für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

87
I /''/ r VW politischen Behörden Glalixieu für das Jahr

Transcript of für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Page 1: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

I

/ ' ' / r

V W

politischen Behörden

G l a l i x i e u

für das Jahr

Page 2: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

■i

f511

|

I

l

HANDBUCH

p o l i t i s c h e n B e h ö r d e n

für öas 3a§r

1867.

Lem berg.A m der k. k. AertrU l - S tteU - Brackerei.

Page 3: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

I n h a l t .

" Seite

Erklärung der Abkürzungen . ............................... VIIHeihenfolge der galiz. Landes - Chefs seit der Hevindica-

tion dieser Provinz...................... 1Statthaltern in Lem berg............................................. - . 6Grundlasten-Ablösungs- und Beguliruugs - Landes - Conr-

m ission ........................................................................ 14Grundlasten - Ablösungs- und Begulirungs - Local - Com­

missionen ....................................................................97Grundentlastungs - Fonds - D ire c tiou ....................................16Medicinal - Commission (ständige) . •. . . . ' . . . . 18Bezirksamt in Krakau......................................... 19

— Chrzanow......................................................20— Wieliczka .......................................... 21— Bochnia . . . • ............................ 22— B r z e s k o ......................................................25— Wadowioe ................................................. 24— B i a t a .......................................................... 25— Saybusch ....................................... 26— Myslenice .................................. 27— Neu-Sandec................................................. 28— N e u -M a r k t .............................................— Limauowa ................................. 3®— Gryböw . 31— Gorliee ..................................................... 32— T a r n o w ...................................................... 33— Dombrowa ...................... 34

Page 4: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Seit««Reairkaamt in Mielec 84

— R o p o syo «.......................................................35— P ila n o .............................................. .... , 3fi— Jaslo , .......................% .......................3?— R s e s a o w .......................................................38— K o lb u sa ow ...................... 39— T a rn obraeg ...................................................39— N t a k o ............................................................41— Lancut........................................................... 42— Sanok . . . . ............................................. 43

L i s k o ....................... ’ ............................ 44— B ir c z a ............................................. 45— B ra o x ö w ....................................................... 4g— Krosno........................................................... 4 7— Sambor........................................................... 4 g— Starem iaato........................... 49— T a r k a ........................................................... 50— D ro h o b y c a .............................................. ..... .— R o d k i ............................................................52— Prsem yät....................................................... 53— J a ro s la u ....................................................... 5 4— M osciska.............................................. 55— J a w ord w .......................................... § 5— L e m b e rg ........................................................— Grodek....................................................... .....— 2 o ik ie w .......................................... gg

— S»1 »1 • • .................................................... 60R a w a ............................................................SO

— Cieszanöw ..................................... g|— B r z e i a u ................... gg— Bdbrka.......................................... gg— R o h a ty n ............................ g^—- Podhayce........................ 4 gg— Przemyii&ny......................................... gg

_ S ^ M ..................................... . . . . . « 7— D o lin a ..................................... gp— K& iasz................................ < gg

V

Seit«Bezirksamt in fcydaczdw......................................................70

— .Stanrstawdw...................•......................... 71—* B o lio rodczany........................r . . . 7 2— Nadworna......................................................7g— T tn m a c z ......................................................74— Buezacz ................................................. . 7 5— K o io m e a ....................... ' ....................... 76— - Horodenka...................................................... 77— Sniatyn............................. 7H— Kossdw . ......................................................79— Zalesz<jzyki . .............................................89— Bor$zczöw .................. 81— H o s ia tyn ................................................. . 8 2— C zortköw ......................................................83—- T a rn o p o l.......................................................84— Z b a ra i...........................................................85— S k a ta t.......................................................... 8**— T r e m b o n la ................................................. 85— Zloczdvv ...................................................... 87— Brody 89— Kamionka struinilovva................................... 90

Concretal-Status der Bezirks-Vorsteher...........................91— — Bezirks - Commissftre I. Ciasse . . 92_ — Bezirks -Commiss&re II. Ciasse . . 93— — Bezirks - Adjuncteu......................93— — Bezirks -S ee re tä re ......................95

Grundlagen-Ablösnügs- und Regulirangs - Local - Com­

mission in S a y b o s c h ................................................. 97_ — W a d ow ice ..............................................— — K ra k a u ...................................................... 9*_ — N e o -S a n d e c ............................................. 9*__ — T a rn o w ............................................. . 97

— — N isko ...........................................................97Qfi— —. Raeszow...................................................... ^— — K r o s n o ........................... 98

—. — Sanok ...................................................... ^— — Lem berg..................................................

Page 5: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

VIsott«

Grandlasten - Ablesung*- und Rogulirungs - Looal - Com­mission in Rohatyn....................................................... 98

— — R r z e ta n y ....................................................98_ — S tr y j .............................................................98— — K a h is * .............................................. . 90— — Sambor ........................................................99— — Stan iataw ow ...............................................99— — Kolonien ................................................... 09— — Zsleszczyk................................................... 99— — T a r n o p o l ................................................... 99

Polizei - Directioo in Lem berg............................................ 100Polizei-Direetion in K r a k n u ............................................ 103Militär-Polizeiwache-Corps-Ablheiluog in Lemberg . . 102 Militär- Polizeiwache -Corps -Abtheilung in Krakau . . 104 Territorial - Eiotbeilung von G a l i z i e n .............................. 105

VII

Erklärung der Abkürzungen.

Abth. Abtbeiinng Adjct. Adjunct Admsv. Administrativ Ano. 0. r. St. Annen- Orden,

kais. russischer b. bei, beimbaier. Civ. V. 0. Civil - Ver­

dienst-Orden der bayerischen Krone

baier. M. 0. baie'rischer Michael- Orden

Bes. BesitzerBes. d. gld. (slb.) Verd. Kr.

(m. Kr.) Besitzer des golde­nen (silbernen) Verdienst- Kreuzes (mit der Krone)

Bez. Bezirk Bez. A. Bezirksamt Chir., cbir., Chirurgie, chirur­

gischCi. Ciaase Cmsr. Commiss&r Comth. Comthur corr. Mitgi. correspondirendes

MitgliedDisp., disp. Dieponibiitaf-, dls-

pooibi Dr. Doctor Edl. EdlerEbrbgr. Ehrenbürger Ehrmitgi. Ehrenmitglied Einw. Einwohner eis. Kr. 0. k. k. Aster. Orden

der eisernen Krone Ersatzm. Ersatzmann Exo. Excellenz

Fin. L. Dion. Finanz-Landee- Direction

Ftn. B. Finanz-Rath Ft. Fläcbooraum Fhr. Freiherr.Fr. J. 0. kaiserl. Aster. Franz

Josefs • Orden t fürGal., gal. Galizieo, galizisefaGb- R. Geheimer RathGel. Ges. Gelehrten-GesellschaftGern. GemeindeGes. Gesellschaftgld. golden (bei Orden)Gf. GrafGr. Kr. Gross-Kreuz Grundeatl. Fds. Dion. Grund-

entlastungs - Fonds -Direetion Grundi. Abi. L. Cmsn. Gruud-

lasten - Ablösung*- und Re- galirnngs-Landes-Comnrission

Guts-Bes. Guts-Besitzer H. R. Hof-Rathj. juridischJ. Dr. Doctor der Rechte (joris) in Verwd. in Verwendung Ingen. Ingenieur Inspect. Inspectork. k. kaiserlich kAniglichk. k. Rath kaiserl.1 köoigl. Rathkais, kaiserlichKanzi. KanzleiK&m. KämmererKat. Gern. Katastral-GeroeiodsL. LandL< Adv. Landes - Advocat

Page 6: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Vllt

L. Ger. Landes- Gericht iPväadt. PräsidentLandw. Ges. Landivlrthsvbafls- R. Kittor (als Abkürzung heim

L. 0. Leopolds - Orden, kaiser lieh - österreichischer

Lemb. LembergerM. Dr. Doctor der NedicinM. Chir. Dr. Doctor der Medi-

cin und ChirurgieMed. Cm*o. (et.) Meüicinal-

Commission (ständige)Mitgl- wirk.» eorresp. wirken­

des, correspondirondes Mit­glied

Mitgl. (1. staatsreob. wizs. Prof. Cmsn. Mitglied der staats-

Orden)Rchgs- II. Rechnung«-Rath Rot. ReferentRgs. Cuisr. Regierungs - Com-

missärRgs. R. Regierungs-Rath Bit. Ritter ^als Abkürzung bei

dem Adelsgrade)Schul. Iiisp. Schulen -Iospeetor Schul-R. Schul-Rath Spr. Sprache Stntth- Statthalterei st. Med. Cmsn. ständige Medi-

cinal-Commissioüreebnuogs-wissenschaftlichen Prüfung« - Commission

Offie. OfÖcialP. 0. (päbstl) Pius-Orden,

päbstlicberpäbstL Gr. 0. plbetÜcher Orden

des heiligen Gregor des Grossen

päbstl s, 0. päbstlicher Orden de6 heiligen Silvester

pibstl Chr. 0. pibstliober Christus - Orden

Pb. Dr. Doctor der Philosophie poL politischPoliz. Beb. Polizei-Bebörde Pract. Practicaut Prä». Prise«

St. 0. (r . ) St. Stanislaus-Orden, kaiserl. russischer

Stef. 0. kais. öster. St. Ste­fans - Orden

Verd. Kr. (gld., slb.) Verdienst- Kreuz (goldenes, silbernes), kaiserl, öster.

Verw. Verwaltung Verwd. Verwendung Vorst. Vorsteher Vstd. Vorstand wirk, wirkend wirkl. wirklichWl. 0. (r . ) St. Wladimir-

Orden , kaiserl. russischer aug. zugleich .zgth. zugetheilt.

R e i h c n f o l g eder

galizisehen Landes - Chefs seil der Kevindtealion dieser Provinz.

1. Pergen Anton Johann, Graf, k. k. geheimer Ratb and Kämmerer, Grosskreuz des ungarischen St. Stephan- Ordens, vom Jahre 1772 bis 1774.

2. Hadik Andreas, Graf, k. k. geheimer Rath, 1774.3. Auersperg Heinrich, Graf, k. k. geheimer Rath, von

Jahre 1774 Ms 1780.4. Brigido Josef, Graf, k. k. geheimer Rath und Käm­

merei*, vom Jahre 17S0 bis 1794»5. Mailatii von Szekcly Josef, Graf, k. k. geheimer Rath, 1795.0. Gaisruck Johann, Graf, k. k. geheimer Rath und Käm­

merer, vom Jahre 1795 bis 1801.7. Urmenyj Josef, von, k. k. geheimer Rath, vom Jahre

1801 bis 1806.8. Wnrmser Christian, Graf, k. k. geheimer Rath und

Kämmerer, Commandcur des ungarischen St. Stephau- Ordcus, vom Jahre 1806 bis 1809.

9. Se. königliche Hoheit der Durchlauchtigste Erzherzog Franz, 1809.

10. Wnrmser Christian, Graf, w. v.. vom Jahre 1809 bis 1810.11. Goöss Johann Peter, Graf. k. k. geheimer Rath und

Kämmerer, Commandern* des Leopold-Ordens, vom Jahre 1810 bis 1815.

12. Ferdinand Herzog zu Württemberg, k. k. Feldtnarschall und geheimer Halb, I8l5.

13. Hauer Franz, Freiherr von, k. k. geheimer Rath, Gross­kreuz des Leopold- und Ritter des ungarischen St. Stefan-Ordens, vom Jahre I8 i5 bis 1822.

14. Taaft'e Ludwig, Graf, Ic. k. gell. Rath und Kämmerer, Ehren- Ilittcr dos Johanniter-Ordens, vom Jahre 1823 bis 1826.

15. Lobkoiviez August Loiigin, Fürst, k. k. geheimer Rath und Kämmerer, Ritter des weissen Adler-Ordens, vom Jahre 1826 bis 1832.

1

Page 7: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

IK.T2 bis 184t».17. Stadion Frau/, von Wnrthauscn mul Tnnuhunscn, Grat,

k. k. geheimer Rath, Kämmerer, Grnsskrouz (los Leopold- Ordens, vom Jahre 184? bis 1848.

18. Zaleski Vonceslaus, Hilter von, vom Jahre 1848 bis 1849.19. Goluchowski Agenur, Graf, k. k. geheimer llath und

Küimnerer, Grosskreuz des St. Stefan-Ordens, Ril. des österr. Ordens der eisernen Krone 1. CI. und des russ. St. Stanislaus-Ordens I. CI,, Ehrehritter des Johanniter- Ordens, k. k. Stantsminister, Ehrenbürger der Städte Lemberg, Krakau, Tarnopol, Tarnow, Rzeszow, Halicz, Brzeian. Jaslo, Zalrszezyki, Kolonien, Wieliczka, San- dec, Sokal, Mikotajow, LeZajsk, Jordanow und Lnba- czow, seit 15. Jänner 1849 bis 1859.

20. Mensdorff-Pouilly Alexander, Gf., Gr. Kr. <1. L, 0., R. d. M. Thev. 0 .. Bes. d. Mil. V. Kr., R. d. r. Aun. 0. I. CI., d. r. Wl. 0. 111 Cl. in. d. Schwertern, d. pr. r. A. 0. II. CI. m. d. Stern, d. Cranz. Ehr. Legion Gross- Officier, Coidr. d. grossbrit. Bath. 0 ., Gr. Kr. d. dän. Dan. 0., Gross -Officier d. belg. L. 0 ., Gr. Kr. d. nie- derl. Löwen-0 ., Cmdr. d. portug-. Th. u. Schwert-0 ., Gr. Kr. d. grossherz. hess. Philipps-0 . u. d. sächs. weimar. Ern. H. 0 ., k. k. P. M, L . , Käm., wirk!, geh. Rath, vom Jahre 1861 bis 1864.

21. Paumgartten Franz, Ehr. v ., k. k. F. M. L . , Bes. d. Mil. V. Kr. (K . D .), R. d. pr. Krön. 0. I. Cl. m. d. Eml. Bd., d. pr. r. A. 0. I. Cl., Gr. Kr. d. königl. nieder!. 0. d. Eichenkrone, d. herzogl. parmaisch. Ludw ig-0., Gr. Kr. m. d. Schwertern d. herzogl. nassau. Mil. Civ. Verd. 0. Adolfs v. Nassau, Gr. Kr. d. herzogl. sächs. Ern. Haus-O., Gr. Kr. m. d. Schwertern d. grossher- zogl. hess. Verd. 0. Phil. d. Grossen, Cmdr. 1. Cl. d. grossherzogl. hess. Ludw. 0. n. d. herzogl. parmaisch. Constantia St. Georg-0., R. d. päbst. Christ. 0. u. d. grossherzogl. tose. St. Josef-O., Inliab. d. lnftr. Rgmts. Nr. 76, wirkl. geh. Rath, commandirender Gen. v. Galizien u. d. Bukowina, vom Jahre 1864 bis 1866.

22. Goluchowski Agenor, Gf., wie oben, vom Jahre 1866.

StnttfjafteiTi itnö Bezirksämter

Page 8: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

4

* K. k. Statthalterei und Bezirksämter.

Auf Grand der mit Allerhöchster Entschliessuog vom 14. December 1866 zar Durchführung des Grundsatzes einer vollständiger» Trennung der Rechtspflege von der Verwaltung allergnädigst genehmigten Bestimmungen und zu Folge Ver­ordnung des Staatsministerimus vom 23. Jänner 1867 (R . G. B. Nr. 17), werden die Angelegenheiten der politischen Ver­waltung in dem Königreiche Galizien und Lodomerien mit dem Grossherzogthume Krakau und den Herzogtümern Au« schwitz und Zator, welche früher von der Statthalterei in Lemberg, der Statthalterei - Commission in Krakau, dann 27 Kreisvorstehern und 176 Bezirksämtern besorgt wurden, vom 28. Februar 1867 angefangen, unter der Leitung des Statt­halters, von der Statthalterei in Lemberg und von 74 Bezirks­ämtern besorgt.

Zu Amtssitzen der Bezirksämter sind die nachbenannten Orte bestimmt: Krakau, Chrzanow, Wieliozka, Bochnia, Brzesko, Wadowice, Biala, Saybugch, My$lenice, Neu-San- dec, Neumarkt, Limauowa, Gryhow, Gorlice, Tarnow, Da- browa, Mielec, Ropczyce, Pilzno, Jasto, Rzeszow, Kolbu- szow, Tarnobrzeg, Nisko, Lancut, Sanok, Lisko, Bircza, Brzozow, Krosno, Sambor, Staremiasio, Tarka, Drohobycz, Rudki, Przemyal, Jaroslau, Moeciska, Jaworow, Lemberg, Grodek, Zotkiew, Sokal, Rawa, Cieszanow, BrzeZan, Bdbrka, Rohatyo, Podhajce, PrzemyÄlany, Stryj, Doiina, Kalusz, Äy- daezow, Staoialau, Bohorodcz&ny, Nadworna, Ttamacz, Bu-

$

ozaoz, Kolonien, Horodcuka, &matyu, Kossow, Zaieszezyki, ßorszezow, llusiatyn. Czortkow, Tarnopol, Zbaraz, Skala!. Trembowla, Zloczow, Brody und Kamiooka stramflowa.

Die gesetzliche AmtswirksamkeU der Statthalterei ia Lemberg wurde in Folge der Aufhebung der Statthalters»- Commission in Krakau auf das ganze Land ausgedehnt. Die neuen Bezirksämter übernahmen lur die ihnen zogewiesesea grösseren Bezirke den Wirkungskreis, welcher bisher dea rein .politischen und den gemischten Bezirksämtern io Ange­legenheiten der politischen Verwaltung gesetzlich zustand, und Übenliess diejenigen Geschäfte, welche bei der Auflö­sung der galizischen Kreisbeliördeu mit Verorduuag des Staatsmiuisteriums vom 23. September 1863 (R . G. B. Nr. 92) den in Verwendung gebliebenen Kreisvorstebero zogewiesen worden war.

Am 28- Februar 1867 ist auch die Auflösung der Statt- haltcrei-Commission in Krakau, dann die Einstellung der Functionen der bisherigen Kreisvoratoher und die EinsteDuag der Amlswirksanikeit der gemischten Bezirksämter in ibrer Eigenschaft als politische Behörden erfolgt.

Page 9: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

f

.K. ft. S I u I ( fj n f I r r r i.(U lamäert, kUrntg*,.« Sr. »?.)

8 j » t »a U lr t e r P frsa ia U la n d d rr k. k. M » l t lu l (p r « i .

I Statthalter, t Vier - Präsident, I Hofralh, 8 Stalth.U- teroi-Ruhe. t Medieinal-Rath, 1 Gymnasial- and 1 Volks- eehntea-lnspector, 13 Secretäre, 14 Conciplsten, 50 Concepls- Prachcanten mit Adjuten, 11) ohne Adjulen, 1 Direclor der Hilframttr. 4 Adjuncten, 18 Ofticiale. 12 Kanzlisten, [ TliQr- htler, 16 Kansleidiener, 5 Gebilfeu, l Portier.

-StaUflüfttT.

C M ««h 0 wskI A gen or, Gr., k. k. wirk!, geh. II. und K&m.. J. Dr., Grosekreuz d. St. Siefen 0.. U. d. 0. d. eis. K. I. Cl. a. d. russ. St. Stanisl. 0. I. CI., Ehren* R. d. leuv. Johan. 0., Mitgl. d. galiz. Landw. Ges., d. Var. a. Bef. d. Tonkunat io Gal,, Khrbgr. der SlÄdte Lemberg, Krakau, Tarnopnl, Tarnovv. llsenzow. Ilalicz, Brseäau, Jaalo, Zalcszczyki, Knlomen, Wielirzka. San* dee, Sokal, Mikolnjow. Lczajsk, Jordanow und Luba- tia w , Prlsdt. d. k. k. Pin. Land. Dion, in Lemberg.

Vice • Präsident,

Meacfc Carl, Rat. R. d. k. k. L. u. Kr. J. 0 ., d. Wl. O. fr . ) 111. CI., Ehrbgr. d. Stadt Tarnopol.

Hofrätbc.

Takaserieh Friedrich, Rit. v,, K. d- »*is». Kr. 0. III. CI, a. d- Fr. J. 0., Mitgl, d. Krakauer Landw. Goa., Ehrbgr. d- k. Stadt Krak.tn.

Ca«ri*M Ludwig, G f,, k. k. Kftnt., II. <1. eia. Kr. O. III. C I., n tra »latem.

7

»U t«b »f< e r*| .R lfh * .

Ü»iedu»zyelti Morin. Gf,. k. k. Kam., K, d. lu K- O. d- eia. Kr. III. Ci. u. d. pibit. St. Greg. 0 . II, l'J , .SUÜ»*r- tretwr d. literarische!* Cur*Urt 4, gragirit Ibmlitalii heben National'Inttiteleh.

Mravincsich Anton. Bes. d. gid. Verd, Kr. m . 4. Kr.

Eckhardt Adolf.

Hailig Guslav, J. (Ir.

Chitry v. Kreiaelsfeid Vincents.

Barlmanski Oswald.

Stransky von Heilkron Adolf, R. d. Kr. J. 0 ., im Präsidial' Bureau.

Extra eutaaa.

Podlewski Eduard, n. r., J. Dr.. Präsidenten-Stellrertret. 1 GrondentUetnngs-Konds-Direrlion n Gruodi. AblOs. «. Regal. Land. Commis.. Mitgl. d. gal. Landw. Ges.

Goiewoes Edasrd, RU. r.

In «a»«rirlif*r Vsrwendnng.

KrAbl Kran», Slatlb. Rath, R. ü. eia. Kr. 0. Ul. CI*, als p m . BOrgermeisler \oo Lemberg.

ZngfOWIt.

Zaleski Philipp. Rit. v., Bezirk** orsteher, in Verwendung im Stailballerei - Pr*«. Burean, wirk). Mitgl. d. galisisch. Landw. Ges.

Landei * Medlrinal • Rath*

Resiig Ignaz, M. Dr.. Mag. d. Geburtshilfe, cerr. MitgW. d. A tn U in Wien n. Mitgld. «I. Ver. d. pract Aerzte.

U ndea • Thierarst.

Werner Josef. Med. Dr.Grundt Frans, Mag. «I. Chirurgie, zugetheitt.

Sehulrathe*

.Untnvski Ambros, Pb. Dr., Gymnasial • lospeclor,Olazowski Slanialans, prov. Volksschulen -lnspector.

Page 10: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Zaf*th«iit.

.Macher Andreas, J. Rr.. Rit, d. k. k. Kr. J. u. d. pftbsl. Sl. Gregor 0 .. Khrbgr. der SlSdt« Taruow und tu in jik , Volksschule» - Inspector.

Osksrd Andreas, Scbnlrath u. Gymnasial• Inspeclor.

StaiihaKersi • Hfci'clHre.

Knleaycki Jacob. Kit. v.Gertabek Josef, J.Dr.Kadjj U d tt if, J. Dr.Osterlamm Josef, v.SitdUw&ki Johann, Rit. v.Wichcrek Josef.Ccerlnne&akiewicz Emil.Micbuiewski Josef, J. Or.Bodakovvski Waleriau, J.Dr.Schiffner Anton, bei der ftrnndl. Abi. L. Crnsn. in Saybusch. Laebowski Kugeu, Rit. v., bei der Gruudl. Abi. L. Cmsn.

ia Zslesarzyki.Kogt Jalins.£sesepaüski Miecislaus, Rit. v.

ZugeUieill.

Pivocki Sigmund, disp. Kreis - Cinsr., Ehrbgr. der Sladt DobremiL

9ta((ha|terei - Concipltlesi

Zygadtowicz Alfred, Hit. v., J. Dr. Sosaöski Theofil, J. Dr.Ottraann Albin.Babiok Onufrius.Goreeki Edaard.Wyweki Peter, Hit. v,Rosenberg Edaard, *.PasJaoski Udislaas, J. Dr.Seifert Ferdinand.

Drozdonaki €l«mans, R it f,Negrusz Josef.Mosel» Zen« Wilhelm, Hit. v.

$ Stellen unbesetzt

N ladh o llere i« t’oneept« • PraeÜeaatea.

Woloszynowicz Ciril.Kreutzhuasczyiiski Ludwig, hei dem Ben. 1 io Wadeeue, PokttisM Julian, bet dem B«z. A. io Brody.Mtkitka Emil.Osypanka Josef.Majewski Julius.Orobkiewic/. Johann.Czerwinski .Staoisl.ms.Plazek Edwin.Switaliki Albin.Ilild Johann.klnssocki Ladislaus, Graf, bei deut Bez. A.. in Krakai. .Morawetz Leopold.Michalczewski Josef.Kurylewicz Carl.Maxymouicz Marian.Czerneck» Carl.Sarama Thomas.Uadeni Casimir, Graf, bei dein Bez. A. in Krakau. Dzicdnszycki August. Graf.Tcrlecki Hubert, Hit. v.Andrcjkowicz - Btafcowski Alexander, Rit. v.Korostcrtski Ladislaus, Hit. v.Piotak Leonard.Guminski BronisLus, Rit. v , bei dem Brz. A. lu Stanislan. Rozwadooski Bolcslaus, Bit. v, llofiuokl Kranz.

Page 11: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

10

H 11 f a ü m t f r.Dir. Mosch Julius.Adjct. Stoiiski Isiiai.. Nil. >■., BfS. (I. glil. Vonl. Kr. in. d. Kr.

— Stoklossilski Roman.— Wvze&niowski Johann.— Sokulski Adolf.

Offic. Xunberg Carl.— Czepiel Xicolans.— Zyginuntowicn Alexander.— Dabkietvirz Kranz.— Kutaczkowski Josef.— Domrazek Carl.— Zelliüger Julias.— Hecker Ferdinand.— Szvchalski Peter-— Szczerbinski Casimir.— Zastvrzec Josef.— Debicki Ludwig, Graf.— Olszewski Josef.— T.vtan Peter.— Szezepaoski Casimir.— Des Loges Arnold.— Swicrczynski Johann.— Wagner Franz.

Kanzlist. Richter Robert.— B'eniecki Ladislaus.

' — Repaszynski Clemens.— Laurosiewicz Ludwig.— Kainalh Adolf.— Olszanski Marian.— Drzcraaiik Alfred.— Margaaz Simon.— Silkiewicz Heinrich.—* Rawgki Ludwig.— Warfyiiski August.— Mflülrirr Carl.

•StattQaWeref - .tterfjnuitfls«Beparfmenf.

11

In Folge Allerhöchster KntsetilScssung vom 21. Xu rem« her ISOU, zur Besorgung der Rechnung#- und CootroUamts- handlungim bezüglich der von den politischen Behörden r«- spicirtcu Fonde in Ost- und West-Galizien, dann iw Gross« lierzogtlmmc Krakau, seit dein 1. Jänner (96? errichtet. Der Pcrsonalstand ist provisorisch bestellt und besteht au» } Vor« stclier mit dem Titel und Charakter eines Stattbalterei-JUtlw, dann aus 6 Rechnung«-Rätlicn, 30 Rechnung« * Oflicialen und 5 Practicantco.

Vorsteher.Stallh. R. Kobylanski Ludwig,

Rcchn. R. Hofmeister Alexander.— Wallek Adolf.— Breitenberger Wenzel.— Kolarz Franz.— Sachaoek Adolf.— Lustig Ludwig.

Rcchn. UfKc. Schcrautz Josef.Zemann Franz.

— Suinper Eagen.— C/.ajkouski Nicolaus.— l/opacr.ynski Michael.— 'Adelstein v. Lilienhof Godwin.— Pizl Johann.—. Scrkowski Michael.— Dostal Johann.— Rewakowicz Jnsef.— Stachnrski Severin.— Rertoni Paul.— Gärtler v. Blnmcnfelil Peter.— Koppitz Ferdinand.— Franz Ferdinand.— Jcdliiiski Alois.— Wika Arnold.— Wasyanowioz CunsUnlin,

Page 12: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Rechn. Oflic. Diimnei Gustav.— Korasadowioz Josol'.__ Kimakowicz Julia«.— Szelestak Joliauu.__ Hetlinger Ferdinand.__ Baranowski Benedict.— Baczvuski Emil, v.— Jasienski Josef.— Kapella Johann.— Babel v. Frönsberg- Franz.— Kopvstyriski Oskar.— Grat/.ka Rudolf.— Xizalowski Ludwig.— Lechner Franz.— Kasprzykiewicz Johann.— Dobrowolski Thaddäus.

0 — Mglej Josef.— Jablodski Ignaz, v.— Gleixner Albin.— Potocki Ferdinaud.— Reck Franz.— Kallay Josef, v.— Hoszowski Cölestin, v.— Chmurowicz Theofil.— Kotuiski Silvester.— Roinauowicz Ladislaus,— Jacob Anton.— Podlaszeeki Maximilian.— Letvicki v. Bibersteilt Sttlon.— .Malinowski Victor.— Kocwa Carl.— Czerwiuski Thomas, v.

Pract. Koch Rudolf.— De Signio Carl.— Lipinski Alois.— Mantel Anton.

I Stelle unbesetzt.

12

33au = Departement

Vorstand.Bau-Inspect. Ohmann Carl.

Ob. Ingen. Dimmer Franz.

Ingen. 1. CI. Hranatsch Ernest.— — Breicha Johann.

— Biesiadecki Franz, v.

Ingen. 2. CI. Krone Johann.— — Jasinski Vincenz.— — Bitlner Johaun.— — Richter Alexander.

Ingen. Assist. 1. CI. Schiodler Andreas.— — — Hauer Wenzel.— — 2. CI. Pokorny Josef.— — — Madurowicz Heinrich, v.— — — Ulrich Anton.

Rechn. Revid. Lerch Philipp.

Revis. Assist. Eypert Johann.— — Girsa Eduard.— — Heinz Franz.— — Moth Carl.

Bau ~ Elev. Kohl Heinrich.— Jakl Johann.— Brauneis Josef.— - I/uszczkicwicz Emil.

Ban-Pract. Biladski Roman.— David Sigmuud.— Kornecki Victor.— Wsetecka Ferdinand.

Page 13: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

14

.K. fi. 4)iuiibl'nnfii-JllilViriiii(|S' mit) Jtrgit«f in n ig * » l ' i i i i b f s = li im im il)u m .

Zn Folge Erlasses des k. k. Ministeriums «los Innern vom 25. Juni 1^60 Zahl 17617 wurde die k. k. Grnndlasten- Ablösungs- und llegulirnngs - Landes - Commission filr das frü­here Lemberger Verwaltung«-Gebiet mit I. September 1860 und in Fohre Erlasses des k. k. Staats Ministeriums vom 6. December 1866 Zahl 20.1S4 die in Krakau bestandene Grund­lasten - Ablfisnugs- und Regulirungs - Landes - Commission für das Grossherxogthnm Krakau und für das frühere Krakaner Verwaltung«-Gebiet von Galizien, vom I. Jänner 1867 mit der k. k. Statthallerei vereinigt.

Die Landes-Coinmission bildet einen iutegrirendon Bestand- (heil der Statthaltern, entscheidet aber die ihr zugewiesenen Angelegenheiten in eigens zusammengesetzten Senaten aus politischen Beamten, landesfürstlichen llichtern, dann ans Vertretern der Verpflichteten und Berechtigten.

Der Wirkungskreis dieser Commission umfasst die Darehfuhroog der mit dein Allerhöchsten Patente vom 5. Juli 1853 aogeordneten Ablösung und Iteguürung der Holz-, Weide-. Streu- and Forstprodactenbczugs-, dann Waldboden- Beontznogs-Rechte, endlich der Feldservituten und der ge­meinschaftlichen Besitz- und Benutzungsrechte in dem König­reiche Galizien and Lodomerien und im Grosshcrzogthume Krakan.

Die Erhebungen in Grundlasten -Ablösnngs- Angelegen­heiten werden durch besondere Local-Commissionen besorgt.

Präsident*

Golaeüowski Agenor. Graf. Excellenz, etc. etc. etc.. \v. v.

Präsidenten - Stellvertreter*Podlewski Eduard, Ritter von, J. Dr., k. k. Statthalterei-

Ralh, Mitglied der galizischen Landwirthecliafis-Gesell­schaft,

ItlHglleder.A. Aus ileni HUmlf- der polfiisi-hrn Ramien,

Hartma/iski Oswald, Statthaftem- Math, Mitglied der galiz.Landwirtiischafta - Gesellschaft.

Thollie fiylver, Rit. v., Bez. Vorst.Hailauer Ladislaus, Bez. Vorst.Stanowski Anton. Bez. Vorst.Karasinski Franz, Bez. Vorst.Wicherek Josef, Stattb. Sccr.

1 Stelle nnbesetzt.

ß . Au« dem Stande der landesfürstlicben Ricliler.

Eminger Georg, J. Dr. Ritter des Ordens' der eisernen Krone 111. CI., Ober-Landes- I gerichtsratb, i

Scholz Johann, J. Dr., Rilter des Ordens der \ eisernen Krone 111. CI., Ober - Landes-1 gerichtsratb, 1

Dziamski Anton, Ober - Landesgerichtsrath, } Jägermaim Franz, Ober-Laodesgerichtsrath. Gngenmos Josef, Obei‘ -Lan«lesgerichlsrath. Pozniak Jaouar, Rit, v. Krzywkon-icz, Ober- )

Landesgerichlsratli, j

Mitglieder

der Ttn tiifc-

len L u d e t-

CommieriotL

Mit», d. ver­stärkten Lan­

des - Cem.

Ernatemluner.

Styczynski Peter, Ober - Landesgerichtsrath.Rakwicz Leo, Ober-Landesgerichlsratb.

C. Ans dem Stande der Verpflichteten.

Krasioki Casimir, Graf, Excelleuz, Präses der galiz. Land- wirthschafts-Gesellschaft, der galiz. Cred. Anst. and der Börsekammer. Obercurator der galiz. Sp&rcasse etc. etc., Gntsbesilzer,

Laskowski Fellcian, Rit. v., Rit. des Ordens der eis. Krone Hl. CI. , Vice-Präses der galiz. Cred. Aust.« Ober-Di- rector dor galiz. Sparcasse etc. etc., Gutsbesitzer.

Czajkowski Johann, J. De., Rit. des Ordens der eis. Krone III. CL, Besitzer des k. k. Verd, Kr. mit der Krone, Landesadvooat, Gntsbesilzer.

Page 14: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

16

Kraft <amKmi«r*

Napadicwic* Alexander v, Wieckowski , Gulabrsitzor. n ra o tr ird i Marr.ll. Ilil.'v .. .1. Dr., IUI. .1»» Or<I. der el«.

Krön. ttl. CI., Landesadvoent. Gutsbesitzer./>. Ana dem SUihI? «Irr Berechtigten.

Wodicra Thomas, Grnudwirth.Tbrcaanotvski Simeon. Grnudwirth.Sxaodrowski Igoaa, Grundwirlh.Lisitwicx Prter. Grnudwirth-

Em tauiaun.

Grftscbet Benjamin. Grundwirth.ZngethtUte Beamte.

Jaknbowiez Stanislaus, Bit. v ., k. k. Bes. Cmsr. 1. Ct. HUdtsch Ignaz, k. k. Kr. Cmsr.Saar Albert, v.. k. k. Bez. Cmsr. 11. CI.Tertil Robert, k. k. Bez, Cmsr. 11. CI.Hendrich Leopold, k. k. Bez. Adjcl.Karchezr Titas, r . , k. k. Bez. Adjct.

J {. 6. $ r im h e n t f i i f I in u js = .fo i ib s = I> iiT C tio ii.

Za Folge Erlasses des k. k. Ministeriums des Inneren rem 25. Juni 1860 Zahl t7.9!7 wurde die k. k. Grundlaslen- Ablösongs- aod Regulirangs - Landes-Commission für das trit- bere Leraberger Verwaltangs - Gebiet mit 1. September 1860, and in Folge Erlasses des k. k. Staats - Ministeriums vom 6. December 1860 Zahl 20.184 die in Krakau bestandene Gruodlasteo-Ablösangs- und Regirlirungs-Landes- Commission ß r das Grossherzogtham Krakau und für das frühere Kra­kauer Verwaltangs - Gebiet von Galizien, vom 1. Jänner 1867 mit der k. k. Statthalterei vereinigt.

Die Grandentlastnngs-Fonds-Direction bildet einen inle- gtireoden Bestandteil der Slatthallerei, entscheidet aber die ihr zugewieseoen Angelegenheiten in einem eigenen, aus po­litischen Beamtet), ans einem Vertreter des Staatsschatzes

17

and ans einem IMegirteu des LaiideS'AusscJiusse« zusammen­gesetzten Senate.

Dieselbe ist zur Verwaltung der in Folge des kaiserl. Patentes vom 20. Oclober 1853 für die Verwaltung«' Gebiete Krakau uud Lemberg, dann ß r das Grossherzogtbom Krakau gebildeten abgesonderlcu Gründenilastnngs - Foude eingesetzt. und besorgt auch die .Vgcuden der aufgelösten Groodenl- lastuogs -Ministerial - Commissionen.

Die Grbebungcn in Grundentlasluoge« Angelegenheiten werden durch Local - Commissionen besorgt.

Präsident.

Gotqchowski Agenor. Gf.. Kxc., etc. etc. etc., w. v.

Präsidenten - S tellvertreter.

Podlewski Eduard, Kit. v ., w. v.

D irections- M itglieder.

.4. Politische Beamte.

Bartmauski Oswald, w. v.Thallie Sylver, Bit. v ., w. v.Mallauer Ladislaus, w. v.Stanowski Aoton, w. v.Karnsinski Franz, w. v.Wiclierek Josef, w. v.

I Stelle unbesetzt.

B. Vertreter des StaatsgcseUes.

Kulczycki Jacob, Bit. v., J. Dr., k. k. Ein, R.

t\ DeleglrU* dos Landes-Ausschusses.

Polaiiski Tlicodosius, Bit. v. Polany, J. I)r., Bit. d. 0. d. eis. Krön. IM. CI.. Land. Adv., Guts-Bes.

tirsnlzinniMi.

iSmiotowski Felix, J, Dr., Land. Adv., Guts-Bes.

Refei'irender Secrettfr.

Blauth Edmund, Offic. d. k. k. Staatsbuchhaltuug.2

Page 15: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Zngethoilte Beamte«

Jakubowicz Stanislaus, Rit. v., tv. v. Hladisch Ignaz, w. v.Saar Albert, v ., \v. v.Tertil Robert, \v. v.Heudrich Leopold, w. v,Karchezy Titus, v., w. v»

Ständige 31iei)icinaC= CommtflionIn Lem berg.

