9. Jahrgang | Donnerstag, den 31. März 2011 | Nummer 03 / Woche 13

Amtsblattfür die Gemeinde Heiligengrabe

»Zwischen Jäglitz und Glinze«

Frühlingsgedichte der Klasse 3 u. 4 der Kleinen Grundschule Blumenthal Schuljahr 2010/2011

Der Frühling kommt, ach ist das schön!

Sind die Vögel schon zurückgekommen?

Der Frühling ist da, da duftet alles gut.

Sitzen die Bienen schon an den Blumenblüten?

Der Frühling ist da und alles fängt zu blühen an.

Bald ist es eine schöne duftende Blumenwiese.

Der Frühling ist endlich da, juhu!

Enie

Frühblüher sind schon da,

Regenbogen hell und klar.

Überschwemmungen auf den Wiesen lassen Mücken ganz schön niesen.

Hummeln über die Wiesen bummeln.

Liegestuhl steht in der Sonne, nicht weit von der Regentonne.

Igelbabys nackt und klein schlummern bei der Mutter fein.

Nachtigall im Busche singt, dass es mir im Ohre klingt.

Garten hier und dort, Garten ist ein schöner Ort. Kira

www.druckerei-koch.de www.heiligengrabe.de

FrühlingDie Sonne scheint.

Die Blätter kommen wieder.

Ich kann Fußball spielen.

Der Frühling ist wieder da.

Paul

Ich sehe die Blumen.Ich fühle den Wind.Ich höre die Vögel.Ich fühle den Frühling. Tabea

Vöglein singt im Walde so hell und rein,darf im Walde sich des Lebens freuen.Vöglein singt im Walde, baut sich ein kleines Haus,schaut fröhlich draus heraus.Vöglein singt im Walde für uns alle klar und fein. Lenhardt

Bild

:fo

tolia

.co

m

2

ANSCHRIFT GemeindeHeiligengrabe AmBirkenwäldchen1a 16909HeiligengrabeOTHeiligengrabe

Sprechzeiten der GemeindeverwaltungDienstag: 9.00–12.00Uhrund14.00–18.00UhrDonnerstag: 9.00–12.00Uhrund14.00–16.00Uhr

Sprechstunden der Revierpolizistin Frau Manuela HennigSprechzeiten ab April- dienstagsvon13.00-18.00Uhr

imgesamtenGemeindebereich- erreichbarüberdasDiensthan-

dy bzw. Information über dieGemeindeverwaltung oder diePolizeiwacheWittstock

- bei Beginn des Sprechtageserfolgt eine Anmeldung in derGemeindeverwaltung (ebensodieMeldungbeiAbwesenheit)

Tel.: 033962/ 67-0 oder 0152 03856285

Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen derMobilen Jugendarbeit 033962-50335(AB)FrauBlum: 0170/7211510FrauLauterbach: 0151/20500486

Havariedienste Trink-undAbwasserfür Heiligengrabe / MaulbeerwaldeTel.: 0172 / 3 63 88 35

Fäkalienabfuhr Maulbeerwalde T&STransportGmbH BlandikowerDorfstraße65 16909HeiligengrabeOTBlandikowTel.: 033962/205 02 26/0172 / 2 85 23 60

AndereHavariedienstebittederTagespresseentnehmen

Sprechzeiten der Ortsvorsteher der Ortsteile der Gemeinde Heiligengrabe

Ortsteile Ortsvorsteher Sprechzeiten

Blandikow WilfriedLüdke Tel.:033962-50553(privat)

Blesendorf WolframHlouschek jeden2.MontagimMonat ab20.00UhrimDorf- gemeinschaftshaus

Blumenthal BettinaTeiche jeden2.MontagimMonat 17.30–18.30Uhr inderSchule Tel.: 0173-6425254

Grabow MarkusKrause Tel.: 033984-50658(privat)

beiBlumenthal 0172-9417385

Heiligengrabe UlfBumke Tel.:033962-50910

Herzsprung ThomasAlbrecht Tel.:033965-40052

Jabel FredWehland Tel.: 03394-402854(privat) 0173-2079020

Königsberg FrankMeyer jeden1.MontagimMonat ab20.00UhrimDorf- gemeinschaftshaus Tel.:033965-40594

Liebenthal JoachimStrenge donnerstags18.00–19.00Uhr Tel.:0173-2064025

Maulbeerwalde NorbertSeier Tel.:033962-50809

Papenbruch SilviaKerrmann jeden3.Mittwochim MonatimKulturraum 19.00–20.00Uhr Tel.:0152-24659895

Rosenwinkel OlafStallknecht jeden1.MittwochimMonat 16.00–17.00Uhr Tel.: 033984-70504(privat)

Wernikow DetlefGehlhar Tel.: 03394-440950(privat)

Zaatzke

Wichtige Rufnummern Sekretariat/Vermittlung .FrauGerks . . . . . . . . . .67–0Bürgermeister . . . . . . . . .HerrKippenhahn. . . . .67301Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67333Standesamt . . . . . . . . . .FrauKreßner . . . . . . . .67311Friedhofsverwaltung,Protokoll-undSitzungsdienst . . . . . . . .FrauNäthe..........67310Einwohnermeldeamt. . . .FrauKrüger . . . . . . . . .67312Personalverwaltung . . . .FrauBreitsprecher . . . .67309Kita-undSchulverwaltung,Feuer-undZivilschutz . .FrauSchmalenberg . . .67308LeiterKämmerei . . . . . . .HerrRähse . . . . . . . . .67317Kasse/Vollstreckung. . . .FrauKiesewalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FrauGeyer . . . . . . . . . .67325Steuern/Abgaben. . . . . .FrauScholz . . . . . . . . .67324Buchhaltung . . . . . . . . .FrauStädtke. . . . . . . . .67322Investitionen. . . . . . . . . .FrauSchwarze . . . . . . .67323Wasser-undAbwasser .FrauGroße . . . . . . . . . .67319LeiterBauamt . . . . . . . . .HerrNiedergesäß. . . . .67318Bauüberwachung . . . . . .HerrBeck. . . . . . . . . . .67321Wohnraum-undGebäudeverwaltung . . . .FrauGroth. . . . . . . . . .67315Bauverwaltung. . . . . . . .FrauJörß. . . . . . . . . . .67316Liegenschaften . . . . . . . .FrauMadjar. . . . . . . . .67320Bauhof . . . . . . . . . . . . . .HerrSeier. . . . . . . . . . .67303Ordnungsamt,Archiv . . .FrauOtto. . . . . . . . . . .67313

Gewerbeamt,TourismusWirtschaftsförderung...FrauDüsterhöft . . . . . .67314

Inhaltsverzeichnis

Lfd. Nr. Inhalt des amtlichen Teils

1 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom09.03.2011imöffentlichenTeil

2 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom09.03.2011imnichtöffentlichenTeil

