÓBb¿TºìmWCÐÑ\uÐÜv@`C

❏ ËdÞºoO_¯|BoìO_AíCÐÚÚÝn[oCÐÑ\uû×v@`C

❏ ËdG£oO_¯|BoìO_AíCÐÚÚÝn[oCÐÑ\uû×v@`C

❏ ËdÞºNoGO_¯|BNoGGìO_AíCÐÚÚÝnK[NoGCÐÑ\uû×v@`C

❏ ËdqÀGO_¯|BGìO_AíCÐÚÚÝnK[]HôCÐÑ\uû×v@`C

❏ ËdüL£OO_AíCÐÚÚÝn´ðCÐÑ\uû×v@`C

ËdUCÕóÎÏì³LlaBwË£íAÎsóò¢HμgÂvº×率pG

❏ qðÕóBµuMql

❏ G£nÞBµYTûBM[Þ

❏ UÆPG£oc

❏ XʨFBàL¨FPXÊüÔ

❏ ùiu@i¨Ô

❏ üLM®ü

❏ ÞºÎÛöÕó

❏ ­î}öMâz

❏ µaMüÜO]pGtÆ^

❏ ³ÀB³êMäLTwËm

❏ u@OJf¤æÎù

ËdãÓ÷¹AHo{G

❏ k_βcÕó¤ºõ¾

❏ ÷¹ºWªÎ}l

❏ TwÒ³²cMäLöäÊÕó¡ãÆAÓÒ³ÛöºTwËmM¡PBó¿TìmÃAíêòC

❏ ¹¨ËdáATOÒ³jµ\ìmAíÃBêòC

Þ@âU

14 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

û×

íuMAqG

Þ@ûÈàõæb¹âU¤WwºÒæû×µØC

ÚÚsyÓºWwM¾dâUWüwºnDA³ÑXæºû×ÞNHû¹¨wÁû×ËdC

û׏ÜNÏ

b¹âU¤ÏÎHUŹHíF¡

ú¤ºÛötqCû×{¡e±X{@ÓÎhÓŹÉAÒíFºNqpUC

íÜõæ¹{¡ÉÒÝnºuãC

íÜõæ¹{¡ÉÝnsºsóC

íÜbõæ»{ǧeÝný°CÞºÅ×C

ËdÞºoì

OùXAºÞºoìïûùÞºº}nÊàMÏÎØR

Üö«nCoì£XAÉÞ@÷¹|laÞºÕóC

ÐbÞº±îBàÉËdoìC

1 ËdoìpCÐÚÚÝn[oC

Perkins 404-22 Þº

o~þ¬ 15W-40

o~þ¬ - CÅøó 5W-40

Ford LRG-425 EFI Þº]EPA AÎ^

o~þ¬ 10W-40

o~þ¬ - CÅøó 5W-30

Deutz F3L 2011F Þº

o~þ¬ 15W-40

o~þ¬ - CÅøó 5W-30

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 15

Ä|© • Ä@¸Lê

û×

ËdG£ooì

ÏG£oûùbAíºoìï÷¹u@D`«nCpG£oBó£AíºoìA|ïG£Õóy¨laCzLé`ËdAËçûà÷TwG£ooìºÜÆAoØÜÆ£ÜG£tÎiàsbÝDC

