Flyer TdP-2013 10.01.2013 16:32 Uhr Seite 1

Probezusammenstellung

C M Y CM MY CY CMY K

11. Jahrgang | Freitag, den 26. April 2013 | Nummer 04 / Woche 17

Amtsblattfür die Gemeinde Heiligengrabe

»Zwischen Jäglitz und Glinze«

www.druckerei-koch.de www.heiligengrabe.de

2

ANSCHRIFT Gemeinde Heiligengrabe Am Birkenwäldchen 1 a 16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe

Sprechzeiten der GemeindeverwaltungDienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Öffnungszeiten Bibliothek(Jugendclub Heiligengrabe Blesendorfer Straße 4, 16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe)Montag: 10.00 Uhr – 13.00 UhrDienstag: 10.00 Uhr – 15.00 UhrDonnerstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und nach Absprache.

Sprechstunden der Revierpolizistin Frau Manuela HennigSprechzeiten- dienstags von 13.00 – 18.00 Uhr im gesamten Gemeindebereich- erreichbar über das Diensthandy bzw.

Information über die Gemeindeverwal-tung oder die Polizeiwache Wittstock

- bei Beginn des Sprechtages erfolgt eine Anmeldung in der Gemeindeverwaltung (ebenso die Meldung bei Ab-wesenheit)

Tel.: 033962 / 67-0 oder 0152 03856285

Sprechstunden der SchiedspersonMit der Schiedsfrau Frau Krüger können bei Bedarf telefo-nisch Termine vereinbart werden. Tel. 03394 – 441227 ( ab 17.00 Uhr)

Erreichbarkeit der MitarbeiterinnenMobile Jugendarbeit 033962-50335 (AB)Frau Blum: 0170/7211510Frau Wischnewski 0176/34020435

Havariedienste Trink- und Abwasser für Heiligengrabe / MaulbeerwaldeTel.: 0172 / 3 63 88 35

Fäkalienabfuhr Maulbeerwalde T&S Transport GmbH Blandikower Dorfstraße 65 16909 Heiligengrabe OT BlandikowTel.: 033962/502 26 / 0172 / 2 85 23 60Andere Havariedienste bitte der Tagespresse entnehmen

Sprechzeiten der Ortsvorsteher der Ortsteile der Gemeinde HeiligengrabeOrtsteile Ortsvorsteher Sprechzeiten

Blandikow Robert Scholz Tel. 033962 - 80573

Blesendorf Wolfram Hlouschek jeden 2. Montag im Monat ab 20.00 Uhr im Dorf- gemeinschaftshaus

Blumenthal Bettina Teiche jeden 2. Montag im Monat 17.30 – 18.30 Uhr im Bürgerhaus Tel.: 0173 - 6425254

Grabow Markus Krause Tel.: 033984 - 50658 (privat)bei Blumenthal 0172 - 9417385

Heiligengrabe Ulf Bumke Tel.: 033962 - 50910

Herzsprung Thomas Albrecht Tel.: 033965 - 40052

Jabel Fred Wehland Tel.: 03394 - 402854 (privat) 0173 - 2079020

Königsberg Frank Meyer jeden 1. Montag im Monat ab 20.00 Uhr im Dorf- gemeinschaftshaus Tel.: 033965 - 40594

Liebenthal Joachim Strenge donnerstags 18.00 –19.00Uhr Tel.: 0173 - 2064025

Maulbeerwalde Norbert Seier Tel.: 033962 - 50809

Papenbruch Silvia Kerrmann jeden 3. Mittwoch im Monat im Kulturraum 19.00 – 20.00 Uhr Tel.: 0152 - 24659895

Rosenwinkel Olaf Stallknecht jeden 1. Mittwoch im Monat 16.00 – 17.00 Uhr Tel.: 033984 - 70504 (privat)

Wernikow Detlef Gehlhar Tel.: 03394 - 440950 (privat)

Zaatzke

Wichtige Rufnummern

Sekretariat/Vermittlung .Frau Gerks . . . . . . . . . .67 – 0

Bürgermeister . . . . . . . . .Herr Kippenhahn . . . . .67 301

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 333

Standesamt . . . . . . . . . .Frau Kreßner . . . . . . . .67 311

Friedhofsverwaltung, Protokoll- und Sitzungsdienst . . . . . . . .Frau Näthe . . . . . . . . . .67 310

Einwohnermeldeamt. . . .Frau Krüger . . . . . . . . .67 312

Personalverwaltung . . . .Frau Breitsprecher . . . .67 309

Kita- und Schulverwaltung . . . . . . .Frau Piest . . . . . . . . . . .67 308

Feuer- und Zivilschutz + Gerätewart, Wohnraum u. Gebäudeverwaltung . .Herr Seemann . . . . . . .67 213