Die Einsetzung dieser Commission, als eines beraten­den ond begutachtenden Körpers für die Medicinal-Ange­legenheiten am Sitze jeder Statthalters!, wurde mit der Mi­nist. Verord. vom 1. October 1850, R. G. B. Nr, 376 un­geordnet; deren Einrichtung und Wirkungskreis ist in die­ser Minist. Verordnung, so wie in der mit dem Erlasse des Ministeriums des Innern vom 29. October 1841 Zahl 4877 erlassenen Instruction enthalten.

Die Landes-Commission ist in Folge der Minist. Ver­ordnung vom 3. Aogast 1854 Z. 5500 in Wirksamkeit getreten.

Präses.Ressig Ignaz, L. Med. R ., w. v.

M itglieder.Bertbleff Carl Theodor, M. Dr., Dir. des Lemberger allgemei­

nen Krankenhauses, Mitgl. d. Ver. d. pract. Aerzte in Lemberg.

Gatscher Franz de Paula, M. n. Chlr. Dr., Prof. d. gerichtl. Med.

Wereszczydski Michael, M. Dr., Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d. Kr. Milleret Josef, M. Dr.Nagel Carl, M. u. Chir. Dr., Prof. d. pract. Chir. u. Operations-

lehre, Primär - Wundarzt im allg. Krankenhause.Werner Josef, k. k. Landes-Thierarzt, w. v.Mailing Gabriel, Apotheker, Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d. Kr.

19

K. k. Bezirksämter.

Systemisirter Personals fand der k. k. Bezirksämter.74 Bezirksvorsteher, 64 Coittmissäre 1. Classe. 64 Com-

missäre 2. Classe, 155 Bezirks - Adjuncteo uud 74 Bczirks- Secretäre.

t .

K. k. Bezirksamtin K r a k a u .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 9.83 QM. mit einer Bevölkerung von 46.022 Seeleu.

Bezirks - Vorsteher.Possingcr Kit. v. Choborski Ludwig, k. k. Hofratb, Rit.

d. k. k. eis. Kr. 0. III. CI., Mitglied der galiz. Landw. Ges. und der galiz. Sparcassc, dann des wcstgaliz. Seidenbau- Bezirksvereioes in Biata.

B ezirks- Commissäre.1. CI, Wislocki Paul, Rit. v., Bes. d. gld. Verd. Kr. m-

d. Krone.— Plaziuski Leopold, Rit. v.

2. — Zabierzewski Ignaz, Rit. v.Bezirks - Adj mieten.

Jakubowski Bronislaus.Rogojski Sigmnnd, Rit. v.

StAtflialterei - Concepts - Practicautea.Russocki Ladislaus, Gf.Baden! Casimir, Gf.

Bezirks - Aecrctar.Zagöreki Joliann.

Bczirksarzt.Kraus Ignaz, Med. Dr.

Page 16: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

20

Ita«-Personal«».Ober - lil^n iiru r.

Potocuik ('ran i, Bes* des gold. VertL Kr», Klirhgr. ‘5*** Stadt Also-Kobin.

lu^ridrui1 • Asau if u(r n.1. CI. Reiuer Carl.

— Ksiezarski O l « .2. — Strauss Josef.

Bon - K leve «.Serkowski Emil.Jaoikiewics Stefan.

Ba h « l'ractivnnlcii.Stahl Heinrich.Grzymalski Wieslaiis.Reiehersdorfer Carl.

MVgmeistcr.Pisch Ignaz. in Krakau.

Stromaufsehee«Watorski Michael, in Niepoiomice.Jänicb Emanuel, in Podgdrze.Kadlee Wenzel, in Uscie solue.Hruby Josef, in Poiiolsze.

8 Deich> und Pilanaungsw Achter, 3 Strasseneinräumer, 2 Bröekeowichter.

Zogeihei]l.Bez. Kanzlist Krasicki Franz.

2.K. k. Bezirksamt

in Chrzanow.Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 12,43 QM.

mit einer Bevölkerung von 53.434 Seelen.Bezirks - Vorsteher»

Tostanowski Johann, Rit. v., Bes. d. gld. Verd. Kr, m. d. Krone.

21

l lrz ii'k «"C »m in lM ire . 2. CI- Dolkowski Frau«.

Sieradzki Apolinar.

Bezirks • Ailjui« etei».

Lösch Andreas.Schetlik Edmund.

Bezirks « tteerctär»

Filipowicz Carl.

Uezirksarzl. Bcnda Carl, Med. Ür-

Bau - Personale.Bau « Kleve»

Wojeiechowaki Josef.

ZugetlieiÜ.

Bez. Kanzlist Führer Michael.

3.

K. k. Bezirksamtin W ie lie zk a .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von I2.es QM. mit einer Bevölkerung vou 78.091 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Potuczck Wenzel.

Bezirks « Commissiirc.

1. CI. Dunajevrski Eduard.2. — Polikowski Mieti6laus.

Bezirks - Artjuuct.

Satass Johann,

Page 17: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

t t

Bezirks - SoorolKr.

Olajossy Anton.llr*irksara (.

Rogoziiiski Johanu, Med. Br.

Bau - Personale.lugeuieur -Aüüiülenl«

2, CI. Haussmaou Josef.

lVe^iueislcr.

Rnzirzka Wenzel, in Mogilany. Lukasz Dominik, io Skawinn. Wilatowski Johann, io Podgorze. Böhm Franz, io Wieliezka.Letange Adalbert, Rit. v., in Gddw.

19 Slrasseueinräumer.Zugelheilt.

Bez. Kanzlist Siedlikowski Aibin.

4 .

K. k. Bezirksamtin Boclinia.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 14.it QM. mit einer Bevölkerung von 72.050 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Gieldanowski Anton.

Bezirks - Commissi) re.1. CI. Rappel Christian.2. — Salamnn Josef.

Bezirks - Atljuuclen«Kubelka Mathias.Prokopczyc Jolias.

B ezirk « - HecretAr.

Kozubekl Anton.Bezirksarzt.

Slapa Thcofil, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent«

Dziobiiiski Egidius.W egm eisler.

Formankiewicz Johann, in Nicpolomiee.Böhm Anton, in Bochuia II.Wojtischek Mathias, in Bochnia I.Ulrich Franz, in tapanow.Wolanski Hiacint, in Lipnica.

18 Strasseneinräumer, i Brückeuvvächter, 2 perm.

Hilfsarbeiter.ZugetheiH.

Bez. Kanzlist Kwiatfciewicz Josef.

5.K. k. Bezirksamt

in Brzesko»

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 14.83 QM

mit einer Bevölkerung von 09.470 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Brzczinski Adam, Kit. v.Bezirks - CoiumisiSr.

2. CI. Lepszy Johauu.

Bezirks- Adjuucten.

Cwetka Franz.Mydlo Michael.

Page 18: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

24

Bezirk* - Seorctnr.

Dobrowolski Josef Alex.

llczirksnrxt» Hrebeuda Peter, Mod. I>r.

Bau - Personale.Bau-K leve.

Kukalski Nicolaus.

WegineUlOr.Denianus Anton.

0 Strasseneinräumer.

Zogctlieill.

Bei. Kauzlist Jegerek Johann.

6.K. k. Bezirksamt

in H ado^vice.

Dieser Bezirk enthält einen Flncheninlialt von 15.81 n ^ - .mit einer Bevölkeraug von 7B.785 Seelen.

B e 7, irk s - Vorsteher.

ßobowski Julias. Bit. v., k. k. Slattli. K., Ehr. MilgJ. d. wcstgaliz. Seidenbau - Vereines,

B ezirk .« - Coinittissäre.1. Ci. Bnrzynski Julian.2 — Gansclier Eduard.

B ez irk s - Ad juneten .Cossa Heinrich.Karykowski Leo.

StaKhaKerei - ConecpU - Prncticniit,Luszvzyiiski Ludwig.

Bezirk*-NeorelHr.Hawelka Wilhelm.

25

llczirksarzt.Jakubowski Johann, Med. Di*.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

2. CI. Ilawliczek JoseJ'.

Wegmeister.Wagner Johann, in Wadouicc.HofTmann Carl, in Audrychau.Körner Augusl, in Kalwnrya.Brossinaim Ignaz, in Zator.TVsarz Franz, in Brzesnica., 17 Strasseneinräumer, 1 Brückenwächlcr.

Zugellicili.

ßrz. Kauzlist Konslaukiewicz Alexander.

7.K. k. Bezirksamt

in B ia ta .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 11 □M.mil einer Bevölkerung von 71.981 Seelen.

Bezirks - Vorsteher*Scidlcr Andreas, Slattli. R., Rit. d. Fr. J. 0.. Ehrbgr.

d. Slädte Krakau u. Hzeszow.

Bezirks - Commissöv*1. CI. Pinu Heinrich.

Bezirks - Adjuncten.Fischer Fron».Kubicki Felix.

Page 19: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

26

B ezirks« Stooeotttr»

Krysta Aodveas.

B e iirk M r ii.

Kr&uss Nathao, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

I. CI. Schwere Frans.

W egm eister.Konecauy Anton, in Biala.Morawetz Wenzel, in Kenty.Zablatzki Rudolf, in Oi\vi?cim 1.Hackel Johann, in Oswi$cin> II.Peliszek Emiliao, io Dankowice.Haider Anton, iu Wllkowice.

22 Strasseneinräumer, 2 Brückenwächter, 1 per in. Hilfsarbeiter.

Zugelheill.

Bez. Kanzlist Fritsch Franz.

8.K. k. Bezirksamt

in Saybusch.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 19,33 □ &!.

mit einer Bevölkerung von 66 73? Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Vayda Moriz.

B ezirks« Co in inisstir.1. CI. Facliner Rit. v. Eggendovf Adolf, Bes. d. gld.

Verd. Kr. ro. d. Krone.

27

Bezirks - Adifuneteo.

Wojctkiewie« Franz.Illawaty Leopold.

B ezirk s « becretür.Yaroawski Johann.

Bezirksarzt.Stanko Adalbert, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

1. CI. Tycliy Cajetan.W egm eister.

Pallticli Andreas, in Saybuscb.Watzek Wenzel, in Karaeszntca.Hofsass Kranz, in Gilowice.

15 Strasseneinräumer, 1 perm. Hilfsarbeiter. Zugetbeill.

Bez. Kauzlist Dzutbandowski Andreas.

9.K. k. Bezirksamt

in illyslenice.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 19.18 OM. ■Iit üiuor Bevölkerung von 67.858 Seelen.

Bezirks - Vorsteher»Zborowski Alexander.

Bezirks - CoiuiuissSrc«

1. CI. Hess Carl.2. — Werner Ludwig.

Bezirks - Adj uueteu»

ttotnoluc/. Josef.Tuszowski Anton.

Page 20: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

48

Itca ir lis • N rc i'H iir .

Niedziclski Franz Georg.

Beftlrksnrat.

Gloger Anton. Wundarst.

Bau - Personale.

I. CI. Pierro Alexander.

Bau - Fractieaut. tazowski Kraus.

Wegmeister.»Söhnel Franz, in Myslenice 1.Liszkiewicz Peter, in Myslenice II.Moser Josef, in Makow.Cnsing Emaonel, Lu Jordanow.Klein Josef, in Spytkowice.

15 Strasseueiuräumcr, % BvückeuwiicliUr , 2 pevm. Hilfsarbeiter.

Zugelheiit,Bes. Kanzlist Veigel Gustav.

t o .

K. k. Bezirksamtin Weu- iaiuleo.

Hi eser Bezirk enthalt einon Flächeninhalt vou 33,72 QM. mit eioer Bevölkerung von 79.73(* Seelen.

B ez irk s - V orsteher.

Karowski S tan is laus , B it. v,

B e z ir k s « CommiHnare.I, CI. Zadiariasiewie» Theodor, t. — TrauufeUner Eduard.

Ilo/Jrku« AdjunekPawlowski Ludwig.

Uczirk* - MecretSr,Tßlcänicki Vincenz.

Bczirksar/t.Fierich Titus, Med. l)r.

Bau - Personale.Ingenieur- Assistenten.

1. CI. Ilanuscli Josef.2. — Franz Josef.

Bnu - Prncticanten.

Nunberg- Albert.Dnnek Johann.

Stroiuaufscher.

VVirth Franz, in Bogumifowice.

Wegmeister.

Womaszka Ernest, in Saudec.1 Pflanzungswächter, 4 Strasseneinräumer, 3 Brftckrn-

wlchter.Zugelheill.

Bez. Kanzlist Kowalski Johann Leo.

lt.K. k. Bezirksamt

in fteumarkt.Dieser Bezirk eulbält einen Flächeninhalt von 19.57 QM.

mit einer Bevölkerung von 50.242 .Seelen.Bezirks - Vorsteher«

Steuer Kranz.Bezirks - Coinmissäre.

1. CI. Lorsoh Norbert.2. — Hoscbardt Eruest.

Page 21: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

30

BpMlrk* - Adjnnol.Tournoll Franz.

Beaii'kit - B e m lK r .Holubouicx Ignas.

IlfR irka iiriti Tromelschläger Isidor, Med. Dp.

Bau - Personale.Die Baugeschäfte dieses Bezirkes werden von dem Bnu-

Persooale des Bezirksamtes iu Neu-Sandes besorgt.Zogelheill.

Bes. Kanzlist Grueel Josef.

12.K. k. Bezirksamt

in liimanowa*Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 16.35QM.

mit einer Bevölkerung von 33.968 Seelen.Bezirks - Vorsteher.

Jatvorski Valentio.

B e z irk «- Coininissär.I. CI. Lachowski Leopold, Rit. v., Rit. d. k. k. Fr. J. 0.

Bezirks - Adjuneten«Persa Carl.Machnicki Alexander.

Bezirks ■ Secrctar«Macbarski Joset.

Bezirken rzt.

Sagaoowski Anton, Wandarzt

Bau - Personale.Bau-E leve«

Krokiewicz Theodor.

3!

Wegmelster.Wodiczka Ferdinand, in Limanowa. Tcmpae Ignaz, in Mezana dolna. Klima Johann, in Dobra.

10 Strasseneinräumer.Zugellieilk

Bez. Kanzlist Hotobowicz Johann.

13.K. k. Bezirksamt

in G r y b o w .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 9.46 QM. mit einer Bevölkerung von 33-080 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Scredyftski Adolf, IV. d. Fr. J. 0.Bezirks - Comutissar.

%. CI. Kowalski Ludwig.Bezirks - Adjunet.

Panciewicz Michael.Bezirks - Beeretür.

Baczalski Johann.Bezirksarzt.

Unbesetzt.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent«

2. CI. Alexander Josef.

Wegineister.Gutowski Anton, in Grybow.Zappe Franz, in Ci$zkowtce.

4 Strasßeneinräamer.ZngotheilL

Bez. Kanzlist Kankoffer Anton.

Page 22: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

33

14.K. k. Bezirksamt

in (Ü «v lU ‘ f .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 15,70 QM. mit einer Bevölkerung von älUütf Seelen.

Ileairk.« ■ Vorsteher*

Btoüski Julius*

Bezirks > ConxuiissSr.

1. CI. Turek Carl. *

Bezirks - Ailjuncten.

Ganszer Theodor.Siadek Franz.

Bezirks - Sccrelüi'.Garlicki Stanislaus.

Bezirksarzt.Wronski Bartholomäus, Med. Dv.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

2. CI. Piskaczek Ludwig.

Wegineistcr.Koczera Adolf, in Gorlice [.Serba Johann, in Gorlice II.Kosonowski Silvester, in Biecz,Danek Jobann, in Lufcna.

13 Strasseneioräumer.

Zugelheilt.

ßez. Kanzlist Dlugosz Johann.

99

in Tarnow .Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 14.2* q M,

mit einer Bevölkerung von 72.131 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Kalitowski Anton, Uit. v ., Statth. R., Bit. d. k. k. 0.

d. eis. Kr. UI. CI.

Bezirks - Commissäre«1. CI. Gatecki Rit, v. Junosza Stefan, Bes. d. «•Id. Verd,

Kr. m. d. Kr.2. CI. Födricli Robert.

Bezirks-Adjunetcn.Domain Josef.Osoliiiski Vincenz.

Bezirks - Sccr etär.Holländer Julian.

Bezirksarzt.Przikril Peter, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur-.

2. CI. Dundaczek Franz.Ingenieur - Assistent*

2. CI. Zappe Jacob.Bau - Practicant.

Baldioi Carl.IVegmeistcr.

Brettner Adam, in Tornow.Schanzer Eduard, in Podgörska wola.

7 Strasseneinräumer, 3 Brückenwächter.

Zogetheitt.Bez. Kanzlist Konopka Carl.

— Rudzki Johann.

15.K. k. Bezirksamt

3

Page 23: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

34

16.

hi llom brow a.Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 10.41 QM.

mit einer Bevölkerung: von 46,180 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Cassina Peter.Bezirke - Co wwissSr.

2. CI. Ruezka Johann.B ezirk s- Adjunct.

Kulczycki Johann, Rit. v.

Bezirks - Sceretar.

Konopka Ignaz.Bezirksarzt.

Roth Alois, Med. Dr.

Bau - Personale.Ban - Praetic&nt.

Miehaiowski Franz.Zngetheilf.

Bes. Kanzlist Baezynski Ignaz.

K. k. Bezirksamt

17.K. k. Bezirksamt

In MUelec.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 15.07 QM. mit einer Bevölkerung von 45.865 Seelen»

Bezirks-Vorsteher«Kasparek Johann.

a$

B ezirks- CoromUsÜr.2. CI. Sermak Ladislaus.

Bezirks - Adjuneten.Lyszko Franz.Skorodracki Onufrius.

Bezirks - heeretär.Woroniecki Maximilian.

Bezirksarzt.Kijas Blasius, Med. Dr.

Bau - Personale.Rcvisions - Assistent«

Fischer Alexander.

Zogetheit.

Bez. Kanzlist Korzuch Ludwig.

18.K. k. Bezirksamt

in R op czjce .

Dieser Bezirk enthält eioen Flächeninhalt von 13.19 QM. mit einer Bevölkerung von 46.961 Seelen.

Bezirks -Vorsteher«Hordyiiski Josef, Rit. v.

Bezirks - Coininissar.

1. CI. Fogt Johann.Bezirks - Adjuneten.

Marynowski Ladislaus.Witkowski Michael.

Bezirks - SßOretar.

Trojnarski Anton.

Page 24: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

36

Beairksarat.

Machaiski Leo, Med. Dr.

Bau-Personale.Bau - Practicftnt.

Hantschel Johann.

Wegm eUter»

Paal M&rtiu, in Ropczyce.5 StrasseueinriLnmer, 3 penn. Hilfsarbeiter.

Zugelheill.

Be». Kanzlist Deissenberg Anton.

19.K. k. Bezirksamt

in P ilzno .

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 15.67 [I]M. mit einer Bevölkerung von 54.701 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Friedberg Wilhelm Salamon, Bes. d, gld. Verd, Kr. m. d. Kr.

Bezirks • Commissar.

2. Q . Rewakowicz Stanislaus.

B ezirk s « A^juneten. Majewski Josef.Rempelt Johann.

Bezirks - Secretär.

Koziirski Ad ol£

Bezirksarzt.

Jannsskldwicz Ignaz, Med. Dr.

37

Bau - Personale.Bau-K leve.

Prokopowicz Franz.Wegineister.

Hubicki Anton, in Pilsno.Jabionski Leonhard, in ßrzostek.

12 Strasseneioränmer, 1 Bröckeowäehter.

Zugelheill.Bez. Kanzlist Sierucki Franz.

20.K. k. Bezirksamt

in Jaslo.

Dieser Bezirk enthält einen FUcheoinbalt von 13.39 QM. mit einer Bevölkerong von 60.167 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Merk) Wilhelm, Rit. v.

Bezirks - Commissar.1. CI. Schmidt Carl, Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d. Kr.

Bezirks - Adjunotcn.MoeBe Johann.Witkowski Mathias.

Bezirks - Seeretär.Ustyanowski Ambros.

Bezirksarzt.Biesiadecki Johann, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

2. CI. Bauer Adalbert.

Page 25: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

38

Wegmeiiter>Helle Eduard, in Jaslo 1.Walter Franz, in Jaslo II.

14 Strasseneinräumer.ZugetheiU.

Bei. K issliit C-hrepek Josef.

2 t.K. k. Bezirksamt

in K zeszow .Dieser Belirk enthalt einen Flächeninhalt yon SO.87 nM .

mit einer Bevölkerung von 88.900 Seelen.B ezirks- Vorsteher.

Pluschk Ferdinand, Rit. v ., Statth. R ., Rit. d. k. k. 0. d, eis. Kr. Ul. CI.

Bezirks - Coinmissärc.1. CI. Bieniaszewski Heinrich, Rit. v.&, — Jaworski Carl, Rit. v.

Bezirks - Adjuncten.Kawski Frans.Totvarnicki Michael.

Bezirks - Socretfirt Hanski Alexander.

Bezirksarzt.Erdmann Robert, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur.

1. Ck Baudiseh Carl.

W egm eister.Skawski Enterich, Baa-Practicaot, in Rzessow.

7 Strasieneioräumer, 1 ßrückenwächter.

* Zugetheilt,

Bes. Kanzlist Kaczorowski Heiurieh.— Miechniewski Conatantin.

39

22.K. k. Bezirksamt

In K olbu izow .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt vou 13>ai DM. mit einer Bevölkerong von 33.456 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Hallaner Ladislaus, in Verwend. hei der Grandlast A iL

und Reg. Land. Com. in Lemberg

Bezirks - Cominiseär.

1. CI. Stronczak Franz.Bezirks - Adj uiietcn.

Jaworski Marcell.Bendaszewski Josef.

B ezirks- Seeretar.Orzechowski Marcell, Rit. v.

Bezirksarzt.

Niesiolowski Ladislaus, Med. Dr.

Bau-Personale.Die Baugeschäfte dieses Bezirkes werden dermal von dem

Bau-Personale des benachbarten Bezirksamtes in Mielec be­sorgt.

Zugetheilt.

Bez. Kanzlist Misiewlcz Adam.

23.K. k. Bezirksamt

in Tarnohrzeg.Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 16.eo QM.

mit einer Bevölkerung von 49.135 Seelen.

Page 26: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

40

Beairks - Vorsteher.

Letnndowtki Titus. Rit. v\, Be*, d, gld. Verd. Kr. m,

d. Kr.Ü M lr l» - ComuiiuKr.

1. CL Kolarsowski Ctrl.

Bezirks - Adjuucten.

Lopatioer Johann.Swi^cicki Josef.

Bezirks-Seeretür.

Zajaeskowski Leo.

Bezirksarzt.

Lech Alexander, Med. Dr.

Bau-Personale.Ingenieur - Assistent.

1. CI. Gross Adolf,

Ba*>EIoveD.

Jakobowski Adam.Pietrowski Heinrich.

Bau - Practioanteu.' Möller Ladislaus.

Slawinski Adam.

SMroinanfsehor.

Görski Ignaz, Bau- Practicant, in Dxikow. Mikszdwski Johann, in Hnbenice.Wrahel Josef, in Szczucin.Czeppe Wendelin, in Wrzawy.

ZogetheiU,

ßez. Kanzlist Szocic ßasil.

41

In N ia K o .

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von I7.ti IjM. mit einer Bevölkerung von 50.150 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Fontana Viucenz.

Bezirks - CoinmissÜr.

2. CI. Paoicki Anton.

Bezirks - Adjunet.

Raczka Ferdinand.

Bezirks ■ Secretar.

Wanicki Alexander.

Bezirksarzt.

Zenermano Adalbert, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

2. CI. Zierwnrz Johann.

B au -E leve.

Radwan Vincenz.

Bau - Praetieanten.

Macbarski Stanislaus.Soswinski Julian.

Stromaufseher.

Riedel Franz, in Maydan.2 Pflanzuugswäohter.

24.K. k. Bezirksamt

Page 27: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

44

25.

Dieser Bexirk enthält einen Flächeninhalt von 19.91 GM. mit einer Bevölkerung von 89.00? Seelen.

Bexirkü - Vorsteher.

Schedivy Franx.

Bezirks - Commissare«

S. CI. Lewicki Hipolit.— Sxasxkiewicz Michael.

Bezirks-Adjuncten.

Baranski Waleriao.Frank Constantia.

Bezirks - Secretär.

Olssewski Josef.

Bezirksarzt.Kralezynski Casimir, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

1. CI. Wejwoda Wenzel.Wegmeister.

Homolka Franz, in Lancut.Wondraczek Moriz, in Przeworsk.

9 Strasseneinräamer.

Zagelheilt.

Bez. Kanzlist Novelli Calixt,

K. k. Bezirksamtin Luücut.

43

26.

Dieser Bezirk, enthalt eine» Flächeninhalt von QM. mit einer Bevölkerung von 69.454 Seelen.

B ezirks- Vorsteher.

Siemianowski Maximilian, Rit. v., Staith. R., Ehrbgr. ä. Stadt Sanok.

Bezirks - Commissare.

1. CI. Bissachini Ferdinand, Rit. d. r, St. 0. 111. C I.,Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d. Kr.

2. — Kaszelewski Franz.

Bezirks - Adjunct.

Soroczyiiski Stanislaus.

Bezirks - Secretär.Drozd Georg.

Bezirksarzt.Demetrykiewicz Josef, Med. Dr.

Bau - Personale.Iagenieur.

1. CI. Riss Mathias.Wegmeister.

Lagodziec Ignaz, in Sanok.Fruhwirtb Edaard, in Rymanotv.

8 Slrasseneinräumer.

Zugeiheilt.

Bez. Kanzlist Czyniowski Anton.

K. k. Bezirksamtin Sanok.

Page 28: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

44

K. k. Bezirksamtin Li»ko>

Dieser Bezirk euthäll einen Flächeninhalt von 31.75 QM, mit einer Bevölkerung von 57.472 Seelen.

B es ir lu * Vorsteher.

Tiehy Franz.Bezirks • Commissär.

2. CI. Praegrodzki Franz.

Bezirks • Adjuncteu.Wojoarotrics Andreas.Czyzowski Josef.

Bezirks - Secretar.Gromaieki Josef.

Bezirksarzt.Mamrzjnski Ignaz. Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent. *

1. CL Turek Carl.

Wegmeister.Brabaoelz Anton , io Lisko.Gerhard Ludwig, in Rroscienko.

12 Strasseoeinräaroer.

27.

ZngelheiB.Bez. Kanzlist Majewski Ludwig.

45

K. k. BezirksamtIn B ircza .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 15.47 QM. mit einer Bevölkerung von 43.719 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Niesiotowski Dominik, Bit. v ., Statth. R.

Bezirks - Commissär.1. CI. Heller Alexander.

Bezirks - Adjuncten.Schwabe Ferdinand.Stefanowski Felix.

Bezirks - Secretar.

Dobrzyuski Walerian, Rit. v.

Bezirksarzt.

Biedczewski Alexander, Med. Dr.

Bau - Personale.Bevisions »Assistent.

2. Cl. Rappe Wilhelm.Wegmeister.

Geissler Josef, in Dobromii.3 Strasseneinräumer.

ZogetheilU

Be.. Kanzlist Btaiowski Carl.

28.

Page 29: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

18

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 18.02 QM. mit einer Bevölkerung von 63.918 Seelen.

Bezirks - Vorsteher«

Lenkiewicz Innocenz, Rit. v ., wirk!, Mitgi. d. galiz. Landw. Ges.

Bezirks - Commissare*

1. CI. Skwarczybski Peter, Rit. v.2. — Krzysztofowicz Deodat.

Bezirks - Adjuncten.

Kondelka Georg.Tinz Alexander.

Bezirks ■ Secretar.

Kinezjcki Alois.Bezirksarzt*

Torek Franz, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur*

2. CI. Steingraber Leopold.Ban - E iere*

Wierzbicki Albin.W egmeister»

Ci?glewicz Mathias, in Samhor.6 StrasseDeiaräoroer, 1 Brücken wAchter.

ZngelheiU.

Bez. Kanzlist Riedel Casimir.

31.K. k. Bezirksamt

in S a iu b o r .

49

33.K. k. Bezirksamt

in Slaremiasto.

Dieser Bezirk cnlliält einen Flächeninhalt von 13.se QM. mit einer Bevölkerung vou 41.614 Seelen.

Bezirks - Vorsteher*Poninski Ludwig, Fürst.

Bezirks - Commbsir.

1. C|. Stark Josef.

Bezirks ■ Adjnneti

Kanzler Franz.

Bezirks - Secrelär.

Lesiewicz Josef.

Unbesetzt.Bezirks« vzt*

Bau - Personale.Ingenieur ■Assistent*

1. Cl, Rappe Anion.

Wcgmqister,

Prorok Tobias, in Stareiuiasto.

Landsmann Franz, in Starasol.10 Strasscncinrllumer, 1 Britäkenfyftehteiv

Za edlfeiil.

Bez. Kanzlist Doboszyrtski Johann.

4

Page 30: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

50

K. k, Bezirksamtin Turka.

Dieser Bezirk eulhält einen Flächeninhalt von 24.24 QM,

mit einer Bevölkerung von 42.260 Seelen.

B e z irk » « Vorsteher.

Mandyczewski Theofil.

Bezirks - CommissSr.

3. C i Jettraar Adolf.

Bezirks - Adjuncten.

Glazarewicz Johann.Okniiiski Rafael-

Bezirks - Secretiir.

Szkoda Ludwig.Bezirksarzt«

Kobozowski Boguslaus, Med. Dr.

Bau - Personale.Bau - I'raeticant.

Bojarski Nicolaus.

Wegmeister«Fiah Franz, in Tarka.Maresch Johann, in I/opuszanka.

6 Strasseneinräumer.

Zugelheilt.

Bez. Kanzlist Ramerth Anton.

33.

H

K. k. Bezirksamt% in Drohobycz.

- Dieser Bezirk euUiiilt einen Flächeninhalt von 24.60 [jM. mit einer Bevölkerung von 70.930 Seelen.

B ez irk s - Vorsteher.Czennak Eduard.

B e z irk s - CommissHre«

1. CI. Brynkowski Johann.

2. — Gerslniaim Ludwig.

B ez irk s - Adjuncten .

Wawrausch Julian.Haralcwicz Heinrich.

B ez irk s - S ccre ta r.

Neuntwig Marcel I.Bezirksnrzt.

Olexy Stanislaus, Med. Dr.

34.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

2. CI. Drahokupü Johann.Wegmeister.

Neczeperowicz Eduard, in. Drohobycz.Biber Leopold , in Broaica.

5 StrasseneiiirRmuer.

Zugethuilt. ,

Bez. Kanzlist Kocko Basil, Bes. d. gold. Vcrd. Kr.

4#

Page 31: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

st

K. k. Bezirksamtln Rndkl.

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 12-15 QM. mit einer Bevölkernng vou 45.094 Seelen.

B etirks - fom teher.

Thnllie Silvester, Rit. v., in Verwendung bei d. Grondl. Ablös. n. Regal. Landes - Commission in Lemberg.

Bezirke • Commissür.

1. CI. Bogaehwalski Severin.Bezirks - A^nneten.

ßrsezinski Felix.Nawroeki Edmund.

Bezirke ■ SccrctSr.

Terlecki Julian.B ezirks« rzt.

HaeioJski Josef, Med. Dr.

35.

Ban - Personale.Die Baogeschäfte dieses Bezirkes werden dermal vou

dem Bao-Persooale des- benachbarten Bezirksamtes in Sambor besorgt.

W egmeister.

Kosik Stanislaus, in Rudki.3 Strasseneinränmer, 1 Weideopflanzungsaufseber.

ZogetheiU.Bez. Kanzlist Stankiewicz v. Mngila Jolioa.

$9

In Przemyftl.Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 15.?s QM.

mit einer Bevölkerung von 59.544 Seelen.Bezirks - Vorsteher*

Abrahamsberg Victor, Kdler v ., Statth. IV. Ebreub. i . Stadt Rzeszow.

Bezirks - Commissare*1. CI. Janiszowski Theolil, Kit. v.2. — Zsitkowsky Alois.

Bezirks • A<yuucten.&liwinski Victor.Lodwiiiski Rudolf.

Bezirks - HecretB«Fischer Franz.

Bezirksarzt*Ingarden Eduard. K. il. St. 0. (i\), Med* u. Chir. Dt*., Mag.

d. Augenheilkunde u. <1. Geburtshilfe.

Bau - Personale.Ingenieur.

2. CI. Kowarz Franz.lugeuieur - /Assistent.

2. CI. Nikorowicz Johann.Wcgnioistci'»

Kirchenberger Moriz, in Przeuiysl I.Gukler Ludwig, in Przemysl II.Gayria Josef, in Kvzywczr.

^Zimmerpolier.Blaschek Mathias, in Pr/.cmyäl.

I l’ flanzungswäclitcr, 11) Strassenciur&unier, 3 Brücken-Wächter.

ZugoOicill.Bez. Kauzlist Doliycki Stefan.

— Rastawiecki Coruel.

36.K. k. Bezirksamt

Page 32: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

54

37.

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 24.9* QM, mit einer Bevölkerung von 7B.708 Seele*».

Bezirks - Vorsteher.Cblebik Kraus. Bes. d. golil. Veril. Kr. in. d. Kr.

Bezirks - Conuuissiire.1. CI. Beuesebek Eugen.2. — Slmlzinski Josef-

Bezirks - Adjuiicten.Jawornicki Josef.Diramel Leopold.Zebrowski Adolf.

B ezirks« Seerel&r.Scbeder Ferdinand.

Bezirksarzt.Pleeb Aurel. Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

1. CI. Jirku Emanoet.

W egmeister.Swoboda Johann, in Jaroslau.Rodzynkiewicz Josef, in Radymuo.

11 .Strasseoeinräumer.

Zugpllieilf-Bft,. Kanzlist Eczedy Ladislaus.

K . k. Bezirksamtin Jul'ugtlait«

*9

Dieser Bezirk enthält einen Fltieliciünhalt von 14.oo QM. mit einer Bevölkerung von 5I.4B!) Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Zgörski Julian, Bit. v.Bezirks - l'ominissar.

1. CI. Biesiadzki Andreas.Bezirks - Adjuuct.

Mülilct* Ferdinand.

Bezirks - Sieceetär,

Brzuchowski Theodor.. Bezirksarzt.

Unbesetzt.

Bau-Personale.Bau - Eleve.

Schillein Josef.Wegmcister.

Meisser Ludwig, in Moseiska.Zatlukal Georg, in Sadowa- Wisznia.

9 SlrasseueinrSuincr.Zugetheili.

Bez. Kanzlist Kopie! Tiius.

38.K. k. Bezirksamt

in üfloscfcka.

39.K. k, Bezirksamt

In J a iv o r o w .Diener Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 15.68 QM.

mit einer Bevölkerung von 51.088 Seelen.

Page 33: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

5fi

B e z irk s - Voi'ü(c<lu'r>

Rodakowski Leo, R it v.

Uocirkü - t'nininisstir. I. CI. Sobolcwski Kranz Xaver.

B ez irk s - Arijunctrn.

Michalewski Kvarist.Solfysik Simon.

Beeirks - Secrelär. Nowakowski Stanislaus.

Besirksarst. Kriedberg Adolt. Med. Dr.

Bau - Personale.Bau -£ leve«

Bodakowski Remigias.

WegmeislcL*.

Uegoliai Josef, Kanzlist dev bestandenen L, Bau-Dir., in Jaworow.

Gusuar Carl, in Krakmviec.12 Strasseneinräamer.

Zugclhuill.Bcz. Kanzlist Piecliowicz Evastn.

40.K. k. Bezirksamt

in L em betg .

Dieter Bezirk enthält einen FJliclieninliiilt vön tU-,10 □ » ! . mit einer Bevölkerung von 75.408 Seelen.

57

Bezirk* - Vorsteher.Kosinski Paul, Rit. v., Staltli. R., Ros. d. eis. Kr. 0.

111. CI., Elircnb. <1. Stadt Neu-Sandec.

B e z irk * - CoinniinNäre«

1, Ci. Zulauf Julius.

2. — Biernacki Benedict.

B ez irk s - .Vrijuucteu.

Popicl Paul Emil, Hit. v.Kosciclccki Andreas.

B ez irk s - S ecre lK r.

Sclievsclmik Carl.

B ez irk sa rzt.

Bohrer Moriz. Med. Dr.

Hau - Pet'souale.

In gen ieu r.

2. CI. Möser Anton.

Ingenieur * Assistent.

2. CI. Müller Victor.

Bau “ l*vaelicant.

Szntkowski Peter.

W egm eis le r»

Kowalewski Bonifacius, Kanzlist der bestandene» L. Bau-

Dir., in Lemberg Hl.Krzanowski Jobann, in Lemberg l.Senatowicz Johann, in Lemberg LI.So»va Josef, in Winniki.Marcichow Kranz. in Krassnw,

2.1 Slrassencinrfmtner.

//itgüllieili.

RcZ. Kanzlist Nie<l/iielski Kranz.— Lang Franz.

Page 34: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

58

41.K. k. Bezirksamt

ln G ro d e k .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt ron 14.43 QM. mit einer Bevölkerung' von 45.048 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Maiithner Mathias.

Bezirks - Comiuissär.I. CI. Strojnowski Albin, liit. v.

Bezirks - Adjuncten.Seja Josef Tiburtius.Steindl Eduard.

Bezirks - Secrelnr. Krogulski Michael.

Bezirkaarzt.Krzemiiiski Coustantin, Med. Dr.

Bau - Personale.Bau - Eleve.

Morawiecki Constantia.

Wegmeister. Pesclike Josef, in Grodek. Roszkiewicz Johann, in Jauow.

14 Strasseneiuräiimcr.

Zugelheill.Bez. Kanzlist Przcorski Markus.

50

42.

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 21.84 QM. mit einer Bevölkerung von 57.025 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Krajcwski Leo, RU. v.

Bezirks - Coimnissäre.

1. CI. Kafka Johann.2. — Nowicki Josef.

Bezirks - Adjuncten.

Klodnieki Julius.Friedrich Julius.

Bezirks - Secrelnr.

Czapranski Stanislaus.

Bezirksnrzt.

2ehracki Anton, Med. Dr.

Bau-Personale.Ingenieur.

2. CI Major Ludwig.Wegmeister.

Skibittski filmest, in Zotkiew.Clmiurowski Joachitn, in Pity.

7 Strasseiieinrllumer.

ZujfoUieilt.