1 ȲÏùiuBó¬_¬AAMáËdG£oc¼±ºoìpCÐÚÚÝn[oC

²GGG£oì³ûùbZoìp»Ý 5 cm ºdòºC

2 ÐÚÚÝn[oC

G£oWæ

G£oþ¬ Chevron RykonPremium MV ¥Ä¬

ËdÞºNoGGì - NoG¬¹

ÏÞºNoGûùbXAºGìïÞººÏÎØRÜ

ö«nC£XAºNoGGìNvTÞººNoàOÃlaÞºÕóCzLCéºËdAËçûà÷TwNoGGìºÜÆAoØÜÆiHüXNotÎsbºÝDC

N˺MICpßLöºÞº¡óPNoGCµ²`öºÞº¡óP/ÎNoG|y¨Y«SËC

1 ËdNoG^¬ÑººGìCÐÚÚÝnNoGC

²GGGì³Ób FULL]¡^ÐOBC

ÐÅúU²ö¹\C

Þ@âU

16 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

ËdüL£O

ɽºMICRðL¡ºüLiàzµAià|MÎ÷¹º­wÊÃÉP÷¹É½C

ɽºMICÏÎÈÉÊ×É|ðüL£~ià|ÉPüLGÙA|MÎ÷¹­wÊÃÉP÷¹É½C

­éü˺MICRðL¡ºüLiàzµAÃÉPHûº`ΫËC

btÆüøñR¡üLº÷¹WA£Ýiæ¹µËdC

1 Îð£pËdCÓüLCÐÚÚÝn´ðC

üL£O 4.92 bar

ªBOüL£O 4.21 bar

wÁû×

CuBC~MCâ~iæ@¸ºû×A²·ÑüL¹÷¹û×è±VmBXæºHûAÚÚ¹÷¹û×âU¤º{¡Ó¹¨C

¢mÉ¡WLTÓëº÷¹Ab«sÏΧeA²·µüCuËçC

ËdqÀ

qÀ¬pO_¹nï}nºÞºÊàMwþÞ@Üö

«nC£XAºqÑGGìÎ}lºqlεuiàÉPÞºÕólaÃy¨MI¡pC

q»ºMICµ²³qjôiàÉPº`ÎY«ºHéüËCÐK¼Ò³ºÙüBâöMäL¢~C

­éü˺MICqÀtÄÊ«èC×KqÀ¤ºÄÊ«è¸XÎI²Ó«èCÎp¬´Pô¤M¸XºqÀÄÊ«èC

1 ïW¾@çùW@ØèC

2 ÐTwqÀqlºµucTB¼üGkC

3 TwqÀTwä[mó¿TìmÃBD`­TC

4 úUqÀq·\C

5 ËdqÀÄGGìCpGÝnAN]HôËJqÀRñÞDº³¡CÁÅK[LqC

6 ËWq·\C

W[ÝlO@¹HξGkKʯ

i³Ä°CqÀÝlÎqlºGk

¬poÍC

û×

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 17

Ä|© • Ä@¸Lê

\àúÕ

£oiæÞ@A£DG

zwAÑÃx¤»Þ@âU¤º÷¹wþÞ@

WhC

1 ×KX{MI¡pC

2 õæÞ@eËdC

3 õæÏÎe\àúÕC

b~òU@B§e³¾DÃAÑ\àúÕC

4 Ëdu@õÒC

5 ÈÚÚ÷¹º]pNÏÏÎ÷¹C

ò»ìh

\àúÕO°Fb}lÏÎ÷¹§eýo{GÙÓ]

pºCÞ@û²·í`vB¡úÓúÕ÷¹ºÒ³\àC

TîÏγGÙº÷¹CpGo{GÙA²·ÐO÷¹Ã±îÏÎCÚÚsyÓºWwAu³Xæºû×ÞNHû~àû×÷¹C

ûײôáAÞ@û²·b}lÏÎ÷¹§eAA@¸õæÞ@eËdM\àúÕC

Þ@âU

18 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

\àúÕ

úÕÉ×ÇP¹

9 ÞXu@Oõâuòæ±îvösÜu}vºìmCN_Í}öàÜu@O±îC

10´}oc¼àL\ÃBäìUÆcÇäºÉ×ÇP¹C

11öUÉ×ÇP¹º@¼C

²GGìóu@Oºµø¹³Ó|oXïTC

úÕ²U±î¹

12Âa±±îºèVÛà_Í}öAMáö¬ÞºC

13Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC

14PÉTwí²UÊO}öÃBÒÊCÓùiu\àæs}öC

`NGpGnOsqÀqOAÐýC@\àõægÁºY@Ó¡ÀC

²GGÒ³ùiu\à³ÓõæC

1 ïÜ@ÓíTBô­BS³Ùª«ºúÕÏìC

ba±±î¹W

2 N_Í}öàÜa±±î¹C

3 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC

²GGüÜO]pGtÆ^³Ó¨{{¬AC

4 ÒÊÞº]ÐÑÒuÞ@¡úv¹`^C

úÕòæ±î

5 âõâuòæ±îvösVÌÀÜuövºìmC

²GGÞº³Óö¬ÓBôó\à¡£_@ÎC

6 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmA«sÒÊÞºC

úÕ÷¹\à

7 ÐÅöí⼺\àÒÎ}öCÁÕÒÊC@ÓùiuÎu@O\àæs}öC

²GGÒ³ùiuÎu@O\à¡£_@ÎC

8 öí⼺\àÒÎ}öAÃÒÊC@ÓùiuÎu@O\àæs}öC

²GGÒ³ùiuÎu@O\ࣳõæ@Ó¹ãºgÁCíùiuU°ÉAU°µa]pGtÆ^³ÓïTC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 19