Leiter Kämmerei . . . . . . .Herr Rähse . . . . . . . . .67 317

Kasse/Vollstreckung. . . .Frau Kiesewalter . . . . .67 325

Steuern/Abgaben. . . . . .Frau Scholz . . . . . . . . .67 324

Anlagenbuchhaltung . . .Frau Städtke. . . . . . . . .67 322

Geschäftsbuchhaltung . .Frau Schwarze . . . . . . .67 323

Wasser- und Abwasser .Frau Große . . . . . . . . . .67 319

Leiter Bauamt . . . . . . . . .Herr Niedergesäß . . . . .67 318

Bauüberwachung . . . . . .Herr Beck. . . . . . . . . . .67 321

Bauverwaltung . . . . . . . .Frau Jörß . . . . . . . . . . .67 316

Liegenschaften . . . . . . . .Frau Madjar . . . . . . . . .67 320

Bauhof . . . . . . . . . . . . . .Herr Seier. . . . . . . . . . .67 303

Ordnungsamt, Archiv . . .Frau Otto . . . . . . . . . . .67 313

Gewerbeamt, Tourismus Wirtschaftsförderung . . .Frau Wegwart. . . . . . . .67 314

InhaltsverzeichnisLfd. Nr. Inhalt des amtlichen Teils 1 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom

10.04.2013 im öffentlichen Teil 2 Bekanntmachung des Landesbetriebes Straßen-

wesen Brandenburg zur Vorbereitung der Planung B 189 Kemnitz – Heiligengrabe

3 Immobilienangebote der Gemeinde

3

AMTLICHER TEIL

Beschluss-Nr. 306/2013 Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Bildung der kommunalen Arbeitsgemeinschaft „Wachstumskern Autobahndreieck Wittstock/Dosse“ der Städte und Gemeinden Wittstock, Pritzwalk, Heiligengrabe und MeyenburgDie Gemeindevertretung Heiligengrabe beschließt den Ab-schluss des Vertrages über die Bildung einer kommunalen Arbeitsgemeinschaft.

Beschluss-Nr. 307/2013 Wirtschaftsplan 2013 des Eigenbetriebes „Wasser- und Abwasserbetrieb Heiligengrabe“Die Gemeindevertretung Heiligengrabe beschließt den Wirtschaftsplan 2013 für den Eigenbetrieb „Wasser- und Abwasserbetrieb Heiligengrabe“.

1 Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 10.04.2013 – öffentlicher Teil –

Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) in der jeweils gültigen Fassung;Gemeindeordnung des Landes Brandenburg (GO) in der jeweils gültigen Fassung;Verordnung über die Eigenbetriebe der Gemeinden (Eigen-betriebsverordnung-EigV) in der jeweils gültigen Fassung;Verwaltungsvorschrift zur Eigenbetriebsverordnung in der jeweils gültigen Fassung; Kommunalabgabengesetz für das Land Brandenburg (KAG) in der jeweils gültigen Fassung;Verwaltungsvorschrift zum Kommunalabgabengesetz in der jeweils gültigen Fassung;

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb der Gemeinde Heili-gengrabe vom 11. August 2004;Aufgrund des § 7 Nr. 3 und des § 14 Absatz 1 der Eigen-betriebsverordnung hat die Gemeindevertretung Heiligen-grabe durch Beschluss-Nr. 307/13 vom 10.04.2013 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013

festgestellt.

Anlage 1Gemeinde HeiligengrabeEigenbetrieb Wasser/Abwasser Festsetzung nach § 14 Abs. 1 Nummer 1 EigV für das Wirtschaftjahr 2013

Rechtsgrundlagen:

1. Es betragen Gesamt in € Trinkwasser-versorgung in €

Abwasser-behandlung in €

Grundstücks-verwaltung in €

1.1. im Erfolgsplan

die Erträge 1.121.650 169.050 553.500 399.100

die Aufwendungen 1.138.650 166.150 508.700 463.800

der Jahresgewinn/ -verlust -17.000 2.900 44.800 -64.700

1.2. im Finanzplan

Mittelzufluss/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit

223.800 43.400 158.100 22.300

Mittelzufluss/Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit

-187.000 -22.000 -165.000

Mittelzufluss/Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit

-207.200 -207.200

2. Es werden festgesetzt2.1. der Gesamtbedarf der Kredite auf 0,00 €2.2. der Gesamtbedarf an Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 €2.3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 100.000,00 €

Über- und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar und unvorhersehbar sind und die Deckung gewährleistet ist.Bei Ausgaben über 10.000,00 € entscheidet die Gemeindevertretung. Der Bürgermeister entscheidet über die sonstigen über- und außerplanmäßigen Ausgaben.

4

Die vorstehende Zusammenstellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes „Wasser- und Abwasserbetrieb Heili-gengrabe“ für 2013 wird hiermit ausgefertigt.Heiligengrabe, den 11.04.2013

Holger KippenhahnBürgermeister

Bekanntmachungsanordnung:Der Bürgermeister der Gemeinde Heiligengrabe macht hiermit den vorstehenden von der Gemeindeverwaltung Heiligengrabe in ihrer Sitzung am 10.04.2013 beschlossenen Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Wasser- und Abwas-serbetrieb Heiligengrabe“ im Amtsblatt für die Gemeinde Heiligengrabe „Zwischen Jäglitz und Glinze“ bekannt.

In die Anlagen des Wirtschaftsplanes kann in der Gemeinde-verwaltung, Am Birkenwäldchen 1 a in 16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe Einsicht genommen werden. Die Ein-sichtnahme kann in der Zeit vom 13.05.2013 bis 07.06.2013 während der Sprechzeiten, in der Gemeindeverwaltung Heiligengrabe, Zimmer 13 erfolgen.