Bez. Kaimlisl Slraalkowski Alexander.

K. k. Bezirksamtin K o lk iew .

Page 35: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

so

Diesci' Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 23.17 QM. mit einer Bevölkerung von 37.209 .Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Zajaezkowski Albin.

Bezirks - Comiuissär.

2. Cl. Leuicki Felix.

Bezirks - Adjuucteii.

Lubom$ski Zeuo.Scmplkowski Carl.

Bezirks - Secretiir.Sieklucki Michael.

U ez irk sa rzt.

VVierachowski Stanislaus, v., Med. Dr.

Bau - Personale.Die Baugeschäftc dieses Bezirkes worden dermal vou

dem Bau-Personale des benachbarten Bezirksamtes in Zolkicw besorgt.

ZugclheiK.

Bez. Kauzlist Kaliniewicz Gregor.

43. •K. k. Bezirksamt

in Soka l«

44.K. k. Bezirksamt

in Rawa.

Dieser Bezirk enthüll einen Flächeninhalt vuu 24.4? QM. mit einer Bevölkerung von 06.159 Sorlen,

Ol

Bezirks - Vorsteher«

Gnbatta Rudolf.

Bezirks - Commissar. I. Cl. l'opiel Carl.

Bezirks - Adjuueten. Englert Vincenz.Ostrowski Roman.Bielinski Marceil.

Bezirks - Secrciiir.Pelz Lorenz.

Bezirksamt.

Lisiiiski Ludwig, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur - Assistent.

1. Cl. Zeleski Anton, v.

Wegiitafterfer. Mika Viucena, in UaWa.

5 Strasseoeinräumer.

Zugetheill.

Bez. Kanzlist Krzepiüski Ladislaus.

45.K. k. Bezirksamt

In Cleszanow.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 19.87 QM. mit einer Bevölkerung von $8.893 Seelen.

Page 36: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

B ezirks- torsteUer*Slanowski Anion, in Verwendung boi der GrMndJftst«»-

Ablösnugs- nml Ui*«;, Lamlrs - Commission in Lemberg;.

Bezirks - ('oiuminnKri1. CI. Momwski Hin-onim.2. — (t'oytki Nicmlem.

Bezirks - AdjnnHen.Xawrocki Carl.Niiankmvski Frau*.

Bezirks-- Seccetär.Zacharinsiewiea Alexander.

Bezirksarzt«Kawalerski Julian, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur- Assistent.

2. CI. Stanowski Theodor.Zugetheill.

Bez. Kanzlist Schöfiler Ludwig.

46.K. k. Bezirksamt

■n B rze ian .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 19.ei QM. mit eioer Bevölkerung von 65.884 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Dörfl Georg.

Bezirks - Commissür*

i. CL Sawicki Stanislaus.

Bezirks » Adjunelen«Wistooki Ludwig.Uatnjkiewic« Viclor.

Bezirks - Mccrelilr.DUll Johann.

68

BczirbHarzt.Madejski Julian, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur.

2. CI. Arvay Anton.

W egm eister.Christin Jose!', in BrzeSsao.Krschka Carl, in Narajow.

5 Strasseueinrfuuner, 2 Brfickenwächlet*.

'/jugetheilt.

Bez. Kanzlist Parys Johann,— Fröhlich Anton.

47.K. k. Bezirksamt

in Böbrka.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 17.a; GM. mit einer Bevölkerung von 47.878 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Sumpet* Carl.

Bezirks • Commissar.1. CI. Tsohörch Friedrich.

Page 37: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

«4

B ezirks- Irijunefe».Kosinski Franz.Mironowic* Thcotil.Rcichelt Victor.

B ezirk » - Seereltir.

Joaefowiez Felix.

Bexirkwutt.Zaleski Eustachius, Mod. l>r.

Bau - Personale.Dir BaogeschSfte dieses Bezirkes werdet! dekmal von

dem Baa~Persona)e des benachbarten Bezirksamtes in Lemberg; besorgt.

Zugetheilt.

Bei. Kanzlist Bierzynski Leo.

48.K. k. Bezirksamt

In K o lia t jn .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 19.86 QM. mit einer Bevölkerung von ßo.238 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Rzucbowski Dänin Rudolf. Rit. v.

Bezirks - (lom m im re.1. CI. Dobiecki Ladislaus. Rit. v.2. — Nazimecki Johann.

B ezirk » ■ Ailjunelen.Karszniewicz Leo.Przeorski Nicolaas.

B ezirks- Neeretlr«Sclitvorii (*OHMlaiilii>.

B ezirk w rz l.Horodyfiski Andreas, Med. llr.

Bau - Personale.Ingenieur - Aminleitt.

t. CI. Mayer Carl.

Wegmeinter.Jorkieoicz Paul, in llohatyn.

7 Strasseneiurrunner, 1 penn. Hilfsarbeiter.

Zugetheilt.Bez. Kanzlist Narajoirski Soter.

49.K. k. Bezirksamt

in P o d h a yee .

Dieser Bezirk enthüll einen Flächvninlialt von 15.39 □M . mit einer Bevölkerung von 48.310 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Janicki Alexander, Hit, v.. Bes. d. gld. Verd. K. m. <L Krone und Ehrbgr. il. königl. Bergstadt Wieliczka.

Bezirks - CommissHr.1. CI. Poglodowski Johann, prov. Bürgermeister in Brody.

Bezirks - Adjunclen.Hirschler Johann.

' Januezewski Ludwig.

Bezirks - SecrelSr.Kowenicki Johann.

Bezirksarzt.Jorkasz - Koch Wilhelm, Med. Dr.

Page 38: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

fifi.

Die HiiujfeschAfto dieses Bezirke* worden dermal von den» Bau - Personale des benachbarten Bozirkaamtes in ftrzefean be­sorgt.

Klosteriuayer Anton, in Podhayce.4 StrasseneinrAumer,

Kugeibeilt.

Ben, Kanzlist KoperUüski Carl,

Bau-Personale.

50.K. k. Bezirksamt

in P rxem ys lan y.

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von I6.ea OM. mit einer Bevölkerung von 50.178 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Madnrowicz Alfred, Bit. v.

Bezirks - Commissär.

2. CI. Moehnacki Edmund.

Bezirks - Adjuncteu.

Brandstätte» Eduard.Andabazy Anton.

Bezirks - Secrctnr.

Lopatyner Wilhelm.

BezirksarzL

Waligdrski Albin, Med. Dr.

0?

B au-K leve.

Heinrich Cornel.WeganeUier»

Bjliriski Johann, in Przemydlsny. Leczynski Jalian, in Kurowiee. Kotowicz Michael. in Jaocsyn.

16 Strasseneinräuraer.

Zugetheilt.

Bez. Kanzlist Rogocki Basil.

Kau - l'ersonaie.

51.K. k. Bezirksamt

In S t r j j .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 32.5? QM. mit einer Bevölkernng von 63.614 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Skrowaczewski Felix, Ehrbgr. der Stadt Mikolajow und

Dir. der Stryjer Sparcasse.

B ezirks- CommissSr.

1. CI. Zachariasiewicz Franz.

Bezirks - Adjuoeten.

Przeorski Martin.TJnk v. Toszanowicz Ludwig.

Bezirks - Secretür.Woladski Johann.

Bezirksamt«Nartowski Martin, Med. Dr.

5*

Page 39: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

B»u - Personale.lH friiku r"AM l< («ik l.

2. CI. Opalowic* Dominik.

B m i *

Miwbk« Julius.W egiueU iier.

Agert Cbristof, in Strvj l.Tyralski Stanislaus, in Stryj II.Seher Julius. in Klimivc,Oagaj Ludwig, ju Skole,

4 WeideupHanzungsautseher. 1? Strasseneinr&nmer, t BrückenwichUr.

Zugetheilt,

Bei. Kanalist Orzelsti Anton.

52.K. k. Bezirksamt

in D olina .Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 43,75 QM.

mk einer Bevölkerung von 61.088 Seelen.

Bezirke - Vorsteher.Kramer Ferdinand.

Bezirke - CommissKr.2. Cl. Niewiadomski Julius, RU. v.

Bezirks - Adjuneten«Bojkiewicz Gregor.Zelmaoowicz Stefau.

Bezirks - geeretür*

Mieszkowski Peter.Bezirksarzt.

Drozdziewiez Alois, Med. Dr.

Ingenieur«2. CI. G pein Alfred.

Wegmeister.

Serwalzki Jobann, in Dolina.Hentschcl Florian, in Bolecliow.

1 Weidenpflanzungsaufseher, S .Strasseiuiaräuwer, 3 perm. Hilfsarbeiter.

Zogetheilt,Bez. Kanzlist Turczak Nicolaus.

Bau - Personale.

53.K. k. Bezirksamt

in K a lo s z .

Dieser Bezirk enthalt eineo Flächeninhalt von 19.33 QM. mit einer Bevölkerung von 58.472 Seelen.

Bezirks-Vorsteher.

Lewicki Ignaz, Bit. v.

Bezirks - CommissKr.

2. CL Zbierzolunvski Heinrich.

Bezirks - Adjuneten.Bandrowski Marian.Skrowaczewski Leo.

Bezirks - Seeretfcr.Praechill Johann.

Bezirksarst.

Dzikowski Friedrich, Wundarat.

Page 40: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

70

Bau - Personal«.Ingenieur - Assistent,

1. CI. Kraycay Johann.

W egmeister»

Briehta Josef, in Kalos«.Zaremba Balthasar, in Siwko.Podriyeki Thadd&us, in Krasoa.

I I StraaseneiurAumer, I Bröckenwöebter.

Zugetheilt.

Bes. Kaoalist Obachowica Mathias.

54.K. k. Bezirksamt

in Zydaczow .

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 16 QM. mit einer Bevölkerung von 49.400 Seele«.

B ezirks- Vorsteher.

Pressen Lorenz, Ed|. v . , Ebrbgr. der St&dte Jarosiao «ad Mikolajow.

B ezirk « - ConimiosSr.

2. CI. Flechoer Emil.

B ezirk « - AiJJunclcu.Kaszyeki Ignaz.Biaikonski Andreas.

B ezirk « - Secretör.

Krasoteki Adolf.

Bezirks arzl.

Unbesetzt.

71

Bau - Personal«.InKcnieur - Amtulenl.

2. Ci. Bischof Heinrich.

Weginelster.Dutka Franz, in llozwadovv.

4 »Strassenoiiiräniner.

Zugfllieilt.Bez. Kanzlist iHekt Valentin.

55.K. k. Bezirksamt

in StaniNiau.

Dieser Bezirk enthält eineu Flächeninhalt von 13.«« QM. mit einer Bevölkernng von B5.4UB Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Pajncakowski Narcis, Kit. v., k. k. Statth. Halb., Bit.

d. k. k. 0. d. eis. Krone III. CI., Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d. Krone.

B ezirk » - ('onimissnre.

1. CI. Köhler Michael.2. — Szrzurowski Casimir, J. Dr.

Bezirks - Arijunclen.Soiski Josef.Zapalinski Michael.

Ü lalllia llerel - Conee«t» -Practicnnt.

Guminski Bronistaus, Rit. v.

Bezirks - Seeretov.

Jaguszeivski Silvester.

Bezirkiarat«Semier Alois, Med. Dr.

Page 41: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Ran-Personale.Ingenieur» A*ihInU*>»<.

1. CI, Poinink Leo.Wegmeister.

Sefcrowicz Cnjetan, in Stanislau.Kosinski Josef, io Paticczun.

5 Slrnsseneinr&umer, 2 Brftckenwäehtor, 1 penn. Hilfs­arbeiter.

ZugelheUt.

Bes. Kanzlist Wojakowski Marcell.

56.K. k. Bezirksamt

in Bohovodczauy*

Dieser Bezirk enthält eine» Flächeninhalt von 16.36 QM. mit einer Bevölkerung von 47.088 Seelen,

B ezirks» Vorsteher.

Podwinski Leo, Hit. v.

B ezirk « - Commbsär,2. CI. Zaremba Erasm.

Bezirk « - Arijnncten.

Zakmrski Vincenz.Martini Ignaz.

B ezirk » • Se'cretar.Swaryczewski Josef.

Bezirksarzt.

Ahgarowicz Josef, Med. Dr.

l)io BaugcschiU'to dieses Bezirke* werden dermal vua dem Bau - Personale des benachbarten Bezirksamtes in .StA- nislau besorg!.

Wegmeister.Watraezynski Anton, in Boliorodczany.Laclioweki Alexander , io ftosulnn.

5 Strasscnoinräuniüi', 1 penn. Hilfsarbeiter.

Zugclheill.

Bcz. Kanzlist Fabianski Jacob.

Bau - Personale.

57.K. k. Bezirksamt .

in Xadworna*

Dieser Bezirk enthält «inen Flächeninhalt von 33-86 QM- mit einer Bevölkerung von 50.708 Seelen.

Bezirks • Vorsteher.

Zeschik Joset.

Bezirks - Comnaissar.

2. CI. Jalmcr Johann.

B ezirk s » Adjuneten.

Nowicki Johann.Torosiewicz Nicolaus.

Bezirks « SecretKr.

Malinowski Albin.

Uezirksnrzt-

Dlugotycld Ferdinand, Med. Dr. .. *

Page 42: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

7%

Bau - Personale.|nfce»»leur» Assistent.

Wobr Jordan.

\V CjnurUt^i'-

Schwegler Ludwig, in Nadworna.Zhorzil Vincen», in Dora.Jauu Jacob, in Mikulicnyn.Tröxler Ambros, in Lauczyn.Horrak Brnest. Boa. des silb. Verd. Kr., in Jabtoniva.

IS StrasseueinrSnmer. 1 Brilckeuw&ehter, 1 perm.

Hilfsarbeiter.Zugetheilt.

Bes. Kanslist Krasnodebski Paul.

58.K. k. Bezirksamt

in Ttumacz.Dieser Bezirk enthüll einen Flächeninhalt vun 1(1.68 QM.

mit einer Bevölkerung von 75.777 Seelen.

B ez irk s ~ Vorsteher.

Pauli Adolf. Ebrbgr. der Stadt Kolomca.

B ez irk s - Commissär.

I. CI. Sowinski Casper,

B ez irk s - .Adjuneteu.

Hanke Heinrich.Sierpinski Felix.

B ez irk s » SecretK r.

Smolski Anton.

B ez irk ea rz t.

Nirobin Isidor, Med, Dr.

n

(ngen leur> Assistent.

2. CI. Matola Johann.

Weginelster.Filipeuki Adam , in Tysmieuiea. Knschilek Josef, in Xifcniow,

0 .Strasseneinräumer.

Zugelheilt.Bez. Kanzlist Zaremba Ludwig.

Bau - Personale.

59.K. k. Bezirksamt

in Buczacz.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 17.pi QM. mit einer Bevölkerung von 74.153 Seelen.

B ez irk s - Vorsteher.

Tchörzcivski Dionis, Bes. d. gld. Verd. K. in. d. Kr.

B ez irk s - Commissär.

I. CI. Kraivcrykicwicz Emil.

B e z irk s - Adjttneten.

Sludziiiski Basil.Singer von Wysogdrski Franz.

B ez irk s - S ecre tä r .

Zielirtski Alexander.

B ez lrk sa rzt.

Wein Johann, Med. Dr.

Page 43: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Bau - Personale.f la u -K I* v c .

Kukurudza Andreas.

W egm eis te r .

Pelka Leo, io Monasterzyska.2 Straseencinr&mner.

X.ugetheiil.

Bei. Kanzlist Golebiowski Stelon.

60.K. k. Bezirksamt

in K o lo n ien .

Dieser Bezirk enthält einen Fläeheuinhait von 21.05 QM. mit einer Bevölkerung von 95.038 Seelen.

B ez irk s - Vorsteher.

Knezkowski Eagcn, Rit. v.

B ez irk s - ComiuissÖre.

1. CI. Loehl Hermann.2, — Sabat Hipoltt.

B ezirk s - Adjuneten .Kraus Engen.C’hadziuski Leopold.Charkiewicz Josef.

B ez irk s - S eere tn r.

Prascbiil Leopold.

Bezirksarzt.

Szymonowicz Vincenz, Med. Dr. r

n

Bau - Personale.In gen ieu r - Assistenten.

I. CI. Scbcybal Josel.— Brason Alois, Bes. d. gold. Verd. Kr. m. i . Kr.

W'egmeister.

Klatecki Carl, in Kolomea I.Rascbck Josef, in Kolomea II.Fleckhammer v. Ayst&tten Emanuel. in Jablonow,

12 Slrasseneiiir&umcr, l BrOekenwächter.

Zugetheill.

Bez. Kanzlist KruZlewski Stanislaus.

6t.: K. k. Bezirksamt

in H o rod en k a .Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von lo.aejjM.

mit einer Bevölkerung von 66.994 Seelen.

B ez irk s - Vorsteher.

Scbnmann Jniius.

B ez irk s - Commlssäre.

1. CI. Winter Cornel.2. — Sokolowski Josef.

B ez irk s - Adjuneten.

Englisch Eduard.Heydel Calixt, Fbr. v.

B ez irk s - S eeretn r.

Pospischill Gustav,

B ez irk sam t.

Rauch Theodor, Med. Dr. . ;;

Page 44: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

-TB

Ban-Personale.B a u -K l* V*.

Toepfer Carl.

W eg iu e ls te r .

Mtchale Alexander, in llorodenk».5 Strassencinräuroer.

Zujelheilt.

Bes. Kantiist Kucskowski Sigmund,

63.K. k. Bezirksamt

In Sniatyn.

Dieser Bezirk enthält einen Fiächeninhatt von lO.ao QM. mit einer Bevölkerung von 59.841 Seelen.

B ez irk s - Vorsteher.

Vital! Anton.

B e z ir k « - Com m iesäre.

2. CI. Marcinkiewicz Franz.— Dietrich Franz.

B e z ir k « - A d ju act.

Baker Mathias.

B ez irk s - S eere ta r .

Lichtblau Felix.

B ez irk sa rz t.

WolaAski Cajetan, Med. Dr.

Bau - Personale.B a u -K le v e .

Dyk WeszeL ’

7 «

W egmelsler.Tetzloff Faul, in Suiatyn.

6 »Strasseiipinräumer.

'/jügtlbeilt.

Bez. Kanzlist Ciesieliki Peter.

63.K. k. Bezirksamt

In K o s s ö w .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 33.33 DM. mit einer Bevölkerung von 64.999 Seelen.

B e z irk s -V o rs teh e r .

Auiich Eroesf.

B ez irk s - Commissare.

1. Ci. Buszyiiski Ludwig.3. — Soniewioki Josef.

B ez irk s • Ad janeten .

Tarczanowski Johann.Mianowski Johann.

B ez irk s - S eere ta r .

Anlulski Josef.

B ez irk sa rz t.

Bazant Wenzel, Med. Dr.

Bau - Personale.B a u - P racticau t.

Rufctk Adam.

Page 45: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

so

W >glU e l«t*r.

Paclawski Josef. in Knssdw.3 Slrasseueinräumer.

Res. Kanzlist Kolmer Kduard.

64.K. k. Bezirksamt

in Znleszozyk l.

Dieser Bezirk euth&lt einen Flächeninhalt von 14.ro QM. mit einer Bevölkerung von 69.476 Seelen.

B ez irk e - V orsteher.

Obertynski Ladislaus. Itit, v.

B ez irk s - C'omiuissiir.

2. Ci. Budzyaowski Sabtn.

B ez irk s - Adjuncten .

Jaoretz Josef, Bes. d. süb. Yerd. Kr.Szaokowski Johann.

B ez irk s - N ecretär.

Zakowski Gregor.

B ez irk sa rzt.

Pfau Isidor. Med. Dr.

Bau - Personale.In gen ieu r - Assistent.

2. CI. Wislocki Victor.

JBau - Practleanten.Hawryszkiewicz Silvester.Drozdowski Ludwig,Kiimowicz Alexander.

S l

H egn ie ls fer.

Leibselinng v, Heliartcnliurg Guslav, in Zaleszezyki. Braun Kmanuel, in Ttnak*.

He li i f l Im upo I i er»

Zawadowaki Josef, in Zales/.czyki.11 Slrasseneinräumer, 6 Setiiffieute.'■ Zugetüeilt.

Bez. Kanzlist Ztocliowski Hiacintb.

65.K. k. Bezirksamt

iii Borszczöw «Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 13.S0ÜM.

mit einer Bevölkerung von G7.467 Seelen.B e z irk s -V o rs te h e r .

Madejski Johann, Rit. v., Bes. d. gld. Verd. Kr, B e z irk s - Com m issär.

2. Ci. Switalski Paul.B ez irk s - Adjuuoten.

Lewicki Cölestin.Kaptoriski Ladislaus.

B ez irk s - S ecrctS r.

Czerkatvski Josef.B ez irk sa rz t.

Ptaszyiiski Ignaz, Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur-Assistent.

2. CI. CUlapec Johann.Zugellieill.

Bez. Kauzlist Marrinktewicz Michael.

6

Page 46: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

8*

0 6 .

lu Rlualatyu»

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von Ü1.83C]M. mit eiser Bevölkerung vou Öt.113 Seeleo.

Bezirks - Vorsteher.Ltaciewski Alexander, Bes. d. gld. Verd. Kr. ra. d. Kr.

Bezirks- Commisaar.

8, CI. Huth Adolf.

Bezirks -A^juneteu»Wysoeki Johann.Kopezyzski Leo.

Bezirk « - Seeretär« d&elaaowski Leonhard.

Bezirkaarzt.Omeiss Georg, Med. Dr.

Bau-Personale.Baa - Fractieant.

Schayer Wilhelm.

W egmeister»Filipowicz Anton, in Kopeczydoe.

o Slrasseoeinränmer.

ZogetheiU.Btt. K u ili it Romanowicz Gregor.

K. k. Bezirksamt

Hl

K. k. BezirksamtIn C zo rtk d w *

Dieser Bezirk enthalt eineu Flächeninhalt von mit einer Bevölkerung von 63.667 Seelen.

B ezirks* Vorsteher«Zaieski Philipp, Bit. v., ivirkl. Mitgld. i . gaiiz. Lander.

Ges., in Verw. b. d. k. k. Stattb. Präsidium.

Bezirks - Conunisiäre.1. CI. Haosknccbt Gustav.2. — Gasiewicz Vincenz.

Bezirks - Adjaucteo.

Moyseowicz Michael.Mayer Johann.Czerkawski Ignaz.

Bezirks - Secretar«

Kleinöder Wilhelm.

Bczirksarzt«

W^growslci Carl, v., Med. Dr.

Bau - Personale.Baa - Kleve«

Mrozek CarL

fVegmeister.

Brunwald Johann, in Czortkdw.7 Strasseneinr&umer.

Zogelhsilt.

Bez. Kanzlist Kawalerski ABton.

67.

6 «

Page 47: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

st

«8.

In Tariiopol.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 18.0TQM, mit einer Bevölkerung vou 76.75)1 Seelen.

B ea irk * - Vorsteher.

Kanne Rudolf, Fhr. v„ Statth. R.

B ez irk s - Com iuissKrr.

1. CI. Sxomek Wenzel.2. — Miesonicz Josef.

Bezirks - Adjuncten.Xawrocki Julian, liiukiewicz Michael.

B ez irk s -S e c rc tä r .

Luesakowski Johann.

B ez irk sa rz t .Seholbaum Josef, Med. Dr.

Bau - Personale.lugenieur*

2. CI. Mitsehe Julias, v.

Wegmcister.Fraczkiewicz Andreas, in Tarnopol.Leder Wenzel, in Mikuiince.

10 Strasseneinräamer.

Zogetheilt.Bez. Kanzlist Bilihski Tbeofil.

— Pileeki Moriz.

K. k. Bezirksamt

85

m.K. k. B e z irk sa m t

In Xhni’Uk.

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 15. < o * . mit einer Bevölkerung vou 55,003 Seele«,

Bezirks - Vorsteher.

Urbmiski Franz.

Bezirks - C'ommissar.

2. CI. Kas|iariiles Franz.

Bezirks - Adjuueten.

Daszyiiski Ferdinand.Lenczcwski Carl.

Bezirks - Secretar.

Zatvadzki Stanislaus.

Bezirksarzt.

Mossoczy Casimir, Med. Dr.

Bau - Personale.Bau - Eleve.

Secliger Julius.

Zugelheilt.

Be». Kauilisl Bartel Heinrich.

Page 48: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

8*

In S k a la t.

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 15.UDM. mit eioer Bevölkerung: von 57.90? Seelen.

Bezirks - Vorsteher.Studainski Leon, Bit. v.

B e z irk «- Corauiissär«&. Ci. P&sskovrski Anton.

Bezirks - Adjuneten.Jetierski Johann.Janisxewski Casimir.

Bezirks - SeeretSr.Zawistowski Eduard.

Bezirksarzt.Pietsch Franz, Wundarzt.

Bau - Personale.Bau - Praeticaot.

Dzbanski Anton.

Zogetheilt.

Bez. Kanzlist Majer Gustav.

70.K. k. Bezirksamt

71.K. k. Bezirksamt

in T r e m b o w la .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von 12.15QM. mH eioer Bevölkerung von 49.654 Seelen.

Bezirks - Vorsteher.

Potoeki Johann, Bit. v., Bes. d, gld. Verd.Kr. m. d. Kr.

«7

B ezirk « • Com mlwür.

2. CI. KorczyiUki ilioni».

Bezirks - Adjunet.

Lityuski Ferdinand.

Bezirks - Seeretär.

Lewicki BcBedict.

Bezirksarzt.Saivicki Eduard. Med. Dr.

Bau - Personale.Ingenieur • Assistent.

2. CI. Chitrejko Daniel.

fVcgmeister.

Rudnicki Alexander. in Treinhowla.7 Strasseneinräunicr.

Zogetheilt.

Bez. Kanzlist Spittal Agatou.

72.K. k. Bezirksamt

in Z t o e z o w .

Dieser Bezirk enthält einen Flächeninhalt von äO.ieQM. mit einer Bevölkerung von 93.445 Seelen.

Bezirks • Vorsteher.

Horwath Carl.

Page 49: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

BeslvU» - C’ummlwKi««

1. CI. Wraosniowski Vincon».2. — .\lnjewski Peter.

■leftivks- itljtmoieu.

Obrochta Micliäe l.Kiss Johann.Rsnchoivski Ouuiu V^uiniu Bit. v.

Bvurkü • S cerflS r.

Debski Albin.

Besirkoari’.h

K n i i Josef. Med Dr.

Bau - Personale.

Ingenieur - AH»i»(eut«

!. CI. Gerzabek fgnaz.

Wcgiue'htci'i

Raschek Ferdinand , in Ztoczow.Koziarski Adolf, in Podliorcc.Sehmidt Johann, Bes. des silb. Veril. Kr, m. d. Kv

Olszanica.

Unbesetzt iu Zborovv,

23 StraMeneinr&umer.

Zngetlieill.

Bez. Kanzlist Wierzlnanski Fpüy.— Hamaliriskt Stefan.

m

K. k. BezirksamtIn U r o d ) .

Dieser Bezirk enthält ein«« Kiätheninhall * « » 3 2 ^ 0 *** mit einer Bevßlkerung von 10Ö.411 Seelen.

B ezirk » ~ Voi slelier.

Kobe Ludwig, Staltli. H., Um . il. gld. Vcrd. kr. bi. 4. Kr., corresp. Mitgld. 4. k. k. g-olog. IlticliMuUll.

Bezirk» - Commi»»äre.

1. Cl, Seifert Josef.2. ■— Artyinowicz Laurenz.

Bezirk» - Aifjuncteo«Zawalkiev-icz Ludwig.KOrucr Vinccir/..Mauaslcrski Marcell, Bit. v.

StntthAUerei - Coneepts-Practicaat.

Pokiuski Julian.Bezirks - SecretHr.

(Mich Johanu.Bezirksarzf«

Seferowicz Anton, Med. Br.

Bau - Personale.Ingenieur- Assistent«

l. Cl. Prcgmnc Carl.

Wegiueister«Zclnnowski Andreas, in Suchodoiy.

>5 SlrnsseueiurAunior.

/•«gethcilt.Bez, Kanzlist Owezarski Anton.

— Seuienowicz Gabriel.

73.

Page 50: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

90

7 k .

ln K a in lon k a s lrm n llo tva .

Dieser Bezirk enthalt einen Flächeninhalt von 2ß.ssQM. mit einer Bevölkerung von Ü3.33S Seelen.

B ezirks- Versteher.

Boguss Leonard. Rit. v.

Beiirks-Com m ii*lir>1. Ci. Lissowski Eduard.

B ezirk « - Adjuneten.

Rath Adolf.Eder Anton.

Bezirks - Seeretar.Silkiewicz Bronislaus, r.

Bezirksarzt.Piepes Simon, Med. Dr.

Bau - Personale.Die Bangeschafte dieses Bezirkes werden dermal von dem

Ban-Personale des benachbarten Bezirksamtes in Brody besorgt.

Zogetbeilt.Bez. Kanzlist Gaikowsfci Anaklet

K. k. Bezirksamt

91

Concretal-Statusdes Conccptn- und K a n z le i-P e r s o n a le s d e r

k . k« B e z irk sä m te r .

B ezirk « - Vorsteher.K. k. Hofrnlli.

Possinger-Choborski Ludwig, Rit. v.K. k. StatlhMterei • Ratbe.

Kube Ludwig.Abrahamsberg Victor, Edl. v. Kalltowski Anton, RU. v. Kosinski Paul, Rit. v. Pajaczkowski Nords, Rit. v. Kaune Rudolf, Fhr. v.

Siewianowski Maximilian, Rit.v., k. k. Statth. Rath.

Niesioloxvski Dominik, Rit. v., k. k. Statth. Rath.

Pluschk Ferdinand, Rit. v., k. k. Statth. Rath.

Bobowski Julias, Rit. v., k. k. Slattli- Rath.

Seidler Andreas, k. k. Statth. Rath.

Horwath Carl.Merk) Wilhelm , Rit. v. Sumper Carl.Skrowaczewski Felix.DOrfl Georg.Seredyoski Adolf.Vayda Moriz.Gieidanoweki Anton. Lenkiewicz fnnocenz. RU. v. Blaulh Roman.Poninski Ludwig, Fürst. Hordydski Josef, Rit. v. Zgdrski Julian, Kit. v. Rzucfiowski Rudolf Dänin,

RU. v.

Zborowski Aiexauder Bogusz Leonard, R it v. Blonski Julius.Thallie Silver, Rit. v. Krajewski Leo, Rit. v.ZaLski Philipp, Rit. v. Brzezinski Adam, Rit. r. Cassina Peter.Schumann Julius.Zcschik Josef.Pauli Adolf.Kramer Ferdinand.Obertyöski Ladislaus, Rit. v. Steuer Franz.Aulich Ernest.Friedberg Wilhelm Saiomoo. Hallaoer Ladislaus.Chlebik Franz.Tustanowski Johana, Bit. v. Potnczek Wenzel.Mauthncr Mathias.Scbediwy Franz.Jaworski Valentin.Tichy Franz.Czermak Eduard.Madejski Johann.Lenczewski Alexander. Tchdrzewski Diouis.Janicki Alexander*Urbanski Franz Zajaczkowski Albtn. Lewandowski Titus, Rit. t . Rodakowski L eo , RH. v, Pressen Lorenz.Fontana Vinceoz.

| Staaowski Anton.

Page 51: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Km-r.kowski Engen, RU. v. Madnrowicz Alfred, Hit- v. Knäparck Johann.Podwhisk» Leo. RU. v. UubatU Rudolf.Karasiitskt Frau».

Kafka Johann.Brjikou-ski Johann. StroDCZak Franz. Wrzesuiowski Vinccuz« Krlacher- Khay Eduard. Bissachiui Ferdinand. Duoajewski Eduard.Schund Carl.Kehler Mu-hael.Fo&'l Johann.Galeeki Slefau. Hit. v.Happel Christian,Turek Carl.Lissowsk» Eduard.Heller Alexander.Znlauf Julias.Zachariasieivicz Theodor. Lacbowski Leopold, lUt. v. Pfdü Heinrich.Orak Anton.Stark Josef.Hess Carl.Bieniaszewski Heinrich, Hit- v. Wislocki Paal, Rit. v. Zierobicki Alexander.Pachoer r. Elgendorf Adolf, Blaschek Theodor.Haezewski Ernest.Maroeany Carl.Tschörch Friedrich.Busiyoski Ludwig.Suwinski Casper.

j Potnchi Johann.I Lewicki Ignnx. I|j|. r.I Vital. Anton, j Mamlyrzcwski Tlioolll.

Knrowski Stanislaus, Hit. v | Slml/.ii'iski Leon, Kit. v.

I« i'llIHM«.

Kvawc/.ykmwe/. Emil. Zarhnrinsiowio» Franz,. Hausknecht Gustav. Biesiatlzki Ami von».Cisxka Rudolf.Jnkuliowicz Stanislaus. Uobiecki Ladislaus, Hit. v. .Morn vski Hiero nini. Lukasicwlcz Alexander. Gabryazewski Roman. Olszewski Frau?.,Benescliek Eugen. SkwarezyAaki Peter.Kaucki Carl.Zdanktetvicy. llomau.Seiler} Josef,Lorsch Norbert. Janiszouski Theofil. Ptazihski Leopold, Hit. v. Winter Cornel.Loebl Hermann.Hornicki Julius.Jettm&r Adolf.Poglodowski .lolianu. Boguchwulski Severin. Kolarzowski Carl. Strojuonski Albiu, flit. v. Burzynski Julian. Sobolenski Franz Xaver. Popiel Carl, Rit. v.

. Sawicki Stanislaus, Bit. v,

. Sz/omck Weuzcl.

»aBezirk»-tnminiiMilr** II . t lane .

Nav/nnocki Johann. Traunfelini't' Eduard,Hoszard Erncst.Lewieki Felix.Strnmicr Cajcfan. Kuszeiewski Franz. Korczy/iski Dionis. Przegrodzki Franz,Wo rner Ludwig.Goyski Nicodeni. Marcinkiewiez Franz. Ganscher Eduard. Zbicrzchowski Heinrich. Hotyhski Nicolaus. Artymowicz Laurenz. Födrich Robert.Lcpszy Johann.Studzidski Josef.Nowicki Josef. .Ruczka Johann. Krzysztofowicz Deodat. Zahierzewski Ignaz. Niewiadoinski Julius, Hit. v. Dolkowski Franz.Polikowski bliccislaus. Punicki Anton.Sermak Ladislaus.Mocluiaski F.dinund. Sza6zkiewicz Michael. Budzynoxvski Sabin. ZsitkoH-eki Alois.Majeweki Peter.

Kowalski Ludwig,Kasparides Franz.Jalmrr Johann,Popiel Ferdinand.Lewieki HIpolU.Duieslrzadski Gregor. Sjeradzki ApoJinar.Saar Albert.Krzaczkowskl Ladislaus,Sabal Hipolit.Jaworski Carl.Zaremba Erasm.Sz/dbel Leopold.Fiecbner Emil.Sonieuicki Josef.Switalski Paul.Ditrich Franz.Miesowicz Josef.Huth Adolf.Paszkowski Anton.Biernacki Beoedict.Gerstmann Ludwig, Sokotowski Josef. Rewakowicz Stanislaus. Gasiewicz Vinceuz.Hellmann Johann.Satanion Josef.Michel Carl.Letvartowski Wladimir, Fbr. v. Tertil Robert.Szczurowski Casimir.

1 Stelle unbesetzt.

Bezirk^ . Adjuncten.

Wojcikiewicz Franz. Mydlo Michael.Lasch Andreas. Rzaclioivski-Duuin Quirin, Kaudelka Georg. Remiszewski Titus. Rumpelt Johann.

Egicrski Alexander. Tlnz Alexander. Jaworski Marcell. Nowicki Johann. Tournell Franz. Semctkowski Carl. Glazarewica Johann.

Page 52: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

94

Tuszowski Aulou. Z&wadzki Apoliuar. YVaivranscb Julian. Kaa$|er Franz.Jauretz Josef.Rath Adolf.Obrarhla Michael. Jezierski Johann.Fiseber Franz.Luboiu^ski Zenc, Rit. v. Schwabe Ferdinand. Jaworoicki Josef.Selaki Josef.Moese Johann.Cwetkn Franz. Torosiewicz Nicolaus, v. Englisch Eduard. Cbarkiewicz Josef. Eaglert Vincenz,Oknihski Rafael. &opatyner Johann.Frank Constantin. Tarezanowski Johann. Hauke Heinrich. Mianowski Johann. Nawrocki Carl. Janiszowski Casimir. Kawski Franz.Swipcicki JoseJ, Brandst&lter Eduard. Wislocki Ludwig. Zawalkiewicz Ludwig. Möller Ferdinand. Nawrocki Julian. Witkonski Mathias. Hirschier Johann. Januszewskl Lndwig. Soltysik Simon.KaJezycki Johann, R it v. Soroczyoski Staoislaus. Stefanowaki Feiix. Daszyüski Ferdinand. Homo ja cz Josef.Persa Carl.

Zapalidski Michael. Lodwinski Rudolf. Uftckor Mathias» Maclmicki Alcxnndor. Halajkiewicz Victor. WojnarowUz Andreas. Kosidski Franz. Moyseowicz Michael. Bojkicwioz Gregor. Ktu'szniewicz Leo. Przeorski Nicolaus. Trautzel Alois. Pawtowski Ludwig.Otto Alexander. Cz-yfcowski Josef. Gauszer Theodor. b?daszewski Josef. Majewski Josef.Steindl Eduard. ■Lukawski Vincenz. Kaszycki Ignaz, Marynowski Ladislaus. Zelmanowicz Stefan. Kdrner Vincenz.Bilinski Marceil. Zachaczewski Silvester. Studzinski Basil. Zebrowski Adolf, Domain Josef. Bandrowski Marian. Michalewski Evarist. Lityuski Ferdinand.Kiss Johann,Witkowski Michael. Osolihski Vincenz. Dimmcl Leopold. Bialkowski Andreas. Sierpihski Felix.Martini Ignaz.Wysocki Johann. Koicielecki Andreas. Sliwiöski Victor.SaJasz Johann. Ostrowski Romuald,

Lyczko Franz.Przeorski Martin.Lenczewski Cnrl. Skrowaczcwski Leo.Tiuk Ludwig, ffiukiewicz Michael, Rit. v, Singev-Wysogdvski FrntM. Brzeziiiski Felix,Haraiewicz Heinrich,Lewicki Cölestin.NiZankowski Franz.Kaplonski Ladislaus.Reicheit Victoria.Schetfik Edmund.Klodnicki Julius.Ruczka Ferdinand.Popiel Paul Emil, Rit. v. Friedrich Julius.Seja Josef Tihortlus.Kubelka Mathias.Manastyrski Marceil. Kopczyüsbi Leo.Mayer Johann,Eder Anton.Skorodracki Onufrius. Wofoszynski Josef.