Ä|© • Ä@¸Lê

\àúÕ

úÕ÷¹\à

24òU}ñ}öC

25ÒÊC@÷¹\à±îâ`Îæs}öC

²GGÒ³ùiu/u@O\ࣳõæ@Ó¹ãºgÁC

úÕàV

26òU}ñ}öC

27öÓ±î±OWÅâT¤üܺèVöUXʱîâ`»Ýºæünì}öAÎÌöÓÅâT¤üܺèVAwC¾ÊXÊ/àV±îâ`C

²GG®ü³öÓ®l³LWÅâT¤ÒüܺèVàÊC

28öÓ±î±OWÀâT¤üܺèVöUæünì}öAÎÌöÓÀâT¤üܺèVAwC¾ÊXÊ/àV±îâ`C

²GG®ü³öÓ®l³LWÀâT¤ÒüܺèVàÊC

bu@O±î¹W

úÕòæ±î

15N_Í}öàìu@O±î¹AMá«sÒÊÞºC

16âu@OWºõâuòæ±îvösö£ÜuövºìmC

²GGÞº³Óö¬ÓBôó\à¡£_@ÎC

17Nõâuòæ±îvösÔXÃB«sÒÊÞºC

úÕâz

18öUâzösC

²GGu@âz³ïTC

úÕ}ñ}ö

19âu@OWºõâuòæ±îvösö£ÜuövºìmC

20Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmAýOÐÅÒÊÞºC

21òU}ñ}öÃBÁÕzLNÒÊæs}ö¾Üâ¼ÓÒÊÞºC

²GGÞº£³ÒÊC

22ÐÅòU}ñ}öC«sÒÊÞºC

23ÐÅòU}ñ}öCúÕCµ÷¹\àC

²GG÷¹º\àNLkÞ@C

Þ@âU

20 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

\àúÕ

úÕþèì\àtÎ

36òU}ñ}öÃBNùiu°Ü¬_ìmC

37ÛààLA½ìùiu¾Lä¤@ÓºDàVüC

²GGL×ùiuìbôódòºìmAþèì\àüÜO³

Ó|G_ÃOùGO¬AC

38NXʱîâ`¾}¤ßìmC

²GGXÊ\à³í£àõæC

39¾Êäíô@¼ºþèìæs}öÃwCaNXʱîâ`¾}¤ßìmC

²GGXÊ\à³LkÞ@C

`NGíþèì\àtÎÏΤA÷¹iàHPXÊÎàV±îâ`¾ÊèVÛϺèVæpC

ÏÎu@O±î¹M®l³

LWºâÐèVbYÓÐÜ

÷¹N¾ÊºèVC

úÕXÊMb®\à

29òU}ñ}öC

30öÓ±îxWÅâbYüܺèVAwC¾ÊXʱîâ`½Ü÷¹}l¾ÊAMáNâ`ì_ì¤ßìmC

²GG÷¹³öÓXʳLWÅâbYÒüܺèV¾ÊAMáðM±îC

31öÓ±îxWÀâbYüܺèVAwC¾ÊXʱîâ`½Ü÷¹}l¾ÊAMáNâ`ì_ì¤ßìmC

²GG÷¹³öÓXʳLWÀâbYÒüܺèV¾ÊAMáðM±îC

`NGbu@®à¦WºôóY×WAb®²·à÷Ï÷¹±­C

úÕaQtÎ]pGtÆ^

32qu@O±î¹ÒÊÞºC

33NküLXÊì@ô 15 cm ºÔôΫæWC

²GGälTÓüL³OùPa±òKµ²C

34NªüLXÊì@ô 15 cm ºÔôΫæWC

²GGälTÓüL³OùPa±òKµ²C

35NªkâüLXÊì@ô 15 cm ºÔôΫæWC

²GGDàV®ü|OùPa±òKµ²C

Åâ

Àâ

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 21

Ä|© • Ä@¸Lê

\àúÕ

úÕ­îºXÊt×

40òU}ñ}öC

41ùiu£ÉÜènô­±HWC

42wCNXʱîâ`¾ÊÜþXÊìmC

²GGùiuÉ_ɺÌjXÊt×£³WLCí 30 cmC

43Nùiu°ì¬_¬AC

44ùiuµù 30 cmC

45wCNXʱîâ`¾ÊÜþXÊìmC

²GGùiuµùɺÌjXÊt×£³WLCí 30 cmC

pGùiuɪεùɺXÊt×WXCí 30 cmAÐßè¹÷¹@XÐOñîÏÎC

úÕ²U±î¹

46ö¬ÞºC

47Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC

48òU}ñ}öC

49PÉöí²UÊOösÃBÒÊC@÷¹\à±îâ`ÎOæs}öC

`NGpGnOsqÀqOAÐýC@\õægÁºY@Ó¡ÀC

²GGÒ³ùiuÎàV\à³ÓõæCNLkÏβUÊOõæXÊ\àC

úÕ£É/XÊïÜ\à]pGtÆ^

50òU}ñ}öC

51NXʱîâ`¾}¤ßìmC

52ÒÊC@Óùiu\àæs}öC

²GGÒ³ùiu\à¡£_@ÎC÷¹NH±î±OWüܺèV¾ÊC

Þ@âU

22 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

u@õÒËd

u@õÒËd

íßM×KUCMI¡pG

· ~YÎ}Þ

· ð_«Ba±Ùª«ÎHh

· ×Yí±

· £­wÎúƺí±

· Ť٪«Mª£Éu

· MIìm

· £¬HÓü÷¹ÒI[þ¡tüOºí±äµ«

· ·MÑð¬p

· ¼ÂvHûºX{

· äLiàX{º£wþ¡p

£oiæÞ@A£DG

zwAÑÃx¤»Þ@âU¤º÷¹wþÞ@

WhC

1 ×KX{MI¡pC

2 õæÞ@eËdC

3 l×bÏÎeiæ\àúÕC

4 Ëdu@õÒC

b~òU@B§eA³¾åÃAÑu@õÒº

ËdC

5 ÈÚÚ÷¹º]pNÏÏÎ÷¹C

ò»ìh

u@õÒËd³UóÞ@ûTwu@õÒO_AXó

wþÞ@÷¹CN÷¹¾Êìu@õÒ§eAÞ@û³ºýiæ¹µu@C

Þ@ûº¾dO\ªÃcOu@õÒºMIƵAMáí¾ÊBwËMÞ@÷¹É`NÃ×KoÇMIC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 23