3 BekanntmachungüberdieAuslegungvonPla-nunterlagen zum Zwecke der Planfeststellungfür die Errichtung eines beidseitigen Wild-schutzzaunes einschließlich Grunderwerb derdafürbenötigtenFlächenanderAutobahnA24vonsüdlichAutobahndreieckWittstockbeikm175,540bisnördlichAnschlussstelleNeuruppinbeikm204,675inderGemeindeHeiligengrabe,derStadtWitt-stock/DosseundimAmtTemnitz,LandkreisOstprignitz-Ruppin

4 ImmobilienangebotederGemeindeHeiligengrabe

AMTLICHER TEIL

Sprechstunden der SchiedspersonMitderSchiedsfrauFrauKrügerkönnenbeiBedarftelefo-nischTerminevereinbartwerden. Tel.03394–441227(ab17.00Uhr)

3

AMTLICHER TEIL

180/2011Die Gemeindevertretung beschließt die Weiterberatung der Angelegenheit Aufpflasterung im Ortsteil Liebenthal im Ausschuss für Bau, Verkehr und Landwirtschaft unter Berücksichtigung folgender Aspekte:

- RückbauvariantenOrtsbeirat/Bürgermeister- KostenfürdenRückbauundErneuerung- RückzahlungFördermittel- Finanzierungsquelle(Haushaltsbeschluss)- FragenderGewährleistung- LKW-FahrverboteinschließlichvorliegenderEinsprüche.

Dieser Ausschuss informiert den Haupt- und Finanzaus-schussunderarbeitetfürdieSitzungderGemeindevertre-tungam08.06.2011eineBeschlussvorlage.

181/2011Beschluss zur Änderung des räumlichen Teilflächennut-zungsplanes „Südliche Gemeindegruppe“ und Aufstel-lung des Bebauungsplanes Nr. 5 zur Errichtung einer Fotovoltaikanlage in der Gemarkung DahlhausenDie Gemeindevertretung beschließt die Aufstellung desBebauungsplanesNr.5undparalleldazudieÄnderungdesräumlichen Teilflächennutzungsplanes „Südliche Gemein-degruppe“.Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist auf einerFlächevonca.4hadieErrichtungeinerFotovoltaikanlagevorgesehen. Der Geltungsbereich des BebauungsplanesNr.5befindetsichsüdöstlichderWohnbebauungundderKapelleamRanddesbewohntenGemeindeteilsHorst.DerGeltungsbereichdesBebauungsplanesNr.5befindetsichimBereicheinerfrüherenSchweinemastanlage.

182/2011Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung i.H.v. 47.200 € für die beabsichtigte Erhöhung der KreisumlageDie Gemeindevertretung beschließt die überplanmäßigeAufwendung/AuszahlungfürdiebeabsichtigteErhöhungderKreisumlageinHöhevon47.200Euro.

183/2011Außerordentlicher Aufwand/Auszahlung i.H.v. 48.000 € für den Kostenausgleich aus Vorjahren für die Inan-spruchnahme von KITA-Plätzen außerhalb der Wohn-ortgemeinde

Die Gemeindevertretung beschließt die außerplanmäßigeAufwendung/AuszahlungfürdenKostenausgleichausVor-jahrenfürdieInanspruchnahmevonKITA-PlätzenaußerhalbderWohnortgemeindeinHöhevon48.000Euro.

184/2011Außerplanmäßige Aufwand/Auszahlung Baumaßnahme Gehweg Ortslage Herzsprung, 3. BADie Gemeindevertretung beschließt die außerplanmäßigeAufwendung/Auszahlung für die Baumaßnahme GehwegOrtslageHerzsprung,3.BAinHöhevon15.500,00€.

185/2011Jahresabschluss 2009 und Entlastung des BürgermeistersDieGemeindevertretungHeiligengrabebeschließtüberdieJahresrechnungfürdasHaushaltsjahr2009:1. DieGemeindevertretungnimmtdieSchlussbetrachtung

des Rechnungsprüfungsamtes Ostprignitz-Ruppin zurKenntnis.

2. DieGemeindevertretungstelltdasErgebnisderJahres-rechnungwiefolgtfest:a) Verwaltungshaushalt Soll-Einnahmen 6.200.546,00Euro Soll-Ausgaben 6.200.546,00Eurob) Vermögenshaushalt Soll-Einnahmen 2.007.673,16Euro Soll-Ausgaben 2.007.673,16Euro Überschuss/Fehlbetrag 0,00Euroc) DieJahresrechnung2009wirdabgeschlossen.d)DieEntlastungdesBürgermeisterswirderteilt.

DieJahresrechnung2009mit ihrenAnlageneinschließlichRechenschaftsberichtkannabdem04.04.2011fürdieDauervon14TagenwährendderDienstsstundeninderKämmereibei der Gemeindeverwaltung Heiligengrabe eingesehenwerden.

186/2011Benennung von Ehrenmitgliedern der Gemeindefeuer-wehr HeiligengrabeFolgendeKameradenwurdenzuEhrenmitgliedernderGe-meindefeuerwehrHeiligengrabebenannt:UdoÖstreich FEPapenbruchEgonBlüschke FEGlienicke.

1 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 09.03.2011 im öffentlichen Teil

187/2011Vergabe von Bauleistungen „Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten zur Straßenunterhaltung in der Ge-meinde Heiligengrabe“ (ohne Bitumenarbeiten) für 2011 und 2012 Die Gemeindevertretung beschließt nach erfolgter be-schränkterAusschreibungundWertungderAngebotedieVergabederBauleistungen„Instandsetzungs-undRepara-turarbeitenzurStraßenunterhaltunginderGemeindeHeili-gengrabe“(ohneBitumenarbeiten)für2011und2012andieFirmaErd-undWasserbauGmbHinWittstock.

188/2011Vergabe Reparatur Regenentwässerung Lindenstraße OT HerzsprungDie Gemeindevertretung beschließt nach erfolgter be-schränkterAusschreibungundWertungderAngebotedieVergabederBauleistungen„ReparaturRegenentwässerung

LindenstraßeHerzsprung“andieFirmaErd-undWasserbauGmbHinWittstock.

189/2011Verkaufsbeschluss 12-WE-Block GT Horst DieGemeindevertretungderGemeindeHeiligengrabebe-schließt, das Grundstück in der Gemarkung Dahlhausen,Flur4,Flurstück63,bebautmiteinemMehrfamilienhaus(12WE)imGemeindeteilHorst,ZumBurghof16–18anHerrnDipl.Kfm.MathiasMahnkeausIlvesheimzuverkaufen.

190/2011Vollmacht Verkauf Grundstück im OT KönigsbergDieGemeindevertretungbevollmächtigtdieVerwaltung,dasVerkaufsobjekt–12-WE-Block,KönigsbergerDorfstr.6-8,OTKönigsberg–beiderDeutschenGrundstücksauktionAGzurVersteigerunganzumelden.