Heiligengrabe, den 26.04.2013

Holger KippenhahnBürgermeisterSiegel

Beschluss-Nr. 308/2013 Neuaufnahme eines Investitionskredites in Höhe von 200.000 EuroDie Gemeindevertretung beschließt, den beantragten Neu-kredit in Höhe von 200.000 Euro bei der KfW-Bankengruppe mit einer Laufzeit sowie einer Zinsbindung von 10 Jahren aufzunehmen und beauftragt den Bürgermeister der Ge-meinde Heiligengrabe, den notwendigen Vertragsabschluss mit der KfW-Bank vorzunehmen.

Beschluss-Nr. 309/2013 Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung in Höhe von 20.000,00 € zur Bekämpfung des Eichenprozessions-spinnersDie Gemeindevertretung beschließt die überplanmäßige Aufwendung/Auszahlung zur Bekämpfung des Eichenpro-zessionsspinners im HH-Jahr 2013 in Höhe von 20.000,00 €. Die Gemeindeverwaltung schätzt die Aufwendungen/Ausgaben zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspin-ners im Gemeindegebiet Heiligengrabe auf eine Höhe von 40.000,00 € ein.

Beschluss-Nr. 310/2013 Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung in Höhe von 30.000,00 € für die Unterhaltung der Straße Blumenthal - Rosenwinkel (1. BA)Die Gemeindevertretung beschließt die überplanmäßige Aufwendung/Auszahlung für die Straßenunterhaltung in Höhe von 30.000,00 €.

Beschluss-Nr. 311/2013 Benennung eines Mitgliedes für den Seniorenbeirat der Gemeinde HeiligengrabeDie Gemeindevertretung Heiligengrabe benennt Frau Ma-rianne Brunkow aus dem GT Glienicke zum Mitglied des Seniorenbeirates der Gemeinde.

Beschluss-Nr. 312/2013 Vorschlagsliste für die Wahl der ehrenamtlichen Richter in der ordentlichen Gerichtsbarkeit (Schöffenwahl) für die Amtsperiode 2014 – 2018Die Gemeindevertretung Heiligengrabe beschließt die Auf-stellung der Vorschlagsliste der Gemeinde Heiligengrabe für die Wahl der ehrenamtlichen Richter in der ordentlichen Gerichtsbarkeit (Schöffenwahl). Die Öffentlichkeit hat die Möglichkeit, die Vorschlagsliste vom 06.05.2013 – 13.05.2013 in der Gemeindeverwaltung, Am Birkenwäldchen 1a, 16909 Heiligengrabe OT Heiligen-grabe, einzusehen.

Beschluss-Nr. 313/2013 Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung i. H. v. 15.500,00 Euro für die Unterhaltung der Mietwoh-nungen der Gemeinde im Jahr 2012Die Gemeindevertretung beschließt die überplanmäßige Aufwendung/Auszahlung für die Unterhaltung der Miet-wohnungen der Gemeinde im HH-Jahr 2012 in Höhe von 15.500,00 €.

Beschluss-Nr. 314/2013 Beschluss über die Erhöhung der Beteiligung an der Netzgesellschaft der E.ON edis AG um den entspre-chenden Wert der VertriebsgesellschaftDie Gemeindevertretung Heiligengrabe beschließt die Erhöhung der Beteiligung an der E.ON edis AG um den entsprechenden Wert der Vertriebsgesellschaft, ggf. indem nachträglich ein „Tausch Vertrieb gegen Netz“ erfolgt. Hiermit verbunden wird der Umfirmierung von E.ON edis AG in „E.DIS AG“ zugestimmt. Ferner wird der Abspaltung des Vertriebsgeschäfts der E.ON edis AG auf eine zusam-mengeführte deutschlandweit tätige Vertriebsgesellschaft zugestimmt.

Beschluss-Nr. 315/2013 Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung in Höhe von 14.500,00 € für die bevorstehende anteilige Rückzah-lung der erhaltenen Konzessionszahlungen Die Gemeindevertretung beschließt die überplanmäßige Aufwendung/Auszahlung zur bevorstehenden Erstattung der Konzessionsabgaben in Höhe von 14.500,00 €.

Beschluss-Nr. 316/2013 Vorlagenummer 301 Übernahme eines Eigenanteils der Teilnehmergemein-schaft im Bodenordnungsverfahren (BOV) Wernikow - ÄnderungsbeschlussDie Gemeindevertretung beschließt, in Abänderung des Beschlusses –Nr. 194/11 (siehe Anlage), den Eigenanteil der Teilnehmergemeinschaft des BOV Wernikow von ca. 150.000,- € für den Neubau eines Durchlasses (Ersatzbau für Glinzebrücke in Zaatzke) und die Instandsetzung von zwei weiteren Glinzebrücken im Bereich Glienicke/Jabel zu verwenden.

Beschluss-Nr. 317/2013Sitzungsplan der Gemeindevertretung 2013Die Gemeindevertretung beschließt den Sitzungsplan der Gemeindevertretung für das Jahr 2013.