Ä|© • Ä@¸Lê

Þ@¡ú

£oiæÞ@A£DG

zwAÑÃx¤»Þ@âU¤º÷¹wþÞ@

WhC

1 ×KX{MI¡pC

2 õæÞ@eËdC

3 l×bÏÎeiæ\àúÕC

4 Ëdu@õÒC

5 ÈÚÚ÷¹º]pNÏÏÎ÷¹C

ò»ìh

uÞ@¡úv@`°÷¹Þ@ºUÓè±£ÑFãé¡úCÞ@̳dôí`Þ@âUBwþâUξdâUWºÒ³wþWhM¡úC

£FNHûAHÎHûºuãM÷Æ£ÉìŤu@õÒ~AN¹÷¹tµ¦ÎO£wþMMIºC

u³Vm³ÀMgÂvºHûèiò\Þ@Ó÷¹CpGbP@u@Z¸º£PÉ¡A³@ÓHWºÞ@ûÏÎP@x÷¹AºòL̲·£Oã³Û³êæºÞ@HûB³í`Þ@âUBwþâUξdâUWºÒ³wþWhMüÉCoNýÛC@ÓsÞ@HûbÏÎ÷¹He£³ÓõæÞ@eËdB\àúÕMu@õÒËdC

Þ@âU

24 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

ÒÊÞº

1 ba±±î¹WMN_Í}öÁ«ìÝnìmC

2 TOa±Mu@O±îõâuòæ±îvös£ÔXìu}vºìmC

To/LPG ¬¹G

3 ïÜUoAèkONUoïÜ}ö¾ÊÜQnºìmC

4 ¾Êô@¼ºÞºÒÊæs}öCpGÞºLkÒÊÎO¶õAh«sÒʵð|ÏoÒÊ}öà¢\à 3 íÁC

ão÷¬¹

3 ¾Êô@¼ºwöë}öÃöí 3 Ü 5 íC

4 ¾Êô@¼ºÞºÒÊæs}öCpGÞºLkÒÊÎO¶õAh«sÒʵð|ÏoÒÊ}öà¢\à 3 íÁC

Ò³¬¹

pG 15 íÁáÞº£à¨\ÒÊAÐTwì]ÃÆ£Ò³GÙCA¸ÁÕÒÊe³¥Ý 60 íC

bCÅøóUA-6 °C ÎóCAÞ@eÞº³x÷5 ÀÁAH¾îG£tÎlaC

b¥CÅ×øóUA-18 °C ÎHUA÷¹³Ë³ïʺNÒÊuãMóCíÅ×Có -18 °C ÉApGÁÕÒÊÞºAhiàÝnÏÎÉ£qÀC

To/LPG ¬¹GbHNðÔøóUAYðÅb -6 °CÎHUA³aToÒÊ÷¹ÃBx÷ 2 ÀÁA§áAN}öàÜ LPG ìmCÞºx÷áYió LPG Ò¡UÒÊC

òæ±î

Na±Îu@OWºõâuòæ±îvösVÌÀìuövºìmAH±îÒ³\àÃBö¬ÞºC

×_ôóÞ@\à·böUõâòæ±îösÉiæC

ïÜÃÞ@a±±î¹|WVu@Oõâuòæ±îvösC

²U±î

pGDÊO½]Þº^¢h@ÎAhÐÏβUÊOC

1 N_Í}öàÜa±Îu@O±î¹C

2 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC

3 Ñu@OÞ@²U±î¹ÉòU}ñ}öC

4 PÉTwí²UÊO}öÃBÒÊÒ

ݧ\àC

NLkÏβUÊOõæXÊ\àC

Þ@¡ú

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 25

Ä|© • Ä@¸Lê

Þ@¡ú

àV

1 òU}ñ}öC

2 ÎìóXʱîâ`»Ýºæünì}öàÊàVüC

ÏÎu@O±î¹M®l³LWºâÐèVT¤ÓÐ

Ü®üNàʺèVC

XÊ

1 òU}ñ}öC

2 [tGwC¾ÊXʱî¹â`AÏä¾÷¤ßìmC

îCt×GwC¾ÊXʱî¹â`AÏäüV¤ßìmC

±îGÏXʱîâ`^ì¤ßìmÎÀñ}ñ}öC

ÏÎu@O±î¹M®l³LWºâÐèVbYÓÐ

Ü÷¹N¾ÊºèVC

íùiuÉ_εùÉA÷¹¾Êt×üì­îC

qa±iæÞ@

1 N_Í}öàÜa±±î¹C

2 Nõâuòæ±îvösÔXÜu}vºìmC

3 To/LPG ¬¹GïÜUoAèkONUoïÜ}ö¾ÊÜQnºìmC

4 ÒÊÞºC

Õãu@Oìm

1 öíô@¼º\àÒÊ}öC

2 öÓ±î±OWºO¹Ó¾ÊAíºæs}öC

zLa±±î¹LkÏÎXÊMàV\àC

qu@OÞ@

1 N_Í}öàÜu@O±îC

2 @_ÞXu@OMa±õâuòæ±îvösÜu}vºìmC

3 To/LPG ¬¹GïÜUoAèkONUoïÜ}ö¾ÊÜQnºìmC

4 ÒÊÞºCÒÊÞºÉÐÅòU}ñ}öC

Õãu@Oìm

1 òU}ñ}öC

2 ÐöÓ±î±OWºO¹wC¾ÊAí\à±îâ`ÎÌæs}öC

Þ@âU

26 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

Þ@¡ú

b×YWXÊ

Mw÷¹ºWYBUYP¼Y¥ÅÃMwY×ÅOC

ÌjY×¥ÅAt«¡WY]¦YàO G2WDG30% (17°)4WDG45% (24°)