2 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 09.03.2011 im nichtöffentlichen Teil

4

DerLandesbetriebStraßenwesenBrandenburg,Niederlas-sung Autobahn, hat für das oben genannte BauvorhabendieDurchführungdesPlanfeststellungsverfahrensnach§17FStrG1,§73VwVfG²und§1VwVfGBbg³beantragt.FürdasBauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischenAusgleichs-undErsatzmaßnahmenwerdenGrundstückeinderGemarkungPapenbruchbeansprucht.DerPlan(Zeichnungen,Erläuterungensowiedieentschei-dungserheblichen Unterlagen über die Umweltauswir-kungen)liegtinderZeitvom

09. Mai 2011 bis zum 08. Juni 2011währendderDienststundenMontag von8.00Uhrbis12.00Uhr und13.00Uhrbis16.00UhrDienstag von8.00Uhrbis12.00Uhr und13.00Uhrbis18.00UhrMittwoch von8.00Uhrbis12.00Uhr und13.00Uhrbis15.00UhrDonnerstag von8.00Uhrbis12.00Uhr und13.00Uhrbis16.00UhrFreitag von8.00Uhrbis12.00Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalbdieserZeiteninderGemeindeverwaltungHeiligengrabezurallgemeinenEinsichtsnahmeaus.

Hinweise:Jeder,dessenBelangedurchdasBauvorhabenberührtwer-den, kannbis spätestens zweiWochennachBeendigungderAuslegung,dasistbiszum22.06.2011beimLandesamtfürBauenundVerkehr,Dezernat11–Anhörungsbehörde,Lindenallee 51, 15366 Hoppegarten (Telefon: 03342 42661132,Fax:0334242667603oder0334242667601)oderbeiderGemeindeHeiligengrabeEinwendungengegendenPlan schriftlich oder zur Niederschrift zum Aktenzeichen1132-AHB-658.11erheben.DieEinwendungenmüssendengeltendgemachtenBelangunddasMaßihrerBeeinträch-tigungenerkennenlassen.MitAblaufdieserFristsindalleEinwendungen ausgeschlossen, die nicht aufbesonderenprivatrechtlichenTitelnberuhen (§17aNr.7FStrG inVer-bindungmit§73Abs.4S.3VwVfG).EinwendungenundStellungnahmen der Verbände und Vereinigungen sindnach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 17aNr. 7Satz 2FStrG).Bei Einwendungen, die vonmehr als50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder inFormvervielfältigtergleichlautenderTexteeingereichtwer-den(gleichförmigeEingaben),istaufjedermiteinerUnter-schrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen,BerufundAnschriftalsVertreterderübrigenUnterzeichnerzu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungenunberücksichtigtbleiben.DieseortsüblicheBekanntmachungdientauchderBenach-richtigungdera) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des §

63BrandenburgischesNaturschutzgesetz4anerkanntenVerbändeunddernach§63Bundesnaturschutzgesetz5

anerkannten Naturschutzvereinigungen, soweit sichdiesefürdenUmweltschutzeinsetzen

b) sowiedersonstigenVereinigungenundnachinanderengesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbe-helfeninUmweltangelegenheitenvorgesehenenVerfah-

ren anerkannt sind (Vereinigungen) von der AuslegungdesPlans.

3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung derrechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwen-dungenverzichten(§17aNr.5FStrG).

FindeteinErörterungsterminstatt,wirderortsüblichbe-kanntgemacht.Fernerwerdendiejenigen,diefristgerechtEinwendungenerhobenhaben,bzw.beigleichförmigenEinwendungen der Vertreter, werden von dem Termingesondertbenachrichtigt.Sindmehrals50Benachrich-tigungenvorzunehmen,sokönnendiesedurcheineöf-fentlicheBekanntmachungersetztwerden.DieTeilnahmeandemErörterungsterministdenBeteiligtenfreigestellt.DieVertretungdurcheinenBevollmächtigtenistmöglich.

Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Voll-machtnachzuweisen,diederAnhörungsbehördezudenAktenzugeben ist.BeiAusbleibeneinesBeteiligten indem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandeltwerden.DerErörterungsterministnichtöffentlich.

4. Kosten,diedurchEinsichtnahmeindiePlanunterlagen,ErhebungvonEinwendungen,TeilnahmeamErörterungs-terminoderVertreterbestellungentstehen,werdennichterstattet.

5. Entschädigungsansprüche,soweitübersienicht inderPlanfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist,werdennichtindemErörterungstermin,sondernineinemgesondertenEntschädigungsverfahrenbehandelt.

6. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des An-hörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde(Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft desLandes Brandenburg, Henning-von-Tresckow-Str. 2–8,14467 Potsdam) entschieden. Die Zustellung der Ent-scheidung(Planfeststellungsbeschluss)andieEinwenderkanndurchöffentlicheBekanntmachungersetztwerden,wennmehrals50Zustellungenvorzunehmensind.

7. Die Nummern 1, 2, 3, 4 gelten für die Anhörung derÖffentlichkeitzudenUmweltauswirkungendesBauvor-habensnach§9Abs.1desGesetzesüberdieUmwelt-verträglichkeitsprüfung6entsprechend.

8.VomBeginnderAuslegungdesPlanestrittdieVerände-rungssperrenach§9FStrGinKraft.DarüberhinausstehtabdiesemZeitpunktdemVorhabenträgereinVorkaufs-rechtandenvomPlanbetroffenenFlächenzu(§9aAbs.6FStrG).

1 FStrG-BundesfernstraßengesetzinderFassungderBekanntmachungvom28.Juni2007(BGBl.IS.1206)

2 VwVfG-VerwaltungsverfahrensgesetzinderFassungderBekanntma-chungvom23.Januar2003(BGBl.IS.102,

zuletztgeändertdurchArtikel2Absatz1desGesetzesvom14.August2009(BGBl.IS.2827)

3 VwVfGBbg-VerwaltungsverfahrensgesetzfürdasLandBrandenburginderFassungderBekanntmachungvom07.Juli2009(GVBl.I/09[Nr.12],S.262,264)

4 BbgNatSchG-BrandenburgischesNaturschutzgesetzvom26.05.2004(GVBl. I S. 350, zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom29.10.2008(GVBl.IS.266)

5 BNatSchG-Bundesnaturschutzgesetzvom29.07.2009(BGBl.IS.2542)6 GesetzüberdieUmweltverträglichkeitsprüfung(UVPG)inderFassung

derBekanntmachungvom24.02.2010(BGBl.IS.94),geändertdurchArt.11desGesetzesvom11.08.2010(BGBl.IS.1163)

KippenhahnBürgermeister

3 Bekanntmachungüber die Auslegung von Planunterlagen zum Zwecke der Planfeststellung für die Errichtung eines beidseitigen Wildschutzzaunes einschließlich Grunderwerb der dafür benötigten Flächen an der Autobahn A 24 von südlich Autobahndreieck Wittstock bei km 175,540 bis nördlich Anschlussstelle Neuruppin bei km 204,675 in der Gemeinde Heiligengrabe, der Stadt Wittstock/Dosse und im Amt Temnitz, Landkreis Ostprignitz-Ruppin