5

Die Straßenbauverwaltung beabsichtigt, in den Amtsbe-reichen Pritzwalk und Heiligengrabe zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse das o. a. Bauvorhaben durchzuführen. Um die Planung ordnungsgemäß vorbereiten zu können, müssen auf verschiedenen Grundstücken derGemarkung Kemnitz, Flur 3 und Flur 4Alt Krüssow, Flur 3Bölzke, Flur 1Heiligengrabe, Flur 6, Flur 7 und Flur 8in der Zeit vom 22.04 – 31.05.2013 Vorarbeiten durchgeführt werden. Diese beinhalten terrestrische Vermessungsar-beiten.Da die Arbeit dem Interesse der Allgemeinheit dient, hat das Bundesfernstraßengesetz (FStrG) die Grundstücksbe-rechtigten verpflichtet, diese zu dulden (§ 16a FStrG). Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbau-verwaltung durchgeführt werden.

Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden können, setzt das Innenministerium auf Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung der geplanten Maßnahme entschieden.

KippenhahnBürgermeister

2 Bekanntmachung des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg Vorbereitung der Planung B 189 Kemnitz – Heiligengrabe Dulden von Vorarbeiten auf den Grundstücken

3 Immobilienangebote der Gemeinde

Bezeichnung OT Blumenthal, Bebauungsplan Nr. 1 „Südliche Dorfstücke“

Anzahl und Größe der Bauparzellen

Größe des Baugebietes – ca. 1,7 ha; ca. 15 Bauparzellen mit unterschiedlichen Flächengrößen

Erschließungszustand keine innere Erschließung

Wesentliche Festsetzungen

Allgemeines Wohngebiet; Einzel- und Doppelhäuser in eingeschossiger offener Bauweise; GRZ 0,3 / Satteldach 40° - 45 °

Bezeichnung OT Blumenthal, Straße der Einheit

Anzahl und Größe 2 Bauparzellen - 1.005 m² und 632 m²

Erschließungszustandäußere Erschließung vorhanden (Wasser, Abwasser, Telekom, Elektroenergie) Anschluss am Grundstück muss noch erfolgen

Wesentliche Festsetzungen

Wohnbebauung nach den Grundsätzen des § 34 BauGB möglich; umgebende Nutzungsart: MD Bauvorbescheid liegt vor

Verhandlungspreis Straße der Einheit - 10.000 € und 6.952 €

Bezeichnung OT Zaatzke, Bebauungsplan Nr. 1/1992 (ehemalige Gärtnerei)

Anzahl und Größe der Bauparzellen

ca. 1,5 ha; 27 vermessene Parzellen mit unter schied lichen Flächengrößen (500 - 800 m²), davon 5 verkauft

Erschließungs zustandinnere Erschließung teilweise vorhanden (Bau stra ßen, Wasser, Abwasser, Telekom, Elektro energie)

Weitere Angaben zum Objekt

9,00 €/m² zuzüglich Erschließungsbeiträge Die einzelnen Verkaufspreise sind insbesondere von Lage und Grundstücksgröße abhän-gig.

6

Bezeichnung OT Herzsprung, Siedlerstraße 14 – Mehrfamilienhaus – 5 WE

Grundstücksgröße 1.904 m²

Erschließungs zustand Erschließung vorhanden

Weitere Angaben zum Objekt

Baujahr um 1900, teilunterkellert: 22 m², 5 WE mit 322 m² Gesamt-WNFL, davon 3 WE mit 190 m² Leerstand und 2 WE mit 132 m² vermietet – Kaltmiete 5.904,00 €/Jahr

Verkehrswert 50.000 €

BezeichnungOT Herzsprung, Herzsprunger Dorfstraße 25 – Gaststätte mit Saalanbau und Wohnung

Erschließungszustand ortsüblich

Weitere Angaben zum Objekt

Grundstücksgröße: 1130 m²

Verhandlungspreis 50.000 €

Bezeichnung OT Zaatzke, Hauptstraße 1 - Mehrfamilienhaus mit Stall

Erschließungszustand ortsüblich

Weitere Angaben zum Objekt

Grundstücksgröße ca. 1.800 m², 4 WE, davon zwei nicht vermietet, Wohnfläche ca. 220 m², Jahreskaltmiete 2.282 Euro

Verkaufspreis 40.000 €

Gemeinde Heiligengrabe - Anbindung zur A 24 und A 19 bis zu ca. 10 kmAnsprechpartner für alle Objekte: Gemeinde Heiligengrabe, Am Birkenwäldchen 1a, 16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe, Frau Madjar, Tel.: 033962/67-320 / Fax 033962/67-333 / Email: petra.madjar@heiligengrabe.de

NICHTAMTLICHER TEIL

06.05.2013 Ortsbeiratssitzung BlesendorfOrt: Heiligengrabe OT Blesendorf BürgerzentrumBeginn: 19.30 Uhr

13.05.2013 Ortsbeiratssitzung HerzsprungOrt: Heiligengrabe OT Herzsprung DorfgemeinschaftshausBeginn: 19.00 Uhr

14.05.2013 Sitzung des Ausschusses für Bildung, Jugend und SportOrt: Heiligengrabe OT Heiligengrabe Evang. Gemeinschaftsschule (Kloster)Beginn: 19.00 Uhr

21.05.2013 GemeindevertretersitzungOrt: Heiligengrabe OT Heiligengrabe Gemeindeverwaltung / Konferenzraum IIBeginn: 19.00 Uhr

22.05.2013 SeniorenbeiratssitzungOrt: Heiligengrabe OT Heiligengrabe Gemeindeverwaltung / Konferenzraum IIBeginn: 17.00 Uhr

Sitzungen im Monat Mai

Die Tagesordnung zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungen in den Schaukästen der Ortsteile/Gemeindeteile der Gemeinde und der Presse.

