VS - Nur für den Dienstgebrauch

Die Bundesbeauftragtefür den Datenschutz unddie I nformationsf reiheit

POSTANSCHRIFT Die BundesbeauffagE für den DatenschuE und die lnformationsfteiheit,Posifach 1468, 530d'4 Bonn

Deutscher BundestagSekretariat des1 . UntersuchungsausschussesPlatz der Republik 1

1 101 1 Berlin

HAUSANScHRTFT Husarenstraße 30, 53117 Bonn

vrnerNour{cseüRo Friedrichstraße 50, 10117 Berlin

TELEFoN (0228) 997799-515

TELEFAX (0228) 997799-550

E-MAIL refS@bfdi.bund.de

BEARBETTET voN Birgit Perschke

TNTERNET www,datenschutz.bund.de

DATUM Eonn, 17.06.2014

GESCHAFTSZ PGHSA-660-2/001#0001 VS-NfD

Bitte geben Sie das vorstehende Geschäftszeichen bei

allen Antwortschreiben unbedingt an.

Deutscher Bundestag1, Untersuchungsausschussder 18. rlfahlperiode

tt

BETREFF Beweiserhebungsbeschlüsse BfDl-1 und BfDl-zH,ER Ubersendung der Beweismittel

oBEZUG Beweisbeschluss BfDI-1 sowie BfDl-2 vom 10. April2014

1, Untersuchungsausschuss

1 $. Juni 2014

MÄrA BPl 'r/*-"w,tzu A-Ers.: ü

ln der Anlage übersende ich lhnen die offenen bzw. gem, Sicherheitsüberprüfungs-gesetz (SUG) i. V. m. der Allgemeinen Venrvaltungsvorschrift des Bundesministeri-ums des lnnern zum materiellen und organisatorischen Schutz von Verschlusssa-chen (VS-Anweisung - VSA) als VS-Nur für den Dienstgebrauch eingestuften und

von den o.g. Beweisbeschlüssen umfassten Beweismittel.

lch möchte darauf hinweisen, dass die in der zusätzlich anliegenden Liste bezeichne-ten Unterlagen des Referates Vlll (Datenschutz bei Telekornmunikations-, Tele-medien- und Postdiensten) Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse'der jeweils be-

troffenen Unternehmen beinhalten und bitte um eine entsprechende Einstufung und

Kennzeichnung des Materials.

ZUSTELL- UND LIEFERANSCHRIFI Husarenstraße 30, 53117 Bonn

VERKEHRSANBINDUNG Straßenbahn 61, Husarensfaße20s1s12014

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 1

Die Bundesbeauftragtef ür.den Datenschutz-unddie Informationsf reiheit

.

:

sErTE2v0Na lnsgesamt werden folgende Akten bzw.

übermittelt:

VS - Nur für Dienstgebrauch

*§

deqti

i

Aktenbestandteile und sonstige Unterlagen

I-041 fi4#AO14 Wissenschaftl. Beirat GDD, Proto-

koll

r-100#/001#0025 Auswertu nq Koal itio nsvertra 18.12.2413I-1UU#/UU1#UUZ5 Auswenung Koaltttonsvenrag 1ö.1t./U1S

!-:Ld'1&-?ot-qA g YslhF--t-eit-Lr-ns A§K --- 17 .118./19.03 .2014

l-tzuaol #ooe7 DSK-Vorkonferenz 02./05./06. 08.2013

Ä3U401#0087 Themenanm eld u_ng-Ypj[qtll9-I9__n4_ ?qgBJU q

22.A8.2013r-132i001#0087 Ilenc-r-anr-{{us- PgL ??.98}U ?, - -

t-132i00 ffiaü87 DS K-U m laufentsch Iießu ng 30.08.201 3

r-1321001#0087

r-1321001#0087 DSK-Herbsikonfe renz 23.09.2013

I-1321001#0087 Protokoll der 86. DSK 03.02.2414

t-132t001#0087 Pressemitteilung zum 8. Europ. fi.42.2414

-_ -P-§:Iag--.I-132/001#0087 Protokoll der 86. DSK, Korr. Fas- 04.A4.2014

---- _-- _ _ _§-ut-l_g_ _____

l::i?zj-oQl-{qqq-A - IQ-:4rue1-{wg--B-2. LSI - 11.9-3]91-+l-1 32/001#0088 Vorl. TO 87. DSK 24.O3.2014

l-133/001#0058 02.09.2013

t-133/00'1#0058 Protokoll D.dorfer Kreis, Endfas- 13.01 .2414

§qtg_l-1 33/001#0061 Vorbereitende U nterl ag en 18.02.2414

D.dorfer Kreis

I lI-460BMA/01 5#1 1 96 Personalwesen Jobcenter ab 1 8.12"2013

18.12.24ßv 660/007#0007 Datenschutz in den USA

S icherheitsg esetzgebu ng u nd

Datenschutz in den USA/Patriot

Act/PRISM

v-660i007#1420 BfV Kontrotle Überrnittlung von

und zu ausländischen Stellen

v-660/0a7ffi424 Kontrolle der deutsch-

amerikanischen Kooperation

ür.ripj;i;i;ii - .ääh=;il'f[ä:tältff;J3+i J]J*;suüjajq

Vo rbereitende U nterlagen

D.dorfer Kreis

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 2

Die Bundesbeauftragte{ür den ilatenschutz undd ie_ I nf ormationsf rei h e it

VS - Nur für den Dienstgebrauch

*EITE 3 v.N' *c-ii-q[äfüiäi.*L_=_t-.i,git,."tr'-=--.=.--:--..'--.'---...-.. --,-=,. --,,.-,.,t:- .::-'-,G -pärfüi-äLqrr,.n -..--.