B ezirk s-

Döll Johann.Brzuchowski Theodor. Scherschoik Carl.Zagdrski Johann.Koziarski Adolf.Fischer Franz.Holländer Julius.Klaczycki Alois,Tarnawski Johann.Baczaiski Josef.Telesnicki Vincenz.Smolski Anton.Antulski Josef.Nentwig Marceil.Holubowioz Igoaz»

Halecki Ladislaus. Mironowicz Theofil, Barahski Walerlan, Tvwaroicki Michael. CogBa Heinrich.Hiavoty Leopold.Kubicki Felix. Panciewicz Michael. Hendrich Leopold. Karchezy Titas, v. Szankowski Johann. Andahazy Aaton.Masiuk Sigmund. Lewicki Aaton. Kurykowski Leo.Sladek Fraoz.Krause Engeo. Jaknhowski ßronislaus. Prokopczyc Julius. Czerka\v8ki Ignaz. Rogoyski Sigmund. Chadzydski Ladislaus. Nawrocki Edmund. Heydel Cafixt, Freih. v.

3 Stellen unbesetzt.

Praschill Johann.Macbarski Josef.Niedzielski Franz Georg. Garlicki Stanislaus. Dobrowolski Josef Alexander. Filipowicz Carl.Lichtblau Felix.Czapranski Stanislaus. Ustyanowski Ambros.Wanicki Alexander.Pelz Lorenz.Jagaszewski Silvester.Hanski Alexander.Wolahski Johann.Drozd Georg.

Page 53: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Gromnirki Josef.Wcronie>Vi Maximilian. Z j*caV<Ht>ki Le«. Maliaouski Albta. t«opa!>ner Wilhelm, Joaefouict Felix.Tr«ja)rtVi Vito»,PMfh Jehasa.Zelasewskt I m l t t r i Or**rh*«skt MacvetL RU. v. UUuv^Li Jesei. It t iu r iM ifa if« Al»a»idrf> Kasaicki AM ),Weis» Alfred.

Peter.Xawakeeski Stanislaus. Searvraewski Josef. D e k im k i \aleatio. Ril. t, Ketebiki Asten.L<*\eii Benedict. I « ia i0 n s k i JohaiB. Keweaieii Jehaan.

< ScheJer Ferdinand,| IV»*rhWI l.CO|»Otd,( k n » l « Andreas,| t<«atr>ui(>A Josef.. ScKwurm ('unitantiii.

Zteiioski Alexander.; Znku»*ki Gregor.' Sitki^uin DroaiiUiu.

Siuuragiewic» Ainand.< Koucpka Iguaz.

TerL-cki Joliui. Sirklucki Michael. Sakoda Ludwig. Haueika Wilhelm. Kleinöder Wilhelm. Ölajossy Aolon. Krogulski Michael. Dfbski Albin. Zawadski Stanislaot. Zawistowski Eduard. Pospischill Gustav, Cserkawski Josef.

97

.K. ft. Coraf (fommifftofint für fjriinftfnflrn flöföfiiitfli.- tmf) .Kpfliifiniiig*-, Dann $rnnft.

rnlfaflmioft diigrfrgeiifirilrn.

1. I n S n j b u f t e b dir die B ezirke S«>husch und H u U

Schiffoer Anton, k- k. S U tth . S eer. als Leite«-. L achecki Josef, k. k. B et. Ger. Adjct.

I . I n I V a d o w i c e A r die Bezirk« W adowie« «ed Mye» lenice.

Kancki Carl, k, k. Bes. Cnier.

3. In H r a k a n (ur di« Bezirke Krakau, Cfcrxanow. W ie« licska, Bochnia and Brze-sko.

Przesm ycki F ran s, B it. J . D r . , k . k . Bes. R ichter als L e ite r.

M asiak Sigmund, k. k. Be». Adjct.

k. I n V a * l a n d r c N r. I A r die B ezirke N eu-S ande«und Neumarkt.

O rlecki C s je ta o , J . B r ., k . k. Be». R ich te r als L e ite r.

X o u o to y Bogumtl, k. k- Ger. Adjct.

5. | n !h > u » S a n d t e N r. t A r di« ß e n rk e Id n ao o w .Goriice uod tir jb o * '-

Marosanx C arl. Edl. » ., k. k . Bes. C n sr. 1. G .

3. | n T a r n e » » ' A r die B esirke T aroow , Bahre«-». Ifie tee ,Ropezyce. P ilsno and Jaslo .

P o tacsck W enseI. k. k Be». Vorst, als Leiter.Gina Emil, k . k. Ger. Adjct.

7. I n f t l s k o A r die Bezirk« X izko, T a rae h rse g and Leocat.

7

Page 54: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Garbnczyitski Nioodem. k. Ic. Slnntsanw. »Siibal. nls Leiter.

Zawadzki Apolinfl»-, k. k. He». Adjct.

S. In K fteszow für die Bezirke Uxcsznw »ml Kolbuszow.

HeUmann Johann, k. k. Bes. Cmsr. 2. CI.

ö. In Krosno A r dp» Bezirk Krosno, dann für einen Tbeil des Brzozowcr »ml Sarioker Bezirks.

Gabryszewski Rom»«, k. k. Bez. Cmsr. I. Cl.

10. In S a n o k N. 1. lue den Bezirk Bircza and einige Ortschaften des Brzezovrer und Sanoker Bezirks.

Zdankietvicz Roma«, k. k. Bez. Cmsr, 1. Ci.

11. In Sauok iVr. 2 Air den Bezirk Lisko.

Michel Carl, k. k. Bez. Cmsr. I. CI.

12. In Lem ber$ für die Bezirke Przeraysl, Jaroslau, Mos- ciska, Jaworow, Lemberg, Grodek, Zdlkiew, Sokal, Rawa, Cieszaoow. Zloczow. Brodv, Kamionka strumilowa und Przeroyslany, dann für einige Ortschaften des Bobr- kaer Bezirkes.

Nowakowski Heinrich, Bit. v,, k. k, Statth. R., Bes. d. gld. Verd. Kr. mit d. Kr., als Leiter.

Haczewski Ernest, k. k, Bez. Cmsr, l. 'C l.

{fokasiewicz Alexander — —

Halecki Ladislaus. Hit, v., k. k. Bez. Adjct.

13. In R o b a ty n A r den Bezirk Rohatyn und einen Theil des Böbrkaer und Zydaczower Bezirks.

Ciszka Rndolf, k. k. Bez. Cmsr. 1. Cl.

14. In B r z e & a n y A r die Bezirke Braeiany und Podbajce.

Ziembickr Aleraader, k. k. Bez. Cmsr. f. Cf.

15. In S t r y j för den Bezirk Slryj und einen Theil des Zydaczower und Drohobyczer Bezirks.

Hornicki Julian, k. k. Bez. Cmsr. 1. Cl«

n

10. In Kataiw Air die Bezirke Kaiusz und Oolifle.Kr/.aczkowski L.rdiiiniiH. k. k. Be//. Cmsr. 2. Cl.

17. In Mamboi' für die Bezirke Sambor, Stareroiasto, Turka, Rudki und eine« Tlieil des Drohobyczer Bezirk».

Hubel Alexander, k. k. Bez. Richter als Leiter.Leivickt Anton, k. k. Bez. Adjct.

18. In &tlfcttistaxv«MV für die Bezirke Stanisiatrdw', Bobo- rotlczany, Nadworna, Tlumacz und Buczacz.

Öhi Adolf, k. k. Bez. Vorst, als Leiter.Otiieslrzaiiski Gregor, k. k. Bez. Cmsr. t. Ci.

10. In K olon ien Nr. 1 für die Bezirke Kotoraea uud Horodenka.

llilleuhrand Eduard, v., k. k. Bez. Richter.

20. In K otom ea Nr. 2 für die Bezirke Kossdw uod &niatyn.

Olszewski Franz, Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d. Krone, k. k. Bez. Cmsr. I. Cl.

21. In Za lcszczyk Ar die Bezirke Husiatyn, Czortkow. Borszczow und Zaleszczyki.

Lachcivskt Rügen, Rlt. v-, k. k. Statth. Secr.

22. In Tarnopo l für die Bezirke Tarnopoi, Zbaraz, Skalat und Trembowla.

Popiel Ferdinand, k. k, Bez. Cmsr. 2. Cl.

Page 55: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

100

J {. ft. p o l i j p i = flti*<,e lio ii

in Lemberg.

(Lao$v (Sun Nr. 366 Stadt.)

Die Bestimmungen aber die Einrichtung- uuJ den W ir« kungskreis der Polizei-Dirvctian enthalten die »fit der a. I». Entschließung vom 10. Juli IS50 genehmigten Oi-undzttgc lur den Organismus und den Wirkungskreis der Polizei - Behörden (Yerord. des Min, des Innern vom 10. Dccember 1850), der Min. Erl. vom -6. Mürz l$52 Z. 7166 M. I . , dann die In­struction zur Durchführung der Pressordnung vom 27. Mai 1852. K. G. B. Xr. 122. aud zur definitiven Orgauisirung des Bücher-UevisionsgeschMtes vom 23. November 1854*, in Be­treff der Ausübung der Gerichtsbarkeit in Uebertretungeu, die kais. Verordnung vom 11. Mai 1854, R. G. B. Xr. 120. and die Verordnung der ohersten Polizei-Behörde vom 11. December 1854. R. G. B. Nr. 311.

Der Polizei-Rayon umfasst die Stadt Lemberg mit 55.662 einheimischen und 18.105 fremden Einwohnern.

Sfstemisirter Personalstandder Po lize i - Direction in Lem berg und de« P o liz e i*

CommisnariatM zu Brody.

1 Polizei-Director, 3 Ober- Commissilre, 7 Comnmsäre, 4 Aeloare, 5 Concepte-Adjoncten, I Expeditor, 12 Kanzlisten, 4 Aecessisten, 4 Kanzlei-Practicautcn, I Polizeiarzt, 1 Obmann der Civil - Polizei • Wache, 26 Civil • Polizei - Wachmänner.1 Amtsdiener, 2 Dienersgehilfen.

Po lize i - D irector.Hammer Rit. v, Pohlau Anion, R. rl, O. d, eis Kr. III,

CL, k. k. Hofrath, w. 356 St.

101

Ober - CommluXrr.

I. CI. Smldmvicz v. Srtiidki Krau» Xaver, kaif. Rath,.xv. 368 St.

— Cossa Adolf, Bes. d. gld, Verd, Kr, m. der Kr., xv. 258 St.

1 Stelle unbesetzt.

Commiaoare.

1. CI. Grossmann Gustav, xv. 708*7.2. — Langner Otto, xv. 422',7*2. — Mihalesknl Anton, xr. II4*/k,2. — Sjjaczek Joiiann, w. 358 St.2. — Fuukenstein Anton. Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d.

Kr., expon. am Bahnhöfe in Lemberg.

2, — Schubert Carl, xv. 407V4.

Zor Dienstleistung zugetheilt,

Wcrsak Johann, Poliz. Cmsr. 2. Ci., \v. 533s/i,*Grabner Franz, Polix. Cmsr. 2. CL, xv. 2257*»

Actaare*1. CI. Meidteger Ferdinand, xv. 12‘/v1. — Böhm Igti.iÄ, Mitgl, d. königl. croat. slavou. Landw.

Ges. in Agram u. d. k. k. zooiog. bot. Ges. in Wien, w. 368*/».

2. — Blaim Carl, Bes. d. gld. Verd. Kr., xv. 12'/».

I Stelle unbesetzt.

Coneepta - Adjuneteu*

Zajaczkowskt v. Zarcba Franz, xv. 61 St.Soboiak Franz, xv, 141 St.Zaxvalkicwicz Josef, xv. 708*k.Poladoki Dionis, xv. 54* k.

1 Stelle unbesetzt.

Expeditor«

Tepiy Franz, Bes. d. gld. Verd. Kr., xv. 651*/^

Page 56: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

1. CI. Weiss Julius, w. 52‘ t.1. — Williger Jiw f, Bes. »I. gld. Vord, Kr., w. 725‘/»«1, — Hirschberg Yincone, v„ \v. tUUJ/4.I. — Wichler Autnn, w. 3 0 1 ',. t. — Swiatkowski Michael, w, 0.10 I. — Tatarin Simo«, \v. 4UI‘/4,4. — Kneisel Mathias, w. 7I'J*^,4, —• Ktimowic* Ludwig, w. 4tt4'/i- 4, — Lipuiski Josef, w. f>74*/\.4, Pokomy Adolf, w. ? 4 V /\ .

I Stelle uubrsetzt.

Aceeu iiteu .

Cossa Alfred, w. 368 St.Rappaport Heinrich, w. 181 St.Kirxura Nestor, w. 102*Pisecki Titns, w. 440'/^.

4 Stellen unbesetzt.Polizeiarzt. Geistienner Johann, w, 54 St.Obmaon der CW. Wache. Koliscber Johann, w. tOSV»-

40 wirkliche and 6 provisorische Civil-Polizei-W ach­männer.

I .Vutediener, 2 Dicncrsgohilfen und 0 Inleriinat- Gefaageuwäcbter im Polizei - Arresthause.

K. k. Militär • Ptliiei - Corps - VliMieilungs - Commaadoin Lem berg.

Commandant. Rhbrnster Ludwig, Haoptiuann 1. CI. Ober-Lient. Olszewski Johann.3 Feldwebel, 10 wirkliche Corpor&ie, 4 V ice-Corpo­

rate. ISO Gemeine, 2 Officiersdiener.

103

Foliiel - Commlmiirlal ia Br.df.AmUleiter. /tutecki Carl. Poll/.. Cmer. 1. CI. KonzILt. UnheBelzt 2 Civil - Polizei - Wachmänner.

3f. fi. Jtofijei* Directumin Krakau.

Po lize i - D ircetor.Englisch Carl, k. k. Reg. Rath, R. d. O. d. eis. Kr.

III. CI.Ober - CommliuKre.

2, CI. Jahomegg v, Allenfels Franz, R. d. F. J. 0 ., zglb. 2. — Howorka Heinrich.

C'Oiumisaäre.1, Ci. Brudzinski Johann, v., m. d. Titel eines Ob, Cm&r.

— Brückner Anton, eipon. in Szczakowa.1. — Pascbina Johann, Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d.Kr.,

R. d. k. ras. Stau. 0 . 111. CI., expon. io Podgdree.1. — Vogel Johann Nep., zgtli.2. — Glaczyüski Romuald.2. — Miltner Heinrich, Bes. d. gld. Verd. Kr. m. d.

Kr., beitragend. Milgl. d. Museums io Böhmen. Milgl. d. archeolog. Section desselben u. d. Ver­eins für Numismatik in Prag.

2. — Weise Gustav, zglh.Coneept« - AdVjuncten.

I. CI. Bittner Rudolf.1. — Hadina Franz.I. — Just Carl.1. — Knapp Alois, zgth.2. — Wicczok Josef.2. — Fiala Wenzel.2. — Engel Atexius, v.

Page 57: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

m

ScerctKr.

Dutkiewier. Johann.KAnsÜNloiii

1. CI. l'ruski Andren». II**. d. gM. Verd. Kr.I. — Halastra Martin.1, — Dzierobonski Carl. Bit. v.2, — Szezerbuiski Carl.2. — Slawik Ferdinand.2. — Mayer Adalbert, Bes. d. silb. Verd. Kr. u. d. eilb.

TaptVrk. Med. II. CI., exp. in Oswifcim.3. — Krylowski Michael.3. — Sieh F ranz, Bes. d. gid. Verd. Kr.3. — Swoikien Severin.

Civilwaehc • lnspector.

Weise Eduard.£3 Civil-Polizei-W achmänner.1 Amtsdiener. 2 Hausknechte.

K. k. Militär - Polizeiwache- Corps- Abteilungin Krakau.

Commandant. Gerlinger Johann, Hptin. 2. Ci.L'nt. Lieut. 2. Ci. Gerlach Josef.2 Feldwebel, 8 wirkliche Corporäle, 2 Vice - Corporäle,

2 Hornisten, 8? Gemeine, 2 Officiersdiener.

105

Uebers i chtder

neuen administrativen Territorial -E inteilung des Königreiches Galizien und Lodomerien mit dem Grossherzogthume Krakau und den Herzogtümern

Auschwitz und Zator in 74 Bezirke.

8

Page 58: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

MM

| Btsirk <4 e m • 1 n d « u

Bis

her

iger

1

Bez

irk

1

i

ISaimowka. f iw l r l , Oabröwka polaka, Dnbrüwkn ruska, Oohna. Plu^V. D uM et1, Kalfjnwka. Ilolnezkdw, Ja<5- iitiert M ., Jeörunkmvoe, Jurim w uml Popiele, Kosta- rowce. Latin, l.i-unn. \l«rkow<v. Mied/ybrodzio, lilr iy» ptijd M-. N«‘wosii*lc<* go ifiv iiu . Odripchuwa mit Urb»* iu»*-fca,Olchu\ve»\ |'itka»t(»\ka, Pielnia, Plowce, Pobidoo. Pasada j.uliniei ska. Posada clehoirska, Posada sanoeka. Posada zars&yiiaka. Pr«sick, Raczkowa, llakowa. Stnoeifk , Sannk St.. Siemuszowa. Srogöw ilvlny, Sro- g ivr geroy, S lr jr lw in A , Slröze male. Slrdze wietkie, Trepcza, Tyrawa «Jobia, Tyrawa woloska M., W ola kre- covrska. Zablotce, ZahuhA und Zarszyn M.

JSo00CO

ft.

l *

e

e

d

Ratucianka & Wulka, llesko ft Pnromby» ßov.iankn, Cr.e- reseha, Daiiowa, Deszno * Wolluszowa, Gleinbokie, Jasiiska XL, Kamionka. KKmköwk.i, Krdlik polski, Knillk woloeki. Ladain ft Zmvslöwkn» Lipowiec, Milcza ft MymoA, Polany, Pasada jasiiska, Posada gdrna, Posada rioln.i, llymauow Sieniawa, Szktary. Tarnawka, Wialoczeb, Wola wyzna ft Uodawk.i. Wola nizna, Wroblik szla- cheeki, Zawadba und Zawoje * fludawka.

59%g

es

*Beleböwka, Berezowiec, Bukowako M,, Cznszyn, Dartfw. Jasiel, Karaienne, Karliköw, Kulasznc, Mokre, Woroclidw, Mosiw.aniec, Nadolany mit Wygnanka, Nagorzauy, Nie- bieszczany, Nowotaniec M., Plonna, Przybyszdw, Pulawy mit Weroejdwka. Ratnawica. SeAkowa Wola mit Jawo- rowa W ola, Surowica, Tokarnia, Wislok w iclk i, Wola piotrowa, Wolica. Wysocznny i Kozuszne, Zawadka, Zboisba und Zubensko.

oiA«

Ss»

Bykowce, Chocen, Czystohorb, Dolina, Dot&yoa, Duszatyn, Jawomik, Kalfiica, Ka/nionki, Komartcztt, Lukowe, Miköw, Olcbowa, Oslawica, Poraz, Preluki. Radoszycc, Rzcpedz, Serednie wielkie, Szczawne, Sukowate. Tarnawa göma, Tarnawa doLoa, Turznnsk, Wielopole, Wojskie, Zagdrz, Zasiawie and Zalusz.

Lis

ko

]

Wrdblik krdtewski. Brzo*zow

' * .e■s2

Bdbrko, Bezmiechowa gdrna, Bezmicchowa dolna, Glinoe, Hozele, Jankowce, Lisko, Lnkawica, Manaslerzec und Podaobien, Slyczkowce, Ots&anica, Orclec, Posloldw mit

o1

J

Anmerkung. 6t. bedenkt Stadt.tt. , Markt

m

Bezirk O e a e f e d e e t s£ 9* Ä

W ola poslolowa, Posada liska. (lude&ka, Uliere« and Koatnyn . tVrzomien uod t*nezki, y,wierzy6. Lisko

llachlown, Raligi'ud M„ Balniea, Uer«ska mit Wofa raatia- szowa, Bereznioa iiizna, Bereznica wyzaa, Buk. Buko- wiec, Bystre, Cisna, Ctsowiec, Dolzyca, Dziurdzidw, Gorzanka, Habkowct*, Hoczcw, Horodck, Jabtonki. Ja*worzec mit Kobylskic und Bere/ki. Kaloiec mit Trubo- wiska. Kielczawa, K- lonice, Krywe ad Ciasna, Krywe ad Tworylnc, Liszi>{a, Lopicoka, Lubne. hob, Lupkdw,Maniow, Mchawa, .M\czk«w, Nowvsidiki bal, Polanczyb,Polanki, Przyslup, Rubv mit Hoczwice, Radziejowa mitW o la , Rajskie mit Lnzbi uod Sawkowczyk, Roatoki deine, Rybne, Bmerek. Smotnik, Solloa, Solioka und Rosloki gdl’iie, Sreilniawies, Steznica, Slodenne, Szczer- bandwka, Terka, Tworylne. T\ukowa, Wetlioa, Wola

s

gnrzanakn, Wola micbowa AI., Wolkowyja, Zabrddz,Zacboczewic, Zawdj, Zawdz, Zerdenka, Zereinica nitoa,

& Zerciniea wytna and Zubracze.

•fiereiiy gdrne, Carynskie mil Neslczne, Cbmlel, Cbrewt,

Dwernik mit Dwcrniczek, Hulskie, Krywka, Lutowiska 0T M. mit Posada. Olchowiec mit Leobrat, Paniszczdw. •»

Procisne, Polana, Rosolin, Roaochate, Ruskie, Skorodoe, Sei'odiiic male, Smolnik, Sluposiany mil Berozkie, Soko-

*2

Iowa Wola, Uslrzyki gdrne. Wolosato, Wydrne, Zatwar- nica und 2urawin.

*“

Obersdorf, Smotnica, M olicn, Kroscienko, Uudawka, Na* Dobro-nowa, Sleinfels, Stebnik, Smereczna mit Prinzenthal. mü

Bereby iuü Siogenllinl, Bandrsw und Kolonie, Brelikdw,Czarua. Daszüwkn, Dzwiniacz dolny ds Romnuowa Wola, sUo8zdw, Uoszowczyk, Jasien, Jalowe ft Zamlynie, Leszczo-wate mit Wola Vomanowa. Lobozow, Lodyna, Moczary, Paszowa, Ropiönka, Röwnia, Rabbe, Serednica, Slrwia* iek, Slankowa, StefUwa, Sokole, Telesnica oszuarowa,

*1u

Telednica sanna, Uslrzyki dolne NI,, Uslyanowa, Wan- kowa, Zadworze, Zawadka und Zotobek.

•p

Arlamdw, Borniowice, Bovyslawka, Dobroroil St., Ober-und Unter-Eneclsbrunn und Buozko, Grabownica sozailska, •sGrodzisko, tlubico, Huwniki» Hujsko und Palkenberg. Kalwnrya und Paclaw, Katyna, Kniaipol. Komarowice,

sU ■§tt Kopysno, Kropiwnik, Kwaszenina, Lacko, Leszczyny,

Liakowafe, Lopugzanka, Lopusznica, Makou'a, Makower

8*

Page 59: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Kro

Mto

108

Bezirk G e m e i n d « n« co S

Kolonie, Michowa, Nowemiaslo 1U., Slnrxatvn, Sopoloik, Tarnawa, Trusxowico und Welykie.

Doliro-mil

3.

as

a

Bircza M.f Bircsa alara. Bogossöwka, Brzuska, Brzezawa, Dobra. Üobraankn, Graziowa, IHomczii, Hroszdwka, Iluta brzuska. Jablom'ea luska, Jirnna dolna, Jamna gdrna, Jasienica sufczyiisko, Jawnrnik ruski mit Borownica, Iekan. Jnreczkowa, Korzeniec, Kolöw, Krnjna, Krecuu-, Kniimna, Lachowa, Leazezawa dolnn, Lcszczawa gdrna, Leszczawka n>U Rosuczbn, Lip«, Lodzina, Lodzika (lolita. Lodzinka gdrna, Lomna, Malawa. Nowawies, Nowosicice koztckie. Pintkowa. Rozpucie, Rosloka und Krywe, Bu- dawka, Safczyna, Tarnawka, Trujca, Trzcianiec, Ulucz, Wola korzeniecka, NVojtkowa, Wojtkdwka, Zohalyn mit Pracdwba.

a

Brzozow M., Biizne, Bukoiv, Domaradz, Golcowa, Gdrki m\l Wola, Grabowka, Grabownica starzyiiska, Ifaczdw, Homniska, Jablom'ca polska inil Budzirz, Jasicnica M., Jasiondw, Malindwka mit Kozleninc, Niebooko, Orze« chdwka, Preeaietnica, Slarawied, Trzeanidw, Turzepole, U'ola jasieniecka, Wola onechoweka, Wzddw ood Ziemnica.

S

eo

Bachorzec, fiacborz, Barlkdwka, Chodordwka, Dyitdw mit Przedmieicie U ., Dubiecko M ., Dylagowa, Droho- byczka, Dombröwka »larzeiiaka mit W oia, Dydnia mH W ola, GJyczyna mit Wola wolodzka, Harla mit Lipnik und Paproe, Hludoo gdrne and dolne, Hula drohobycka, © Izdebki, Igieza, Jablonka, Kasztowa, KoAokie, Krzywc, *5 Laskowba, Lubna mit Kazjmirdwka, Nozdrzec mit Karo« <| liwka, Nawiaika n.il Krzeniienna, Obarzym, Przedm ieicie s dobieckie (Czerwonka), Pawlokoina, Polckowa, Poreroby ® 6t Jasiooow & Huty, Podbokowina, Ruskawiod, Sieloica, Slismica, Siedliska, Sionne, Temeszdw mit Wicenldwka, ülanica, W ara, Wcsota 6t Magicrtfw 6e Ujazdy, W ilry - Idw, W olodi und Wydrna.

Baryez, Gwoioica dolna and gdrna, Luicza, Zyzndw.Strzy-zdw

Bajdy mit Jaszczdw, Bdbrka, Borek, Bralkdwka mit Wulka, Cbiebna, Piofrdwka und Grabio, Dobioazyn mit Tura- © •zdwka, Guzikdwka, Jedliczc M. mit Mijcinka, Korczyna S M. mit Sporne and W$gldwka, Kroscienko wyzne mit 8 K rane ond Czarnom ki, Krosno Su, Szczepanowa, * Macbndtrka, Moderdwba mit Budziaz und Binikowka,

109

Bezirk G e m e i n d e n

u

| |i S“

Nifcnolaka, Odrssykort, Polanka mit Swierzowa, Potok, Saohodo) mit Gtowicnka, Bialobrzegi uod Kroscienko nizne, Targowiska mit Wid.icz und Le^any, Ualrobna, W ola, Wrocanka, Zarnowlcc und Dlugie, Äegiec und Zrecin,

1

e

Barwlnck, Ciccbania und Barante, Draganowa, Dukla Sl., Glojace, Grate, Hyrowa, Iwia, Kobylany, Lipowica, L^ki, Mszana, Myscowa, Nadoie, Olchowiec, Ozienoa und Maj- dan, Poiany mit Hula poladeka, Ropianka, Rozalajne, Smereczne, Salisirowa, Teodoröwfea, Trzciana, Tylawa, Wietrzno mit Wola alblnowska, Wilsznia, Wyezowadka, Zboiakn, Zydowskie und Zyndrandw.

’sQ

5 .•9b

*

Brzezowa and Skalnik, Chorkowka, Desznica ond Jawo- rzec, Faliszdwka mit Pornj, Grabanina und Sadki, Hal- bdw, Kaly, KotaA, Krcmpna, Kopyfowa mit Slanowska, Lednidwka, Lyaagdra, Makomska, Mytaraka, Nienaszöw Podniebyie, Swierzawa, Swialkowa wielka, Swiatkovra mata, Tob i, Zmigrod M, , Zmigrod etary mH Siedliski.

•oS

s

Cergowa, Jasionka, Iwonicz, Lnbalowa, Lubalöwka, Miejsce, R og i, Rdwue.

Ryma-DÖw

Iekrzynia, Kombornia mil Wola komboreka.Brzo-

ZOW

Bonardwba.Strzv-

zdw

WojkAwfca.Fry-sztak

b9■fia

Babina, BaraAczyce, Bereznica, Biskowice, Blazovr, Chle- wiska. Czukiew, Dabröwka, Kaiserdorf, Kowenice, Kruzyki, Kulczyce, Lanowice, Maxymowice, Mrozowiee, Nadyby, Neudorf, Olszanik, Pianowice, Piniany, Radlowice, Sainbor S t,, Sielec, Strzaikowice, Szade, Torczyno- w ice , Torclianowice, Ulierce zaplntyAekie, Waniowice, Wojulycze, W jk o ly , Wola blazowska.

Öhm

bor

j

aBUina, Bilinka, Bykdw, Dorozdw, Dubfany, Glinna, Hordynia, Horodyszoze, Kornalowice, Krantberff, Laka. Waynicz, Manaalerzec, Moaly, Nowoszyce, Ortvnice, Ozlmina, Prusy, Siekierzyce, Taiary, Terszabdw, Wolo- szoza und Zady.

«je

Page 60: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

110

Bezirk Q c m f l u d o n •c .iS

eacc

Blodew gdrny. llrzeaeiany, llukowa, Bylico CzUplo, C iyik i, Gleboka, numit'nii'e, JaiuUv, Konidw, Luiowisk«. Pa'vlcwka,'Nakowa. UogdAno, Snsiailowiuo, Towarnia und Wala rajnowa. tn

kLuiek dato;.

Di'obo-bycz

ft.£s4X

Czerhawa, Kolovania. Lukawicn. Mokrzany, Siupnica und Wioniki. Lopuszna, Manaeterzec, Podmanazterot, Sprynia, Sprynka, Sironna . U m . Zwdr.

S

&

R^jtarowice M. und Sadkowice.Niian-kowico

Wola baraoieeka, Jatwiegi, Kornice und Wieckowice mit wola wieckowska.

Mos*ci.ika

Baczyoa, Bilicz, Bussowisbo, Byslre, Gaiowka, Gra­ziowa, Holowecko, Leniua mala, Llbuchowa, Lawrdiv, i,i>zek. Alszaniec, ftanczuika rnaia, Potok, Ploskie, ftouochy, Sraolnica, Sozad. Spass, Slaromi.isio Sl. > Slrzelbice, Strzylko, Saszyca. T e r lo , Teraxow, Topol- nica, Tycha, Tysowice, Wola boblariska, Woloszynowa und Wicidw.

«

et.«35

1 Xiediieloa. T o n « , Zdziannn.Po.l-büi

9. 9t,

x

Bakowice, Bereztfw, Cbyrdw M., Cliyrowsba poeada, Grodowiee, Felsztyn M., Petntyn posada, Laszki, Po- lana, Starasol S t., Sliwnica, Soazyca, Szumina, Slo- ehinia, Tarnawka und Wolcze.

%135

KoM o, Sfraazewfce.Sam-bor

Poieslrzyt botowiecki, L ip i« , Lopuezanka chomina, Michnowice. Turku!

ft.S

Bacbnowate, Beniowa, Borynia. Bnhowiec, Buda, Bulelka wytna, Botelka ni£oa, Dolskie, Hnyla, tlaane wyine, Husno oiine, Jikkndw, Jawordw. Iwaazkowce. Komarnibi, K ru o « , K ryw e, Krywka, bjbuchora, Matkdw, Mocb- nale, Moldaw.ko, Myta, Rosochacz, RyUdw, Sietiki, So- koliki, Socby potok, Tarpczki wyine, Tnreczki ni^ne, Wygocko nizne, Zzdzielik« nnd Zawadka.

.2"5»>

£Ö

111

t&fBezirk G e m e i n d « » £ ‘3

ä * * s

a

Berezek, Cliaazczdw, Unieairzyk dubowy, Gwcidziec,Jablonka wyina, Jalilonka ni/.ua, Josieoica za/ukowa, Jawora, llnik, Lopasz-auka cechnovra, Lomes, Locioiec,

«%

Mielniczue, Przyalup, Iladycz , Rozloez, Rypiany, 8za- miacz, Smereczka, Turku M ., Wolcze und Zukolyn.

h

«

ft. k0 Holoeko, Jas/onka masiowa, Jaaionk« ateciow*, Itaaje,

Kondrnldw, Swidnik, Wolosianka vvietka, Woloei&nk* Pod-bei

mala und Zabrzyot*.

Boberka, Dydiowa, Dzwioiacz ?öroy, tiokied, Ta raw a Lut4-nizna und wyzna, Szandrowioc. wieko

Bolechowce. Boryslaw, Bronica, Oelawa, Deryzyce,. Dobrohostdw, Drobobycz St., Gajc w y ioe, Gaje oizne, Habicze, Jaeienica solna, Kolpiec. Kotowska bania, wLiszniaftla&aeler derezvokl. Manualei- liszDiaoski. Mi- >»cbalowicc, Modrycz, Mrainica, Nabojowice, M id i* 2wiedza, Neodorf, Orow. Poczajowiee, Popiele. Ranio-irice, Ryc)»clcf, Schodnica, Sninlvnka. Solec, Staaila, —

«1 Starawied, Stcbnik, Tuslunowiec. Truskawi«c. Uliczno,

9 .Ä9

Uniatycze, Wacowiee und Wola jakubowa.

k Bilczo, Bripdaa, Dobrowlany, Dolbe, Horucko, Hmszow, s«sJoaefsberf, Kawsko, KOni^san, Krynica. Leinia, Lipo- ew ice, Litynia, Medenice. Opary. Babczyce, Badelici •sd< Saska, Slodsko, Tyndw, Ujaruberg- and Wrdblowice. S

By»lr/\cat Dolbe, Kropiwoib slary, Kropiwnib nowy, tLaaldwka. Lok ied , Mariian. Opaka, FtiUraz, KyboiJc,Smolna, Zalokied. £

Andrvandw*, ßrzoziflc, Buczaty, Burcze, Chlopy, Czer-kasv, Czolow icc, (.'hotoddwka, lloniatycze, Horbacze, Horozana mala, Tloroiana wietka , Jakimczyc«, Kalarzy-n iec, Kahqjdw, Kolodruby, Komarno M .. Konioszbi krö- lewskic, Koniuszki toli^lowakir. K licko, Litewka,

e

Low czycc, Mnlpa, Nowawied, .NowosidlkS, Fodolce, Pohorce, Podwysokie, Podzwierzymec, Powercböw,19. fl

0 Porzycze, Uumno. Ryazohdw, S.i«ka, Sosnlow, Tata-ryndw, TuBglowy und Werbis«.

Biedkowa Wieznia, Bloiew dolna, Chliple, Cbiezcze- sw ice, Czajkowice, Czorniuhdw, Cblopczyce, Dolobdw,Dubaniowicn. Hndwis*nl». Hoszany, Kana-

Page 61: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

11t

i B n lrk f i t i D i « I n d t n h

I IGQ

10«*

a

fosty, Kolbajoiviee, Koniuszki sleniaweki, Koropuz, Kesi’eielnifci, Knthpnlca, Krvpiolnikl, Kupnowice, Laszki, Nleehowicc, Nowoaidtkt, Oszczanco, Oalrdw. Poilhay- ctvki, Romamnvka, Uoidzialowice, Rudki M . , Szep- ivee, Sioloininlec, Sudkowice, Uhoroe wieniawokio, \Vankowice, Wiatowice und Zagörze.

sCS

SB n eg i, Burczyce, Mistkowlce ond Zarajeko.

Sftm-bor

Michajlowice und Jaremköw. Spdowawisinta

Babice M ., Bachow, Balyczo, Belwin, Boleslraszycc, Boszkowice, Buszkowiczki, Cisowa, Cboiowice, Chy- rzyna mit ChyTzynka, Dnnkowiezki, Chucieko niona- dowskie, Horeczka, Hurko, Koryln ik i, Kosienico, Krasiczyn M ., Krnsice, Kruhci wielki <fc Kruhel maly, Krzeczkowa, Krzywcza IVI-, Kupno , Krzywiecka woln , Kunkowice, Letownia, Madkowico, Miclnidw, Nlena- dowa, Olezany, Orzechowa, Ostrdw, Pralkowce, Przo* kopana mit Przerwa, Przomydl St., Reczpol, Rokazyce, Ruszelczyce, Skopdw reit SHwnica, Nahurczany mil Komara, Srednia, Tarnawce, Ujkowicc mil L ipow ica, Walawa, Wapowce, W ilcza , Wyszatyco und Zurawica.

Prz

emys

li

11 .

« «

s

«

t

tm

»

Axmanice, Berendowice, ß ry lücc, Borazowice, Bybio, ßykdw, Boratycze, Cykdw, Darowice, Drozdowice, Fre- dropot U ., Gdenzyce, Grochowcc, Hermanowice, Hm* szatyce, Jakemanice, Klokowice, Kniazyce, Koniusza, Koniaazki, Kormanice, Krowniki, Kupialyozo, Luczyco, 3Ialhowice, Mlodowice, Niiankowice M ,, Nchrybka, Nizyniec, Packowice, Pikulice, Plcszowice, Podmojsce, Popowice, Rozabowice, Siedliska, Sierakosce, Sieioc, Sölca, Stani»lawczyk,Slroniowice,Tyszko\vice, Wielunioo, W ilu- szyäcc, Zablotce ood Zrotowice.

o0(t

Z

Baryez, Chatopki dosowieckie, Duaowco, Malkowice, Hnat* kowice, Qemierzowice, Drnytrowice, Drohojow, Kaszyce, Grabowiec, Naklo, Sklad aolny, Sosnica, Stubno, Stu* bieoko, Swiete, Tapln, Trojezyce, Zadahrowio. «

Baeow, Medyka, nnd Clialupki medyckie, Pozdalaez, Sze- chinie, Torki.