7

Information zur geplanten Bekämpfung des EichenprozessionsspinnersIm Zusammenhang mit den angekündigten Maßnahmen gegen den Eichenprozessionsspinner wird darauf hinge-wiesen, dass Anfragen zum Gesundheitsschutz zustän-digkeitshalber an das Gesundheitsamt des Landkreises Ostprignitz – Ruppin, Herrn Fries, Tel. 03391 – 6885330 gerichtet werden können.

KippenhahnBürgermeister

Veranstaltungen im Monat Mai

Aufruf zur TOUR de PRIGNITZ 2013

Vom 27. Mai bis 1. Juni werden zum 16. Mal Prignitzer Rad-ler und ihre Gäste die Region erkunden. Veranstalter der Tour de Prignitz sind wie immer die Märkische Allgemeine und Antenne Brandenburg, die als bewährte Partner die Hauptsponsoren AOK für das Land Brandenburg und Volks- und Raiffeisenbank Prignitz an ihrer Seite haben. Die Etappenstädte stehen bereits fest. Unsere Gemeinde Heiligengrabe ist zum achten Mal mit am Start. Wir wollen wieder um den vierten Sieg in Folge und den Tour-Jackpot in Höhe von 5.000 Euro kämpfen. Für die Wertung zählen neben der Teilnehmerzahl zusätzlich noch der schönste Empfang und die Punkte der Etappenspiele.

Montag, 27. Mai 2013 – Etappenfahrt nach Wusterhau-senDie Heiligengraber dürfen sich um 10.00 Uhr auf das Rad schwingen, um in einer idyllischen Landschaft über Hohe-heide, Blumenthal, Rosenwinkel, Wutike (Pausenort), Dre-wen, Stolpe, Bantikow, Seestraße Wusterhausen, Plänitz, Lindenau, Neustadt (Dosse) (Kulturstopp am Landgestüt) nach Wusterhausen zu fahren. Anmelden können Sie sich ab 8.30 Uhr am Start auf dem Gutshof (großer Parkplatz) des Klosters Stift zum Heiligengrabe. Die Teilnahme ist kosten-los. Jeder angemeldete Teilnehmer trägt zum Punktekonto von Heiligengrabe bei. Die ca. 50 Kilometer von Heiligen-grabe nach Wusterhausen sind für jeden ohne Probleme

zu schaffen. Nach der Etappe winkt in Wusterhausen von 15 bis 17 Uhr eine große Party, einschließlich Städtespiele. Wie in jedem Jahr bringt der Veranstalter Sie und Ihr Fahr-rad am Abend kostenlos mit Bussen wieder zum Standort zurück. Der Bürgermeister ruft die Bürgerinnen und Bürger der 14 Ortsteile und 3 Gemeindeteile der Gemeinde Heiligengrabe zur Teilnahme an dieser Tour nach Wusterhausen auf.

Samstag, 01. Juni 2013 – Spalier für unsere Gäste aus MeyenburgDas Fahrerfeld kommt auf seiner 6. Etappe aus Richtung Meyenburg gegen 15.00 Uhr im Heiligengraber Kloster an. Kommen und feiern Sie bitte mit, denn Sie unterstützen mit Ihrer aktiven Teilnahme unsere Gemeinde beim Kampf um den Tour-Jackpot. Alle Kitas und Schulen wie auch viele Vereine und Initiativen haben ihre Teilnahme angekündi-gt. Weitere Anmeldungen bei der Gemeindeverwaltung und Ideen für das farbenfrohe und lautstarke Spalier sind ausdrücklich erwünscht. Bitte melden Sie sich persönlich telefonisch unter 033962-67-0 oder auch per E-Mail unter sarah.wegwart@heiligengrabe.de an.

KippenhahnBürgermeister

8

Am Samstag dem 04. Mai 2013, von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr und am Sonntag, dem 05. Mai 2013, von 11.00 Uhr – 17.00 Uhr lädt der Kunstmaler Detlef Glöde, nun bereits zum 8. Mal, alle Kunstinteressenten herzlich nach 16928 Blu-menthal, Am Pötterberg 4 ein. An diesen Tagen haben Sie die Möglichkeit, sich das Atelier und die kleine Galerie „Haus Bergfrieden“ anzusehen und mit dem Künstler in lockerer Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. Hier gibt es eine ständige Ausstellung seines bisherigen Schaffens sowie seiner aktuellen Werke. Sehen Sie selbst, wie der Künstler lebt und arbeitet. Vorab können Sie sich auch unter www.atelier-gloede.de informieren.Außerdem präsentiert sich der Gastkünstler Klaus Deutsch, Töpfermeister aus Britz bei Eberswalde, mit außerge-wöhnlicher künstlerischer Keramik und natürlich auch mit Gebrauchs-Töpferwaren. Auch können Sie ausgewählte Arbeiten seiner Malerei bewundern. In diesem Jahr zeigt uns die Gastkünstlerin Margitta Matys aus Schwanebeck/Panketal eine Auswahl ihrer Werke in Ma-lerei, Grafik und Kleinskulptur. Sie ist langjähriges Mitglied der bekannten Kreativgruppe „Kunst aus Dahmshöhe“ von Menschen mit geistiger Behinderung und kann auf einige Erfolge bei Ausstellungen im Land Brandenburg und in Polen verweisen.