ÌjY×¥ÅAt«¡UYG2WDG10% (6°)4WDG30% (17°)

ÌjY×¥ÅG25% (14°)

`NGY×¥Åüìa±øóPAíoÞºvTC¦YàOoÓüÈAÎót«¡WYC

TOùiuìóô­u§UABu@OìóDàVü§¡C

NXÊt×ïÜ}ö¾ÊÜ÷¹Bó×YºÐxC

YnMwY×ÅOG

HÆìÉ×¹ÎÏÎUC{ÇúqY×C

zÝnG

ô­ö

@ô½ìOAø×ÜÖn³ 1 m

²Ø

NìOmó×YWC

bUYº@ÝANô­öñmbìOWtAMáNÓÝï_½ììOe{ô­°îC

b¤íìOô­öºPÉAúqqìO³¡ìa±º«½Z÷C

N²ØúqìºZ÷£HìOºø×Má¼H 100C

dÒG

ìO = 3.6 m

ø× = 3.6 m

Z÷ = 0.3 m

0.3 m ÷ 3.6 m = 0.083 x 100 = 8.3% ÅO

pGY×WLÌjºWYBUYμY¥ÅAh²·b×YºWUìm±ÊÎhB÷¹CÐÑ\hBP£É¹`C

ø×

Z÷

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 27

Ä|© • Ä@¸Lê

þèì\à

OGíÜùiuèè¾L

DàVüÓBXÊ\àw

¤_C

YnXÊA¤íô@¼ºþèì}öÃwCaNXʱ

îâ`¾}¤ßìmC

Ð`N÷¹iàHPXÊÎàV±î¹¾ÊèVÛϺèV¾ÊC

ȲÏÎu@O±î¹M®l³LWºâÐèVbY

ÓÐÜ÷¹N¾ÊºèVC

æpt×ïÜ

· ÷¹É׏GÉ×ÉÐbCtdòºÞ@

· ÷¹ô­±Å¹GÌjæpt׺ªtdòÞ@

ÞºÅàïÜ (rpm)