Mo*scieka

Sanoczany- Slara*•61

O e m e i n d e o

Boratyn, Dyslrowice, Cblop'cc. Chorzow, C ie lu d « «a ly mit Kisiclöw, Clnszacin wir»lk.i, Cscaatkowie*', }** ,Czudowieo, Ilawlowico dolne, Haulowic** gdro«, Juikowiee, Jii'lldwka, Jaroslau St., Kidalowic«, Koolaezöw. Krajna- iöwka, Lapajüwka, J,owce, Morawuko, Mui-ina, Oto&tac», Paw|osiow, Pclnalycze. Pruchnib, Pruclmik M., ft^czy:*t, Rokielmcn, Rozborz dlugi, Rozborz okragly, RozH-ier.iea, Roiiiinlüw, Hudolowice, Rzoplio, SoLieein. Surocbvw, Swiobodna, S zy ln i, Tuczemp), Tuliglowr, Tynioviue, Tywom a, Wegork;», Wieckowiee, Wola rozwienieka, Wola w$gier*ka und Zarzecz«*.

Adamdwka, Budiowaka wola, Celula, Cieplice eure 6 attl- nonliis, C/.crce mit Czorwona wola, Doheza, Dobra, Dnbrowioa, 0 ) bkdw, Krasno, Krnhel pawlosiuweki, Lc-za- chöw, Makowiska, Manaslerz, Maydan cum 7 attioentas, Molodycz. Nielipkowicc. Piskorowlce c m 5 aUinemüs, Pelkinic, Piwoda, Radawa, Radka, Ryszkowa wola, Sctna, Sieniawa M., Slohoila, Surmaczöwka, Szuwsko. Wiazownica, Wierzbna, Wylewa, Wola p d k in ib u d Zaradawa.

Bobrdwka, C'Crniawka, Dobnowice, Dunkowice, Korze- nico, Laszki mit Charylany, Ludkow, Lazy mit Mosz- czany, M k litlin ka, M ieki'z oow y, AH^kisz «tary, Nie* newicc, Nowa grobla. (jströw, Radymno Itl., Skoloszdw. Tochla, W je llin , Wysocko, Zablotce, Zaleska wola, Zamiechow und Zauaojsce.

Chotyoiec reit Dabrowiee und Zalnzie, Hrussowiee mit Gaj.

Zurawiezki dlugie.

Balicc und Clialupki, Bucbowice. Czerniawa, Czyzki, Hanko wice und Tnlkowice, Hodynie, Kontuszki, Krukienice M., Krym wicc, I^acka wola, Laszki. Lipniki, Moczerady, Moäciskn St., Myslatyczo. Oslro£<*c, Pakosc, Pnikut, Podi;n(f, Radenice, Rudniki mR Sulkowszczyzna, Ra»1o> ueczko, Rzadkowice. Sokole, Starzaiva. Strzelczyska, Tamanowice, Tulkowice, Trzciniec, Zakosciele, ond Zawada.

Krako-wiec

Prze-worsk

Arlamowaka wola, Borlialyn, Choroszoica mit NowosieRea, C zyzow ic«, Dinytrowice, Dolhomoscfcka, Dydialycte,

Page 62: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

t u

Bezirk I I e in e 1 » (1 t ii jj 'S■CÖ

CÖ 1

I Hoiodowka, Kooierayu . Kl'ulin, Ksiytvino'd, Kulm «lyczi-, ■- 1ÜUUniow, Milcivvc, .Mi#hc*e, Mokri.iny mal«*, MukrzAity N

I wielkie, N\kKnvici‘ , ÜiH'livW'lep. Pia»ki, Podiiski, San. •-4 ntki, S*d«\v*-Wi»iui,v St.. Slnbasz, SloiiiUnka, Stojadce,

Saesaersowioe. Tuliglowy, Tw ierdia , Wlszeuka , W oj- k 1koaiee, Wolezysie ow iee, Woloslkow, Zagrudy und -S

t » . *Ziwadow. «0

•» Bnjowiee. Bulanowicr mit Bolanöwka, Cliodnowice, Clira-9 p l i « , Horyatawice. Uuaakdw M., Jordandivka, Lüttow ,

e Xe^uaiolki, RiduhoncO, Zlotkowlco.

Kalniköw, Maluöw und Wola malnowskn, Sarny mit Krako*RetfhWrg. wiec

J>»orow S t , Bruchnal und Podluby male, Czolynie,Preelbive, Holdw mit S-nalor, Bordychöw und üerdykau,Cetula, Czarnukonoc, Czernllnwa, Lae?,U. Mikiaxkow c« k 'and Kleiudorf, Mutvlowice (.mit Colonie) , Nowoeidlki, SJairtw now) , Jazüw xlaiv und Nowiny, Podluby und *»nosberg, Ozomla und Szamlau, Olszanica, Szfelo ,

t Tactapv, Zbudyii mit kullenberg, TnSsoianiec, Wiera-S biany. Zaluie, Zawaduw.

i * . s Bodöw. Bndomierz, Uud/yn, Czerczylt, Drobomyi). Gnoj-ni«e, Gnojnicka wola, liraazow, Kr.ikowieo M., Kloniee,

* Korlianiwka, Buda knohanoneka, Lubionic, IWlyrn , c.9 Murariec, Xaliaezdw, Przeciburao, Porudno, Porudrnfco, i ,

Wulka roanowakn & Ruda kraltun iecka und iiuki.R-jgaino, Siedliak«, Senioröwka, Swiihiiea mit ßoza wola, uSkolio. S'czepiotv, Wicikio oczy Wulka zmijoweka.Wilcza göra und Zm'ijowgk.i.

Slarzvaka wola und Korniki, Wmzenka, Jandw

Ba-iöwka, ßilohorszc'i', Brzucliuwic", Duldanv, Graeda,Grz.birwiüf wielkie und male, Houowiee, Holoeko mute.Uolosko wielkie, Jaryczow hlary, Jaryczow nowy IU.,Kaltna*«er, Kl>1|ini'ö\v, Kosciejow, Krzvwczvce, Kulparkuw

9 mit Persenkdwka , Laazki, .Maleehöw, Pasioki, Pudliski16« | wielkie, Pruny, Rndi u, U/xii.a poUk.t, Si< how mit Wulka,

•Siecrchnw. Srgi-irfnka, SkniJow , SkniMnek, Sokolnikl,m arok., Wij.ka und Hamulcc , Zam-rsh i,uw . Zai'vtdw, I

Zaredee. Zaszköw. Zawariow, Zboiaka, Zlnmnwgdn, Zimna-

| tr<Wb*. Znhr/a and jly iU ty».«.

11«

Ü t i D t l a t l e aBoslrk Z 'S

Barazczowioc, Bilka krd(i*w«ka, JJ'dka »zUchttk*., ilr± *.nuszowiee, (.'zereplii, C ztzki, C/Xi\kii», !)k-«i4/r* ,Umylruwice, Gaji-, üanczarv. (jtucliowiee. H^rtuu.iw, Kamtanoiiul. Kozirlniki. K rolo«i)n . Kuliay^M', LeaM-aic*-, '2»iklns/.dvv. Milalycz», Pikutowii-e, l'odciesn«,rezee, Podborve. Siudli»ka, SolouLi vtitfllu. boiunka

kt mala, Tulczöw. Unlerbergeii, Weiobergen. Wloaiki, 'Vinniczki, Wolkdw, Zagdrzi, Zuchurzyce. ^urairsiÜ,Zyrawka.

U .Brodki, Chrosno atarc, Chroano cowe, Omvlrze, Dobrzaj.T,

6Dörnfeld, tinsiedt, Kalkenslein. tilinna. (ifaebgwü«', Uumieni’ c. Jastrzebkdw, Krassdtv. L t o ) , Le to ion ce , LintUiil'eid, Lubiana, .Maliczkowicc, Afiloszowice mit W ie. z

« nintv», Musiki, tnü Malinöwka, Nagorzany, N a« an i V , LiNikonkowiee. Xowosiulki, Oslrow, Piaski, Podaadki, Poiasa 2

m mit iluciskvit. Miedziaki, Polanka. Poptelanv, Porszua mitWpglar?,yska, Puslomyly mit Wolic-t, Rakowiec, Reichen» bacli, Serdyea, SiemianOnka, Sroki. Szczerscc M. nndZagrödki.

Ceperöw, K u k izöw M ., Podliski, Remenöw, Strooiatvn, K o l»Wisluboki. kfiw

Artyszczdn*, B&rtatdw, Bratkowice, Brundorf, Burgtha!, Cuniow, Czerlany, Dobrostany, Drozdowice. Ebenao, Qrodck, Sl., Halicianüw, Kamlenobnid, Kieruii n, Knsso- JS,wiec Lnbiei'i malv, Lubleii «vielki. Matrzvce male mit -z.Slronna, Jialkowicc, N‘'Uilorf, Ohroszyn, J’orz'cze, Powilro,Rodalveze, Slawcznny, Studöjki, Vorderberg, \\ rissen* berg, ’ Wola dobrostadska, Zaszkowice , Zawiiiowice und

41 Zuszyee.

Borki dominiknnskie. Borki janowskie, Dabrowica. Doma*

1$ .*• zyr, Jandur M , Jasniska, Jameina, Karaczyndw. Kodce.

iielcrhdwka. fjuzina. Malc/ycn, Mayda». Ms/ana, Orten* bannen Porzyce, Rokitno. Roltenhan. Stawki. Slradcr,Scliönlhal, SucliowoU, Walddorf, W-ereizyce. Wmlkn- pole, Wrocöw. Zale«ie, Zaluie. Zietdw and Zi'rniska.

— Jaw«.*Raeezyu an.v, HartWd und l.esmowice. rdw

Mil.tyn, Bar, Oohr/.:.ny , Puftalyete, Polärwny on.i W oIcau rl»y.

«riüstit

Uheroo nioznhiUiwskic. Rndki

Page 63: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

416

t U

Bezirk f i r m e l u d « n « ! 's Cö CQ

Biesiady, Brsyaiscxo mit S^nboluia itml '/ulti, Blyszozy» woly mit OprytiiÄ. D^broiva und Suohorow, DoMosin, Gtirisko mit Oiorontustii.t dr Szarpankn, Fuji»», IJoi'bavvii amit lluciiko und Prourala, Krechow mit Mnnasler, Kunin, kMavdan ond Polauv, Mierzn'ioa und Wiesenborg, Maco-szyn, Mokrotvn mit Colonie PUy und liorowc, Soposzyn,Smerekiw, Skwarzmva nowa mit Lipnik und Nadzieja, Skwarzawa stara, Turynka, W in iki, Wiazowa, Wulka kunidska, Wola wysocka, Ruda und Chamy, Zameciek

•N

i und Boro«vy, io lk iew St.

Arfaaow, Csvstvnie, Donmow mniy, Donm ow w ieik i,Dzihnlki, llenrykdwka, Hvebeiice, Kuazeldw, Kraaiczyn,

19. Klodno. Klodzienko. Kulikow M ., Mobylany und W ierz- sblany, .Xowesiolo, Nahorce, Nadyeze, Nowystaw, P rzr- drzMuichv, Ppzemvwolki, Pieczycliwosly, Ruilaiice, Suli- tamdw, Udnow, Zwertijw, Zeidcc und Teodorshof, ZöltaAceund Wola zultaniecka.

ßorowe mit tegow e, Brzystanje, Butyny, Szyszaki uod Eazomin. Batialycze und Lipniki, ßojaniec mit Wierzbica .2und W jren ita , Dworce, Derewnia mit Niedzwiednia,Dalnicz mH Grooiocby, Horawiec mit Chocholec, Kulawamit l.azowa, Kupiczwota, Lubcla, Reklinice, Tlumacz,uod Zdeszow, Wotica mit Stnnislawdwka & Wieczorki,Strz'ioien, Mosty wielkie M., Zubowmoel mit Dozanka ond Ignaciwka. S

Baranie peretöki, Dobi&lyn, Byszrfw, Chorbkdw, C ielaz, Chorobrdw, Horodlowice , Illtowice mit Waluwka, Kono- topv, Kopytöw, Korczyn, Leszczatdw, Luczyce mit Bu- jawa, Mianowice, Nudmice, Opulsko. Percapa, Perwia-tycze, Pieczyffdry, Polurzyco mit Wulka poturzycka

* und Bendiulia, Podz.imierz, Hozd/.iatdw mit Andrzejowka. Sawczyn, Skomorochy und Rumoszcz, Spnsöw. Sukal St.

4 mit ßahinitc und Zabuz* mit 6 Vorstädten, Sturogröd, tt |

1 « ., Slenlatyn mit Rojtlvn, Sw itarziw mit Rulikdwkn. Szar- o !

*“ pance, Tartaköw M. mit Tartakdw und Tarlakowce, jj |

e Torki mit ZhoUki, Talorko\vice und Szycblory, Uhry* ndw, Ulwowck, Wotica komurowa mit Koinurdw und Horodelce, Wojslawice, Zawisznia und Zobkdw.X

Beiz St-, Gura mit Kuliczkdw, Prusiniiv, Dudynin, Cebidsvmit Ta*r,köw, Przeinyslöw, Oserddiv, Zuiel, Waniöw, Mycdw mit W yiiöw , Worochta, Clilopialyn, W ierzbiai, MacUno- 1 1wek, Zabeze murowane, Gluehk-, .^miikdw, Moszkdw,

t !7

Bezirk f l e m e i e d e D ■ h % %

1$.

4X9

Cliatowioe , Leszozkdw, SiebieczAw, lluejn, B*rz*jd», Bojanici*, Piwowazczy/.na, Ostrdw, Boralyo, Mad/iarki und >Vydro, Kryslynopol M. mit Nowydwdr, Dobraezyn,Kiussdw, Liaki, Pr/.ewoddw, Kodciaszyn, Zniatyu, Holeze mit Cliocliidw, Dluznidw mit Winniki, Liwuze, Lubdw mit Koi-kdw, War$£ M,, W arez, Horodyezwe ad W a re i, Sulimdw und Witkdw.

m

SS

*Jaslrzebica, Hoholdw, Horodyszcze bazylianakie, Radwance

mit Wulka radwaniecka, Parcliac», Tyszyce, W rffin mit Naradna, Sieleo mit ZawoA und Noaate. S ’£

Bobroldy, Biszkdw, Budy, Boziki, Budy, Debykulajec <fc Pawliszoze, Dzicwipcirz sainml Coionie Eintingen, HucU sko, Hujczc, Iloie mit Lu'2ki und Swiekonnce, Hata zie- iona, Bote, Horaj & Bclina, Kamionka woioska, Erzyve, Kornic, Hula iubycka, Lipnik, Lubyeza M , Lubycza, Lubycy.a kniazc und Rudki, Mosty male M.} Przedroieseie, Piuratyn, Pomlynöw, Potyiicz M. und Wojtowszczyzna, Pruflie, Polok, Rawa M. mit Lipnik, Rzyczki, Hrebeuue mit Pazanie, Szabcloia <fc Rata, Slarauies, Siedliska, Tyniatyska, Worchrata.

eZc

19 .

4

5

4

PS

Uhnow M., Z-astawie, Karow mit Nowydwdr, Bozemka and Iwanki, Dynieka, Nowosidiki przednie, Korczmin, Korczdw, Poddupce mit Micliaiöwka, Zabizauka und Jdze- föwka, Rzeczyca mit Hubinck, Zurawcc mit Xetreba, Pdlnocki und Ruda zurawiocka, Ulkuwek, Krzewica. Tarnoszyu, Szczepialyn, Wasyldw w ieik i, Ulachndw ond Berki, sJtronu und Ziolona, U'terzbtea mit Wulka, ^io- wosidtki kardynalskie, Worondw, Slnje, Oslobuz, Tehldw, Horondw mit Bruckcntlml Chliwczany mit Maziarki und Podolbe, Doinaszdw, Szalasze, Zaborze und Wolka mazowiecka.

i

5

Niemirdw M. mH Wulka, Przednu’escie, Parypsy, Szcze- rzec mit Jasiondwka, Wrdblaczyo mit Ruda und W ola, Radruz mH Halanie, Ilrynie, Kuciery und Szkoliki, Smo- Un mit Salaszy, Smolin nicmiecki, Mngierdw und Borkt M ., Horodzow, Kamienna gdra, Lawryköw, Manasterek & Milkdwk^it, Okopy, Pogorzclisko, Zamek, Biaia mit Krzomionka, Podlesie und Zawienie, Ulicko zarcmbane, Uiicko serodkiewicz, Hula obcdyöska und Olszalka.

|

1

z

Beizoc und Brzeziny.Cie» za-

ndw

Page 64: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

m

R ttirk t i t n t l i M l f a f ll na

; ilwlut mit Borowa evra. Twnco und Ruda, Baaznial'unu mit U rrn in i'L . SdnlviNJi u»<l RWclwa,j'ihal« mil und («linkt. Borchöw, Orwkdwmit W u li, Ltachn.iw und Fntiii-y d.ivlinonaktv, Dum-br«ua und Kornafi, lltnl.i KZt'xiitkowska und S llu k i,Uiiki'n »lar\ mit l>zik„u now\, (ir/adk«, Lebml/in undLoniim, Hill.» k r/ N K tU lo n K »l'\ ln ica ruska und Fel- ibach. Kamiruiako und (lohsko, KobyimYa woioeka -3mit Sovtrhle. H n tko »«*, PoiUozy und Mielniki, *Lisiej.iii'y mit Ostrowiec, Niwki ds W ojtowsiczy- uin.,. I.uhaczöw M. und Balaje , .Mokrzvca und Ilu re i« , HLukawi«c, Milköw mit W ulka, blloddw und Bureau, •BAnton iki und M ukm rn. Oletzvc?* M und Futury, Oie- Ss/w« slare mit l ’ szkoncc und Zabiala, Opaka und F*d-d^ndorf, Sieni.iwka und Slelmaeliy lirynUwskio , ( ’apv

z ui,d Sncli.dive, Suresiuln mit Bacliory, Czelvrlniivi,llinas/r'. Litiaczr und Ouyazki. Suc/iawoia mit flamar-eia, Igtatv, Ko'aki, Sulil\, Zal-i>|.« r und ZnloMO. S'.czul-köw and Sysaki. >Vulk;i iapakiMska und B/czvbiwiiki .

■Zatoz«. Zapaiow mit l’ olanka und Buczyna.

yO iu n v w >1, Nowesiolo, Hotyluh, Krxyw « . Ilgta nlara,

— Brosno Mare. Bmsnn ii«n r mit Deulschbach und Duclinici’ .Rndkt. P «d «m tt(/am a. Ilorvnipc , Wolka Iiorvnivcka ,Nowim, .\i«mstow, IH tzö«1 mit Koziejdwka, Ntonzczanica *oi«l H itk i, Bhtow r«ete PJaM.w M ., Gnrajec, Zuköw, e 1l*r«IMd und kii««»|iud), Hula ' ö/.aniecka, Grochy und N |k n rr j- . Roda rözai.iecka. Liibliniec nowy und Top ilv , .£ .Lubli' iee starr. iVarol ,M. und krupiec, Narul und Zagro-d-., Oüiwisk* mit L ip i« , Kadlobiska mit Podl««i»a undt'kyie, Lip«ki> mit Jfdrzojöwka M.. Wola « io lk t . Luka-» i t t und bow eit.

Krowrica lioiodowsk.i, Krowiua lasowa, Lipowiee mit Nienii-

Maydan und Lindenau und Krowicn saina mil Äytynia.

Brzezan Stadt mit 4 Vorstädten, Burandn'ka, Chioowiec,ßaatcze, R>«*ki, Demnia, llucisko, Podwinnkie, Dtvorc«,DrittoiÖH. Kuropatniki mit ßuilyldwka , kuszan\, Lap-

« szyn , Lesniki, Litiatyn, Kotöw, Mieczyxzczüw, Nailo- «roiniow, Narajöw M., Narajüw, Olechowiec, Pliebdw 2

9 f. 2 mit Wftlica . Porurxyn, 1'otucUw. Potok, Polutory mitZolnöwka. Ray, Rr>tiac/.yn M., Roliacayn, Rylmiki mit Xowo-grebla, Sarauczoki und ßainikimka, Szylialin . Troacia-

tn ie «, U raan , Wierzbdw. W o lka, Zokdw ond Szutniany.

119

Batlrk l i r m s l n d r o Ni »

1 u

r/

az

jfl 1

ko/.owa .\l-, Wiltlon'iwkii, Krzywe. blrdawa, U*ym)*l«wka, Teotipolka. Wybadua, AuifuMüirkt, O-ni^w. O l t t i i , l)ub»zr/<* i Kooiarötrb, ku/dnka. Koniut-ky, üudjldw, Plolje/.e, Giiniia, Chorobrdw, Clioruseiee. kapliäc«. Zdoc/dwka, ü r lrn li«« , Koztdw M , Ceeory, Dnvtiuw iK , llurodyazcxe, Kraana, Hlauc/.a wii-lka. Plauczamata, Pokropiwna, Slohudk«, Tauröw, Kain«.

«f9•*

Stoboda.ZUt-t.ikj

Bdbrka S t., Lanv, Mülilbat-Ii, P ioln ii-tO ',, Sai-niki. Kakowc«. Lubeazka. Repecbuw, Try-

huchosrce, /.nhokinki, Budköw, D tw im ip id , Hiborrieew ir lk i«. licirodyolawiit, Hrynidw, Szolonnja. Suchodöl «cum atliurntiis, Lupuazua, Kocurow. .MikoUjow bl.. Olcbe- uwie«. Pwdjarkutr, Pudlmroilyazi /o. Podsoandw. Pudmana-i t i r z , lloinan»», SicdliB«at Sl^resiolo, Wodniki, Wolo*

s «zczyzna- Lanki umI « . Sloki. Sokolowka. Cliod«-rkowce,Strzalki, Wybrnnönka M., Bryuce cerkiewn«. Brvnc«

J ta;fti*nc, Borusöw, W tltw t.

n . Berteatöw, Borodvzyce, Dorvnicze, Brzoidowce M-. Buka*wina und (*xartov\a, Chodoruw NI,, Cxyiyoe. Demidüw,

•« Dubruwlany, Drnhowyie, Doliby, D iicwkln ilii, Hoido-wivo Uiölewakic . llorodysxcxr . Hranki, llroaialvcxe .

9 Jatwiegi, Josxknnv«, Kolohurr, Knie«iolo. Rutv, Laszkigörne . Laa/.ki dolue, Leoxczyn, Luczany, MolodyAce, •9Molotöw, Nahorvnicc . Nowosielc«, Oryozknwc«, IMrtfw. 5Gtlyniiiwic« . I ’odliorve , Podfixki, Pmlnieotrxao», Rnda,StaAkovrc«, Strtelinka nowc bl., Slrxeliaka starr. So-chrow, Tni zanowco , \\ olcta lycze, Zaleaie. Zagöreczko,Zyrawa.

Bortniki, Czen'mcliöw, Hnl.-atdw mit Lapazvn , Uruskie, Zora-Wierzbica. »•no

ßabinco, Babuchöw, Bierikouce, Ctercie, Cxesoiki, Dai-niete, DubrynioV, Dxiczki, Frajfi, lionoratdirka, Jahlozz,

l Jawcze, Koniuszki. Kutc«, L ip i « görna* Loposxna.L oc tyn c «, Lobsza, Mi Ina, Obeluica, Perenöwka. Pod-

u . j bu ie , Podgrozi« NI.. Podbn iea b l.. Pod wißt« Potok.Poköw, Putialvczc, Rohalyn St.. Ruda. Soioniec, Slra- 2

& tyn M., Stratyn, Wyopa bl., Zatandw, Zalipie. 2ol«adw,Zaloio.

Page 65: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

ISO

Bezirk G e n i e i M l e n '

Bis

her

iger

|

Bez

irk

H

S►»

Bolazowce M., Bvblo, Cbochoniuw, Ujazd, W ierzbilowice, Borsztyn ftl. mit Ludwiköwka, Chorostkdw, Dydialyn, llanowce, Herbulow, Jabiondw, Jezierzany, Junaszkdw, Kunaszdw iW., Konkolniki, Koroefowice, Kunicz, Kuro- paluiki, Lipica dolna, Mednclia, Mip.dzycltorce, Nasla- szczyn, Podszumlance, Poplawniki, S.irnki gdrne, Sarnki dolne, Sarnki srednie. Sieinikowce, SJcomorociii stare, Skomorocln oowe, Siobudka, Slasiowa wola, awislelniki, Teuclniki, Zagörze, Äebilory.

J.s

ica

«3 * d&

Dcliowa, Doliniany, Knilrinicze, Oskrzesirice, Pomoni^ia, Paary, Wasiuczyn, Zagdrze.

ühodo-rdw

e

SBouaziw, Demiandw, Deiueszkowce, Hnuszowce mit Ja- slrzebica, Kieraszyn, Rnzdwiaoy, Siobudka. Halicz

ßokaczowce M., Czabrow, Czerniow, Kozara, KotofcoIin,Mar- lyndw nowy, Marlyodw stary, Nowoszyn, Podmichalowce, Poswirz mit Stoboda, Wtszniow, Zurawienko, Zurdw.

i i

Hrelioröw mit Ostrdw. Zura-wno

«V

Beckeradorf, Bialokiornica, Brzykdw, Dobrowody, Gnilo- wody, Halicz, Holliocze, Horozanka M., Jablonöwka, Juslyndwka, Korzown, Kotaszow, Lifw inöw, Lysa , Mar- kowa, Madzieldwka, Michalöwka, Muzylöw, Nossdw, Nowosidlk'ti, Podhayce M., Rudniki, Seredne, Siolko, Staremiasto, Szweykdw, Toustohaby, Uliryndw, W icrz- bdw, W clica, Woloszczyzna, Zuhayee, Zastawcze, Za- turzy», Zawaddwka, Zawalöw M,, Zaetawczc.

Pod

hay

ce

•*Malowody, Szczepandw, Sosndw mit Tudynka, Telaeze, Uwsie.

Kozo-wa

ßokdw, Dvyszczdw, Hnilcze und Panowice, S iaw?tyn, Szumlany, Byszdw.

Bur-sztyn

Rosochowaciec, Izkdw, Bohalkowce, Sieraikowce, Bieniawa, Rakowiec.

Ziot-niki

* 5 . S s 84

Ir

Btlka, Brykod, Biata, Blotnia, Baczdw, Borszdw, Ciemie- rzyöce, Danajdw M., Doeanbw, Dobrzanica Janczyn, Kraonopuezcza, Kroaienko, Kostenidw, Kimirz, Korzelice und Hulkdw, Ladaäce, M cryszcziw , Nowoeiölka, N ie-

*5» >» | 3

£

i s t

Bezirk G e m e i n d e n

lf

b§>.!£ 'S JzO ti!s a a

dzielieka, Przemydlany M ., Pletenice, Polnchow, Podn- •dw, Plenikdw, Potoczany, Podusilna, Pniatyn, Rekszyn, Slrychartcc, Tycznianu't Przchinie, Wolkdw, Wieniowczyk, W ypyski, Wojciediowice, ürzuchowice, Oetaiowice, Uszkowice mit Czopernosdw, Ä^dowice.

If

£

2 5 .

>»s*•»

S«Kfe

a.

Dworzyska mit Podhayczyki und Unterwalden, GHniany St., rianaezdw, lianaczdwka, Jaktordw, Kurowice mit Alfreddwka, Krzywice. Lalioddw und Siworogi, Laszki Itrdleu-skie, Lipowcc, Lonic, Maydan lipowiecki, Pccze- nia, Poliorylce, Pottcw , Polnice mit Dohdandwka, Prze- gnojdw, Polnchow, Rozworzany, Solowa, Stanimirz, Slo- wita, Turkocin, Unidw mit Wtynowce, Wyzniaoy, Za* dwdrze, Zamodcic, Zenidw.

>%c*'S3

Hlebowice dwirakic, äw irz Dl., Kopad. Bdbr-ka

FIrlejdw M. mit Kleszezowna.Roha-

tyn

Brutkowcc mit Blonie und Siobudka, Bereznica, Chodo* w ice, Cbromoliorb, Daszawa, Dobrowlany, Dobrzany,

' Dollic, Oollioluka and ßlonie, Duliby, Falisz, Grabowiec, Holobuldw, Hurnic, Kawczykat, Klodnica, Komardw mit Olexice und Jai-oszyce, Koninchow, Lisi;i(yeze, Lotatniki, Lubiedce, Lukawica nizna, Lukawica görna, Machliniec, Manastcrce, Niczuehdw, Pictniuzany und Wolica, Pukie- nicze, Podhorcp, Rozliui cze, Siccbdw, Sicmigindw, Stan* kow, Strzalkdw, $trycbaiice St., Stryj mit Szuntiaii- szczyzna, Tatarsko, Uhelna, Ubersko, Wierczaoy, Wola Dolbolucka, Wawnia, Zawaddw, Äulin.

'SVI

2 6 . u

«

Annaberg, Chaazczowanie, Fclizienthal, Grabowiec, Holo- wiecko, ürebendw, Hula mit Korosldw, Hutar, Jamelnica, Jeleükowate, Kalnc, Karlsdorf, Klimlec, Korczyn, Koziowa, Kruszelnica, Libncbora, Lawoczne, Mi^dzybrody, Opo- rzee, Orawa, Orawczyk, PUwie, Podhorodce, Pobuk, Pohar, Rozanka nizna, Itozanka wyzna, Rykow, Dorf Skole, M. Skole, Slawsko, Smorze, Sopot, Stynawa ni* Ina, Stynawa wyzna, Synowudzko nizne, Synowudzko

' wyzne, Tarnawka, Tuchla, Tucholka, Tyszownica, Tru- ckanöw, Tysowice, Urycz, Wolosianka, Wyzlow, 'Zupanie.

9'SUi

Dziedaszyce wielkic, Morszyn, Sokoidw M., Geleendorf mit Nowy-Olexiniec, Lany.

Bote*chdw

Page 66: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

m

Bezirk G t m t l i i d t a ! iJS «« ca

ca

B tlteh jv St. mit SaUmonow# görka, Belejdw, Brzaza mit Sukül, Cisriw mit Uubniaxczc, Buleehovr ruski mit Dolika, O rkown», Clolhanv, Uierynia, Hoszöw, Kumionka, Lipa, *L i im N , Niinitfw giirny und ilolny, Podbcrez mit HuzJe* •§ !jöw and uowy, Polnnica mit Jamersthal, Rozto- .2czki, Sloboda und Lusaki, Slankowitc, Taniawa mit PO* chemdorf, Tiapcze, Witwica, Woloska wies mit Babilon nowv, Zaderewaca mit Wola zaderowacka.

ca |

*St. Dolica, Bolechikv, Doboiuwka, Grabow, Hofnungaau,Heannii, Jaworow, Jakubdw, Kalna, Kniazioluka, Lipo*

,0 9 . wie«, Lepiaoka, Mizud. Mizuü nowy, Nadzipjöw, Nowo«sielica niznn. Nowosielica wysena, Nowoazyn, Kacliio, Ra-

m kdw, Sloboda, Slrutyn nizny, Sucliodöl, Sdokdw, T ro -m scianiec, Turza gnilu, Turza « ielka, Engelsberg, Lolin,

Ludwikowka, Maxyroowka, Niagryn, Pacykiw, Scneczöw,Tereadwka. M., W ddzirz, Wyszkdw.

M. Rozoiatdw, M. PerecinAsko mit Angeiow, Swaryczdw *mit Macaster, Krechowice, Slrulyc wy&ny, Spas mit Po* horylce und Podsuehy, Luchy, Cieniawa mit Demnia, 1Duba, Rvpne, Lecdwka, Dubezara, Kniaziowekie, Ja-aöwka, Jasieniowice, Olchdv^ka, Rzeaniate. cd

Bania, Berloby, Bcrcznicaszlacliecka, Ckocin, Dollie, Do- browlany, Grabowka, Jasion, Jaworöwka, M. Katnsz, Kadobna, Ramien, Kraana, Kropiwnik. Kopanka, Ldziany, i.andestreu, Maydan, Mysidw, Mosciska, Kalusz nowy, Niebylöw, Nuwica, Petranka, Poylo, Podhorki, Podmi* ebaie, Przyslup, Rdwnia, Rypianka, Siwka, Sliwki, Slo-

i■aCd

' boda niebyglowska, Sloboda rdw-nianska, TopoUko, Ugarta-s tlial, übryndw »redni, Ubrynöw stary, Wistowa, Zagörze,• Zawdj.

* 8 .

Ä Brosznidw, HolyA, Toiy ldw ond Koliatycze.Roi-

Dlstdw

3tBabio, Cwitowa, Dolha, Doiszka, Dolpoldw, Dubowica, Htunenöw, Loka, Modynia, Moszkowoe, Niegowee, Pere*

fckosy, Sloboda, Przewoziec, Seredne, Siölka, Siwka, Sto- dzianka, Tomaszowce und Dombrowa, M. WoyniMw.

'9£

tWierzcboU, Zawadka, Zbora, Zu*

rawoo

m

Bezirk G e m e i n d e n

5 " ”

ßcreznica krdlcwalu, Brzczine, Cucutowco, Czerr>iea,Domcnka poilnioslr/.m’iak», Dimc-nka l?£na, Üi-mnia, Der* zdw, Proliowyzc, Hnizdyc/.ow, lluw, iwaiiowc*, Kijowie«,Krupsko, Malocbow, St. Mikoiajdw, Nadiatycze, Pezaav.Pasieczna, Pokrowc, Roguzoo, Rozdul M , Kozwaddw,Rudniki, Stulsko, Tojsaidw, Troscianicc, Turadv, Uacie,

i Weryn, W olica hnizdyczowska. Wola wielka, Wola smala, Wolcnidw, Zurawkow, Zydaczvw St-, Zvdaezow-

8 skie fohrarki.

SO.a Balicze podrdzne, Baltcze zarzeezno, Bnjanow, Czertez,

Dubrawska, Dzteduszycc male, Ilanowce, Izydordwka,>»

•SJajkowce, Jueoptycze, Korczdwka, Koloryny, Krechdw, Lacliowice podröine und Marynka, Laciiowice zarte-czno, Lubsza, Lolvuka, Lowczvco, Lyskow, Manaste-rzec und Starawied, Mav.nrdu'ka. Mielnicz. MiedzyTZvee, iMlyniska, Nowosiolo &l. mit Kornolowka, Oblaznica, Po- b<*rcz mit Adamduka, Prolesy, Roda M. mit Kocbawina, Smuchöw, Staukowa mit Kulinki, Sutatyeze, Tarnawka, Wlodziruirce, Zablotowce, Zurawno M., Zyrawa,

•5?

Bry6, ßcdoaröw, Chryplin, Czerniejdw, Chomiaköw, Cie- iöw . Dobrowlany, Jamaica, Krecliowce, Kolodziejdwka,

aKniliinin, Alnydan, MykietyAce, Opryszowce, Podluze, *Pasieczna, Pacykdw, Paw-elcze, Hybno, Stanislau St.. gUliryndw gdrny, Uhryndw dolny, Uhorniki, Wolczyniec, Zagwdzdz.

s Dludniki, Dolejiiv, Dorohow, Dubowcc mit Dehowa, Ha-licz St., Jczupol M-. Kolodziejöw, Komarow, Kozjoa,Krytos, Kurypöw, Lanv, Mavjampol Dorf, Marjampol M.,Ostrdw, Perlowce, Pilrvcz, Pobereze mit Barandwka, «>

3 0 . im Poilgrodzie, Pukaszowce, Sapalidw, Siedliska, Sielec, "3tiobotöw, SoKoJ, St.Stanislau*, Tcmerowce, Turoicz, Tu- etan, Uzin, Woduiki, Wiktordw, Wolczköw, Wyso-<sczanka, Zalukicw.

Jeziorko, Kodctaki, Krymidöw.Mon*-sterry.

s ltBobo-

Czukaldwka. rad-ew y

Tydraioniczany, Zaberezc, ctwönt&i

Page 67: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

U4

Bezirk O M i l e 1 u <1 e n

Bis

her

iger

Bez

irk

eeso

Bohorodcxany M., 21ulicroritv»i>y slare, Drohomirozany, Grabowiec. Iloroholiua, Hrynidwh», Iwanlkdwka, La« chevree, Lyaiec M-, Lysiec «tsvy, Leaidwka, Maydan, tVkwoayr« Paehdvha, l'osiec*, lU ilcz», Sndzawa, Ste- bnik.

l äca

S f .

£9a

Dabeie. Bilkdw, Uugröwka, ßaoia, Cbmiolöwka, Dzwi- o ian , O lfbob , likbvwka, llwozd, Jablonka, Kosmacz, Ktytika, K nyw i«r , Markvtva, Maniawn, Mololkdw, Ma- uastercxan». Porohy, Roaulna, Rakowiec, Sololwina, bl. Staronia, Zw tk i, Zarzyctc.

<8e’S

w

«e

Cocytüw, Fitköw, Hawryidwka, Kaimenna, Maydan gdrny, NadwdrnaM., Nasawi/.dw, Paryszcze, Pasieczna, Pnidw, Preerösl, Strymba, Tarnowica ledna, Welednica dolna und gdrna, Wolosdw, Zieiona.

ae©■saZ

s t .

«z

Delatvn M., Dobroldw, Dora, Holoskdw, Molodylow, Sko- pdwka, Jabionica, Jamoa, Krusna, Lanczyn, Lojown, Loh. Maydan sredni. Glinki, Bednardwka, Siedliska, Maydan stary, Miknliczyn, Talardw, Woroclila, Polonica, Oslaw bialy, Oslaw czarny, Potok czarny, Sadzawka, Slnjpkdw, Zarzyee.

o

Aotonöwka, Bortniki, Bratyszdw, Bndzvn, Bukowna, De« lawa, Dolina. Groszkn, Hryniowce, Jackdwka, Jezierzany, Kolince, Korolöwka, Kulyska, Lokoiki, Nadoroina, N i- Zoiow M., Okniany, Olesza, Oleuow, Ostrzynia, Palahi- czr, Przybyldw, Puiniki, Slobudka, Tlomacz M.

NV<£e

P

SS.

s«s

s

b

ßabianka, ßohorodyezyn, Bratkowce, Chomiakdwka, Czar- nelodce, Hoatdw, Klubowce, Krasildwka, Krzywotoly no- we, Krzywotuly slare, Ladzkie, Markowa, Oltynin M., Grabicz, Podpieczary, Przeniczniki, Pohonie, Slobudka, Odzje, Targowica, Taruowica polna, Tydmienica St., Uhorniki, winogrdd, Worona, Zakrzewoze.

HV'S4)a

£

ßobrowniki, Dothc, Jurkdwka, Komardwka, Ladzkie, Luka, Sli^dzygdrze, Nowosidlka, Petrytdw, Roznidw, SlrycbaAce, Trodciance, Uscie zielone M.