Darüber hinaus stellt Hans Ryrko, Schüler des privaten Mal- und Zeichenzirkels, seine künstlerische Entwicklung mit einem Querschnitt seiner Arbeiten vor.Freuen Sie sich bei Kaffee und Kuchen auf ein besonderes kulturelles Erlebnis in natürlicher Umgebung. Gern können Sie sich auch im Garten umschauen oder von hier aus noch einen Spaziergang (ca. 700 m) zum Aussichtsturm Blu-menthal (ca. 45 m hoch) unternehmen.

Blumenthal04.05. ATELIER OFFEN IN BLUMENTHAL!

9

Im Rahmen der 750-Jahr-Feier Blumenthal wird am 11.05.2013 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr am und im Bürgerhaus eine Landwirtschaftsausstellung stattfinden.Es werden alte Landmaschinen sowie auch altes Handwerk wie z.B. Besenbinden, Korbflechterei, Spinnen u.v.m. zu

bestaunen sein. Es wird eine Chronik einzusehen sein, die auch bei Interesse als Kopie mit nach Hause genommen werden kann. Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt.

Jabel

04.05. Tag des Gartenvogels / 15.00 Uhr12.05. Zum Muttertag singt der Katjuschachor aus Wittstock / 14.00 Uhr

Herzsprung26. - 28.04. Motorradtreffen WHITE EAGLE MC WITTSTOCK – Live-Band u. v .m.

Maulbeerwalde25.05. Gemeindefeuerwehrausscheid und 100 Jahre Feuerwehr MaulbeerwaldeAm 25. Mai 2013 treffen sich die Feuerwehreinheiten der Gemeinde Heiligengrabe um 8.00 Uhr am Feuerwehrge-rätehaus in Maulbberwalde zum jährlichen Gemeindefeuer-wehrausscheid. Um 8.30 Uhr beginnt der Feuerwehrausscheid mit einem Umzug durch den OT Maulbeerwalde. Anschließend werden die Kameradinnen und Kameraden bei verschiedenen Übungen ihr Können auf dem Sportplatz unter Beweis stellen.Für das leibliche Wohl wird gesorgt und am Nachmittag wird es eine Kaffeetafel geben.

Die Feuerwehreinheit Maulbeerwalde

Zaatzke18.05. Bürgersportfest in Zaatzke!!! Der BSV Schwarz – Weiß Zaatzke lädt ein,zum Bürgersportfest für Groß und Klein !!!

• am Samstag, dem 18.05.2013 • Start: 9 Uhr mit unserem Volleyballturnier ( 6 Mann-

schaften )• ab 12 Uhr Kreispokalhalbfinale der D-Jugend • BSV Schwarz Weiß Zaatzke vs TSV Wustrau• ab 13 Uhr Fußballturnier mit 12 Mannschaften auf dem

Kleinfeld• attraktives Kinderrahmenprogramm ab 13 Uhr: - Reiten, Kinderschminken, Torwandschießen, Kinder-

Karussel• Kuchenbasar der Zaatzker Jugendmannschaften ab

13 Uhr • Eisverkauf ab 11 Uhr• frisch geräucherter Fisch und Rauchwurst ab 13 Uhr

dank des Zaatzker Angelverein

Für die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl ist den ganzen Tag gesorgt.Wir freuen uns über Euren Besuch.Bei Interesse, können auch noch Fußball- und Volleyball-mannschaften beim BSV angemeldet werden.

Der Vorstand

11.05.Landwirtschaftsausstellung

10

Ex-Fußballprofi Frank Elser kommt mit seiner Fußball-schule nach Blumenthal-Grabow. Das Betreuer-Team des SV Blumenthal-Grabow, Fenster & Türen Wittstock sowie die Fußballschule Kids for Champi-ons werden in diesem Jahr den Nachwuchskickern aus der gesamten Region ein Fußballcamp der Extra-Klasse bieten. Alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von 6 - 15 Jahren erleben von Freitag, 21.06.2013, bis Sonntag 23.06.2013, ein professionelles Fußballtraining mit viel Spaß und jeder Menge Begeisterung. Frank Elser, der Inhaber der Fußballschule Kids for Cham-pions, wird das Fußballcamp in Blumenthal-Grabow leiten und den talentierten Mädchen und Jungen die Kunst des Fußballspieles vermitteln. Der ehemalige Fußballbundesligaprofi und DFB A-Lizenz-Inhaber Frank Elser besuchte in den letzten Wochen und Monaten viele Vereine aus der 1. und 2. Bundesliga. Dabei hat er bei den Trainingseinheiten wieder eine Menge in-teressanter Übungen gesehen, die perfekt in sein neues Trainingsprogramm bei den Fußballcamps passen. Denn welche Teilnehmerin und welcher Teilnehmer möchte nicht trainieren wie die Bundesligastars von Bayern, Dortmund und Gladbach. Seit nunmehr bereits 14 Jahren leitet Frank Elser Fußball-camps im In- und Ausland und hat in diesem Zeitraum mit rund 17.000 Kindern trainiert. Unter der Leitung der Trainer werden natürlich auch die Torwarttalente der gesamten Region trainiert. In speziellen Wettbewerben wird der Torwart-Champion ermittelt, der sich zuvor gegen alle anderen Torspieler durchsetzen muss. Auf alle Teilnehmer warten in diesem Jahr wieder spannende Wettbewerbe, bei denen es jede Menge Pokale zu gewinnen