5

BezeichnungOT Blumenthal, Bebauungsplan Nr.1 „Südliche Dorfstücke“

AnzahlundGrößederBauparzellen

GrößedesBaugebietes–ca.1,7ha;ca.15Bauparzellenmitunter-schiedlichenFlächengrößen

Erschließungszustand keineinnereErschließung

WesentlicheFestset-zungen

AllgemeinesWohngebiet;Einzel-undDoppelhäuserineingeschos-sigeroffenerBauweise;GRZ0,3/Satteldach40°-45°

BezeichnungOT Blumenthal, Straße der Einheit

AnzahlundGröße2Bauparzellen-1.005m²und632m²

Erschließungszustand

äußereErschließungvorhanden(Wasser,Abwasser,Telekom,Elektroenergie)AnschlussamGrundstückmussnocherfolgen

WesentlicheFestsetzungen

WohnbebauungnachdenGrund-sätzendes§34BauGBmöglich;umgebendeNutzungsart:MDBauvorbescheidliegtvor

VerhandlungspreisStraßederEinheit- 10.000 € und 6.952 €

BezeichnungOT Heiligengrabe, Zaatzker Weg

AnzahlundGröße2Bauparzellen;Gesamtfläche3.313m²,jeParzelleca.1.600m²

ErschließungszustandäußereErschließungvorhanden(Wasser,Abwasser,Telekom,Erd-gas,Elektroenergie)

WesentlicheFestsetzungen

WohnbebauungnachdenGrund-sätzendes§34BauGBmöglich;umgebendeNutzungsart:MI

Verhandlungspreis je 15.000 €

BezeichnungOT Zaatzke, Bebauungsplan Nr. 1/1992 (ehemalige Gärtnerei)

AnzahlundGrößederBauparzellen

ca.1,5ha;27vermessenePar-zellenmitunterschiedlichenFlä-chengrößen(500-800m²),davon5verkauft

ErschließungszustandinnereErschließungteilweisevor-handen(Baustraßen,Wasser,Ab-wasser,Telekom,Elektroenergie)

WeitereAngabenzumObjekt

BeispielefürKaufpreise(Erschlie-ßungsbeiträgeenthalten):-GrundstückBahnhofstraße1mit521m²zumFestpreisvon21.000 €(Baulandpreis11,76€/m²)-GrundstückAlteGärtnerei19mit721m²zumFestpreisvon29.000 €(Baulandpreis11,76€/m²)DieeinzelnenVerkaufspreisesindinsbesonderevonLageundGrundstücksgrößeabhängig.

BezeichnungOT Herzsprung, Siedlerstraße 14 – Mehrfamilienhaus – 5 WE

Grundstücksgröße 1.904m²

Erschließungszustand Erschließungvorhanden

WeitereAngabenzumObjekt

Baujahrum1900,teilunterkellert:22m²,5WEmit322m²Gesamt-WNFL,davon3WEmit190m²Leerstandund2WEmit132m²vermietet–Kaltmiete5.904,00€/Jahr

Verkehrswert 50.000 €

BezeichnungOT Herzsprung, Herzsprunger Dorfstraße 25 - Gaststätte mit Saalanbau und Wohnung

Erschließungszustand ortsüblich

WeitereAngabenzumObjekt

Grundstücksgröße:1130m²

Verhandlungspreis 50.000 €

Bezeichnung OT Zaatzke, Hauptstraße 1 - Mehrfamilienhaus mit Stall

Erschließungszustand ortsüblich

WeitereAngabenzumObjekt

Grundstücksgrößeca.1.800m²,4WE,davonzweinichtvermietet,Wohnflächeca.220m²,Jahres-kaltmiete2.282Euro

Verkaufspreis 40.000 €

Bezeichnung OT Königsberg, Gutshaus (Einzeldenkmal - entkernt) mit Schulanbau und Sporthalle

Erschließungszustand ortsüblich

WeitereAngabenzumObjekt

Grundstücksgrößeca.5.000m²undca.8.000m²Gutshaus(letzteNutzungSchule),Bj.18.Jahrhundert,1910umge-bautSporthallemitSozialtrakt,verm.70Jahre,Anschlussanzen-tralesAbwassernetzca.1kmzumKönigsbergerSee

Verkehrswertam08.07.08SporthalleGutshaus

32.000 €100.000 €

GemeindeHeiligengrabe-AnbindungzurA24undA19biszuca.10kmAnsprechpartnerfüralleObjekte:GemeindeHeiligengrabe,AmBirkenwäldchen1a,16909HeiligengrabeOTHeiligen-grabe,FrauMadjar,Tel.:033962/67-320/Fax033962/67-333/Email:petra.madjar@heiligengrabe.de

4 Immobilienangebote der Gemeinde

6

NICHTAMTLICHER TEIL

Informationen zum Bodenordnungsverfahren WernikowStefanieBanse,FachvorstandsmitgliedvomLandesamtfürLändlicheEntwicklung,LandwirtschaftundFlurneuordnung(LELF)erläutertedasam9.Juni2009angelaufeneBoden-ordnungsverfahren. Die Größe des Verfahrensgebietesumfasst rund 1.832 Hektar mit 286 Teilnehmern. In denGemarkungenGlienicke,Jabel,Wernikow,Zaatzke,Biesen,Eichenfelde,WittstockundWulfersdorfsind1.755Grund-stückebetroffen.DieBodenordnungverfolgtinsbesonderefolgendeZiele:

- NeuordnungderFlur;- ErschließungderGrundstückedurchWege;- BeseitigungderZerschneidungvonGrundstücken;- Zusammenlegung von Splitterbesitz und Schaffung

arrondierterBewirtschaftungseinheiten;- ZusammenführungvongetrenntemBoden-,Gebäude-

undAnlageneigentum.Derzeit ist der gewählte Vorstand unter dem Vorsitz vonBurkhard Schultz (Biesen) mit der Aufstellung des Planesüber die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen(Wege- und Gewässerplan) beschäftigt. Nach weiterenVorarbeitenwirdeinBodenordnungsplanaufgestelltundbe-kanntgegeben,derdanninderFolgenachentsprechenderAnordnungausgeführtwerdensoll.DieseAbläufewerdensichübermehrereJahrehinziehen.NachderzeitigemStandentstehenGesamtkostenvonmehralszweiMillionenEuro,diedurchEigenanteileinHöhevoneinerMillionEurounter-setztwerden müssten.DieGemeindevertretung wird sichinAbhängigkeitvondenkonkretenProjektenimGebietimRahmendesGemeindehaushaltspositionierenmüssen.