Ä S? esS S ä ® © • •S •

Müowanie, Olezanica. Halles

125

Bezirk G e m e i n d e n hu

Barandw, Baryi, Derezöwka, ßertniki, Csechdw, Dubienke, Foiwarki, Urehordw, Huta atara, Hut* n o t», J t r b v r iw , Jezierzany, Izabolln, Kraaiejdw, Kro«ci'atyn, Rotraldtrka,

Lazardwka, Monask*rzy«ka, Niskolyzy, ÖUsza, Pdioikl.Sawaiuszki, Stobudka gdrna, Slobudka dolna, W ele« dnidw, Wierzbiatyn, Wyczulki, Zadardw.

Buczncz St., Diwinogrdd, llabio, Koscielziki, Koemierzyn, Le67.c7.aAce, Nagorzanka, Podzameciek, Porebowa, Po- —tok M., Przewloka mit Zalesie, Kakomvsz. Rutil6vr. «

e Scianka, Skomorocby, Snowiddw, Sokoldw, 8okoler, So« roki, W otildw, Zielona, Zubrzcc, Äurawiniec, 2yioo- a

Stt. 8« Honhlady, Koropiec, Nowosidlka, Ostra, Przewoziec, Tla*S

Ä

Zalesie. macz

BioJavrince, Dabulidce, Kujtlaodn*, MediFfidowce, Notvo-stawee, Osowcc, Pctlikowec slarc, Pcllikowce nowe, Pie- lawa, Kurdwandwka, Janowka, Podlesie.

4

&

Pomorce, Pyazkowce, RzepiAce, Trybacbowce, Zaleezczyki Jazto-male. triee

Dobropole, Mateoezdwka, Sapowa, Paledeiki. Zlo-toiki

Cleniawa, Czeremchdw. Debesla\rce, Dzialkowce, Gody,Kamionka mala, KolomyjaSt., Korntcz, Koroldwka, Kor-azdw, Kropiwiszcze, KujdaAce, Liskj, Malvjowee, Marja- shilf, Oekrzesinco, Perezöw mit Troscjanka und Pilipy, Pindyki, Siemakowce mit Cuculin, Slobudka lesoa mit

J!X

<9 Pulmry, Sopdw, Tracz, Wolowe, Zalucze, Zamulüce.

fr» Gwoidziec M., Oslapkowce, Czechowa, Gwozdziec atary. Gwozdziec raaly. Podostaje, Slobudka polna, Chwaiiboga,g

3.1. Pruchniezczc, Winogrdd, Tarka, Fatowce, Oslrowiec, Rosochacz, Podhajczvki, Mazurka, Kobylec, Zahajpol. *©Chomiakdwka, Kolaczkowce M , BaliAce, Trofandwka,Baczaczki, Robyui.i.

Banta berezowska, Berezdw niiny, Berezdw wyzny. Ja- =blondwIH., lspaa, Jwanowce, Kowäldwka, Kluczdw raaly.Ktuczdw wielki, KniazdwÖr, Lncza, Luczki, Marköwka, BMysiyn, Mlodiiatvn, Peczyniij’ij M., Rungury, Rakow- »cnyk, Sloboda rnngurska, Stopozatdw, lw inka bania.

Page 68: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

IM

h it, a

B ttlrii

« S»epar*»re<\ TeVuoaa, T lu »ae«> fc, W erbiai ufiny, W or- b ü i w\**y.

IVcXe-bizyit

u . B _ __ . .. . . . ------ 1

«*

CVlebicty» Hubrowidka, Dxurkdw, Kamionki wiel- ki,v Mu-baUo«. Äukuciu, Zukdtv.

Ober­en

«

lW i)t!«a lu St.. i't »c a flit4 M . Czerniaiyn. (Slni/kvff, Ja* sieudvr pjtlai. Serafittee, l*rob*li»i, S ir* ) Icze, Worodniea ^P fJw r. fo tu c^ ik j, Siv-ioakowce, lltlka, M ichalctf, k-»tiati, Ofkki, R)|iuiyncr, Kvpacxynrr,

OU*b»»iec, Olrjowa koroldwka, Olejowa kirvuw .RuiliÜM ', Tysxkowce, Okno, W icr ib tw c f, Kor* iw v , Cbmietawa.

«je

|

8 8 »Z«

9

BxUb-arvtrka. Chocunir* M., Czorlowiec, tlanczardw. Ua- ra «w »w , HavryUk, Jakvbiwkt, Inkilw. tioka, Maoa* »t<r, Ni#iwüka. Obcrlyn M. mit Nrlreböwk«, Piolrdw, P»>Jwerbce, Rakowiec, Semeniiwko. Siekiercayn, Uuü, Wurua<iv», Zabokruki, Zywaczdw.

Ob

rrly

n

Suroki, Tarjowica, Toporowce. Guroi«dxiec

PoJwytokie.

e>»

AlbendwICA, Bejeluja, Budyldw, Drahaxymdvr. lUnkou-ce, Karldw, Kmaie, Kalaczyn. hubkowce, Mikulidre, llro* l«e, Poloezek, Ruiudw, Sni-ityn Sl-, S la taw i, T a lm a , Cie»«», \Vnlyndvr, Wolczkowcr, Zadubrowcr, Zalucxe, Zawale, Przerw».

e

*2-93

8 1 . a

8c

Borszczdw, Chlebycxyn, Drmycx», Zabloldw M.. Tulukdw, Kieliehdw, ObukiSw, Trojca, Tr»icianicr, Hidce, Hu* dftik, Xowooielice, Rozndw, Dznrötv, Popielniki. Tu*« * p j .

Z»blo* tww :

K m taatave*. G woi-dxirc 1

* * .

i-89s

s *

Bibtft, Bru*luryr Chnmrtyn, CzerhandwkA, Horod, Jasio. t>/>* jfirny, Jawordw, K ti«*"*' M., KomAw »Inry. Krxy- vordwvu, Manaaleriko, iMoakaliwka, Mykietydoe, PMyn

■o

M |

1*7

Beifrk U t m i i m ä m » i iJ a

M , Prokorawa, llicziut. M<*«d<ix, R uaury , SiA*l6»lt9, Ulordp, W'laraLbwee, Zahle.

Km .«d»

SS. {9*

Berwlnkow«, Bialwberexka, Cborucuwa, Bvtiopvl, fw ta - kula, Holowy, Hryniawa, Jabloiilca, KobakJ, KrwLtntU, Kaliy «larr, Kully Sl., PotaokJ. Perectireftoe, BjVw, Roiloki, Roieo auly, Rodeo wie! tu, Slobwiha. S ieh«, Tndidw, Uicieryki.

■4

A k n iu ry , Koamaci. P«a#*

3

Zaleazczyki St., Zaleexexyk» atar* u il PUIpete. babra* wlaoy, Bedrykowce, Zyrawka, Zräawa, Pieczaraa, Dxtrt- niacz, Dapliaka. LecieoiectDikt. l)«Iybrady, kaipervvw, Grodek M., Kolakowce. Dooin«»^. Koicirlniki, Szery. lowee, Zatolidcr, Sioköw, KoMrdbka, Szuparka, kower, Nooaiiolka kostiakowa, riiudyjowc*, K m ltv k l M., Jurjampol, Skowialya, W iaialykt.

S

|

8 9 .M*Ni«K

Caeieesho H.. Tloal« bl., Iwabie, Torakie. Hiakewce, Brrralek, CharUsowce. Dhrydkowee, Dlyaieiaoka, Ha* naalerek. Blleze und Dobroböl, M u id u n « , U m k iv ü l TeMdu-ba, Oloxidce, Startt*piavee, Stypavca, Liaowce. Kapoicidce. Milowcc, Anirlouka, Raianiw kl, H alte Dorf. Holowcsydce. Karoldwka, Woru-oHne#, Stoa«, N a|anaay, Nyrkdv, CtervanogrMi Snliam üee.

•a

Barakdarka, BeremiaDy. Capa «ree, Cbmielowa, Drohieidwka, U taea, Popoaree, Sadki, Swienkowce, Slobsdka.

JaaAo-ariee

M .

»•0t!

Bihiic« ad Diwinofrdd, B ab Idee ad K njarew , Bielavct, Boryaikoarc*. Chudykowce, DixrinUeaka. Diwmogrdd, Pitipkowee, Genoabötrka, Horoaxotra. Ivanie poale, Ka* drydee M., Koaaetdirka. Krxywcce dalne, Krxyircxe ferne, Krtywcae M., Lalkowc«. Nichalkd*, Mieleica M.. M)y> ndtrka, Niwtca, Nowoaidlka, Okopt M-, Oleboarie«, Pa- n|o«rea zielone, Sapahdv, Trobeayn, (S ti l biikapM ML, Wotkowea, Zaleaie. Zaarale.

s”5S

•BO Berodanka. Boraaeadw M., Buidiakowc«, Cygr*»y, Dan*

bdwka, Glrboeiek. Guatl/n, Gu«»tjaftk, Jeiiaruny M.. Jeiierzanka, lwankdiv, Kotacayioa, Lanowca. Loiiaca, Maaikatowc», Pita(ko*ea, Pieaciaiydee, Podfiiipit, Pa» klaki, Skala M., Skala atara, Slobudka ad Boro»«»dar.

1!(m

Page 69: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

128

Bezirk G e m e i n d e n k )iacaCO

KO.

*•eMs«ea

Slobudba id Ptdlllip i«, S lm lk o w c « ) Tarntwka, Trdjoa ad Podtilipic, Turyieze, Wieriehniakowce, W im b d w k t , Wolkowoe, U'ysuezka, Zatucxe, Zbry i ad Burdiakowce, Zidinee, Zwiahel bei Tarnawka. B

orsz

czöw

» f t .

ev.e

Bedearowka, Boayry, Czabardwka, C/.arnokodce male, Cznrnokoäce wielkie, Horodnica, Ilrynkowce, llueiatyn St.. Koeiubiiiczyki, Krzyvvenkie, Oparszczyzna, Liczkowce, Olehowciyk, Nowoslawce, Probuzna M., Sainoluskowee, Siekäertynce, Sidordtv, Slobudka, Suchoddl, Szydlowcc, CzarnokoDiecka wola. Trojandwka, Tlustedkie, Trybu- ckowce, Wasylköw, Wasylkowce, Zieiona.

e

3

9 Celeyöw, Chlopdwka, Chorosfköw M., Iladyiikowce, Howi- Ww Tvielki, Howildw maty, Jablondw, Iwandwka, Kara- szynee, Klnwince, Kociuhinco, Kopyc7,yäcc M., Koidwka. ilaydan, Mszaniec, Myazkowce, Nizborg atary, Orysz- kowce, Peremildw, Posloluwka, Rakdwltat, SachosUw 11., Krogulee, Tudoröw, Uwisla, Wierzcliowce, Zubiäczyki.

4>§*US

Bialy Polok, BndzaDow M., Byczkowce, Koasow, La- skowee, Romaazdwka, Rydoduby, Skomoroaze, Skoro- dyuce, Wierzbowiec, Zwiniacz, Kuiczyce, Cbomiakowka.

J Sd a

a

» » .

i•0

bes

Aalondw, Biaia, Bialoboznica, Chomiakdwba, Czerkaw- azczyzoa, Czortköw Sl. mit Slobudka, Czorlköw glary, Dawidkowce, Dolina, Jagiclnica M ., Jagiclnica st.ira, Koledziany. Kalinowszczyzna, Mochawka, Nagorzanka, Ro- sochacz, Szwajkowce, Szniankowczyki, Slrdsdwka, Sa- Idwka, Slemiakowee, Soeolo\vka, Slobudka, Swidowa, Szmankowce, SzulhaDdwk», TJhryA, Utaazkowce M., W y- gnanka, Zabloldwka. '

k««g

ü

»Bazar, Browary, Cwilowa, Duliby; Dzaryn, Jaziowice M., Üpszylowce, Nowoaidlka, Pauszdwka, Polowce, Pr/.od- nueacie, Slobudka ad Dzuryn, Krzywoiuka, Znibrody.

Jazlo- wiec ,

Zaleaie. Husia*' tyn 1

e

rS&■

Bajkowee mit Polczyk, Berezowica wielka, Biaia, Ba- cnidw mit Kalasantdwka, Cbodaczkdw wielki, Czernildw roaki mit Sarabordwka, Cboibaäazczyzna, Czyelytdw. De- nyzdw, Dolzanka, Domamorycz, Dragandwka, Jandwka,

o. 'B

£

Bezirk G e m e i n d e n tt ’SJS 6 * SS »

Kipiaczka, Knpczydce mit Maryanba and Jozefdw-ka, Kulkowc«. Oalrdw, Petrykdw, Pouzapince, Pronialyo, Ra- «iandwka, Smykowco. Siopki, Tarnop«! S l., Tooatolag, Zabojki, Zagrobela, Zadcianka mit Kiaiddwka.

affa%

9Sk

Miknliriee I\)., Konopkdwka, Wola mazowiecka, Baword-.r, Bialoskdrka, C/.arlorya, Grabowieo, Luczka, Lodwikdw- ka, Ladyczyn, Luka wielka. Myazkowice, Magdaldwka, Nastasdw, Oatalre, Kozdwka, Suszczyo, Skomorooby, Smolanka, Krzywki, Proazowa, Zaalawie.

s

.2

(iS . eu(9

Cebrdw, Caernichdw, Dnbowce, RIadki, Hluboczek wielki, Horodyszcze, Ihrowice, Iwac/.dw dolny, Iwaczdw gdrny, lsypowce, Jankowcc, Kokutkowce, Korniki szlacbeckie, Kurowee, Lozowa, Wataszowce, Nosowce, Obarzance, Pleszkowce, Plolycze, Seredydoe, Stechnikowce, Szlacb- cirtce, Wovobijowka, Zaradzic.

JO*5e2

Czernieldw mazowiccki und Romandwfaa. Zbaraz

Podamyfcowee. Skalat

•8

Zbaraz S t , Zbaraz atary, Bazarzynce, Zalaze, Tarasowka, Zaruhince, Iwaezkowce, Nowibi, Czernichowce, Werniaki, Ohrymowce, Zarudzie, Walachdwka, Slrjjdwka, Rry- oowee, Kretowce, Lubianki wyine, Lubtanki nizne, Hlu- boczek maly, Krasnoalolce, Roznoszynce, Kapuseince, Zarudeczka, Sleniawa, Sientakdwka, Szyly, tysiec/ydce, Sachowce, Szeipaki, Kujdadce, Romanowe siolo.

•s9L

s

» »b

St

N

Bogdandwka, Dobrorairka, DoroSjdwka, Hnilice male oder Hniliczki, Hnilice wielkie, Flolozyüce, Hoiotki, Huazczanki, Jacowcc, Klebanöwka, Klimlfowce, Korszylowka, Koszlaki, Koziavy, tiozowkn, Medyd, Myslowa, Nowesiolo, Obo- ddwka, Palciyrice, Pieiikowce, Proaowce, Skorvki, Slaro- mieje/czyzna und Podwoioczyska, Supranöwka, Toki, Worobijdwka, Terpildwka, Zadnietdwka.

1i

Mszczaniec, Ditkowce, Berezowica mala, iwanczany, Kur- niki, Kobyla, Dobrowody, Czumale, Oprylowce. Netreba-

Ihro-wice

Page 70: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

1£0

Bezirk G t m i i o d t o 1 « 1 3 CO ca 1

Skalat M „ Borki wiolkic, €liinielislu, Chodaczhdw mtlymit Kouelanlyoöwka, Czermszüuka, Dycsköw, FaazcAuwka, llaluaxcxtiic*, Uorodtiica. hvandwka, Kacznnowlta, Kw-mionki, Koloiliicjdwka, Krawirka, Krzvwo. Molczandwka. TiN»n'o*iülka, Oritfi-kattiee, Panasihvkn, Poluponötvka, Ro- cO

•M sochowaciec, R»iraka, Skaht itary, Tarnorada M., Ze*« robki krdlcwskie, Zerebki szlachcckie.

«d Bilitowka, Borki oaii>, Bucsyki, Dubhowce, Eleonoröwka,z Grzyroalöw M., Hlibnw, Katahardwka, Kokoszyieo, Ko-

lina, Krasoe, Kr^cilöw, LeianÄwka, Luka mala, Maze- rdnka, Kowosiclka, Okno, Oslapie, Pajriwka, Podlesi«, Poznankahetmadstc*. Pozoankagutla, Rasztoirce, Soroki,

1ft

Sorocko. Sadzawki, Stavrki, Toasie BJ-, Tordwkn, W ollet, Wyehwaiyäce, Znrabiäce, Zielona.

o

Beruaddwka. Boryczöwka, Derynidwka, Dollie, Hleazczawa,Humiuska . Jandw M ., Kohylowlokl, Krowinlta, MaldW, Sllvniska, Naluse, Ostrowczyk, Podbajczyki, Podgdrzany, oPlebandwka, Ruzdwjany, Semendw, Slobudka und Oleft-

“ dry, Slobudka und Zniesienie, Struesdw M ., Trembowla St,. NVarwaryAct, Wolica, Wybrandwka, Zalaw ie, Zs* deinocte, Zazdrosö, Zubow.

se. _ £

Bryknla nowa, Bryknla tt ira , Chroieldwka, Barachdw, ..Z-jworöwka, Mogilnica, Pantaliclia, Romandwka, SokoIAw,Cbafki, Sokolniki, Wisoiowczyk M., Zlotniki, BurkanOw, 'Sfr Tiotkdw, Zarwanica. s

Uawcze mit Jözeföwka, Losznidw.Miko-ÜAce

1

BienÜv, Betzec, Boniaz^n, Cliilcz) ce. Czyzdw, Folwarki, Gologory (L , Gologörki, Horodylöw, Jasinowce, Jelecho* n e t , Krasnosielce, Kvopiwna, Koropiec, Kniaze, Kon* draldw, Lackie wielkie, Laekie mal«, jLaka, Maydan, Po- *

« 9 . czapy, Plocbow mit Brouislawowka und XazünirAw mit we Podlipce, Reinizowce, ftykAw, Sf.owicz, Skwarzaw«, o

S Stratynf Seiank», Szpiklosy. Troscianiec maly, Uboroe, Woronjaki. Wieyn, Zaleaie, Zazujc, Zarwanica, Zarzyer, Zs m köw, Zakdw, ZIoczow St. mil Stlaki und Gliniany.

S

Id 1

Bezirk G e m e i o d t o 2*5xz «. '£

Jezierna M.. O»la«*owc<>> Dfifiilnwi?**, NVilortwec, Iti^da- ndwkn, Di.dkowcf*, Olejdw, llialokicrniea. Uz4wi«a, llart.a- sr.MW, bopumny, llukalowcf*. Pcrepelniki, X iuzeu . tw «. czvw, WoJczkowc*», Jtfzicrzanka, Boiiutyu, ilod>iw mH Jdz r- Tdwka, Uuzhadi'm', Zabin, Slawna, l'leiniany, Kak*’ ondDubszc/.any, O c «w a , Trawnlloki, Lawrykowce ood Za- rudka, Urlöw und Cbrabuzna, Torchöw und Machnowoe,Pvlirebcc, Prcsowce und Korazytdw, Zarudzie. Pomo-rzany M., Zbordw RI., Jarczowce, Tusloglowy. Mlyoowc*und Grabkowce, Kuilobinco. Wolosdwka und Podhav- *czyki, Riszana und Xukowoe, Berrmowce, Monilöwka,Kudvnowce, Meleniöw, Kabarowce, Jaroslawice, Serwjryund Jackowce.

(49. Olesko M., Jnskowce, Podlesic, Zakomarz«, Rozwarz, So* bolvivka, Podborce und Z.ilrudy, Zahorce, Cbwaldw,

« Hucisko. Sas»d\v iU., Pohdcr,. Cbmieluwa, Koltdw, Ruda ~ad Koltdw, Opaki, VVerchubuz, Hota werdiobuzka. Dia- £lykantirn Rl. mit Gawraczyzna, Czeremosznia, Police,

S Usznia, Buzek.

Bezbrudy, Krasne, Ostrowczyk polny, Pietrycze, Slroni- Bookbaby, Uciszköw.

Baluczyn, Dortkow, Firlejöwka mit Rlarmuazowice, Kut-korz Ni., iMilulin, Nvwosidlki, Olszanka mala, Olszanica, sSknildw, Tredowacz. 5

Dialoglowy, Kruhdw, Manajdw, NVlerpiöce. Josce

Berlin, Bietawc«, Bolilury. Brzatyn, Brody S t . Buczyna, Czernica, Ditkowce, Folwarki male, Folwarki wielkie, Gajc dilkowieckie. Gaje smolenskie, Gaje starobrodzkie,Grzymalöwka, Iloloskowice, Hucisko, daztowczyk, Klo* *skolöw, Koniuszkdo'. Korsdw mit Lahoddw, Leszniöw M., £Nukwasza, Nawiczyzna. Piaski, Ponikowice, Ponikwa,

•s Slai fb iody, Sznyrdw, Smulno, Suchodoly, Suchao'ola,

dB . e Telylkowce, Wysocko. Wolochy und Zablotce mit atti*t. nentiis.

65Batkdw, BUch, Czcpielc, Czyslopady, DudyA, Gonfowa,Hnidawa, Holnbica. Hula pieniacka. Jadniszcze, Kuly- *szcze , LÜowisko, Lukawiec, Maydan, Markopol RI..Rlilno. Nieniacz, Orzecbowczvk, Palikron-y, Panasdwka,

1 PaAkowce, Pieniaki, Podbereice, Podkamien Rl-, Popowce,

Page 71: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

132

Bezirk O e i u e i n d e n

Bis

her

iger

jj

Bez

irk

1

Ratyszcze, Renidw, Seretcc, Styberdwka, Styszkowce,«V

Troscianiec, Werlelka, Wierzbowczyk, Zngdrze, ZalosceM., Zwyiyn. c3

Toporow M., Stanislawczyb M. mit Bordulaki, Szczuro-wice M., Lopatyn mit Trytki, Mikolnjtiw, Sterchowce mit

>» Adamdwba, Chmilno, Kuslyn, Hrvcowola, Podmanastyrck,Laszköw mit Nowoslawiec lind Behechi, Zawiilozc mitBryndasdwka und Dembowice, Balvriw, Baryldw mit Zie-

■ lona und Wygotla, Ruda mit Mamczury, Manaslyrok,*■ Strzemilczo mit Zuhalkn, Smnrzdw, Romanöwka, Uwin,fifi Rudenko ruskie und lackic, Stolpin mit Koazletnn, Trojea

mit Letkdw, Turzo mit Uucisko turzanskio und Barzany,Bac/.ka mit Bajmaki.

Czyzki, Konlv mit Brachöwka, Ozydöw mit Angeldwka, o

Jastonow, Kndlubisba, Lalmez, Rnzuiöw, Dnbie, Czecliy, gfioiozyndw, Przewloozna und Kobyle, Sokolowba M. ©

Derewlany, Dernidw, Dobrotwdr M., Hoi'pio, Jasienicapolska, Jasienica ruska, Kainionka St., t,any polskie,Lapajdwka, Naitorce, Obydow, Ruda. Sielec, Sokoldw, e 4Spas, Streptow, Stryhanka, Tadanie, W yröw , Zdechdwwielk i, Ziteclidw maly, Lany nieinieckic, Jogonia, Pod- tt3 -

e zamcie and Krzywolanka.

9Choloyow M., Dmytrow, Jözeföw, K rzyw e , Manasterek, >

l Mirdw, Mukanie, Niestanice, N iw ice, Obladdw, Oplocko, *2Ordöw, Pawlöw, Peratyn, PJowe, Radziecbdw IVJ., Sin- gkow, Srodopolco, Slanin, Stojandw M., Suszno, Tetew-

: » 9 . czyce, Witköw nowy kl., Witbdw slary, Wolioa bory-d*

Iowa, N ulka susiaüska.

0fl Bosk S t , Banuiiin, Budki, Chreniow, Czanyz, DziedziJdw,c Grabowa, Hnmniaka, Jablondwka, Jakimriw, Kedzierzawce,* Kozitnv, Kupcze, Lancrdwka, Lisko, Milatyn nowy, Mi- ■5

talyn stary, Nieslucbdwy Nieznanöw, Nowoeirilki, OslrdwPodbarzany, Poloniczna, Rakobuty, Rusilöw, Rzepnidw,Sokole, Ubinie, Wierzblany, Wolica, Äura'yn.

Knlikdw, Niemildw. Lopa-

i

133

L.toJft

i Bezirk G e m e i n d e n u -ää «• • ca a

Balowice, BieAczyce, Bolen, Busuldw, Branice cum atl. Chalupki, Stryjow, Holendry und W ola rosiecka, Bibice.- Czul'icc, Czvzyny mit att. Leg, Dziekanowice, Dojazddw,Grembaldw, Gurlica murowana, Görka narodowa, Gie- bultvw mit Trojadyn, Gleboka, Krowodrza, Krzeslawice,Kantarowice, Krzysztoforzyce, Koscielniki mitGdrba und Clo, Karnidw, Kocmierzdw, Lnbocza, Luczarowice, Mo- <agila mit Kopanie, Myslrzowicc, Olsza, Pradnik biaiy,Pradnib czerwony, PUbziSw mit Kuj&wy, Pruny, Przyta-sek nisiecki mit K.?pa, Pekawice, Rakowico, Ilaciborzo- wice mit Prawda, Ruszcza, Sulecbdw, Staniel&wice ad koscielniki, Tonie, Trojanowice. Wegrzco, W addw, W y- ciaste mit Przylasek wyciazld, W ilkowice, Wegrzy- nowice, W olica mit Las koscielnicki, Wrdzenice mit alt. IlogtfWi Zastöw, Zeslawice, Zielonki mit alt. Mar-

S szowice.

«Alexandrowice mit Kocbanöw und Kleszczdw, Baczyn,

50. Balice mit Burdw, Szczyglice und Podbamycze, Brzo-ekwinia, Budzyn, Bronowice male, Bronowice wlelkie,ui ßielany, Chclm mit Zakamycz, Cbolerzyn, CbröJno, Czu-

u low , Czuldwek, Czernicbdw mit att. Bi5r und Ralaniec, Czcrnicbdwek. Dabrowa, Grotowa, Jezievzany, Koszdw,

* KamieA, lüokoszvn mit att. Kepa, Pasieka und Bugaj, 'SLiszki, Lobzow, Mydiniki, Morawica, Mnikdw, Nowawies ozlachecka, Nowawies narodowa, Olszanica, Przegorzaly, Przeginia ducliowna, Przeginia narodowa, Rnsocice, Rybna, Rzaska ducliowa mit Rzaska sztacbecka, Piekary, Raczna, &ciejowice, ^mierdz^ica, Sulkowa, Wola justow-eka, W olouico mit Niwka, Zagance, Zwierzyniec mit att. Polwsie.

Bolecbowice, Brzezie narodowe und szlacbeckie, Karnio- Krze-wice, Kobylany, ftlodlnica mit Modiniczba, Tomaszowice, szo-Ujazd, Wi^cköwicc, Zelbdw, Zabierzow. wice

Czarnawies mit Kawiory, Dabie mit Gl^biudw und Beszez, KrakauPiaski mit-Grzegorzki. iUagislr.

i Babice, Bobrek gorny nnd dolny, Balin mit Cezardwba.Bolecin, Chelmeb mit Zachelmek, St. Chrzandw, Dulowa,

5ft a Dab, Gorzdw mit Pustynia, Gromiec mit Szyjki, Gdrka.Kwaczala, mit Siemiota, Jankowice, Koscielec, Karnio-

JSw

wice, K^ty, Libi^z wielki mit Poprzetniki, Liblyz maly

Page 72: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

m

Bezirk N t r U d M ! i! a an

mit J * ««reh aad Xlv-»«v>1 lu. Mythiiw maly und wielki. kMl*4tow4, lUtrupolo, O I»ivi.\v tV,*orzice mit Borowicc, •a Il'tata m i| OWjoku tHtj. Uo<kocbi>». M. Trzebinia, T rze»

1 k’»»ju Trtebinka tuit tl^retka uud Miecböw, Wvgiezldw,' irw lla , Larti Mil Zj-ijkj, SUgörze, 5J |

i Bvctyaa «wt Jeziorki, C ifik o *ic e tuit Dobra. Dombrowa,- « Dlagwitja. Ctytdwke, Göry tuyzowskie, M, Ja\*or/.no mits Peehcuk, NiedaieJiaka und Kolonia gdrnicza, Jclcn M..

f t « .Mvalachowiee, Plgki, Sieraza, Wodna, Szcza-

« k » m “ “ j

Atwernia M . Brzez^nka. Brodla, Czerna, Czalkowice,

•Frywald. Fitipowce, Grojec, Krzenowice M.( Lgotta, Jürow mit Podioz, l’ aczollowiee mit Dobniki. AJirkinn, .VegiKMOwiee mit Sowiarka, Nielepicc mit Mlynkn, No- wvjuwa göm mit atL Gwoidziee, Xowagöra M., Oatrrz- oica, Okl<**na. Paory. piaary, Poroba, Rndwanowicc, Ite-

0« I's s 0 Hb

x :gnlice. Rudawa, Rudno, Sielcc, N'ieporat mit Karno- rowka, Sank» pdtnocua und poluilniowa, Teoczyoek,H o l* fihpowaka, ZaUs. Zhvk, Zory mit att. Dabie.

Bierzanöw mit Kaein. Brzaczowiec, Czechdwka, Chojno görn*» und dolne, DeboiM mit llybaki, G'4kowiee, Ka* p-»Lioka, K »»ocu r mit Barysz, Kurdw.W>w d»lny und gdrr.y. Luilwindw, Lyczaka. OMzowicr, Prokocim, P r it - 5« d i . St Podgörze mit Stawiako, IMa.*zäw mit las pla- ■o»zawgki. Piaiki male und w ielk ie, Pedalolice, R\bvtwy, •0Rzaka. Rajako. Rzeazotary, Swinlniki görno, Sohonio» c.

*■ w ie« mit Slrzalkowice, Sicpr.iw, .Slojowiee, Wola du»i * dueka , Wrublowice, Zakrzöwek, Zbydniowice, Zahlt»

* cxya, W n^iow ice mit Poki-zewnica.

M .Bagueiee, Byszyce 1. Tlieil, Bugaj, Biakapicc, Bielczyoe azUeheckie and ad Liplaa, Bienkowice mit Sikorzyniec,B rteg i. Bodzanöw. Czarnohowice, Clioragwica, Dzicka- aowice, Dobranowico mit Wola, Palkowice, Grabie mitZymbrz«g und Szczurow, Graböwka mit Itabiny nnd 11 1Poremby. GorxLdw mit Cx->rnoriny und Byazvcc i . Tiicil. 4> 1Grajow >1., Gdbw mit Grzybow.i, Ilaciako, Iw c ty c r , WJanowi.:*, Kokotdw, Kozmice wielkie, Ko/.n>ico male, Kizyskowice, Klasno, Kunirfi I. Theil, Jaukdwkn, Led- a it i gärna aad dolna mit Micrzncka, Lednica nicmiccka, Lazany, Mielniow, Malewiei, Nitnwa roilKunico K.TboIl,

jg 1

Bezirk O t a « l a « M H «- « M «.5 f t

Nowawiea. Pawlikowi«« mit T m y e t , P w M ^ w jy . Rotnowa, Raciborako mit W ilk ta ir t , liudnik, Sl»-d»ia-jowice. Siercza mit Weliea* Signeczdw. Kulkow, hoiew. *Szczygtdw. S )a « howiee, Slerahow mit Zbvezöwha. Striu-wiany, Sordwki mit Kawki, Tratki mit Darezyce, To- maazkowice, Wola podlazaöaka, Wiaiary, Wieiiczdia ftt^Zabawa, Zabloeie, Zborowek.

Brzezowa mH Targoatraa, Czaslaw, Dabie mit Bukowaik,4 Dobczycy M.t Glicbow, Gruazow, Kwapinka. Koreatka

mit Burletka, Knmorniki, Krzyaorzeka. Kawee, Kedzie- |rzynka, Lipnik, Krzeaiawice mit Kwaazowiee. Marzra.Poznaebowice, Poznacbowice gerne. Podolinv, Raciecbo» 0wiee, Stadniki, Slrzyazowa, Skrzynka, S a n , Wüniowa,Wegldwka. Zanrzany. Zaleeiatiy. Zrpczyce, Zacas, Ze* garlowice mit Bigorzöwka, Zeroslawice.f t * . -

Bodzdw, Borek faleckt, Bnyczvna gdrna und doina, Ba»k*w, Charowice. Gaj. Kobierzvn. Koserze. Kolo tm iee» 0k ie , Kopanka, Korabinki, Kooary, Kulerzew. Jogowiee.L ib ierlow , La<iaa, Lagiewaikl, Mogilasy, Opatkowlee, m

'S Pycbowice, R zozöw , Samborek , Sidziaa, Swoszewiee, Siarczana gdra, Skawina S t , Skotoiki, Tyaiec, Wlosan.

ft

B rtezie , Cxyidw , Cbread. Ciebawa. Dabrowa. Graezki,Jaroaziwka . Krakaszowice. Kleezanr, Lipiaa. Manzo- ow iee, Niewiardw mit Swiddwka, Oebroanöw, Podborze. ERieznanowiee, Plerzchöw, Pierzchowier, Xfegewiee, Sta- J!ni|lki, Socboraba. Slomirdg, Saarow, Stczytniki, Swiat- &■ntki, Wiatowiee-, Zagdrze, Z akn iw , Zakrzowiee, Zbo- rsyce, Wegrzee wielkie und male.

Z

Baebnia St.» Brzeibica, Buezkow mil Rzyski and LUzki,Bogucice, Bes*6w, Bitiikowice mit Bienkowice baexyb- ekie, Borek, Bratucice, Bacikow mit Dembina. B a n n tmit Dombrowica, Dabie. Crabint, Bubinka, Wloalawtceand Podaobolowice, Chodenice enra atlinentus Trinitatis, ■

f t « .a Cbelm, Cikowice, Cerekietr, Cia»Uvrice. Domieeice, e

Drwinia, DziewjA, Dabröwka, Gorzkdw. Giercz\ce, Ga- ep wlöw nowy, Gawldw atary, Gawtdwck, Grobla. Jodiöwka,

Koianiw, Krzyianoniee male, Kneczdw, I.t iy mit Pod-O

jaiicA, Lapciycc, Moazczenic^, Miktnszowice. Majkowice alare, Majkowice nowe, Nieaziowiee, Oitrdw krölewski, Oatrdw azlacheckt mil Komardw, Podedworce, Proazöwki.

Page 73: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

136

I T

Bezirk G e m e i n d e nl i t ttt

1 i Rzezawa, Sicdlec, Stanislawicv. Krzyzanowice wielkie,l Slomk», Swiniaröw, pjidarv no«-e and ntare mit Podle-

sie, Stradomk.i, Tarzec, Trawniki, Uscie sollte cum aUi-neiilü «, Lan ie , Wygoda, W ola drwiüska mit Zielona, 9W yiyco mH Slryow, Wrzcpuia mit Micbal, Zatoka mHSmykdw.

Borowna, Bcldno, Bytomsko, Cichawka, Chrondw mit L o -puszna, Doluszyce, Kamionna, Kobyle, Kopaliny, Karow,Kierlikdwka, Krdldwka, Leszczyna, Leksandrowa, Lorana,Lipnica niurowana Al., Lipnica görna, Lipnica dolna, MLakla görna, Lakla dolna, Nieprzesn», Nieazkowice wiel-im kie, Olhawa, Pasierbiee, Pogwizddw, Polow duzy, Rze- ggocina, Rozdziele gorne, Rozdziele dolne, Raybrot, So- &Tiolöw mit Sieradzka, Trzciana mit Glinik, Libicbow undZyzndwka, Wola nieszkowska, W isnicz stary, Widnicz

A3.9

maJy, W iin icz nowy RI., Zonia, Zawada.

© Boczdw, Brzezowa Äuk, Dombrowica mH Chrostowa,DU)

Podegrodile, Grabie, Kop&ndw, Kohylec, Kamyk, Lapa- §.ndw iM., Lubomirz, Rdzawa, Tarnawa, Ujazd, Ubrzez, 9Wieraszyce, Wola wieruezycka, W olica, Wicniec, Zby- OdnifW mit Podjasieii. o

Chobol, Grodkowjce, Klaj mit Koszyna, Kdlko, Lcazko- Jwiec, Lysokanie, M. Niepolomice mit Msx^cin, Podleze,W ola zabierzowska, Targowisko, W ola balorska mH “Kepiane, Zabierzöw mit Latn ia und Nowawied, Xiaznice S*male nnd wielkie. ü5

Barczkow, Popedzina. Radtdw

Brzesko SJ., Brzezowiec, Biesiadki, Bpdzieszyna, Biado-liny, Czchdw M-, Derobno, Dobrocicsz, Druszkdw pu-sly cum attinentiis Grabie, Doly, Gosprzydowa, Gnojnik,Jaslew, Jurkow, Jaworsko, JasieA, Jadowniki, Iwkowa,Lcwoiowa, Loniowy, Grady mit Kopaliny, Rlaszkienice, jg

9 Mokrzyska mit Bocz, Okocim, Perla, PolOm maly, Po- ss rabka ad Iwkowa mit Brzezowa, Porabka ad Üszew, gb Pomianowa cum ailinentiis Newawied, S lo tn io i, Szcze- COa pandw M., Stcrkowiec, Tymowa, Tworkowa mit Las-

niowa, Uszew, Wola dembidslca, Woiakowa, Wokowico.Zerköw, Wytrzyszczka, Zawada.

137

Bezirk G e m e i n d e n i ' St ao

Biclcza mit Warye, Bogumilowice, Biadoliny, Biesnik, Borowa, Clmrzowica mit Melsztyn, Dzier/.aniny, Domo» slawice mit Biskupie«, Filipkowice, Faseiezowa, Fali- szowlce, Grabno, Gwozdztcc, Konczyska, Lysagdra, Lo- poii, Letow iec mit Dembina Iftowska, Lukanowice cum sattinentiis Iscp und Zawodzie, l.nslawjce mit Lusla-w iezki, Milöwka, N iediw iedzö, Oiszany, Ulszawa, Pia» eski drusxköw, Palesnica, Roda, Badwany, Rodka, Re» stoka, Sutczyn, Slona, Struzc, Sukroanic, Wojnicz St.,W ifckowice mit Cliybie, Wielhawies, Wola slruzka.