gibt - doch auch dieses Mal lautet die alles entscheidende Frage: Wer in Deutschland gewinnt den ADIDAS-CHAMPIONS-CUP? Die Teilnehmer beim 3-tägigen Fußballcamp in Blumenthal-Grabow erhalten eine megastarke ADIDAS-Teamsportaus-rüstung, bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkfla-sche, Stofftasche und einer Erinnerungsmedaille. Zusätzlich gibt es an allen Tagen eine Vollverpflegung und ausreichend Getränke zu den Trainingseinheiten. Informationen zur Anmeldung beim Fenster & Türen Wittstock Fußballcamp erhalten Sie beim SV Blumenthal-Grabow, Herrn Holger Steinhauer, unter: Tel.: 033984 -71361; Mobil: 0176 - 87522214 und im Internet unter www.kids-for-champions.de

Dorffest

750 Jahre Blumenthal / Mark*

*7. bis 9. Juni 2013

Gutskapelle Horst Landschaftspark Horst

*

Freitag 7. Juni19.30 Uhr

20.15 Uhr

21.00 Uhr

Gottesdienst Kirche Blumenthal

Auftritt Männerchor Wittstock Schulgelände

Grillabend mit Feuerschalen und Versorgung Schulgelände

Samstag 8. Juni09.00 Uhr

10.30 Uhr

11.30 Uhr

11.45 Uhr

Kleines Volleyballturnier (Preise) Sportplatz

Großer Umzug durch das Dorf Treffpunkt Platz bei Jesses

Feierliche Eröffnung Schulgelände

Kleines ProgrammSchulgelände

- Auftritt Fun-Kids

- Auftritt Jagdhornbläser

- Auftritt Singegruppe

- Taubenflug

10.15 Uhr

12.30 Uhr

13.00 Uhr

14.00 Uhr

Versorgung und Musik Schulgelände

- Schwein vom Grill

- Gulaschkanone

- Fischbrötchenstand

- Eiswagen

Nachmittagsprogramm Schulgelände

- Luftgewehrschießen (Preise)

- Modelleisenbahnausstellung

- Kleintierausstellung

- Streichelzoo

- Oldtimerausstellung

- Kinderbelustigung und Hüpfburg

- Kegeln (Preise)

Große Kaffeetafel im Festzelt

Heimatstube geöffnet

16.00 Uhr

17.00 Uhr

20.00 Uhr

22.00 Uhr

bis 03.00 Uhr

Versteigerung und sportlicheDarbietungen Schulgelände

Preisverleihungen (Volleyball, Luftgewehr, Kegeln)

Abendveranstaltung mit Disco Festzelt

Abendprogramm mit Feuershow und Bauchtanz

Feiern und Tanzen

/ Festzelt

Sonntag 9. Juni10.30 Uhr

14.00 Uhr

Frühschoppen Schulgelände / Festzelt

-

Familienangeln Blumenthaler Angelteiche

- Ende gegen 18.00 Uhr

Blasorchester Wittstock

- Versorgung

Samstag 8. Juni Samstag 8. Juni

Änderungen vorbehalten!

Das FTW Fußballcamp beim SV Blumenthal-Grabow

Vorankündigung Juni Wernikow08.06. 100 Jahre Feuerwehr Wernikow und Dorffest

Blumenthal

11

Blandikow14.05. Helga Griese zum 75. Geburtstag15.05. Achim Wende zum 74. Geburtstag21.05. Renate Gielsdorf zum 61. Geburtstag31.05. Christa Plagemann zum 74. Geburtstag

Blesendorf 17.05. Wolfgang Pawlik zum 72. Geburtstag20.05. Philipp Bauer zum 79. Geburtstag

Blumenthal 01.05. Johanna Negendank zum 74. Geburtstag07.05. Sieglinde Förster zum 77. Geburtstag15.05. Dr. Kurt Killat zum 82. Geburtstag15.05. Dr. Peter Schmidt zum 72. Geburtstag16.05. Gerda Teiche zum 77. Geburtstag16.05. Anneliese Zimmermann zum 77. Geburtstag21.05. Brigitte Hollendorf zum 67. Geburtstag22.05. Peter Kersten zum 67. Geburtstag23.05. Reinhold Otto zum 84. Geburtstag30.05. Herbert Schiller zum 72. Geburtstag30.05. Heinz Settmacher zum 82. Geburtstag