Y¼òU}ñ}öAhÞºNHÌCº rpm ÅàC

· QtŹGÒÊCtÅà§}ñ}ö

· ßlŹGÒʪtÅà§}ñ}ö

oq÷]pGtÆ^

YnÞ@oq÷AÐNoq÷ºæs}ö¾Êìu}vìmCÞºN~òBàAýN£|õæôóXÊÎu@O\àC

ÐNÊOuã¡iu@Oq½º GFCI ¡yC

Yn~ò÷¹\àAÐNoq÷ºæs}ö¾ÊìuövìmCÒ³\àNõæC

u@OWüüÜO]pGtÆ^

üÜO{{híÜu@OwWüAÒ³\à£LkÞ@C

h£u@O§ü«½ìüÜO£G

°îC

÷¹¼Bóô­¬A§üÜO

]pGtÆ^

OGíÜ÷¹¼Bóô­¬ACí¹üÜOG_ÉAÉ×µø¹|oXnµCâ÷¹¾ìíTBô­ºa±WC

Þ@¡ú

Þ@âU

28 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

Þ@¡ú

÷¹GÙüÜO

OGíÜÒ³\àÒw±îC

1 âõâuòæ±îvösVÌÀMáÔXC

2 °Cì^ùiuC

3 N÷¹@XÐOñîÏÎC\àN£_@ÎC

ËdÞºO

OGBÞº±îGN÷¹@XÐOñîÏÎC

OGBÞºBàGÐó 24 pɺp¸û×HûC

Y¨¾@

Þ@¹÷¹ÉÝnï¹ÓHY¨¾@ËÆ (PFPE)C

Ò³ PFPE ²·ÅXAκF²W¹AÓB²·öÓ PFPE syÓºüÜiæËçPÏÎC

C¸ÏÎHá

1 ïÜ@Ówþ±ñìmAiHOíTºô­a±AS³Ùª«Ã×}æqc£ºaèC

2 Nùiu¬^ðì¬_ìmC

3 ÛààLHÏùiuìóDàVü§¡C

4 N_Í}öÁ«ìuövºìmÃÞ¼_ÍAH×K¼g\iÏÎ÷¹C

5 ÎîüôÔ_®üC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 29

Ä|© • Ä@¸Lê

íuMAqG

Bé®ø²·±bô­a±WC

üJ÷¹áABé®ø²·TOwþH¾îuÊC

Tw®øÓüqBüJ±BìøÎÖa¬Häµ÷¹º«qCÐÑ\ǹÐÒHAÑ÷¹º«qC

ÐTwhB§e³HàLÛàêTwàLCÞ@ÉÐTwNàLêÑ}C

ÐÅbWLY×PäY¥Åº×YWXÊ÷¹CÐÑ\uÞ@¡úv@`¤ºuY×vC

pGBé®ø®ÉºY×WLÌjºWYÎUYY

×¥ÅAh²·ÏÎÒzº±LËüÎøü÷¹C

hBP£É¡ú

±L§ÛÑàütm

êw®üAH¾î÷¹uÊC

2WD ¬¹GÐàÊXÊbMÀ÷UÓP}D

àVüÙ®C

4WD ¬¹GàÊ|ÓXÊbMÀ÷UÓP}

®üÙ®C

ÐTO±LûÁw¿T

TwìXʳLº¹jIWAÃBqDWS³Ùª«C

ÐHWz§{ÇHÛ϶ÇNÙ®A¸¿XC

`NG¦úÛÑàüֳ÷Oùö¬¬AC

À÷

¿X

Þ@âU

30 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

hBP£É¡ú

TOwþ¹jód®Îì®HK

Bé

hB÷¹ÉAÐÏÎàLÛàêwPC

BéeN_Í}öÁ«ìuövºìmÃÞ¼_ÍC

þ±Ëd÷¹AH¾î³PÊμTwº¡óC

Tw³L

ÐQÎ㳬÷tüj׺ìøC

ÌÖÏÎ 5 ÓìøC

ÕãQãH×KlaìøC

Twu@O - S-60

NÔôñmbu@OÛ๧UCÐÅýÔôµ²u@OTûC

ÏÎqLûCu@OäµOº§sÖaTwu@OCTwùiu¡ÀÉAÐÅÏÎLjºVUOqC

Twu@O - S-65

NÔôñmbuuö`§UCÐÅýÔôµ²u@OTûC

ÏÎuuö`Wº§sÖaTwu@OCTwùiu¡ÀÉAÐÅÏÎLjºVUOqC

¹þï_uuÓiæhBC

d®®É

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 31

Ä|© • Ä@¸Lê

hBP£É¡ú

íuMAqG

u³XæºÁãÞaHû~à÷iæ÷¹ºÁã

ËtP£ÉC

Tw_«÷ÓüqBüJ±BÖaηÁ¬Häµ

÷¹º«qCÐÑ\ǹÐÒHAÑ÷¹º«qC

£É¡ú

ÐRÀ°Cì^ùiuCNuu¾ÊìPa±­æC

¾£÷¹WÒ³PʺµØC

ÐQÎàLÛàêTwàLC

Ïλ¶ºíæPÏùÓTw÷¹º«ßC

NQãÈsµì÷¹Wüwº£ÉIC³LÎàLW

U³âÓ£ÉIC

ÕãQãH×Kla÷¹AÃOù÷¹ºô­¬AC

X b Y b

S-60 1.25 m 1.28 m

S-65 1.27 m 1.30 m

Y b

X b ³L

£É

I (2)

àL

£ÉI (2)