© Wcsoldw cum attinentiis Ujazd, Zawada, Zdonio, Zlota,Zaraoecie, Zakliczyn lanckoroiiaki M.

• Borze.cin, Biskupice, Dorobrdwka moreka mit WHowisko,

9 Dolfga, Gorha mH •sekdlki lind Kopaninv, Kwikcitv, Ko- pacze, Ksieie, Leki, Rlarcinkowicc, Niwka, Niedzielisko, Przybordw, Przybyslawice, Pojawie, Ruda, Radlöw, Raj-(4 2 !sko, ltylowa, Rzachowa, Szczuroua, Slrzclce wielkie, tt

fit Strzclce mala, W a l, Ruda mit Smietaoa, Wola radlow-ska, Wola przemykowska, Zabawa cum attinentiis, Pod»wale und Zdarzcc, Zdrobec, Zabordw.

Poremba, (Jszwica. Wie*nicz

Zakrzdw mit Wola.Tar*ndw

Katy. Ncu->and«c

Jamna. Ciez*;owice

Bachowtce, Babice, Barwald dolny, Barwald sredni, Chocz-nia, Chrzastowice, Grodzisko, Gerzen gorny, Gorzen dolny, Jaroszowice mit Zaskawie, Jaszczurowa mit Jam* 9niki, Kossowa, Klecza dolna und srednia, Klecza gorna, •-

9 Lipowa, Laczany, Lgota, Lekawica mit Zagörz, Miejscc, Mucbarz, Pdlwies, Roköw, Radocza, Ryczöw, Spytko»

e

s wicc, Skawce, Swinna poremba, Tomice, Tlaczan gdrna, Tloczaii dolna, Wadowice St. cum allinenliis Mikolai,AA .

•0 Witanowice, Wzoniki, Zawadka, Zygadowice.

©

i Barwald gorny, Baczyn, Brody mit Solcc, Bugaj, Brzez-nica mit Pasieka, Deczyn mit B?czynek, Brzezinka, Da» brdwka, Harbutowice, Jaslrz^bia dolna, Jadkowice, Izdet-

£i

nik, Kalwarya M. mH Stanislaw dolny und gdrny, Kopy*

10

Page 74: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

138

Bezirk G e m e i n d e n

bbo-g

'5 ' i

ta

tdwka, Lesniea, Lamlskron Sl. mH Jaslrz^bia, Lencze gdrne, Marcy poremba, Nowedwovy, Paleza, PaszköwWn com altinenliis Polüedz, Przytkowicc, Podoiany, Pöilhy* hie, Slryszöw, Sironic, Skawinki, Stanislaw dolny und govny, Sosnevm«*, Wyaoka ad Kalwarya, NVielkie drogi mit Trzebol, Znrzyee wiclkie, Z.nrzyee male, Zakrzdwj Zabelmna, Zebrzydowico.

%■5•A

6 6 .

«9

i«*8

Andryehau St., Aidryelinu Dorf, Brzezinka, Chohot, Fry- drychowice , Graboszycc, G ieraliow ic«, Gicraltowiczki, Gl^bowice. Inwald, Kaczyna, Koziniec, Lasliowa, Nidek, Ponikiew, Palczowice, Piotrowice, Roczyny, Rzyki, Ru- dze, Snlkowicc. Smoiiee, Trzebienczyee, Targanica, Przybradz, Wieprz, Zagdrnik, Zator St.

An

dryc

hau

* Borek azlacbecki, Faciniiecb, Goinchowiee, Krzecin, Ocho- dza, Pollankn Haller, Zelczyna.

Ska-wina

Podolsze, Przeciazöw mit Kolipowieckie.Oäwi$-

cim

Sleszowice dolne und gdrne.

i J 1

W S

|

Marcowka, Bndzow, Zembrzyoe- Makdw

Bojaköw, Bttlowiee, Bielany, Czaniee, Uecznaroivice, Kozy, Kenty St., Kariczoga, Kobiem ice, Malec, Oslek, L^ki, Miedzybredzie ad Kobiernicc, Pisarzowicc, Porabka, No- wawies, Starawies dolna oder Unter - Altdorf, Starawieä gorna oder Ober-Altdorf, Witkowice, Willamowice 1U.

Ken

ty

66 .

«

<

Babice, Body, Brzoszkowice, Brzeszcze, Brzezinka, Dwory, Grojec, Jawiszowice, Karmeocze, Kroki, Klacznikowice, Lazy, Monowice, Oswi^cim Sl., Plawy, Przecieszyn, Po- laoka wielka, Poreraba wielks, Rajsko, SkidzieA, Stare- stawy, Wilczkowice, Wlosienice, Zaborze.

.1’v«*

©

B Bark, Beslwin, Bcatwinka, Biala St., Biala Vorstadt, Boczkowice, B6r, Ladygowice, Bierna, Bystra, Bor w il» kowski, Darikowice, Godziska stara, Godziska nowa, Godziska wilkowska, Gleraieniec, Halendw oder Alzen, Hociaka, Janowice, Kanitfw stary, Kanidw boslwiriski, Kasldw dankowski, Komorowice, Kaloa, Li^nik mit L e « azezyn, Mifdzybrodzie adLipnib, Rybarzowice, Szczyrk, Salmopol, Straconka.

Bia

la

138

Bezirk O e m e l o d e ot&xi ' a!fi9a

A9

Czernichdw, IJumko, Jeledna, lsep, Korbieldw, Kr/.yzowa, Lednn, MipOzybiodzie, Moszczauica, Oslre, Pietrzyko« wicc, Przylfkdw, Peivel mala, l'ewel wielka, Przybordw, Koazarawa, Lipowa, Badv.icchöw, Slolwina, Sienna, Say- buscb Sl. mit Kolibv, Zywiec fil.-.ry, Sporysz mit Ohszar, Swinna, Sopotnia mala, Sopotnia wielka. Trzesnia, Trze- binia, Mnlne, Wieprz, Zablocie, Zadziele, Zarzec.

jag&e«

69*3£

<

Bradnik, Byalra, Ciecina, Ciaiec, Juszczyna, Karoeczniea, AJilöwka Kl., Nielcilwia, Rajoza, Rycerka dolna, Rycerka görna, Sol, Ujsol.

e

12

*Kokdw, Krzesxöw, Giloivice, Kociorz ad Kloszczanica,

Kocier?, ad Ryehwaldek, KocoA, Kordw. Lekawica, Ly- einn, Las, Laohoivice, Oczkdw, Okrajnik, Pcwel, Pewelka, Rycliwald, Ryelnvaldek, Sncba M., Slemleü, Strzyazawa, Taniawa gdrna, Tarnawn dolna.

-5

Borzpta, Bysnia, Baczalba, Chclm, Dolnan-ies, Glogoczdw, Gdrnawiei, Jasienica, Jawornik, Ki-zyvvaczka, Krzecza- ndw, l.obieii, Krzyszkowice, Illysleniee $1., Polanka, Pcim, Rudoik, Slröza, Trzebooia, Tenczyn, Wj^eiorka,

. Zawada, Zawadka.

e*S

s

6 6 .

e9

6o

Bogdanöurka, Bystra, Bielanka, Cliaböwka, Jordanow St,, Krzeczdiv, Letownia, Älalejowa, Nnprawa, Ponice, Rabka, Baba wyzna, Rokiciny, Rdzawka, Skomielna ezarna, Sko- mielna biala, Skawa, Spytkoivee, Sidzina, Sieniawa, Slonne, Skomielna ezarna, Tokaroia, Toporzysko, Wysoka, Zaryle, Wiecierza.

>•9e3b9

>*

g

Droginia mit Banowice, Lek i, Oaieczany, Poremba, Trzemcina.

Dob-czyce

Bicnkdwka, Binia, Grzecbinia, Juszczyna, Jacböwka, Koj> szdwka, MakdwM', Osielec, Wieprzoc, Skawica, Zawojn, Zarndwka.

t

12

Radziezdw, Jarczyce, Wola rodziszowaka.S k i.wiua

Snlkowlce, Bierlowice. Kalwa-rya

1 0 »

Page 75: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

140

Besirfc G e m e i n d e n

Biesyc, Bilsko mit RocmirovrA. Bialawoda, Bacza mit Kunina, Barnowieo. Choinrnnict*, Cbclmiuo, Czaezow, Dombrowa, Dombröwl.a, Fryeuwn, Faloowa, Falkowa, Grabie, Golabkowice, Houirzysko mit Zlotue, Jclnn, Jan- jjotvo , Kraene, Kleczony. Klimkdwkc, Kurdvv, Kundw mit Jamaica, l.ipie. Lcsosina dolna mit Jaköbowice, Lacine and Sndown, Loki, Libran Iowa, LijUa, Michal- czowa, Marcinkowice, iililkowa, Nasciszowa mit Kwic* ciizown und Grabow,n. Neu-Sandee St., Nawojowa, Cbrn- ilice, Paszyn, Piatkowa; Porumba mala, Popardowa, Rfib- kowa, Rujdwka, Rdzioslow, llos/kowice, Rybiex’i, Sienna, Strzetla, Starawies, W eber, Sicdloc mH Slowikowa, Trzetrzewnia, Tegoborzc mit Just, Swidnik und Slraga, Wronowice mit Lvczanka. Wilkonosza, Wola raarcin- kowska, Wieloglowy mit Ubiad, W iclopole, Witowice dolne, Witowice görm1, Wola kurowska, Zbyezyce, Za* wadka mit Rozdziele, Zabelcze, ZalnbiAcz?, Zawada, Äeleznikowa.

«

co

co

69.

vft

«*tSe

«

B am yce , Brzyna, Brzezoa, Blegonico, Cliochorowice, Czarny potok, Dlogol^ka, Gabon mit Praczka, Golgo- wice, Gostwica, Jazowsko, Juraszowa t- Theil, Koknszka, Kadcza, Lomnica, Lazy, Mlod6\v, Mostki, Moszczanica wyzna, .Mo»zc2anira nizna, ftlysiec, Mokrawied oder Ju- raazowa 2. T b e il, Oblazy, Obidza, Olezanka, Naszaco* wiee , Kiakowa mit Szymanowice. Ncodörfl, Olszana, Popowice, Piwniczna St., Przysiotnioa, Podegrodzie, Pod- rzyce, Rostoka, Ryiro, Rogi, Suchoetruga, Skrudzina I, Tbeil, Opalna oder Skrndzina 2. Theil, Alt-Sandec St. tut Cyganowice, Swiniarsko mit Malawiel, Stadlo, W o !« krogulecka, W iglatowice.

Bialawoda, C2 aroatroda, Czzrniec, Jaworki 1. Thci), Ja- worki 2. Theil, Kiczna, Lack » M., Maszkowice, Szcza- wnica, Szlachtowa, Tylmanowa, Zabrzez. Zagorzyn mit Wola piokalina and Kopcowa, Zarzyce.

Dubne, Jaatrz^bik, Jfdrzejdwka, Kryoica, Krzyidwka, Le* luchdw, Lstbowa, Labowiec, Losie, Muszyna St., Milik, Muszynka, Maciejowa, Nowawiel, Powroinik, Rostoka mala, Rostoka wielka, Rzegiestdw, Szczawnik, Slotwlna» Skladniezcze, Tylicz M., Uliryd, Wojkowa, Wierzcbomja wielka, Wierzcbomla mala, Zubrzyk, Zlookie,

u

I

141

Bezirk G e m e i n d e n ■ h

69.

V•§

1isVsc

Bartkowa mit Posaduwa und Belmy, Bujoe mit Poaadowa, Glinik mit Podgiinik, Grodek mit Kvbylc, Janezowa, Ko* stoka mit Brzeziny, Podole milGurowa, Zal?ie, Zagirze mit Gierowa, Wiatrowice mit Habalin« und Trapie, Ro* zndw mit Lazy and Lazi<<ka, Hadajowice, Tabaezowa mit Wilkdwka, Znamier/.owiee, Lipuica wielka, Lyozana, Jaatenna.

t%9W»-

Jadamwola, Stankowa, Zhikowice, Krasne, Lima-oowa

Trzycierz.Gty*bdw

0 9 .

2b«ssi>z

Bialka, Brzegi, Bukowina, Bansku, Bialy Daoajec, Czarny Dunajec W., Cbocholdw, C/cbe. Oembno, Uzial, Dlogo- polo, Dziaois«, Groü, Gliczaröu', Grodkdw, Harklowa, Klikuszowa, Kraaezöw, Koscielisko, Knaron*. Lasek, Ln* dziroierz, Lesnica. Loposzna, Morawczynn, Miedzyczer- wone. Murznsichlo. Maroszyna-, Niwa, Neuioarkt St., Ödrowaz, Obidowa. Oatroweko. PieniazSowice, Pyzötrka, Podcze'rwone mit Kanidwkn. Porooin, Szkrypoo. Rego- in ik , Raluldw, Starcbystre, Szaflary, Szlembark, Waz- mand, NVröblöwka. Wildw, Zalo^zne, Zakopana mit 01* sza, Zubaocbe mit Bystra, Zaskale.

g5r

Z

Czorahn. Grywald, Huba, Haluszou-a, Klaezltowice, Kro* snica, Kroscienko St-, .Vanidw, iUizerna. Ochotnics, Sro- mowoe nizne. Sromowce wyzne, Tylka.

Kro­scien­

ko

62 .

1

!=

2

ßalazöwka, Jaworzna, Jadlownik, Jastrz^bie. Krasne mit Laeosiee. Kisieldwka, Koszary, Kamionka, Kobylczyna, Krosnn. Kaoina, Linunowa M., Lososina gorna, Luko- wica, Lipoxve. Mstdw mit Dabrowki, Mlynoe, Merdarka, Mfcina, Mlynczyska, Owieezba, Piekielko, Pisarzewa, Pryszowa, Ryje mH Koateza. Rzcki mitLipie ondSadek, Rybie nowe, Kupnidw, Rostoka, Slupie, Szyk, Slopnica nobile, Szarycz, Sowliny, Slarawies,Secbna,Strzeszyce, Siekierzyna, Stronie, Swidnik, Vjanowice, Wolowa gdra, Wyeokif, Zniii^co, Zagordw, Zawnda.

c*

1e3

Cbyüwka, Dobra, Ilisne, Gruszowlec, Gdra Iw. Jana mit Pobrpezyn, Graszdw mit Goduszn, Janowioe mit Dobro* nidw. Jnrkdw, Jaena mit Podlopienie, Konina, Kaainka,

a5

£JSOS

Page 76: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

144

Bezirk G e m e i n d e n! » «a

61.

<S

i

s<

Kasion wielka, LMowa, Lostdwka, Lubomiorz, Mszann dolna. Ms/.aiiagdma, Markuszuwa, N’icdiw iodi, Oiazdwku, Podobin, Poromba wieika, l'ornbka, Prilrzyczki, Pr/.cno» sza. Pogorz.my mit Smykowiec, Raba nizna, Raciborzany, Slomka, Skrzydlnn, Strözn kntola oder S lm zkicw iuz, Szczyrzvee mit Abramowice, Tymbark M., Wlosldwka, Wilczyce. Wola skrzydbiiaka, R'ilkowiako, Stopnica krd-

* lewska, Witow, Zadzielc, Zamiedcie mit Gdry, Zawadka.

G'S

vi

= Kamienica, Szczawa, Zalesiu, Zaaadne, Zbladza. Kro-teienko

Stare, Rybie.Dob-czyeo

Laskowa, Makowioa mit Pasieka.\Vi-

dnicz

Biala nizna, Biaia wyina, Bogueza, Binczarowa, Chodo* rovva, Cieniawa, Grvbdw St., Grdtlek, Jczdw mit W il« czyska und Morod, Korzenna mit Swiegocin, Krdlowa polska, Ramionka wielka, Kaclowa, Kruilowa wyzna, Krnzlowa oiina, Koniuszowa, Krolowa ruska, Muzalnica, Mogilno, Posadowa, Ptaszkowa, Strdzc nizne, Strdze w y iö f, Siolkewa mit Zolinow, Starawiei strzylawka, Wojnarowa.

■>

a

« * .

S

u•n

BiliezDa, Banica. Bronary nizne, Brunary wyzne, Bcreat, Czertyzne, Czarna, Czyrna, Jaszkowa, Florynka, Izby» Kamienna, Kotdw, Mochnaczka nizna, Mocbnaczka wy- zna. Polany. Piorönkn, Snietnica, Stawisza, Wawrka. K

ryn

ica

1

Brnsnik, Bogoniowice, Bobowa M., Berdecböw, Brzana doloa, Brzana göma. Bukowiec, Ci^ikowice Sl.. Falko- wa, Jaslrz^bia, Jankowa, Kasna gdrna, Kaana dolna, Kip* szna. Lipniczek, Ostroaza, Przydonica, Siekierzyna. Slrd* ioa, Tnrako.

«

'Se

Ö

Myalkdw.Neu-

aandec

6 9 l |0

i

Biesoik, Berdyohöw, Bugaj, Bielaaka, Byatra, BI6cb- narka, Bodaki, Dominikowice, Dragaszöw, Gorliee St., Glinik mariarapolaki, Gladyazdw, llanczowa, Kunkown, Kwiatdn, Konieczna, Knbylanka, Kleczany, Klimkdwka, Leazvzyny, Loaie, Luzna, Lug, Mecina mala, Mecina wielka, Malaatdw, Nowtea, Polnn, Przogonina, Pentnn,

Gor

liee

m

G e m e i n d e n h

vv

<a

Patrone, Przystup, Ropiea poUka. Hopa, Kopki, Ropiea ruskn, Rcgetdw wyzny, Regcldw uV/,ny, Rychwald, »za - Iowa, Sokdl, Strdziwka, Sz.yrnbark. Sijkowa, Slary, Skwiftno, Smerekowioc, Udcie melde M., Wola Iq-zad* ska, Wyekltne, Wysowa, Wapienne, Wlrebnia, Zago- rzany, Zdynla.

Bartno.Zmi*gr6d

Biecz St., Biecz Vorstadt» Bein«, Bugaj, Bicarowa, Bie- sna, Bednnrka, Korczyna mit Zatawie, Kwiatonowice, Kolkdwka, Kryg, Libus/.a, Lipniki, iUoszczenica, Mszanka, .< Pagorzvna, ilozdziele, Rozcubark. Raclawice, Rzepieolk ® biskupi, Rzepienik ntarciszewski. Rzepienik strzyiewsbi s M., Rzepienik sucliy, Strzes/.vu, Sietnica, Slaszdwka, Siodliska, Turzo, Wojtovva, Zborowice.

Banica, Czarne, Dlugic, Jasionka, Krzywa, Lipna, Niezna- jowa, Radoczyna, Wolowiec.

Sedziszowa, Zimnawodka mit Plawna.

Biala, Cbyezow, Dabrciwka infolacka, Dabröwka ad Szeze- nanowlce, Grab6wk.i. Jodtövvka, Klikowa, Komordw, Krzyi, Koszycc male, Koazyce wielkie, Ktokowa, Gnra- niska, Lnbcza, Lobinka, Lekawiea, Lichmin, Lowczd- wek, Mikolajowicc, Nowedworze. Oslröw, Pogwizdow, Plesna, Poreinha, Pogdrskn wula mit Piskle, ftzedzin, Rycluvald, Rzuchowa, Radtna, Sierakowicc, Strüsina, Szczepanowicc milZawodzic, Sieciechowice, Swirczköw, Skrzyszdw, Szynwald, Siemicbdvv, Swiebodzin, Tarndw Sl. mit Zawale, Terlikdwka, Tarnowiec, Trzemesna, Wierzchoslamce, Wola rzedziiiska, NVoiniczna, Zabio- cte, Zawada mit Wnlka, Zbyliowska gärt, Zglohice, Zaczarnie.

Brzozowa, Burzyn, Bietoszowa. Cbojnik, Dorabröwka, Groratiik, Golonka, Garbek, Joniny, Kielanowice, Karwo- drza, Kowalowy, LubasiO'v.i, Lowezöw, Meszna opacka, Meszna szlacheckn oder Bochcim, Piotrkowiee, Ryglice, Siodliska, Tuchow St., Uniszowa, Zabledza, Zalaeowa.

Rndba.

(Sei*kowic

Radt*

Page 77: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Bezirk G e m e i n d e nSa >

I s, ! QCO

Brnik, Zelazdwka, Dom- 1

browa

Blonic, Janowice mH Giorowo und Podbrze/.ie, Wröblo- W oj-

i‘Oeb«p-

wice. nie/.

e * .Bobrowoiki wielkie mit Jurkow, Bobrowniki male mit Dobezyce, Fink, Glon-, Ilkowice mit Rudno und Sanoka, Kobierzvn, Lysia gura, Lukowa, Ni^ciecza, Nicdonice, Odporyszöw, Pawridw. Partyn mit Lpgi, Podleaie, Sie- radza. Smigno, Zabno M. mit Przedmiedcie«

-K

Jastrznbka nowa. Jfawornik, Jodldwka mit Wulki, Zdziary, Znkowice stare, Zukowico nowe, t<eki gdmc.

©

’£

4

Borki, Brzezöwka, Dombidwka, Dalaslowice, Dombrowica M. mit Podkosciele, Bagicnica. Grady und Bär. Gru- szow maty, Gruszdw wieiki, Kupicnin, Ko/.ubäw mit Olesnica, Laskdwka, Lubasz, Loka szczuciiiska. t<eka zabiecka, Loszowicy, Lipiny, Manidw mit Czolnow, Me- drzecböw. Nieczajna, Odiuat, Podborze mit Brcd, IUd- wan. Roda, RaJgoszcz, Sm^gorzäw, Swarzäw, Szezucin M., Skrzyoka, Suchygrunt, Swidrdwka, Sz.irwark, Smy- kow maly, Smykdw wieiki, Wulka grzadzka, Wola szczaciüaka, Wulka medrzechowaka, Wojcina, Zabrnie. Zahize, Zazamcze, Zdary mit Kaczäwka.

s's j

A

Q

iS

; UG S . !-

- i §! e

f

i

Adamiarz, BienUszowiee, Biskupice, Boruszowa, Bole- slaw, Bagaj, Cwikäw, Cborazec, Czydäw, Dombräwka, Greboszöw, Goruszöw, Gorzyce, Hubenice, Janikowicc, Karsy, Kozldw, Kanna, Kuzie, Klyz. Konawy, Lubiczko, Laskdwka, Leka siedlecka, Olesno, Pnluszyce, Pawld^v, Podlipie, Pilcza, Otwindw stoinski mit Konopka, Pierzy- ce, Pasieka. Saroocice mit L(?ka, Sioilliszowicc, Siko- rzyce. Strojcdw, Swieiiodzin mit Koziardwkn, Siedlec, Tonie mit Blonic und Brze^oica. Udcio jozuickic, Wola greboszoweka, Wola zeiicltowaka, Wieiopolo mit Borek, Bucze oad Bobreb, Zawierzbie, Z.iÜpie, Zakircliale, Ze* licbow.

i

Demblin, Jagodniki, Jadowniki mokre, Mieeliowice w iel­kie, Miechowice male. Nowopole, Wictrzychowice mit Szymonowicc and Pasierb, Wola rogowska.

Slapiee. Zaadw

Uetirk G e m e i n d e n

Rorowa mit Gizowa. Babule, Dorki, Br/.yleie, Czsjkowa,Clioifddw, Ciirznaldw, Cyraiika. Pomactny, Durdy, Glir.y mal«, Goks/.nv, (JaluhZDwice, (iroclidw, llyki mit Rer«' biaki, Jueofsdorf, Kebtdw mil Tariiowek, Klu/.öw-, Krze. micnica mil üdrki. Knapy mil Smykle, Jailany mit Pierz- chnie, MIodochäiv, Malinic, MieleoM-, Gatrowek, PI#wa, Padow, P.eclioty, Przykop. Piuty, Rzysk«. fteichfdiMin, Rolnialy mil Niziny, Rzp.lzianovriee, SchSnangor, Sa>l- kowa gdra, Szydluwice, Topordw, Trzednia. Taszow, Wulft plawslca, Wojkdw, Wyla zdakownka, Wola cho- rzelowska, Wojslaw mit Smoczka, Zlntniki, Zaräwnie, Z&ebwiejäw, Zaduszniki mit Mojdan maly-

BreA osnchowKki, Czermio, Dulcza mala, Gliny wielkie, Gorki, Or/.yböw, Hohciibacb. Ixbiska, Jamy mit Przybysz, Kawecin mit D^bidwka, Kiclkow mit Zaborz, Lysaköw, Lysakdwek, Otalfz, Podleszany, Parlynia, Pieii, Piatko- wice, Podborze, Podlesie, Ryd/öw, ltadomyel M.. Snro- wa, Szafrandw, Trzciana, Wola otalezka, Wola mielecka, Wadowiee gorne, Wadowice doloe, Wola wadowska, Wampierzöw, Wulka dulccka, Xiainice mit Wulka, Ziem- pnidw, Zgdrsko.

Dobryntn, Jagodnik. Kossowy, Hüttenwald, Oitröw ad To- ezdw, Oslröv ad Baranow, Przylek mit Hocina, R*o-chöw, PizeinieA mit Siedlanka. Trzesöwka.

Maleo.

Borek maly, Borvk wieiki, Brzyzna. Badziaz, Brzezin.v Bystriyca, Broniszdw, Cbeclily, Gdra ropczycka, Gnoj- riica, Glinik, Iwierzvce, Kozodra, Konice, Laczki kn- cbarskie, Nockotva, NawMe, Pielrzejowa, Pslragowa, Ropczyuc St mit Srednic, Rzegocin, Szkodna, SosDice, W ilkowice, Wierczany, Wiszniowa, Wiolopole M. Zdziary, Zngorzyce.

Boreezek, Bialybär milBlizne, Cierpisz. C/.arna, Hucisko Huta, Kamionka, Leszcze, Niwiska, Ocieka mit Wola und Debie, Poreby, Rnda, Tuszyma, Trzcsnia, Zapole

Jaszczuvowa, Julkowico, Kalembina, Korzuchow, Niewo dna, Itozankn, Szuinarowa, WUoiowa mit Jezowa, Za wadka.

Kolba-rzöw '

Kolba-;BZÖW

Frj-•stak

Page 78: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Bezirk G e m e i n d e n■ l s•1 N

ca

Drieidwka, Lubxina, Lopuohowu M., Mala, NieiUwiaila, Okooin, Ostrdw, Paaiviyna, Sepniea mit Slilfttowa, Dem­

bica

e t .

V5»

SkrayszAw.

& Redaieinydl, Dftbrowa, Kaw?oin mit Ksi?/,ymo»t, KlccÄany, *krzvwa, Olehowa mit Lipie, Przedmiedoie mit Podla« 'Ssek, Si'diiszöw AI.. Sieleo, Trzciana, W’olica logowa, IWolica piaskowa mit Potok. SÄ

Braciejow,», Bobrowa, Brzeznica, Dembica Al., Gawrzy- lowa, Gumnieka Fox, Odra motyczna, Grnbioy, Kawecin, Korzeom v, Latoszyn, Mcciszdw, Nagawszczyna, NagO-

i

szvu. Pustkdw mit\Vola, Podgrndzie mit Grabdwka, Pn-s(vnia mitKondzierz und Kozldw, Straszecin, Staeidwka, «Stobicrna, Wola wielka, Wola zyrakowska, Wolica, Za- wade. Zyrakdw.

Bielowa, Borowa, Czaina, Cholowa mit SIup, Dulczdwka, Dobrköiv, Globikowa, Glowaczkowa mit Golonki, Gabi-cz\na, Goleczyiia mit Zlotorya, Goezejowa dolna undgdrna, Globikdwka, J.worze gdrnc, Jaworze dolnc, Ja- ostrzabka atara, Jaiwtny, Kolary, Lipiny mit Rz$dziny s 1

s

s

and Koziawola und Zajaczkowice, tieki dolno, Machowa, Slokrzec, Pilzno St., Pilznidwek, Parkosz, Polomyja,

£ j

es. Röza, Slolown, Strzcgocice, Siedliska, Smarzowa, W ie-- wiörka, Zawadka.

Brzostek M., Bukowa, Baczalka, üemborzyn, Dembowa,■ Gradna dolna, Grndna görna, Jodtowa AI., Jaouezkowiee, & i

i 1 Kamienica dolna, Klccie, Kamienica gdrna, Nawsio brzo- e i| steckie, Opaciooka, Przeczyca, Skwrowa, Wola brzo- e :

steeka. Zagdrze.

Blonie, Dabie, DomTirdwka wislocka, Dulcza wielka, Ka-dzidlki, t/aezbi kucharskie. Mokre, IVzerylybur, Przec-law >1., Podole, Kuda. Wyluw, Zassdw, Zriziarzeo, Za- 1

1 röwka. S

iBudyn, Dzwonoiva, Lubcza, Wola lubocka, Zwiernib. Tu- |

ebdw j

Bryly. Br/.yicie. Br/yszczki, B?czil dolny, Baczal gdrny,i -» BrzezAwka, Bierriwka, Czelusiiica. Chr/.astdwka, Da-

brdwka, Oobrucowa, Dembowioc M., Gorajowice, Gli-s I

. «9 .: 5 i 11 ni

niczek, Gradna kempska, Ga^awka, Glinik niemiecki,

U T

Bozirk G e m e i n d e n

Ilonköwka, Janlo Wt, Jarenidwbn, Jabtouiea, Krajowie*,Kaezorowy. Kowalowy, Kunowa, L u zk i, J>*rgo»/.. l>ip-nica gor na. Lledw, Medwek, Lazy, Majueowa, Nieglo-wicc mit Üaj<h, Xit-pla, Opacie, Osobruca, Pi-zys»ieki,Paula wnl.i, [Iok(oI<] , Potak/m-ka, Solmidw, SKi^c^iry, Tg.Slawecin, Sicilliska, Szepietniea, Skol\«zyn. Szeimie, 4Sndkowa, Taruowiec, 'frzciniea, Ulanzowice, Um»<«zcz,Wrdblowa, Walowicu mit Wolica, Wrocaoka, \A arzye®,Wola dembo>yiccka, Zarzyce, Zal$ze mit Marktuzöwka,Zolkdw mit Ijichtarz, ZimDswoda.

Biezdziedza, Bietdziatka mit Lazy , Cieszyoa . FrytztakjVI, Gliiiik si-ednj, Glinik görny, Gogolow mit Data, Ko- «?byle, Lnbla, Lubliea, Laczk i, L ek i. Pslragöwka, Przv- 2bövvka, Pielrusza wola, Rzopnik, Sieklowka, St^pina,

6 9 . Twierdza, Widacz, Woja^zowka, AVyaoba.

Brzyska, Biasr.owa, Czcrmna. Klodowa, Kotacryce Al.,* tipniea dolna, Nawsie Kolaczyckie, OlpinylU.. Szerzyay, »

Sworzowa, Sowina, Ujazd, Znrowa. I

Glebolu, Harklowa, Olszyny. Jodlowka mit Na^atowa and s9Kodöwki M

Cieklin, üobrzynia mit Klopotnica, Dnlebek, D/ielec, Go-rzyce, l/ezyny, Lajscc, Lnbno opacie und Lubno szla- 2checkie, Lobienko, Osiek AI., Pagörek und Radosc,Swiercboiva, Wola ciektinska, Zawadka, Czekaj, Foluszmit Uota aaniokleoka, Mrukowa, M vlarz. Pielgrzymka, sSamokl^ski.

Bledowa. Bzianka, Boguuhwala, Drabinianka, Kraane mitWulka. LiPlorvz. Lana, Lukawiec, Milocin, Niecböbrz,Noadwk i, Pobitno, Przybyszdwka, Paliköwka. Ruskawies,

i Raclawdwka mit Zabierzöw and KieUnöwka. Rzeozdw$1., Swilcza, Staroniwa mH Wygnaniec & Psiarnisko and 5

9 Podzamcze, Staioiniescie gdrne und d.itne. Terleczka, 5W ilkowyja. Alalawa mit allin- Boreczek und Wiiko-

t o . wyja, Wola zgtoliienaka. W oliczka, Zaleze, Zwi^c/.yzna,

sZglobirii.

st Biata. Rudziwoj, B ielowa, Üorek alary, Borek nowv. _

Brzezöwka. Cierpisz. Chniielnik, Dylagdwka, Grzfgo- cr iw b - Hcrmanowa, Hyino, Haoioko, Hadle «d larsb i»,

Page 79: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

148

i B «iirk G e m e i n d e n f t.2 ca ca

Jawornik M , Kfelnsrowa, K rtoikowa, Lubenia, Lecka, Matyadwka, Slocina. Siedliska. Soldnka, S trm yd lo ,S ikUrv. Tw *vu M , Wola rafalowaka, Widacadw, Za-fesie, Zabratowka. E-

Babfea, Bliiniauka N ,, Bialha, Uarycska, Brzezanka,B la u »« , Czndoe M > Czudec Vorstadt. Gbiska, Godow.i, i

, i Gwcidaianka. Glinuik, Jawornik, Futoma, Konieczkowa, ■t*Kakolowka, Lotowoia, Malöwkii, Nowaivfes, Polomya, gP ia iLovi, N iebvkc M-, S tn y iiw M., Slrzyzdw Vorstadl, Tropfe, Warane, Zarxyce, Zaboröw, Zarnowa.

s Bralkowicp, Body. G logdwSt, Jasbmka, Lipia, Novaw iej, SS I)o;4 zmc.i , Rudna wielka, Rudna mala, Trzcbowisko mit So

Görka. Wola cioha. Wysoka, Zabajko, Zaczernie.3

'Dobrzecböw, Grodzisko, Markuszdwka, Kozldwek, Opa* Fry-njwka. sztak

Slobieroa. Soko*löw

Hacisko, Kupuo, Rdboszdw, Mrowla, Poremby, Kopidikie, Pogwizddw. Przewrotne. Stykdw, Werynia mit Klapdwka,

■tho

Widelka. 5

_ tDrikowiec mit Dvmyrka, Gdrno mit Zabor and DoI?ga,

i Kopcie, Lipnica mit Jeziorek, Markowiczna, Mazury, Nie« nadowka. Plazöwka mit Kafy, Raniszöw, Colonio Rani««»ctiaa, Sakoltfw M., Slanfezewskfe. Trzobod, Trzebnskaeam attlneotiis Katy und Zmystdw. Turza, Wola rani-iowska. WiMentliat. Raainöw mit Koziolek, Wola ruai*oowska, Wulka aokolowska. Zielonka, W ilcza Wola mit

-Spie ood ZmytlAvr.

Brzo^lowa gdra, Huta komorowika, Krzadko, Maydon , rarno-K»nM>riw. brzog

1CiaawUa, Gweidzier, Korabin, Nart nowy and «t»ry.

o

SB

I t f

Bezirk G s m s t f l d c st lä

n f CmoluB, Bakowieo, Dulma, Doroatkdw, Haydyluhriu, K*|~ S

11 buszdw bl., Kolbur/.owa dolna, Kolhuszuwa gdraa, Ms- m

1 9 K cliowioc, Nnwawio«, Przedhor/, Poromby mH Dymariia J5und Ruda, Swirczöw, Wola dota&tkowfeka, Zmrtfbki. tS

Antoniöw mit tt ola, Brzoza. Braodwica, Clm-nUvict notGrudza and iJazek, Dombrowa mit Allinenzea, Goezul-kowicc und Brzoza, Gorzyce, Harzewice, Doiobrowarzeczycka, Grombdw, Jamnica, Jaskowice, KotowaWoU. VLapiszdw , May dan zbyduiewski, Motycze nobile, Moty- 2cze spirituale, IVlusikdw, Ostrowek, Orzechön , Pniöw mitDabrdwka und C/.okop, Popowice, Pilcbdw, Radomy»! M., m

tu Rozwadow M.. Rzec/.yca dlaga, Rzeczyca okra^ta. Sokol-niki, SfacnvierzyD, Sadowico usd Koweczyn, Torbia,Wrzawy, Witkowice, Wola rzeczycka, Zaleszaoy, Zbj*

U doiöw, Zalesie ad Gorzyce, Zalesie ad Poidw« Zabno.

n . ÄChmieldw, Cy^aoy, Dabrowica, Dzikdw, Deba, Fonnany,U Jadacliy, Jeziorko, i^ajmövr, Kocraierzd«, Krawcy, Me*

krzyszdw, Miecbocin, Machdw, Nadhrzezie. Oeicow,Przyszöw azlacbecki, Roaalin, Stale, S ie lec Sobotr. Tar- g

« nobrzeg M., Tarnawska wola, Trzesd, Wielowiea, Za* ekrzdw, Zarzekowice, Zupawa. 8-

Plawo. Nislo

Baranow M., Kolo nnd Przewöz, Draylrdw maly, Dmytrdw swiclki, Golegowola, Nagaaj^w, Siedleszczaoy, Skopanie, “Snchorzew.

Bojanow M., Cbolowiana gdra, Groble, Jntta, Jezöw, Kt-mied, KoAczyce, Kopki, Koziarnia miiColonie La»kj,t/o-wisko, Lelownia. Nowosielce, Nisko M., Prvszöw came*rale, Prz^dziel, Raclawice, Rudoik M., Steinan, Slnp •

maziarnja, Sojkowa, Stany, Ströza, Tarnogöra, Wolißa

99 .JS

caia altinenliis, Nowawie«, Wulka tftowska, Zalesie,

*Borki, Bieliny, Bieüniec, Bukowina, Dabrdwka, Dabrowica,

2 Domoslawy, Golce, GHnianka, Hula derfgowaka, Jarocin.Kally and Katylv, K lvidw , Kurzvna mala, Kurs\mawielka, Moalki, Pyazniea, Studzieniec, Rauchersdorf, Szy* 5perki, Ulandw M., Wulka tanewska, Wolka Meltäska, 9Zarzyce, Zdziary.

Page 80: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Bezirk G e m e i n d e n I äca

! s« ■ 2 j e

Ilucisko, Jelna ivit Juda»*i)wka, K&nigoberg, Lukawa, Rod». Sartvaa. W M« «ariyeka.

i Brrvska Wala, Biedaczöw, Braus» krilewska, Chodnczdw, ’SPsi Dcmbno. Dornbavb, Gillrrshul, Giedlarown, Grodzisko! jfdroe M.. (Irodzisko dolue, flivizddw, Jastrzebiec. Kurv*

Idwka mit Tarne*iec, LezajRk S t , Laezczyny, Ozanna, Opalenisko, Przycbojec, RzucMw. Siediankn, Staremia-

11

sto. W ienawice, Wulka grodzi»ka, Wulka niediwiedzka.

t.BuJy laricuckie, Bialobrzegi, Brzoza etadnickn, Czarna. Dembina, Dombröwka. Glücbdw. Knaina, Korniakdw,Kr eraienica, LancntSt, Medynin laricucka, Podzwicrzy- niec. Przeduiiescir. Rakszawa, Roguzno, SmoUrz>ny, Sonic*. Strazuv, U'oia mala, Wola wielka, Weglinska,

•s*3

- Wysoka, Zmysluwka, Zolynia M , ZMeaie oder Nowawiei.