Vl-170/007-34113 GEH. Sicherheit in Bad Aiblinq 18.A2.2A14

vil-26 1tO72#0320 I nternationale Datentransfers -Zugriff von Exekutivbehörden irn

Empfängerland oder in Drittstaa-fanL\JI I

vlr-260ia13#0214 Zusatzprotokol I zu m i ntern atio r']ä-

len Pakt über bürgerliche und poli-

_ Lrqe-lr.e_Le_chte Uqq_P_ß) _

. Vlll-191/086#0305 Deutsche Telekom AG (DTAG) 24.06.-17.09.2013 Vj -.,,

L- vt I 1- 1 g2t1 1 1#0141 I nfo rm ationsbesuch Syn iverse 24.09. - 12.1 1.2013 ,11* '"i

- vrlrr+sz1 1s#01;s--H,.*fttil" r*,*** o? :r;zu*_/ I\(JI|LI(J||E IaIIQU UeUL:iUrllaIlA UI.l l.ZU lJ- ,/i-J04.o3.2014

a_ vlil-193/006#1399G"

Strategische Fernmeldeuberwa- 25.06. - 12.12.2Aß ,.; "l ^ ircll_g-_--

lylltl e3iq0!fl.1a0__.--aE§x_____:_=____._._20-. !&_23.09._2!-1 3 _

_vllljeqqq6$]1!?§- Level(3) ____9149J9.0_1291!=_.,-) vttt-tgsloog+t+sg_____ vodalg!Sr_EegS§!eli9!gll_____3!.io-_-:_lr.l_ljgjl_ - v5'f-|l.Urp9/0lzfl3q§*- ___Jo.'Jrl1re-Ie§(ernntu$4pr___- _o:. o9.11EJ!2913_l4.lL1e-3/0?W3e3 _____seq!§eh=e reJeLe!LE_9SL___ 05 {__-_08.0§29_11____-

_V.11L19_1?lQ9_14902__Jprlin_e[qle!p_q______._____s8_/.0e._0_829L3___VIll-1 93-2/006#0603 Google Mail 09.07.2013 -

vL,L-a*per-.eqqq--ilri,;,p-"!§rhe-r**--j-13#äl--:-->_Vil!_-_501--1/01§tQZ1Z __-__grtzq!s§4913 -____.__ v$ \r

_VLll§9_1:1q p lls __ln!ene!!-oje!ty.q!l!csrcsp__2!:19 -__12.08. 4L1L2013 _ _

_Y!IL§_Q!1l_o_14fl.992_____-Ln!_enfiorr3Ltve1!4s_stscp. 2014 _ to.o4..=o§,05_.291a ___-)lyqgsot-t401_Q{0137 _ rnte[gllail-19r99_____.__qq.o7.:2_u0..2__0.]x _ v6 v

VIll-sO1-1fi26#0738 AK Medien 13.06.2013 -

:

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 3

VS - Nur für den DienstgebrauchDie Bundesbeauftragte'für den Datenschutz undd ie I nf ormationsfreiheit

'EITE 4v.N'---c--e-qgh-Bts-zgt*qh-q[..-.-

-.,------E-e-tl-gfi .-- ..- - -- -.i---- , --:- , - *. 9sl; Pa]Lr$/zet!:a-ury--,--

---------i---- ---?p-.L-a-_--ql ? -Ylt_u l9Q4[5_q Ysüase/Bedsfllnlslvlerys- ?1.p=1-?]J!

Yt tLM .t-o{9t.Qpql

rE_TZFIpqqq uf911lp_ BKA-DS 13.08.2413

Darüber hinaus werden Unterlagen, die VS-Veftraulich bzw. GEHEIM eingestuft sind

mit separater Post übersandt,

t5]..

:':

lm Auftrag

--F?-E-,--.---- -

Löwnau

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 4

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 5

l4-g rri)5 t[4/C} w/{q{fr

Dunte Markus 35§Ü4 rwrsVon:Gesendet:An:Gc:Betreff:

Dunte Markus im Auftrag von Referat VlllMittwoch, 4. September2OtS 17:06

M{iller Jtirgen HenningAbstimmung zum I nformationsbesuch

Terminlich wiirde ich rhnen gerne ein paar Tage inmeine Kollegen und, ich zur verfügurrg ät.rr"r., - -

- 15.t,!7. oder 23.g

Wobei ich an dieser Stel1e gerne erneutAbwickLung getegen ist.Für Rückfragen stehe ich gerne zur verfügung.