Grabow 08.05. Christel Lengert zum 74. Geburtstag09.05. Brigitte Lengert zum 76. Geburtstag11.05. Brigitte Nehring zum 69. Geburtstag12.05. Waldtraut Rüter zum 77. Geburtstag19.05. Friedrich-Willhelm Krause zum 62. Geburtstag 19.05. Max Schade zum 80. Geburtstag24.05. Roswitha Meißner zum 70. Geburtstag26.05. Margot Könke zum 76. Geburtstag

Heiligengrabe 03.05. Irene Lemke zum 90. Geburtstag05.05. Renate Grunow zum 81. Geburtstag 21.05. Ingrid Doerks zum 71. Geburtstag22.05. Barbara Künzler zum 82. Geburtstag

Herzsprung06.05. Karin Bunke zum 64. Geburtstag23.05. Walter Holz zum 91. Geburtstag23.05. Ursula Schwarzkopf zum 60. Geburtstag

Jabel 01.05. Siegfried Vogelsang zum 71. Geburtstag

Königsberg 04.05. Brigitte Poggenseier zum 74. Geburtstag 05.05. Siegfried Kraft zum 80. Geburtstag10.05. Erwin Krüger zum 80. Geburtstag13.05. Christiane Krüger zum 69. Geburtstag16.05. Elfriede Fengler zum 86. Geburtstag

Liebenthal12.05. Siegfried Kaping zum 82 Geburtstag29.05. Berthold Wächter zum 87. Geburtstag

Maulbeerwalde 05.05. Rosemarie Jelsch zum 70. Geburtstag11.05. Günter Jelsch zum 73. Geburtstag18.05. Else Röder zum 84. Geburtstag28.05. Ingeburg Siebert zum 89. Geburtstag

Papenbruch 06.05. Ingeburg Schulz zum 74. Geburtstag10.05. Margot Paaschen zum 74. Geburtstag16.05. Gerda Jurewitsch zum 85. Geburtstag

Rosenwinkel 05.05. Johanna Siemon-Wenzel zum 81. Geburtstag09.05. Gerhard Lehmann zum 78. Geburtstag16.05. Elsbeth Köppe zum 89. Geburtstag18.05. Margot Hilgert zum 67. Geburtstag

Wernikow 08.05. Bärbel Reinsch zum 70. Geburtstag10.05. Gudrun Flick zum 60. Geburtstag

Zaatzke 03.05. Kurt Czarnetzki zum 77. Geburtstag04.05. Gerda Müller zum 77. Geburtstag14.05. Friedrich Stranghöner zum 76. Geburtstag 21.05. Ingrid Wolter zum 68. Geburtstag24.05. Helga Possei zum 75. Geburtstag25.05. Maria Degens zum 91. Geburtstag26.05. Günter Satow zum 72. Geburtstag

Der Bürgermeister der Gemeinde Heiligengrabe und die Ortsvorsteher der Ortsteile gratulieren allen Rentnern, die in diesen Monaten Geburtstag haben, recht herzlich.

Geburtstagsgrüße für den Monat

Mai

(Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der An-gaben übernehmen wir keine Gewähr.)

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Heiligengrabe - Der Bürgermeister - Am Birkenwäldchen 1a, 16909 Heiligengrabe OT HeiligengrabeAuflage: 2.200 ExemplareDruck/Anzeigenannahme: Druckerei Albert Koch, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, Fon 03395/30500 - mail@druckerei-koch.de

Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im Gemeindebereich / Einzelverkauf: 0,50 € (ggf. zzgl. Kosten für Versand)Es wird keine Haftung für die Inhalte externer Artikel übernommen. Für den Inhalt dieser sind ausschließlich deren Verfasser verantwortlich.1/

4 Se

ite a

b 60

,- EU

R fü

r Ih

re W

erbu

ng a

n 2.

200

Haus

halte

in d

er G

emei

nde

Heili

geng

rabe

GrafikdesignOffsetdruck Verpackung

Reepergang 1 · D-16928 Pritzwalk · www.druckerei-koch.de · www.media-at-vice.de · www.packo-net.de

Mit unserenIdeen und Leistungenkönnen Siebei Ihren KundenPunkte sammeln.

Wir beratenSie gern auchbei Ihnenvor Ort.

Auf nach Kattenstieg –viele schmackhafte Überraschungen warten auf Sie!

• Himmelfahrt für die Herren und die ganze Familieam 9. Mai 2013, ab 1000 Uhrrund um den Backofen, Räucherfisch …

• Pfingst-Buffetam 19. und 20. Mai 2013jeweils ab 1130 Uhr und ab 1300 Uhr

• Saisongemüse Spargel in schmackhaften Variationen

• frischer Fisch aus eigener Aquakultur Forelle, Lachsforelle, Saibling, Wels …

• Vorgemerkt: „5. Mühlen- und Fischerfest“ am 10. August 2013, Live-Musik, Schaubacken

Reservierungen noch möglich!

Pension & Gasthaus „Kattenstieg“Inh. Angelika Grünbein | Kattenstiegweg 2 | 16909 KönigsbergTel. 033965/40215, Fax 20971 | E-Mail: Kattenstieg@gmx.dewww.kattenstieg.de