Bialoboki, Budy przeworskie mit Bnrdasz, Chnlupki, Cho-dakdwka. Debiw, Gorzyce, Gniotvczyna, Glngi»vi<*e, Gor-

» » - .e liczyna, Grzeaka, Gac, Iladle kariczuckie. Jagiela, Kan* czuga, Krzeczowice mit ßöbrka. Lopuflzauka mala, h o -

ja£

puszanka wielka, Maehtiwka, Mirocin, Mokra «Irona, e

I tfl\

ilikulice, Manaslerz, Markowa, Nowosielec, Naziatycze, 0»trdw, Pantalowice, Rozborz, Przcworak M., Siedleczka, StudzUo, Swieloniowa, Sienndw, Siclcaz, Tarnawka, Tryncza Ujezna, Ubieazyn, Urzejowice, Wulka ogry- azowika, Wulka malkowa, Wolica, Zukliu, Zagdrze.

i

I Pogwizdtfw. Rze-ai6w

Albigowa, HaadzUwka, Husdw. Ty*czyn

i Wulka pod laaem. Glo-

1gdw

U l

Alphabetisches Namen - Verzeichnis*.

A .

Abgarowicz Josef 72. Ahrahimsberg Victor 53. 91. Adels'.oin Gndwio II.Agett Christof 68.Alexander Josef 31.Andahazy Anton 60. U5. Andrujkowicz Biafcoivski Ale«

xander 9.Antulski Josef 79. 95. Artymowicz Lanrenz 89- 93, Arvay Anton 63.Auersperg Heinrich 1.Aulich Ei'nest 79- 91.

B .

Babel Franz 12.Babiak 0nufriu6 S.Baczaiski Josef 31- 95. BaczyAeki Emil 12.— Ignaz 34.

Badcni Casimir 9. 19.Baker Mathias 78. 94.Balilini Carl 33.Bandrowaki Marian 69. 94. Baranowski Benedict 12. Baradski Wolerian 42. 95. Barszczydski Franz 46. Barthel Heinrich 85. Barhnanski Oswald 7. 15. 17. Baudi6ch Carl 38.Bauer Adalhort 37.Bazaut Wenzel 79.Benda Carl 21.

j Heudaszewski Josef 39. 94. Benescliek Engeo 54. 9t. Bertblef Carl 18.Bertoni Paul II.BialkowsM Andreas 79. 94. Biber Leopold 51.BielinsLi Mareell 61. 94. ßleuczewski Alexander 45. Rieniaszewslci Heinrick 38.

92.Bieniecki Ladislaus 19. Biernacki ßeDedict 57. 93. Bierzynski Leo 64. Btesiadecki Franz 13.— Johann 37.

Biesiadzki Andreas 55. 9 t Bilanski Roman 13.Biliiisbi Johann 67.

— Theofil 84.Bischof Heinrich ?I. BUsachmi Ferdinand 43- 92. Bitlner Adolf 103.

- Johaun 13.Blaim Carl 101.Blaschek Mathias 53.— Theodor 47. 98.

Blaoth Edmund 17.— Roman 47. 91.

BtaZowski Alexander 9.— Carl 45.

Btoüski Julias 32. 91. Bohowski Julias 24. 91- Bodakowski Remigius 56.— Walerian 8.

Boguohvralfki Severin 58. 98.

Page 81: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

Bog«»» Leonhard W . 91. Bülmi Anion 23.— Pr«n» 22.— Igo»» 101.

Dojarski Nico!»us 50. Boikiewici Gregor 68. 94. lirftkanrU Anlou A4. UnndsUdter Eduard 6t*. 94.Bra»o«x Alois ?•- Br»«n KaUBtei $1. b rsusti« Josef 13.Broich» Johann 13. Breitenberger "enae l 11. Brellnor Adam 33.Brichla Josef 70.Brifido Josef 1.Brossmaoa Ignaz 25.Bruckner Antoo 103. Brndiinski Johann 103. Krouwaid Jobauu 83. Brynkowski Johann 51. 02» Brxosiuski Adam 23. 91.

— Felix 52. 05.Bnsekowski Theodor 55. 95. Bechelt Leopold 46. Badzynowski Sabin 80. 93. Bsrnyeski Julian 24. 92. B tis jü k i Ludwig 79. 92.

c.Casein» Peter 34. 91.Cavriaoi Ludwig 6.Cfcadtieski Ladislaos 76. 95. Charkiewicz Josef 76. 94. Chitreyko Daniel 87.Cbiiry Yioeeoz 7.Chlapec Johann 81.Cblebik Franz 54. 91. Chmurowiez Theofil 12. Cbmerowski Joachim 59, Christin Josef 63.Chropek Josef 38.Cifgtewi« Mathias 48.

CiosieUki Feier 70.('isskn Hn.lcir 92. 98.('nasa Adolf 101.— Alfred 102.— Heinrich 24. 65.

Cwetka Franz 23. 94. Caajkuwski Johann 15.

— Nicolaus 11.Czapr&uski Stanislaus 59. 93. t'sepiel Nicolaus 10.Czeppe Wendelin 40. Czerkawski Ignaz 83. 95.

— Josef 81. 96- Czerlnoczakievwcz Emil 8. Czennak Eduard 51. 91. Czeruecki Carl 9.Czerwiiiski Stanislaus 9.

— Thomas 12.Czyoiowski Anton 43. Czyzowski Josef 41. 94.

D .

Dabkiewicz Franz 10.Dnnck Johann 29. 32. Daszyriski Ferdinand 85. 94. David Sigmund 13.Drbicki Ludwig 10.Debski Albin 88. 96. Deissenberg Anton 36. Demaous Aotoo 24. Demetrykieivicz Josef 43.Des Loge» Arnold 10.Dieki Valentin 71.Dietrich Franz 78. 93,Dimmcl Gustav 12.

— Leopold 54. 94.Dimmer Franz 13.Dhtgotpcki Ferdinand 73. Diugosz Johann 32. Dniestrzanski Gregor 93. 99. Dobiecki Ladislaus 64. 92. Doboszyiiski Johann 49. Dobrowolski Josef Alexander

24. 95.

m

Dobrowolski Tliadd&us 12.DobrzyAsbi Valentin 45. 96. Dotkowski Franz 2t. 93. Dotiycki Stefan 53.Domain Josef 33. 94. Doinrazek Carl 10,Dörfl Georg 62. 91.Dostal Johann 11. Drahokupil Johann 51.Drak Anton 46. 92.Drozd Georg 43. 95. Drozdowski Clemens 9.— Ludwig 80,

Drozdziewicz Alois 68. Drzemalik Alfred 10.Düil Johann 63. 95. Duoajewski Eduard 21. 92. Doudaczek Franz 33.Dutka Franz 71.Dutkiewicz Johaun 104. Dyk Wenzel 78.Dzbadski Anton 86. Dziamski Anton 15. Dzieduszycki August 9.

— Moriz 7.Dziembowski Carl 104. Dzikowski Friedrich 69. Dziubaudowski Andreas 27. DziubiAski Egidius 23.

E .

Eckhard Adolf 7.Eczedy Ladislaus 54.Eder Anton 90. 95. Egierski Alexander 25. 93. Ehbruster Ludwig 102. Eminger Georg 15.Engel Alexius 103.Engiert Vincenn 61. 94. Englisch Eduard 77. 94, Erdmann Robert 38. Erlacher Eduard 92.Eypert Johann 13..

r .

Pabts&sk* Jacob 73,Ferdinand Herzag za Wirt**

(eniberg 1,Fiala Franz 50,— W«u/,el 103.

Fjerich TiUs 29,Fiitpecki Adam 75,Filipowiez Anton 82,

— Carl 21. 95.Fischer Alexander 35.

— Franz 53. 93. 95. FLechoer Emil 70. 93. Fleckhammer Emattael 77« Födrich Robert 33. 93*Fogt Johann 35. 92.

— Julius 8.Fontana Vinceoz 41. 91* Fraczkiewicz Andreas 84. Frank Constantia 42. 94. Franz, köuigl. Hoheit DurehL

Erzherzog 1.— Ferdinaod 11.— Josef 29.

Friedberg Adolf 56.— Wilhelm 36. 91.

Friedrich Julias 59. 95. Fritsch Franz 26.Fröhlich Aotoo 63.Fruhwirth Eduard 43. .. Führer Michael 21. Funken&tciu Anton 101. Furmankiewics Johann 23.

Gabryszewski Roman 92. 9g. Gaisruck Johaoo 1.Gatecki Stefan 33. 92. Galkowski Anaklet 90. Genscher Eduard 24. 93, Gauazer Theodor 32. 94, Garbaczydski N icede» 98. .

11

Page 82: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

154

Garlicki Stanislaus 38, 95, Gürtler Peter 11.G^siewicz Vinceu* 83. 93. Gatscher Frauz IS.Gayda Josef 53,Geisler Joset 45.Geistleoner Johann 108. Gerhard Ludwig 44.Gerlach Josef 104.Gerlinger Johann 104. Gerstmauoo Lndwig 51. 93. Gers&bek Ignaz 88.— Josef 8,

Gietdanowski Anton 22. 91. Gina Emil 97.Girsa Eduard 13.Glacajdski Romuald 103. Glazarewicz Johann 50. 93. Gieixner Alhin 12.Gloger Anton 28.Gniewosz Eduard 7.Goess Johann Peter ]. Gol?biowski Stefan 76. Gohchowski Agenor 2. 6. 14.

17-Gerecki Eduard 8.Gdrski Ignaz 40.Goyski Nicodem 62. 93. Grabner Franz 101.Gratska Rudolf 12.Grein Alfred 69.Gromnicki Josef 44, 96. Gröschei Benjamin 16.Gross Adolf 40.Grossmann Gustav 101. Gracel Josef 30.Grundt Franz 7.Grzymalski Wieslaus 20. Gabatta Rudolf 61. 92* Gugenmos Josef 15.Gukler Ludwig 53.Gumidski Bronislaus 9* 71. Gusnar Carl 56.G stowski Anfon 31.

Hackel Johann 26.Ilacaewski Ernest 92. 98. Hndik Andreas 1.Hatlioa Franz 103.Haider Anton 26.Hallig Gustav 7.Hatajkiewicz Victor 63. 94. Halastra Martin 104.Hatecki Ladislaus 95. 98. Haüauer Ladislans 15. 17.

39. 91.Hammer Anton 100. Hamnlidski Stefan 88.Hadski Alexander 38. 95. Hanus Josef 29.Haralewicz Heinrich 51. 95. Hauer Fraoz 1.

— Wenzel 13.Hauke Heinrich 74. 94. Hausknecht Gustav 83. 92* Hausmann Josef 22.Hawelka Wilhelm 25. 96. Hawliczek Josef 25. Uawryszkiewicz Silvester 80. Hecker Ferdinand 10.Heinrich Cornel 67«Heinz Fränz 13.Hejdel Caiixt 77. 95.Helle Eduard 38.Heller Alexander 45. 92. Hellmann Johann 93> 98. Hendrich Leopold 16. 18. 95. Hantschel Florian 69.Hess Carl 27. 92*Hilft Johann 9.Hillenbrand Eduard 99* Hirschberg Vincenz 102. Hirschler Johann 65. 94. Hladisch Ignaz 16. 18. Hlawaty Leopold 27. 95. Hoffmann Carl 25.Hofmeister Alexander 11.

155

Hofmokl Franz 9.Hofsns* Franz 27.Holl&nder Julien 33. 95. Hotubowicz Ignaz 30. 95.— Johann 31.

Hotynski Nicolaus 46. 93. Homolacz Josef 27. 94. Homolka Franz 42.Hordydski Josef 35. 91. Hornicki Julian 92. 98. Horodynski Andreas 65, Horrak Ernest 74.Horwath Carl 87. 91. Hosckard Ernest 29. 93. Hoszowski Cölestin 12. Howorka Heinrich 103. Hranatech Ernest 13. Hrehenda Peter 24.Hruby Josef 20.Hnbel Alex 99.Hnbicki Anton 37.Huth Adolf 82. 93.

j r .

JabloAski Ignaz 12.— Leonhard 37.

Jaboruegg Fraoz 103. Jügermann Franz 15. Jaguszewski Silvester 71. 95. Jahner Johann 73. 93.Jakl Johann 13.Jakob Anton 12.Jakubowicz Stanislaus 16. 18*

92.Jakubowski Adam 40.

— Bronislaus 19. 95.— Johann 25.

Janich Emanncl 20.Janicki Alexander 65. 91. Janikiewicz Stefan 20. Janiszewski Casimir 86. 94. Janiszowski Tbeotil 53. 99> Janowskl Ambros 7.

Jsou Jacob 74.Jauuszewski Ludwig 65. 94. Jaunszkietriez Ignaz 36. Jasiedski Josef 12.Jasidski Vincenz 13.Jauretz Josef 80. 94. Jaworoicki Josef 54. 94. Jaworski Carl 38. 93.

— Mar cell 39. 93.— Valentin 30. 91.

JedUdski Alois 1L Jegerek Johann 24*Jellinek Leopold 47.Jettmar Adolf 50. 92. Jezierski Johann 86. 93.Jirkn Emanuel 54.Hlukiewicz Michael 84. 95. logarden Eduard 53.Jorkascb Koch Wilhelm 65. Jozefowicz Felix 64. 96. Jnrkiewicz Pani 65.Jost Carl 103.

K .

Kaozorowski Heinrich 38. Kadlec Wenzel 20.Kadyi Ludwig 8.Kafka Johann 59. 92.Kainath Adolf 10.Kalioiewicz Gregor 60. Kalitowski Anton 33. 91, Kallay Josef 12.Kankoffer Anton 31.Kanne Rudolf 84. 91.Kapella Johann 12.Kaplodski Ladislaus 81. 95. Karasiiiski Frans 15. 17. 46.

92.Karchezy Titus 16. 18. 95. Karszuiewicz Leo 64, 94. Kasparek Johann 34. 92. Kasparides Frans S5, 93. Kasprzykiewicz Johann 13.

I I *

Page 83: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

156

Kaszycki Ignaz 70. 94. Kaucki Carl 92. 97*Kaudelka Georg 46. 93. Kavsler Frauz 49. 94. Kawalerski Anton 83.— Jaüao 69.

Kawski Frans 38. 94. Kiczura Nestor 109.Kijas Blasius 35.Kiroakowicz Julian 19. Kirchenberger Moriz 53.Kiss Johann 88. 94.Kiatecki Carl 77.Klein Josef 98.Kleinöder Wilhelm 83. 96. Klima Johann 31.Klimowicz Aluander 80.— Ludwig 109.

Kioduicki Jnlius 59. 95. Klostermayer Anton 66. Kluczycki Alois 48. 95- Knapp Alois 103.Kneisel Mathias 102, Kobozowski Bognsiaas 50. Kobylaäski Ludwig 11.Koch Rudolf 12.Kocko Basil 51.Kocwa Carl 12.Kohl Heinrich 13.Köhler Michael 71. 92.Kolarz Franz 11.Kolarzowski Carl 40, 92. Koiischer Johann 102.Kolraer Eduard 80.Kooeczoy Anton 96.Konopka Carl 33.— Ignaz 34. 96.

Konstankiewicz Alexander 25. Kopczynski Leo 82. 95. Kopertynski Carl 66.Koppitz Ferdinand 11. Kopystynski Oskar 12. Korasadowicz Josef 12. Korezydsld Dionis 87. 93.

Kornecki Victor 13.Körner August 95.— Vincenz 89. 94.

Korostoiiski Ladislaus 9. Korzuclt Ludwig 35. Koscielecki Andreas 57. 94. Kosinski Franz 64. 94.

— Josef 72.— Paul 57. 91.

Kosonowski Silvester 32. Kotowioz Michael 67. Kotulski Silvester 12. Kowalewski Bonifacius 57. Kowalski Johann 29.— Ludwig 31. 93.

Kowarz Franz 53.Kowenicki Johann 65. 96. * Koziarski Adolf 36. 88. 95. Kozik Stanislaos 52.Kozubski Anton 23. 96. Krajewski Leo 59. 91. Kralczydski Casimir 42. Kramer Ferdinand 68. 91. Krasicki Casimir 15.— Franz 20.

Krasnicki Adolf 70. 96. Krasnod^bski Paul 74.Kraus Eugen 76. 95.

— Ignaz 19.Krauss Nathan 20. Krawczykiewicz Emil 75, 92. Krayczy Johann 70.Kröbl Franz 7.Krogulski Michael 58. 96. Krokiewicz Theodor 30. Krone Johann 13.Krschka Carl 63.Kruilewski Stanislaus 77. Krytowski Michael 104.Krysta Andreas 26. 96. Krzaczkowski Ladislaus 93.99, Krzanowski Johann 57. Krzemidski Constantin 58. Krzepidski Ladislaus 61. , ^

157

Krziz Josef 88.Krzystofowicz Deodat 48. 93. KsipZarski Felix 20.Kuba Ludwig 89. 91.Kubelka Mathias 22. 95. Kubicki Felix 25, 95.Kuczera Adolf 32.Kuczkowski Engen 76. 91.— Sigmund 78.

Kukalski Nicolaas 24. Kukaradza Andreas 76. Kulaczkowski Josef 10. Kulczycki Jacob 8. 17.— Johann 34. 94.

Karowski Stanislaos 28> 92. Kurykowski Leo 24. 95. Kurytowicz Carl 9.Kuschilek Josef 75. Kuszelewski Franz 43. 93. Kwiatkiewicz Josef 23.

I , *

Lachecki Josef 97.Lachowski Alexander 73.— Eugen 8. 99.— Leopold 30. 92.

Xrägodziec Iguaz 43. Landsmann Franz 49,Lang Franz 57.Langner Otto 101.Laskowski Felician 15. Lanrosiewicz Ludwig 10. Z/azowski Franz 28.Lech AJexauder 40.Lechner Franz 12.I^czyuski Julian 67.Leder Wenzel 84.Leibschank v. Schartenburg

Anton 81.Lenczewski Alexander 82. 91.— Carl 85. 95

Lenkiewicz lonocenz 48. 91. Lepsz'y Johann 23. 93. |

Lereh Philipp 13.Lesiewiez Josef 49. 96. Letange Adalbert 22. Lewandowski Titos 40. 91. Lewartowski Wladimir 93. Lewicki Anton 95. 99.

— Benedict 87. 96.— Cölestin 81. 95.— Felix 60. 93.— Hipolit 42. 93.— Ignaz 69. 92.— Sidon 12.

Lichtblau Felix 78. 95. Lipidski Alois 12.— Josef 102.

Lisiewicz Peter 16.Lisinski Ludwig 61, Lissowski Eduard 90. 92. Liszktewicz Peter 28.Litiilski Ferdioaod 87. 94. Lobkowicz August Longin 1. Löbl Hermaon 76. 92. Lodwidski Rudolf 53. 94. Lopaczyaski Michael 11. £opatiner Jobaao 40. 94.

— Wilhelm 66. 96.Lorsch Norbert 29. 92.Lösch Andreas 2t. 93. Lubomeski Zeno 60. 94. Luczakowski Johann 84. 96. Lukasiewtcz Alexander 92. 98. Lukasz Dominik 22.Lukawski Vincenz 72. 94. Lustig Ludwig 11. Laszczkiewicz Emil 13. Luszczyuski Ludwig 24. £yczko Franz 35. 95.

N I .

Machaiski Leo 36.Macharski Josef 30. 95.

— Stanislaus 41. .Macher Andreas 8.

Page 84: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

15S

Machnicki Alexander 30. 04. Naoinlski Josef 52.Madejski Johann 81. 91.— Julian 63.

Madurowicz Alfred 66. 9t.— Heinrich 13.

Majer Carl 65.— Goslar 86.— Ludwig 59.

Majew&ki Josef 36. 94.— Julius 9.— Ludwig 44.—■ Peter 88. 93.

Majlath r. Sxekhely Josef 1, M&linowski Albia 73. 96.— Victor 12.

Mamczydski Ignaz 44. Manastyrski Marcell 89. 95. Mandyczewski Tbeofil 50. 92* Mantschel Johann 36. M&rcichovr Franz 57. Marcinkiewicz Franz 78. 93.— Michael 81.

Maresch Johann 50.Margasz Simon 10.Marossany Carl 92. 97. Martini Ignaz 72. 94. Maryuowski Ladislaus 35. 94« Masiok Sigmund 95. 97. Matola Johann 75.Wanthner Mathias 58. 91. Maxymowicz Marian 9.Mayer Adalbert 104.— Jobaoo 83. 95.

Heidinger Ferdinand 10!, Meisser Ludwig 55. Meosdorff-PoQiUy Alexander,

Graf 2.Merk! Wilhelm 37. 91.Meglej Josef 12.Mianowski Johann 79. 94, Miehalczeweki Josef 9. Michale Alexander 77.

Michaloskul Anton 101. Miebaleweki Evarist 56. 94. Michatowski Frans 34.Michel Carl 93. 98. Mirhrnowski Constantia 38.

— Josef 8.Micjski Benedict 46. Mlfsowicz Josef 84. 93 Mieszkowski Peter 68. 96. Mika Vincenz 61.Mikitka Emil 9.Mikszowski Johann 40. Milleret Josef 18.Millner Heinrich 108. Mironowicz Theofil 64. 95. Misiewicz Adam 39.Miszke Julius 68.Mitsche Julius 84.Mochnacki Edmund 66. 93. Moese Johann 37. 94. Morawetz Leopold Carl 9.

— Wenzel 26.Morawiecki Constantin 58. Morawski Hieronim 62. 92. Mosch Carl 6.

— Julius 10.— Zeno Wilhelm 9.

Moser Josef 28.Moser Anton 57.Mossoczy Casimir 85.Moth Carl 13.Moyseowicz Michael 83. 94. Mravincsics Anton 7.Mrozok Carl 83.Mfihler Ferdinand 55. 94. Muhlner Carl 10.Malier Ladislaus 40.

— Victor 57.Mailing Gabriel 18.Mydlo Michael 23. 93.

H T.

Nagl Carl 18.Napadiewicz Alexander 16.

159

Nnrajowski Hotter 65. Nartowski Martin 67. Nawrocki Carl 02. 94.— Edmund 52. 95.— Jalian 84. 94.

Nazimecki Johann 64. 93. Neczeperowicz Eduard 51, Negrusz Josef 9.Nentwig Marcell 51. 95. Niedzielski Franz 57.

— Franz Georg 28. 95. Niesiotowski Dominik 45. 91.— Ladislaus 39.

Niewiadomski Julias 68. 93. Nikorowicz Johann 53. Nimhin Isidor 74.Nifcalowski Ludwig 12. Nizankowski Franz 62. 95. Novell! Calixt 42.Nowakowski Heinrich 98.

— Stanislaus 56. 96, Nowicki Johann 73. 93.— Josef 59. 93.

Nowotny Bogumil 97. Nunberg Albert 29.— Carl 10.

o.Obertynski Ladislaus 80. 91. Obrochta Michael 88. 94. Obuchowicz Mathias 70.Öbl Adolf 99.Okninski Rafael 50. 94. Olajossy Aüton 22. 96.Olexy Stanislaus 51.Olszanski Marian 10. OUzewski Franz 92. 99.— Johann 102.— Josef 10. 42. 96.— Stanislaus 7.

Omeis Georg 82.Opatowicz Dominik 68.Orlecki Cajetan 97.

Orobkienriez Johann 9/ Orzechowebi Marcell 30. 96. ürzelski Atitoo 68.Osgay Ludwig 68.Oskard Andreas 8.O ioliiik i Vineeoz 33. 94. OsterUm Josef 8.Ostrowski Romeo 61. 94. Osypanka Josef 9.Ottmaoo Albio 8.Otto Alexaoder 47. 94. Owezarski Antou 89.

P.Pachner Adolf 26. 92. Pactawski Josef 80. Pajaczkowski Nareis 71. 91, Palluch Andreas 27. Panciewicz Michael 31. 95. Pauesch Franz 47.Parys Jobaon 63.Pascbma Johann 103. Paslaxvski Ladislaus 8. Paszkowski Anton 86. 93. Pani Martin 36.Pauli Adolf 74. 91. Paumgartten Franz, Fhr. v. 2. Pawlowski Ludwig 29. 94. Pelischck Emilian 26>Peika Leo 76.Pelz Lorenz 61. 95.Pergen Anton Johann 1. Persa Carl 30. 94.Peschke Josef 58.Pfan Heinrich 25. 92.— Isidor 80.

Ptechowicz Erasm 56.Piepes Simeon 90.Plero Alexaoder 28.Pietak Leonard 9.Pietrowski Heiorich 40. Pietsch Franz 86.Pilch Johann 89. 96.

Page 85: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

16Ö

Pileoki Morl* 84'Pisch Ignaz 20.Pisecki Tilus 102.Piskaczek Ludwig 32.Piwocki Signmnd 8.Piil Johann II.PUiek Edwin 9.Phzinski Leopold 19, 92. Plecb Aarel 54.Plaschk Ferdinand 38. 91. Podlaszecki Maximilian 12. Podlewski Eduard 7. 14. 17. Podrzycki Thaddäus 70. Podwiüski Leo 72. 92. Poglodowski Johann 65. 92. Pokiüski Jalian S9.Pokorny Adolf 102.— Josef 13.

Polahski Dionis 101.— Tbeodosius 17.

Polikowski Miecislans 21. 93. Poninski Ludwig 49. 91. Popiel Carl 6 1 . 92.

— Ferdinand 93. 99.— Pani Emil 57. 95.— Titos 55.

Pospiscbil Gustav 77. 96. Possioger Ludwig 19. 91. Potocki Ferdioand 12.— Jobaoa 86. 92.

Potocnik Franz 20.Potuczek Wenzel 21. 91. 97. Pozoiak Januarius 15.— Leo 72.

Prasehil Johann 69. 95.— Leopold 76. 96.

Pregmacz Carl 89.Pressen Lorenz 70. '91, ' Prokopezyc Julias 22. 95. Prokopowicz Franz 37. Prorok Tobias 49.Pruski Andreas 104. Przegrodzki Franz 44. 93. Przeorski Markus 58.

Przoorski Mattin 67. 95.— Nioolnus 64. 94.

Priesmyekt Franz 97. Przikril Peter 33. Ptaszviiski Ignaz 81. Punieki Antoif 41. 93.

R .

Radwnn Vincenz 41, llnkwicz Leo 15.Ramertb Anton 50.Rainpelt Johann 36. 93. Rappaport Heinrich 102. Rappe Anton 49.

— Wilhelm 45.Rappel Christian 22. 92. Raschek Ferdinand 88.

— Josef 77.Rastawiecki Cornel 53. ' Rath Adolf 90. 94.Rauch Theodor 77.Rawski Ludwig 10.Reck Franz 12.Regolini Josef 56.Reicbelt Victor 64. 95. Reichersdorfer Carl 20. Reiner Carl 20, Remiseewski Titus 46. 93. Repuszynski Clemens 10. Ressig Ignaz 7. 18. Rettinger Ferdinand 12. Rewakowicz Josef 11.— Stanislaus 36. 93,

Richter Alexander 13;— Robert 10.

Riedel Franz 41.Riedl Casimir 48.Riss Mathias 43. Rodakowski Leo 56. 91. Rodzynkiewicz Josef 54. Rogocki BasU 67,Rogojski Sigmund 19. 95. Rogoainski Johann 22.

Ul

Roh rer Morl» 57. Romunowicz Gregor 82.— Ladislaus 12,

Rosenherg Eduard 8. Roszkicwicz Johann 68. Roth Alois 34. Rozxvadowski Boleslaus 9. Ruczka Ferdinand 41. 95.

— Johann 34. 93. Rudnicki Alexander 87. Rutlzki Johann 33.Russooki Ladislaus 9. 19. Rnzek Adam 79.Uaziczka Wenzel 22. Rzucbowski Rudolf 64. 91.

— Quirin 88. 93.

s.Saamen Josef 47.Saar Albert 16. 18. 93. Sabat Hipolit 76. 93, Sachanek Adolf 11. Saganowski Anton 30. Salamon Josef 22. 93. Satasz Johann 21. 94. Sarama Thomas 9,Sawicki Eduard 87.— Stanislaus 62. 92.

Szauzcr Eduard 33. Schayer Wilhelm 82. Scbeder Ferdinand 54. 96. Schediwy .Franz 42. 91. Scheibal Josef 77. Scherautz Josef 11. Schcrschnik Carl 57. 95. Schetlik Edmund 21. 95. Schiffuer Anton 8. 97. Schillern Josef 55. Schindler Aodreas 13. Schmidt Carl 37. 92.

—- Johann 88.Schöffler Ludwig 62. Scholz Johann 15. ■'

Schubert Carl (01.Schulbaum Josef 84.Sehumaoo Jnlios 77, 91. Schwabe Ferdinand 45. 94. Schwarz Franz 26.Schwegler Lodwig 74, Schwor» Constantia 65. 96. Seeliger Jolius 85.Seferowiez Anton 89.

— Cajelan 72.Seher Julias 68.Seidler Aodreas 25. 91. Seifert Ferdinand 8.— Josef 89. 92.

Seja Josef Tiburtius 58. 95. Semeoowicz Gabriel 89. Sem$tkowski Carl 60. 98. Semler Alois 71.Senatowiez Johann 57,Serba Johann 32.Seredynski Adolf 31. 01. Serkowski Emil 20. -

— Michael 11.Sermak Ladislaus 35. 93. Serwadzki Johann 69. Siedlikowsbi Albin 22,Sieh Franz 104.Sieklucki Michael 60. 96. Siemianowski Maximilian 43.

91.Sieradzki Apolinar 21. 93. Sierpinski Felix 74. 94. Sierucki Franz 37.Signio Carl 12.Silkiewicz Brooislaus 90. 96. Sioger Franz 75. 93. Sitkiewicz Heinrich 10. Skaiski Ladislaus 47.Skawski Er.ierich 38. Skibidski Ernest 59. Skorodracki Onufrius 35. 95. Skrowaczewski Felix €7. 91.— Leo 69. 95.

Skwarosyhski Peter 48. 93,

Page 86: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

16*

Sladek Franz 3*. 95.Slapa Theofit *3.Slawik Ferdioaod 104. Stawiäeki Adam 40.$Iiwi6ski Victor 53. 94. Moöski Igoas 10.$miatow$ki Felix 17. Smidowicz Frans Xaver 101. Smolski Anton 74. 95. Smoragiewicz Auaand 46. 96. Sobolak Frans 101. Sobolewski Fraos Xav. 56. 9*. Söhnet Frans 2$.Sokotowski Josef 77. 93. Sokulski Adolf 10.Solski Josef 71. 94.Softysik Simon 56. 94. Soniewicki Josef 79. 93. Soroczyöski Stanislaus 43.94. Seswidski Julian 41.Sowa Josef 57,Sowinski Caspar 74. 92. Sozadski Tbeofil 8.Spaczek Johann 101.Spital Agathon 87.Stacbnrski Severin 11.Stadion Franz 2.Stahl Heinrich 20. Stankiewicz Jalias 52.Staoko Adalbert 27.Stanowski Anton 15. 17. 62.

91.— Theodor 62.

Stark Josef 49. 92.Stanber Josef 47..Stefanoweki Felix 45. 94* Steiodi Edaard 58. 94. Steingraber Leopold 48. Steaer Franz 29. 91, Stoktosiuski Romao 10. Stradsky Adolf 7.StrausB Josef 20.Strojnowski Albin 58. 92. Stronczak Frans. 39. 92,

Strounor Cc\jotan 93. Strsalkowski Alexander 59. Studzidski Basil 75. 94.— Josef 54. 93.— Leo 86. 93.

Styczydski Peter 15.Snuiper Carl 63. 91.

— Engen I I .Swaryczewski Josef 72. 96. Swl^tkowski Michael 102. $\vi?cicki Josef 40. 94. Swierczydski Johann 10.— Michael 46.

Switalski Albin 9.— Paul 81. 93.

Swoboda Johann 54.Stvolkien Severin 104.Szabel Leopold 93. Szandrowski Ignaz 16. Szaukowski Johann 80. 95. Szaszkiewicz Michael 42. 93. Szczepanski Casimir 10,— Mieoislaus 8.

Szczerbiriski Carl 104.— Casimir 10.

Szczurowski Casimir 71. 93. Szeiestak Johann 12.Szkoda Ludwig 50. 96. Szomek Wenzel 84. 92. Szuclc Basil 40.Szutkowski Peter 57. Szycbulski Peter 10. Szydtowski Johann 8. Szymooowicz Vioceoz 76.

T .Taafe Ludwig 1.Tarczanowski Jobano 79. 94.— Simon 16.

Tarnawski Johann 27. 95. Tarnowiecki Marcell 16. Tatarin Simon 102. Tchdrzewski Dionis 75. 91.

s

163

Teleinieki Vincens 29. 95. Tempus Ignaz 31.Teply Franz 101.Terlecki Julian 52. 96.— Robert 9.

Tertil Robert 16. 18. 93, Tesarz Franz 25.Tetzloff Paul 79.Thnllie Silvester 15. 17. 52.

91.Tichy Franz 44. 91.Tinz Alexander 48. 93.Tlnk Ludwig 67. 95.Töpfer Carl 78.Torosiewicz Nicolaus 73. 93. Tournel Franz 30. 93. Towarnicki Michael 38. 95. Trannfeüner Eduard 28. 93. Trautzel Alois 60. 94, Trojnarski Anton 35. 96. Trommelschläger Isidor 30. Tröxler Ambros 74.Tscbörch Friedrich 63. 92« Tnrczak Nicolaus 69.Tnrek Carl 32. 44. 92.

— Franz 48.Tastaoowski Johann 20. 91. Tnszewski Anton 27. 94. Tychy Franz 27.Tyralski Stanislaus 68.Tytan Peter 10.

IJ .Ulrich Anton 13.

— Franz 23.Unsing Emanuel 28.Urbanski Franz 85. 91. Urmenyj Josef 1.Ustyanowski Ambros 37. 95.

V .

Vayda Moriz 26. 91.Veigel Gustav 28.

Vitali Antoo 78. 92.Vogel Johann 103.Vukasovicb Friedrieh 6,

w.Wagner Franz 10,

— Johann 25.W^growski Carl 83.Walek Adolf 11.Waligdrski Albin 66.Walter Franz 38.Wanicki Alexander 41. 95. Wartynski Angost 10. Wasyanowicz Constantia 11. Watorßki Michael 20. Watraszvnski Anton 73. Watzek Weozel 27. Wawranscb Joliaa 51. 94» Wein Johann 75.Weis Alfred 47. 96.Weiss Edaard 104.

— Gustav 103.— Julius 102.

Wejwoda Wenzel 42. Wereszczyüski Michael 18. Werner Josef 7. 18.— Ludwig 27. 93.

Wersak Johann 101.Wessely Jacob 47.Wex Friedrich 47.Wicberek Josef 8. 15. 17. Wieczek Josef 103.Wiebier Anton 102. Wierzbianski Felix 88. Wierzbicki Albin 48. Wierzchowski Stanislaus 60. Wika Arnold 11.Wilatowski Johann 22. Williger Josef (0*.Winter Coroel 77. 92.Wi'rth Franz 29.Wistocki Ludwig 63. 94.— Paul 19. 92.— Victor 80.

Page 87: für das Jahr - mtg-malopolska.org.pl

164

Witkowski Mathias 87. 94.— Michael 35. 94.

Wobr Jordau 74.Wodicska Ferdinand 31« Wodiera Thomas tfi. Wojakowski Marceü 73. Wojciechowski Josef 31.Wojcikiewic* Frans 37. 93. Wojeischek Mathias 83. Wojnarovvic» Andreas 44. 94. Wolatiski Cajetan 78.

— Hiaeint 33.— Johann 67. 95.

Wolossvnowic* Ciril 9. Wolossvüski Josef 55. 95. Woroasxka Ernest 29. Woodraesek Moria 42. Woroniecki .Maximilian 35. 96. Wrabel Josef 40.Wrouski Bartholomäus 32. Wrsesniowski Johaun 10.

— Yiacenz 88. 92.Wsetecka Ferdinand 13.W orroser Christian 1. Wysecki Johann 82. 94.

— Peter 8.

K .

Zabierzewski IgQaz 19. 93. Zablatzki Rudolf 26. Zachariasiewicz Alexan. 62.96.— Fraoz 67. 92.— Theodor 28- 92.

Zagörski Johann 19. 95. Zachaczewski Silvester 47. 94. Zajaczkonski Albin 60. 91.— Franz 101.— Leo 40. 96.

Zaleski Eostacb 64.— Philipp 7. 83. 91.

Zaleski Vonoeslaus 2. Zapnlidski Michael 71. 94. Zappe Franz 31.

— Jacob 33.Zarcmba Balthasar 70.— Krasm 72. 93.— Ludwig 75.

Zastyrzec Josef 10.Zafeeki Carl 103.Zatlnkal Georg 55. Zawadowski Joset B I. Zawadzki Apolinar 94. 98.

— Stanislaus 85. 96. Zawalkiewicz Josef 101.

— Ludwig 89. 94. Zawistowski Eduard 86. 96. Zbierzchowski Heinrich 69.93, Zborowski Alexander 27. 91. Zborzii Vincenz 74. Zbyszewski Franz 46. Zdankiewicz Roman 92. 98. Zebracki Anton 59.Zebrowski Adolf 54. 94.' Zclanowski Andreas 89. Zelazowski Leonhard 82. 96. Zeleski Anton 61.Zcllingcr Julius 10. Zeimanowicz Stefan 68. 94. Zeman Franz 11.Zenermann Adalbert 41. Zeschik Josef 73. 91.Zgdrski Julian 55. 91. Zieliriski Alexander 75. 96. Ziemhicki Alexander 92. 98. Zierwurz Johann 41. Zlochowski Hiaeint 81. Zsitkowski Alois 53. 93. Zukowski Gregor 80. 96. Zulauf Julius 57. 96. Zygadlowicz Alfred 8. Zygmuntowicz Alexander 10.