Þ@âU

32 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

ÐÜ

Ëç]tårºÐÜ

Tw÷¹WºÐÜO_³årÎŹCÏÎAíºË

çÓçÒÒ³ÐÜÒM·öªBKó¿TºìmC

Part No. Decal Description Quantity

25994 Caution - Component Damage Hazard 1

27204 Arrow - Blue 1

27205 Arrow - Yellow 1

27206 Triangle - Blue 2

27207 Triangle - Yellow 2

27564 Danger - Electrocution Hazard 3

28158 Label - Unleaded 2

28159 Label - Diesel 2

28160 Label - Liquid Petroleum Gas 1

28161 Warning - Crushing Hazard 4

28164 Notice - Hazardous Materials 1

28165 Notice - Foot Switch 1

28171 Label - No Smoking 2

28174 Label - Power to Platform, 230V 2

28175 Caution - Compartment Access 1

28176 Notice - Missing Manuals 1

28177 Warning - Platform Rotate 2

28181 Warning - No Step or Ride 1

28235 Label - Power to Platform, 115V 2

28236 Warning - Failure To Read . . . 1

30080* Notice - Maximum Load, 500 lbs / 227 kg 1

31060 Danger - Tip-over Hazard, Interlock 3

32728 Label - Generator (option) 1

33952 Danger - Tilt-Alarm 1

40434 Label - Lanyard Anchorage 4

43594* Notice - Maximum Load, 750 lbs / 340 kg 1

Part No. Decal Description Quantity

44981 Label - Air Line to Platform 2

44986 Notice - Max. Manual Force, 190 lbs / 400 N

52966 Cosmetic - 4 x 2 1

52967 Cosmetic - 4 x 4 1

62076 Cosmetic - Genie S-60 1

62077 Cosmetic - S-60 1

62078 Cosmetic - Genie S-65 1

62079 Cosmetic - S-65 1

82366 Label - Chevron Rykon 1

82455 Ground Control Panel 1

82456 Platform Control Panel 1

82549 Label - Wheel Load, S-60 4

82550 Label - Wheel Load, S-65 4

82644 Notice - Perkins Diesel Engine Specs 1

82677 Danger/Notice - Tire Specifications 4

82678 Danger/Notice - High Flotation Tire 4Specifications

82686 Danger - Tip-over, Hi-Capacity 1

97548 Notice - Deutz Diesel Engine Specs 1

97571 Notice - Ford Engine Specs 1

97602 Warning - Explosion Hazard 1

97887 Notice - Max. Side Force, 150 lbs / 667 N 1

97890 Danger - General Safety 1

1000014 Notice - Operating Instructions 2

*Please reference the Specifications section or the chart onpage 2 to determine the capacity of your machine.