Regionale Arbeitsförderung in schwierigen BedingungenBertholdHenning,GeschäftsführerderRegionalenArbeits-förderungs-, Beschäftigungs- und Strukturentwicklungs-gesellschaft mbH mit Sitz in Rheinsberg, informierte dieGemeindevertreterüberdieaktuelleLagederGesellschaftunterdenBedingungenderwesentlichgeringerenMittelauf-grundderverändertenGesetzgebungdesBundes.DieGe-meindeHeiligengrabehält10ProzentderGeschäftsanteile.DieRABSGmbHschafftArbeitsgelegenheitenimsozialenBereich (Seniorenarbeit,BetreuungbehinderterMitbürger,Soziale Dienste), im Bereich Bildung, Jugend und Sport(Schule, Kita, Vereine) und im Bereich Tourismus, Kultur,Umwelt-undNaturschutz.SienimmtdamiteineAufgabederöffentlichenHandgemäßSozialgesetzbuchIIwahr.In Heiligengrabe befanden sich im Jahr 2010 insgesamt66 Beschäftigte in einem geförderten Projekt der RABS.Gegenwärtigsindesnoch27Beschäftigte.BeispielsweisewarenundsindMenschenindenBereichenVerweilzonen,gästefreundlicheRadwegeoderAnnenpfadtätig.Das2010erbrachteArbeitsvolumenbetrugfürdieGemeindeHeiligen-grabeca.87.120Arbeitsstunden.Diesentspricht,beieinemangenommenenMindestlohnvonnur6,50EurojeStunde,einemWertvon566.290Euro.HerrHenningwarbbeiderGemeindevertretungumweitereUnterstützungbeiderErhaltungderArbeitsfähigkeitderGe-sellschaft.DiesesZielliegtimEigeninteressevonHeiligen-

grabe,dawichtigeWirkungenwiedieWahrungdessozialenFriedensunddieFörderungvonsozialenKompetenzenderTeilnehmerinnen und Teilnehmer an Maßnahmen erhaltenbleibenmüssen.

Probleme mit den Aufpflasterungen (Verkehrsberuhi-gung) aus der Baumaßnahme „Ausbau Liebenthaler Dorfstraße“ im Jahr 2010Bürgermeister Holger Kippenhahn gab zu diesem Tages-ordnungspunkt, zu dem viele Einwohner von Liebenthalanwesend waren, einen Sachbericht. Dabei informierte erüberdieEntscheidungdesOrtsbeiratesvom2.März2011überdenkomplettenRückbaudersiebenAufpflasterungen.AufseinenAntraghinwurdemitgroßerMehrheitdieWeiter-beratungderAngelegenheitimAusschussfürBau,VerkehrundLandwirtschaftbeschlossen.Dieser tagtam12.April2011um18Uhr imLiebenthalerBürgerhaus.BeiderFor-mulierung einer Empfehlung für die Gemeindevertretungsollen die Aspekte verschiedener Rückbauvarianten, dieKostenfürRückbauundErneuerung,dieRückzahlungvonFördermitteln,dieDeckungderbenötigtenMittelausdemgemeindlichenHaushalt,dieFragenderGewährleistungunddieUmsetzungdesLkw-Fahrverboteseinschl.vorliegenderEinsprücheberücksichtigtwerden.

Weitere Beschlüsse DieGemeindevertretungbeschlossaufVorschlagderVer-waltungunddesdurchdenInvestorbeauftragtenPlanungs-bürosdieAufstellungeinesBebauungsplaneszurErrichtungeinerPhotovoltaikanlageaufeinerFlächevonca.vierHektarinderGemarkungDahlhausen.UrsprünglichsolltedieGe-samtfläche35Hektarbetragen.

Der Inhalt der weiteren Beschlüsse der Gemeindevertre-tungistimamtlichenTeildieserAusgabedesAmtsblattesnachzulesen.

HolgerKippenhahnBürgermeister

Neues von der Gemeindevertretung

Sitzung: 12. Sitzung der GemeindevertretungTermin: am 9. März 2011 um 19.00 Uhr Ort: Versammlungsraum im Mehrzweckgebäude Rosenwinkel

7

Der Seniorenbeirat der Gemeinde Heiligengrabe lädt am24. Mai 2011 alle Seniorinnen und Senioren ab dem 60.LebensjahrzueinergemeinsamenTagesfahrtmitdemBusnachStralsundein.

Programm:

Ozeanium Stralsund Mittagessen Standrundfahrt

AlleTeilnehmerwerdenausdenHeimatortenabgeholt.DerPreisproMitfahrerbeträgt52,00Euro.

Die verbindliche Anmeldung muss bis zum 13. April 2011in der Gemeindeverwaltung Heiligengrabe bei Frau Gerksunter der Telefonnummer 033962 – 670 erfolgen. Dabeisind Name, Ort, Anzahl der Personen und Erreichbarkeitanzugeben.BeinichtvorhersehbarerVerhinderungmussjederselbstfüreineErsatzpersonsorgen.DerEinzahlungsterminwirdimnächstenAmtsblattbekanntgegeben.Wirbittendarum,denAnmeldeterminunbedingteinzuhal-ten.ÜbereineregeBeteiligungandiesemHöhepunktinderSeniorenwochewürdenwirunsfreuen.

DerSeniorenbeirat

Ankündigung des Tagesausfluges für Seniorinnen und Senioren

GrabmaleundFundamentemüssengemäßder„Unfallver-hütungsvorschriftFriedhöfeundKrematorien(VSG4.7§9)vom 01.01.2000“ nach anerkannten Regeln der Baukunsterrichtetsein.ZudenanerkanntenRegelnderBaukunstge-hörendie„RichtlinienfürdasFundamentierenundVersetzenvon Grabdenkmälern und Einfassungen für Grabstätten“desBundesinnungsverbandesdesDeutschenSteinmetz-,Stein-undHolzbildhauerhandwerks.Grabmale,diesichinihremGefügegelockerthabenundwackelnoderaufGrundvonFundamentsetzungen schräg stehen, sindnichtmehrstandsicher.Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht auf FriedhöfenkommtderHaftungfürSchadensfälle,diedurchschadhafte,unsicherstehende,verwitterteoderbrüchigeGrabmaleoder

durchAblöseneinzelnerTeilederselbenverursachtwerden,besondereBedeutungzu.DerNutzungsberechtigtehaftetalsEigenbesitzerdesGrab-malsfürSchäden,diedurchdasbetreffendeGrabmalverur-sachtwordensind.DerGemeindestehtabereinegewisseSorgfaltspflichtzu.

Deshalb weisen wir Sie darauf hin, dass Kontrollen zuder Standfestigkeit der Grabmale am 20.04.2011 und 21.04.2011 stattfinden werden. Die Prüfung erfolgt durchdasGutachterbüroTorstenKöstermitHilfederdafürvorge-sehenenPrüfgeräte.DiePrüfergebnissewerdenschriftlichfestgehalten. Nicht mehr ausreichend standsichere Grab-maleerhalteneinenKlebezettel.