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 33

Ä|© • Ä@¸Lê

ÐÜ

27206

27205

27207

52966or 52967

27204

62077or 62079

2720627207

33952

40434

28177

978901000014

82686

28236

28176

30080or 43594

97887or 44986

27564

82644or 97548or 97571

2816544981

82456

32728

28174or 28235

82455

1000014

82366

31060

9789025994

2817128158

or 28159

Serial Label

3814927564

2816128160

281642817528161

82549or 82550

82549or 82550

28174or 28235

62076or 62078

28177

82549or 8255082677

or 82678

28181

40434

82677or 82678

31060

82677or 82678

82677or 82678

97602

Ground Controls Side

Engine Side

Platform

DriveChassis

Þ@âU

34 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

Ëç]tŹºÐÜ

Tw÷¹WºÐÜO_³årÎŹCÏÎAíºË

çÓçÒÒ³ÐÜÒM·öªBKó¿TºìmC

ÐÜ

só¹ ÐÜ¡ú Æq

27204 bY - Åâ 1

27205 bY - Àâ 1

27206 T¤ - Åâ 2

27207 T¤ - Àâ 2

28158 ÐÒ - L] 2

28159 ÐÒ - ão÷ 2

28160 ÐÒ - GÆÛoð 1

28171 ÐÒ - TîlÏ 2

28174 ÐÒ - u@OÊOA230V 2

28235 ÐÒ - u@OÊOA115V 2

32728 ÐÒ - oq÷]ïtó^ 1

40434 ÐÒ - ·Á¹jI 3

44981 ÐÒ - qìu@OºÅðÞu 2

52966 Ë¢« - 4 x 2 1

52967 Ë¢« - 4 x 4 1

62076 Ë¢« - Genie S-60 1

62077 Ë¢« - S-60 1

62078 Ë¢« - Genie S-65 1

62079 Ë¢« - S-65 1

só¹ ÐÜ¡ú Æq

82455 a±±î±O 1

82456 u@O±î±O 1

82472 µi - {£ºMI 4

82473 íß - jµJf 1

82487 `N - Þ@¡ú 2

82544 MI - qȼMI 3

82545* `N - ÌjÓüA227 kg 1

82547* `N - ÌjÓüA340 kg 1

82548 µi - u@OÛà 2

82549 ÐÒ - ®ütüAS-60 4

82550 ÐÒ - ®ütüAS-65 4

82551 ÐÒ - üL£O 4

82552 ÐÒ - ªBÊüL£O 4

82602 MI - Ìj¼OA667 N 1

82604 MI - ÌjâÊOA400 N 1

82924 íß - Õóül 1

97815 ÐÒ - °U¤@æ 1

* ÐÑÓuWæv¡ÀÎÄ 2 ¶ºÏíÓMwz÷¹ºÓüqC

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 35

Ä|© • Ä@¸Lê

ÐÜ

a±±î±O¼ä

Þº¼±

u@O

XʳL

Þ@âU

36 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

Wæ

¬¹ S-60

u@ɺÌjª× 20.11 m

u@OÌjª× 18.3 m

¬_ɺÌjª× 2.72 m

Ìjô­µù 15.5 m

e× 2.49 m

¬_ɺø× 8.5 m

ÌjÓüq 227 kg

ÌjÓüq 340 kgã³Aít«tm

ÌjÓü·t 12.5 m/s

bZ 2.49 m

Ûàb|]~¼^ 5.5 m

Ûàb|]º¼^ 2.4 m

àLÛà]×^ sò

àL\À 1.22 m

XÊt×

¬_ɺXÊt×A2WD 6.4 km/h11 m/6.2 s

¬_ɺXÊt×A4WD 4.8 km/h10.4 m/7.8 s

¹þµùɺXÊt× 1.1 km/h10.3 m/40 s

¸µ 80 dBu@Ï¿`Þ@ɺÌj¸µ¥Å]A Å^

÷a¡ØA¤ß 36 cm

÷a¡ØAb 33 cm

±î¹ 12V DC]ÌñÒ^

«q ÐÑ\ǹÐÒ]÷¹«qÚÚïótm£PÓ³Òt§^

u@OØoA 1.8 m x 76 cm6 ^`]ø x e^

u@OØoA 2.4 m x 91 cm8 ^`]ø x e^

u@OÕ­ ÛÊô­

u@OÛà 160°

u@Oæyq¡y ÐÇ

ÌjG££O 207 barùiu\à

tÎq£ 12V

üLØo 355/55D 625

ªBÊüLjp 41/18LL x 22.5A14 h

ÌjY×¥ÅA¬_ìm

t«¡WY 30% / 17°

t«¡UY 10% / 6°

¼Y 25% / 14°

ÌjY×¥ÅA¬_ìm

t«¡WY 45% / 24°

t«¡UY 30% / 17°

¼Y 25% / 14°

`NGY×¥Åüìa±øóPAíoÞºvTC

UÆceq 151 L

a±ÓüqêT

üLü«AÌj 4899 kg

üLµa£O 4.92 kg/cm2

483 kPa

û³aO£O 1172 kg/m2

11.49 kPa

`NGa±ÓüqêTOjùôpÓB¼ÖJ£PºïµtmCu³tXAíºwþYÆáèiÏÎWzêTC

£_ïi£~O Genie ºv®C£~Wæp³ïÜA¤£tæq¾C

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 37

Ä|© • Ä@¸Lê

Wæ

Þ@âU

38 S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

Wæ

¬¹ S-65

u@ɺÌjª× 21.6 m

u@OÌjª× 19.8 m

¬_ɺÌjª× 2.72 m

Ìjô­µù 17.1 m

e× 2.49 m

¬_ɺø× 9.5 m

ÌjÓüq 227 kg

ÌjÓü·t 12.5 m/s

bZ 2.49 m

Ûàb|]~¼^ 5.5 m

Ûàb|]º¼^ 2.4 m

àLÛà]×^ sò

àL\À 1.22 m

XÊt×

¬_ɺXÊt×A2WD 6.4 km/h11 m/6.2 s

¬_ɺXÊt×A4WD 4.8 km/h10.4 m/7.8 s

¹þµùɺXÊt× 1.1 km/h10.3 m/40 s

¸µ 80 dBu@Ï¿`Þ@ɺÌj¸µ¥Å]A Å^

÷a¡ØA¤ß 36 cm

÷a¡ØAb 33 cm

±î¹ 12V DC]ÌñÒ^

«q ÐÑ\ǹÐÒ]÷¹«qÚÚïótm£PÓ³Òt§^

u@OØoA 1.8 m x 76 cm6 ^`]ø x e^

u@OØoA 2.4 m x 91 cm8 ^`]ø x e^

u@OÕ­ ÛÊô­

u@OÛà 160°

u@Oæyq¡y ÐÇ

ÌjG££O 204 barùiu\à

tÎq£ 12V

üLØo 355/55D 625

ªBÊüLjp 41/18LL x 22.5A14 h

ÌjY×¥ÅA¬_ìmA2WD

t«¡WY 30% / 17°

t«¡UY 10% / 6°

¼Y 25% / 14°

ÌjY×¥ÅA¬_ìmA4WD

t«¡WY 45% / 24°

t«¡UY 30% / 17°

¼Y 25% / 14°

`NGY×¥Åüìa±øóPAíoÞºvTC

UÆceq 151 L

a±ÓüqêT

üLü«AÌj 5262 kg

üLµa£O 4.92 kg/cm2

483 kPa

û³aO£O 1328 kg/m2

13.03 kPa

`NGa±ÓüqêTOjùôpÓB¼ÖJ£PºïµtmCu³tXAíºwþYÆáèiÏÎWzêTC

£_ïi£~O Genie ºv®C£~Wæp³ïÜA¤£tæq¾C

Þ@âU

£~¹ 110018CT S-60 • S-65 39

Ä|© • Ä@¸Lê

Wæ

Þ@âU

S-60 • S-65 £~¹ 110018CT

Ä|© • Ä@¸Lê

nI

Þ@÷¹eA³\ªBAÑÃíuoÇwþWhMÞ@¡

úCu³Vm³ÀMÂvºHû~Q¹\Þ@¹÷¹C³

N¹âUí@÷¹º@¡ÀÃ÷P÷¹@PsñCpG

³ÃÝAÐP Genie Industries qÜp´C

Øý

¶

wþWh ...................................................................... 1ÜNÏ ......................................................................... 8±î¹ ......................................................................... 9Þ@eËd ................................................................. 12û× ............................................................................ 14\àúÕ ..................................................................... 17u@õÒËd .............................................................. 22Þ@¡ú ..................................................................... 23hBP£É¡ú .......................................................... 29ÐÜ ............................................................................ 32Wæ ............................................................................ 36

PÚÌp´G

Internet ô}Ghttp://www.genielift.comqllóGtechpub@genieind.com

© 1995 Genie Industries ©vÒ³

Ä@©G1996 ~ 10 ëÄT¸Lê

ÄG©G2000 ~ 7 ëÄ­¸Lê

ÄT©G2004 ~ 5 ëÄG¸Lê

Ä|©G2005 ~ 11 ëÄ@¸Lê

uGenievO Genie Industries büêMäL\

hêaºùUÓÐCuSvO Genie IndustriesºÓÐC

ÏÎ^¬ÈLê L

büêLs