Prüfung der Standfestigkeit von Grabmalen und Fundamenten

Erster Prüftag ist Mittwoch 20. April 2011OTHerzsprung 7.00UhrOTKönigsberg 7.45UhrOTGrabow 8.45UhrGTHorst 9.30UhrGTDahlhausen 9.50UhrOTBlumenthal 10.15UhrOTBlandikow 11.20UhrOTPapenbruch 12.00UhrOTLiebenthal 13.00UhrOTHeiligengrabe(Dorf) 14.15UhrOTHeiligengrabe(PritzwalkerStr.) 15.00Uhr

Zweiter Prüftag ist Donnerstag 21. April 2011OTMaulbeerwalde 8.15UhrOTBlesendorf 8.45UhrOTBlesendorf(Ganzow) 9.45UhrOTWernikow 10.15UhrGTGlienicke 10.45UhrOTJabel 11.00Uhr

Die Anfangszeiten auf den ersten Friedhöfen eines jedenPrüftagessindfest.AufdennachfolgendenFriedhöfenkanneszuzeitlichenVerschiebungendurchdieGegebenheitenaufdendavorliegendenFriedhöfenkommen.

NätheFriedhofsverwaltung

Änderung der Mietersprechstunden An alle Mieter der Gemeinde Heiligengrabe Die nächsten Mietersprechstunden der LATINUM Ver-waltungs GmbH finden am 28.06.2011, 26.07.2011 und30.08.2011 in der Zeit von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr in derGemeindeverwaltungHeiligengrabestatt.DieSprechstundenfürAprilundMaientfallen.

GrothWohnraum-undGebäudeverwaltung

8

GemeindekinderfaschingZahlreicheKinderausunsererGemeindekamenzum5.Ge-meindekinderfasching nachGrabowzunärrischeTreiben.Prinzessinnen,Coybeys,Hexen,allerleiwildeTiereundnochvieleandereschöneundbunteWesenfeiertengemeinsamdie5JahreszeitundhattenvielSpaßundFreudeandemNachmittag.

DankeanalleOrganisatorenundfleißigenHelfern.

Paten für „Plattdüüsch“ gesucht

Geburtsdach is hüüt! Hüüt kann’t ruhig regen,strömen oder schnien;denn du strahlst ja sülms so as de Sonnenschien.Hüüt is dien Geburtsdach,darüm fiert wi!All dien lütte Frünnen freut sik so mit di!

Wo schöön, dat domals boorn du büst,wi harrn di sünst ja sooo vermißt!Wie schöön, dat wi tosääm hüüt sünd:Wie wünschen nu dat Geburtsdachskind

– veel Glück!

DieKitasderGemeindeHeiligengrabesuchenliebePaten,die der niederdeutschen Sprache mächtig sind und Lusthaben,„Plattdüüsch“anunsereKinderweiterzugeben.DennPlattisteinesehrlustige,liebenswerte,gefühlsbetonteSprache,dieallesGesagteaufeinenPunktbringt,denmanimsachlichenHochdeutschoftvermisst.Gemeinsam mit den Erzieherinnen soll den Kindern aufspielerischerArtundWeisediealteSprachenahegebrachtwerden,damitsienichtinVergessenheitgerätundirgend-wannnichtmehrdaist.WeralsoInteressehat,seinenSprachschatzanunsereKlei-nenweiterzugeben,solltesichineinerunsererEinrichtungenmeldenundeinenTermin füreinerstesGesprächmitderLeiterinvereinbaren.

DieLeiterinnenderKitas

9

Zu dieser Fahrradsternfahrt lädt der Bürgermeister, HerrKippenhahn, alle Einwohner aus der Gemeinde Heiligen-grabeherzlichein.Treffpunkt fürdiegemeinsameFahrt ist derPlatz vorderGemeindeverwaltung (Am Birkenwäldchen 1 a in 16909HeiligengrabeOTHeiligengrabe).Ab8.30UhrwerdendortRevierpolizistinManuelaHennigundihreKollegenzusätzlichallenTeilnehmerndieMöglich-keitbieten,ihrFahrradcodierenzulassen.DieFahrradco-

dierung istsounverwechselbarwiedereigene Fingerab-druck.DieCodierunggibtklareAuskunftüberdenBesitzerundschrecktvorFahrraddiebstahlab.ZusätzlichkönnensämtlicheElektrogeräteundmotorisierteGartenwerkzeugecodiertwerden,auchRasenmäherund-traktoren.Für die Codierung wird der Personalausweis und – wennvorhanden–derKaufbeleg odervorhandeneEigentums-nachweisebenötigt.Gegen10UhrwerdendannallebegeistertenFahrradfahrernach Pritzwalk zum Hofgelände des Stadt- und Brauerei-museums „Alte Mälzerei“ losradeln. Die Fahrt wird überWilmersdorf, Neu Krüssow, Alt Krüssow und Beveringenführen.InPritzwalkwirdallenGästeneininteressantesBühnenpro-grammgeboten.UnteranderemsinddiePartyBand„VillageBoys“ausSchönhausen,derSpielmannszugPritzwalkunddie Tanzgruppe „TESS“ des Pritzwalker Gymnasiums dieAkteurevorundnebenderHauptbühne.Fürdas leiblicheWohl ist natürlich auch gesorgt. Dieser Tag ist zusätzlicheinesehrguteMöglichkeit,sichaufdieEröffnungsetappederTourdePrignitz2011am23.Mai2011vonHeiligengrabenachPerlebergvorzubereiten.

HolgerKippenhahnBürgermeister

Veranstaltungen im Monat April

JUBILÄUMSSTERNFAHRT 2011 nach Pritzwalk„Die Prignitz radelt an“ – unter diesem Motto steht am 16. April 2011 der Auftakt der Fahrrad-saison in der Region.

AmGründonnerstag,dem21.April2011,wirdum10UhranderKircheinBölzkederAnnenpfadoffiziellfreigegeben.ImBeiseinderBürgermeistervonHeiligengrabeundPritzwalkstellensichdieTrägerKlosterStiftzumHeiligengrabe,derVerein Wallfahrtskirche Alt Krüssow e.V. und der Förder-vereinBölzkerKirchee.V.mitihremProjektvor.ZudieserEröffnungunddernachfolgendenPilgerwanderungüber22Kilometer sindalleBürgerinnenundBürger rechtherzlicheingeladen.ZurMittagszeitwird inHeiligengrabegerastet. ImKlosterStiftstehtdanneinepassendeVerpflegungundRastmög-lichkeit zur Verfügung. Suppe, Brot, Kaffee und Wasserwerdengereicht.NächsteStationderWanderungwirdam

frühen Vormittag wird die Kirche in Alt Krüssow sein. BeieinerKaffeetafelwirdHerrDummervomFördervereineinenkleinen Vortrag zum Verein halten. Die Pilgerwanderungendet mit einer Verabschiedung gegen 16 Uhr wieder anihremAusgangspunkt.Mit der abgeschlossenen Ausschilderung hat der 22 kmlangePilger-RundwegzwischenHeiligengrabe,AltKrüssowundBölzkeeineneueQualitätsstufeerreicht.KatrinHahn,DetlefKoopundSvenHollendorfarbeitetenaufdemkreis-übergreifendenWegeinhalbesJahr ineinemgefördertenProjektderRABSGmbH,unterstütztvonderGemeindeHei-ligengrabe(sieheFoto).InsgesamtwurdenauseinerVielzahlvon Feldsteinen 24 besonders geeignete herausgesucht,gesäubert,vorbehandelt,mitweißerGrundierungunddemSchriftzug „Annenpfad“ versehen und aufgestellt. Außer-dementstandenRastplätzemitBänken,diezumMeditiereneinladen. Die Ausschilderung mit Steinen orientiert sichanbereitsaufdemWegvorhandenenWegweisungenundunterstreichtdenbesonderenCharakterdesPilgerweges.DerArbeitskreis,indemFrauDr.HacksteinvomKlosterStiftzumHeiligengrabe,HerrReinhardtHelmvomFördervereinBölzkerKircheundHerrHoltzvomFördervereinWallfahrts-kircheAltKrüssowmitUnterstützungvonKatharina-A.Zim-mermannvomTourismusverbandPrignitzdieEntwicklungdesPilgerwegesvorantreiben,beschäftigtsich seit2006mitdemAnnenpfad,derseinenNamenderWallfahrtskircheAltKrüssowverdankt,inderimMittelalterdieheiligeAnnaverehrtwurde.

HolgerKippenhahnBürgermeister

Gründonnerstag – Einladung zur Pilgerwanderung auf dem Annenpfad

10

Blandikow5. Holzkunsttage 2011 am 16.04.2011 und 17.04. 2011 in Blandikow16.04.,10.00Uhr–17.00UhrAusstellungaufdemHolzhof10.00Uhr–16.00Uhr ExkursionzumWald

17.04.,10.00Uhr–16.00Uhr AusstellungaufdemHolzhof

Aussteller/Vorführer am Samstag im WaldHarvester–imEinsatz Fa.KohlmetzRückungmitTrageschlepper Fa.KohlmetzRückungmitPferd HeyerMotormanuelleHolzernte M.MischWettkampfHebebühneeinsatz Fa.NikolowiusMobilerSchlauchservice HyflexarModeratorenKremser EnricoBacks

Aussteller HolzhofKorbflechten, Basteln, Schnitzer, historische Motorsägen,Bogenbauer, Imkerei, Beratung Garten- Forstwerkzeuge,Holzbearbeitung, Klettern, Knüppelteig und Kräuterquark,Holzschnitt,Nistkastenbau,Forwardersimulator,Stuhlkünst-ler,MesserschmiedmitSchärfservice

Jabel

08.04. 19.00 Uhr Unterhaltung durch den WittstockerMännerchor, ein 3-Gänge-Überraschungsmenü und einÜberraschungsgastwerdenSiebegeistern!WirbittenumVoranmeldung!14.04. – 20.04. / 14.00 UhrOsterbastelnimCafébeiKaffeeundKuchen16.04. /18.00 UhrLIVE-KonzertmitWolfgangKalb

Herzsprung15.04. Frühjahrsputz30.04. Maibaumaufstellen

Königsberg09.04. Frühjahrsputz / Treffpunkt 8.00 Uhr am Dorfge-meinschaftshaus

Zaatzke15.04. Jagdgenossenschaftsversammlung Zaatzke/GlienickeDie Genossenschaftsversammlung der Landeigentümeraus den Gemarkungen Zaatzke und Glienicke findet am15.04.2011um19.00UhrinderGaststätte„ZaatzkerHof“statt.AlleMitgliedersindherzlicheingeladen.

Tagesordnung1.BegrüßungundBekanntgabederTagesordnung2.BekanntgabederStimmliste3. Billigung der Niederschrift der letzten Genossen-

schaftsversammlung4.BerichtdesVorstandes5.BerichtdesKassenführers6.BerichtdesRechnungsprüfers7.EntlastungdesVorstandesunddesKassenführers8.BeschlussfassungdesHaushaltsplanes2010/20119.Diskussion10.SchlusswortdesVorsitzenden

E.BlüschkeVors.derJagdgenossenschaftZaatzke/Glienicke

24.04. XX. Offene Zaatzke EiertrudelmeisterschaftAmOstersonntag,dem24.04.2011,isteswiedersoweit.InZaatzkewerdendieXX.OffenenZaatzkerEiertrudelmeister-schaftenausgetragen.Dazutreffenwirunsum14.00Uhraufdem Osterberg. Gestartet wird wieder in 3 Altersgruppenauf3Bahnen.MitderSiegerehrungwirdgegen16.00Uhrgerechnet.

Ortsteile Datum Uhrzeit Veranstaltungsort

OTBlandikow 23.04.2011 18.00bis24.00Uhr Festwiese(hinterderKirche)

OTBlesendorf 23.04.2011 19.00bis24.00Uhr Dorfteich

OTBlumenthal 21.04.2011 19.00bis24.00Uhr Feuerwehrhaus

GTDahlhausen 23.04.2011 19.00bis24.00Uhr Feuerwehrhaus

OTGrabow 21.04.2011 19.30bis24.00Uhr FlächederBLUMAG

GTGlienicke 23.04.2011 18.30bis24.00Uhr Sportplatz

OTHeiligengrabe 23.04.2011 18.00bis24.00Uhr Sportplatz

OTHerzsprung 21.04.2011 19.00bis24.00Uhr Vereinshaus

OTJabel 23.04.2011 19.00bis24.00Uhr Feuerwehrhaus

OTKönigsberg 23.04.2011 19.00bis24.00Uhr Vereinshaus

OTRosenwinkel 23.04.2011 19.00bis24.00Uhr ehem.Sportplatz

OTWernikow 23.04.2011 19.00bis24.00Uhr ehem.Kiesgrube

OTZaatzke 21.04.2011 19.00bis24.00Uhr Gaststätte„ZaatzkerHof“

Osterfeuer

11

Blandikow17.04. RosemarieLemme zum60.Geburtstag Blesendorf

04.04. EdelgardFranz zum79.Geburtstag

Blumenthal

01.04. GertrudWambach zum73.Geburtstag04.04. JohannesLüdtke zum82.Geburtstag05.04. HildegardKleistner zum71.Geburtstag06.04. MarthaBein zum86.Geburtstag07.04. Hans-ErichMüller zum81.Geburtstag15.04. SiegfriedSchmidt zum78.Geburtstag18.04. ElisabethHeiduk zum81.Geburtstag20.04. GustavSchulz zum76.Geburtstag26.04. IlseMörike zum80.Geburtstag Grabow

02.04. BrunoBechtloff zum85.Geburtstag12.04 HeidiLange zum61.Geburtstag Heiligengrabe

01.04. BärbelPekrul zum64.Geburtstag02.04. KreszenziaWanger zum88.Geburtstag04.04. HildegardOstwald zum76.Geburtstag06.04. WolfgangFink zum72.Geburtstag06.04. HertaHefenbrock zum80.Geburtstag08.04. RudolfPuslat zum69.Geburtstag10.04. Anna-LuiseFunk zum85.Geburtstag11.04. WilliSchröder zum81.Geburtstag16.04. ErikaCieslak zum75.Geburtstag

18.04. IngeWilsdorf zum76.Geburtstag21.04. HildegardSchwandazum91.Geburtstag21.04. WilhelmWächter zum86.Geburtstag22.04. KarinKöhn zum71.Geburtstag22.04.OskarSchmidt zum70.Geburtstag23.04. Dr.Marie-LuiseSchikarski zum89.Geburtstag24.04. ReinholdBucks zum84.Geburtstag27.04. HelgaChrzanowski zum78.Geburtstag27.04. CharlotteMatuschewski zum 80.Geburtstag27.04. ElfriedeMünch zum73.Geburtstag Herzsprung

01.04. AdelheidRother zum80.Geburtstag02.04. AlmaRöwe zum88.Geburtstag05.04. GerdaBest zum70.Geburtstag13.04. HansSeidel zum78.Geburtstag Jabel

01.04. Karl-HeinzZiegler zum79.Geburtstag23.04. IngridTrapp zum60.GeburtstagKönigsberg01.04. IrmgardMeyer zum80.Geburtstag08.04. HeidemarieZejewskizum69.Geburtstag14.04. HelgaKraft zum75.Geburtstag26.04. ErwinGünther zum71.Geburtstag30.04. IngeHäusler zum71.Geburtstag Mauleerwalde

14.04. RudiNeitzel zum74.Geburtstag

Papenbruch

19.04. ElisabethRiesler zum72.Geburtstag22.04. IngridPlagemann zum72.Geburtstag

Rosenwinkel

01.04. DietrichEllfeldt zum72.Geburstag15.04. RitaHund zum74.Geburtstag Wernikow

16.04. HelgaMelcer zum61.Geburtstag21.04. IngridBeyer zum76.Geburtstag27.04. HelmutGrosser zum69.Geburtstag Zaatzke

10.04. EdithGünther zum86.Geburtstag11.04. LieselotteWegner zum77.Geburtstag15.04. HorstMachnitzki zum71.Geburtstag16.04. Karl-HeinzSchmidt zum74.Geburtstag17.04. EdithCzarnetzki zum74.Geburtstag17.04. GeorgDahlke zum73.Geburtstag17.04. IngeDrung zum70.Geburtstag21.04. BurkhardSeedorf zum67.Geburtstag22.04. IngeHirsing zum80.Geburtstag

Der Bürgermeister der Gemeinde Heiligen-grabe und die Ortsvorsteher der Ortsteile gra-tulieren allen Rentnern, die in diesem Monat Geburtstag haben, recht herzlich.

Geburtstagsgrüße für den Monat

April

Am Sonntag, dem 01.05.2011 von 10.00 – 18.00 Uhr lädtderKunstmalerDetlefGlöde,nunbereitszum6.Mal,alleKunstinteressenten herzlich nach 16928 Blumenthal, AmPötterberg4ein.AndiesemTaghabenSiedieMöglichkeit,sichdasAtelierunddiekleineGalerie„HausBergfrieden“anzusehenundmitdemKünstler in lockererund inspirie-render Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. Hier gibtes eine ständigeAusstellung seines bisherigenSchaffenssowie seiner aktuellen Werke. Sehen Sie selbst, wie derKünstlerlebtundarbeitet.VorabkönnenSiesichauchunterwww.atelier-gloede.deinformieren.AußerdempräsentiertsichderGastkünstlerFrankBluhm-Meigut aus Linum mit originellen und handwerklich feingearbeitetenLederkunstarbeiten.Darüberhinauswirdsichauch die Hobbykünstlerin Jutta Schröter aus BlumenthalmiteinerAuswahl ihresSchaffens imBereichMalereiundFotografievorstellen!EsbestehtnatürlichauchdieMöglichkeit,nebendenOri-ginalarbeiten der Künstler Kunstdrucke in verschiedenen

Größen (auf Wunsch bereits eingerahmt) zu erwerben.FreuenSiesichbeiKaffeeundKuchenaufeinbesondereskulturellesErlebnisinnatürlicherUmgebung.Werdannnochmöchte,kannvonhierauseinenSpaziergang (ca.700m)zumAussichtsturmBlumenthal (ca.45mhoch)unterneh-men.

VORANKÜNDIGUNG MAIBlumenthalATELIER OFFEN!

(FürdieRichtigkeitundVollständigkeitderAngabenübernehmenwirkeineGewähr.)

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Heiligengrabe - Der Bürgermeister - Am Birkenwäldchen 1a, 16909 Heiligengrabe OT HeiligengrabeAuflage: 2.200 ExemplareDruck/Anzeigenannahme: Druckerei Albert Koch, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, Fon 03395/30500 - mail@druckerei-koch.de

Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im Gemeindebereich / Einzelverkauf: 0,50 € (ggf. zzgl. Kosten für Versand)Es wird keine Haftung für die Inhalte externer Artikel übernommen. Für den Inhalt dieser sind ausschließlich deren Verfasser verantwortlich.1/

4 Se

ite a

b 60

,- EU

R fü

r Ih

re W

erbu

ng a

n 2.

200

Haus

halte

in d

er G

emei

nde

Heili

geng

rabe

16909 Jabel I Dorfstraße 21 Tel./Fax 03394 / 40 28 54 I Funk 0173 / 2 07 90 20

✔ Malerarbeiten✔ Bodenbelagarbeiten

✔ Eigene Rüstung✔ Vollwärmeschutz

Verbessertes Wohnklima – Umweltschutz inklusive

Draußen bitter kalt, drinnen wohlig warm? Statt unerträglicher Sommerhitze,angenehme Kühle? Wärmedämmung macht’s möglich! Denn ob Winterkälteoder Sommerhitze – ein Wärmedämm-Verbundsystem von Brillux auf derFassade hält die Witterung draußen. Das Ergebnis: Mehr Wohnqualität durchein herrlich angenehmes Raumklima. Und: Sie sparen jede Menge Energie,reduzieren so Ihre Heizkosten und leisten gleichzeitig einen wertvollen Bei-trag zum Umweltschutz.

Wärmedämmung (d)rauf

Heizkosten runter

www.daemm-info.de

Projekt1 07.09.2009 11:18 Uhr Seite 1

Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon 03395 / 30 500 · Fax 03395 / 30 50 30 · eMail mail@druckerei-koch.de

Bild

: fot

olia

.com Von zurückhaltend bis auffallend bunt

… wir gestalten und verarbeiten Ihre und unsere Ideen und Vorstellungen zum Flyer, zur Broschüre, zum Werbebanner, zur Messetafel, zur Faltschachtel und vieles mehr.

Für die kleineren Auflagen bieten wir Ihnen Laser-Farbdrucke ab 19,9 Cent in top Xerox-Qualität, auf unterschiedlichsten Materialien, bis zu einem Papiergewicht von 300 g/qm an (pro A4-Blatt bei 750 Stück, unser Sonderan-gebot bis 30. April 2011).

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfestund beraten Sie natürlich gern, ob vor oder nach dem Fest.