Mit, freund.lichen Grüßen tIm AufErag

tr- * Markus Dunt,e

Der Bundesbeauftragt,e für den Datenschutz und d.ieTelekommunikatio*= I , Tel-emedien- und postdi.enstel-01L7 Berlin

E-Mai1 : markus . d.unte@bf di_ . bund. deTel: +49 (0)2zg sg 77 99-814Fax: +49 (0)ZZB 99 77 99-SS0fnternet,adresse : www. datenschutz . bund,. de

den näehsten lrlochen nennen, an d.enen

erwähnen möchte, dass uns an einer zügigen

Inf ormat,ionsf reiheit Ref erat Vf IfFriedrichstraße 50

/) L.(*.S*k

§ehr geehrte Frau

vielen Dälk für da6 Telefonat. wle -be'prochen sende ich rhnen anbei eine ersteinhaltriche trbersicht der rhemen, r.rr äi.-rii ins intereesreren. u.u. ist dLe r.istenicht. vo11§täEdig, gibt a-ber slcherlicfr einen lewiseen n.t ln"o rror]--'- IyrI:. V9r?telLung deE Unternehmens evt1. ml,t den HauptEeschättäfeldern- Einblick (grob) i.n dle Netzarchitektur- Uberblick zum Tbema Routing- DiskussioD.,/Austauach zum Tfremenschwerpunkt peering point.- zuaammenarbeit mLt SLcherheitebehörde;l- Besichtigung, von reprä§entativen nRechenzentrenn i vorzuEsweise auctr das in dem derDe-CIX ul1t ergebracht ist (Kleyerstraße? )

Fokus steht bei unserem l.r"glr. bei rhnen, wie auch bei Mitben erbern in der selben-emat,ik, das Kennenlernen der Aktlvitäten una des lrnternehmeng selbst. u""-i"t-I!"="wlchtig, bei solch.großen providern, aie nictrt-- unmittelbar i, i"rraE"r""t;il il;hä,dle gru'dsätzriche struktur zu versieher, ,rna-.u.r, Binblrck in din Betrieb zubekommen. rch möchte an dieEer.stelre ,r".t .i"är betonen, solrten er.nzer.ae fachlrche;::gi:'§:*nichtbeantrcrtetwerd'enkonneo,ü;-äi;.'ä;i-i.äi*i".r,g""g

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 6

!I:- /t5l {ÜÜL # 4t1"u

Dunte Markus SkLLr (,?o+j

Von:Gesendet:An:Betreff:

Müller Jürgen HenningDonnerstag, 5. September 2013 10:25Dunte MarkusWG: Abstimmung zum lnformationsbesuch

/1) ß h, #Y*

- - - - -Ursprüngliche Nachricht- - - - -Von ICieEendeE: Donnerstag, 5. Septeriber 2013 10117An: Referat VIIICc: MüIler Jürgen HenningBetreff: RE:. Abglißmung zum Informatlonsbesuoh

.Sehr geehrter Herr Dr. DuDte,

vielen Dank. wie besprochen, srerde ich mich nächste woche zur Termin- urrd lnhalttichenAibEtillurung mglden, vrenn urser Datenschutzbeauftragter wieder im Hause ist.Mit f reundllchen Grüßen.

ypa. i - , LL.M.Corporate Counsel - Northem Gernrany. Italy, Spain & SwitzerlaJrd IJöveI 3Com[unicatiorrs GribH In der Steele 3?a - Connecta parkD-40599 Düsseldorfp! + 49 (211)m3 + 49 (160)

SitzlRegistergericlit.: Frankfurt am Main HRB 43850ceschäftgführer: Jamea Heard, itolm Uicarthy

ThJ.s. message and any attachments are intended to be confidehtial, may containprivileged information, and are not lDtended for review by persons oLher than theaddreEsees. rf you have received thi-s ineEgage in error, pleage notl-fy ttre sender'imnediatery, do not didseminate this message, and destroy this meseage immediateLy.

- ----Original MesEage-----.From: DürEe Markug [mallto I markus. duDte@bfdi. hrnd. del On Behalf Of Referat VIII

, - ' lt: Mittwoch, l. September 2013 12:06(t' Cc: MüIler ,rürgen HenlLng

Subject i AbEtimmung zum Inforrationsbesuch

Sehr. geehrte Frau

vielen Darlk für daB Telefonat. Wie besprochen sinde ich Ihnen anbei eine ersteinhaltuche ÜDcerslcht der I'hemen, für äie wir une intereasieren. U.u. ist die Listenicht \rollständig, gibt aber sicherlich einen gewissen Rahnren vor.

- kurze vorstellung des Untsernehmens evtl. mit d.en Hauptgeachäftsfeldern- Elnblick (grob) in die Nelzarchitektur- überblick zum Thcma Routing- olskuesion/Auatausch zuin Ttremenschwerpunkt peering point- zusammenarbeit mit sicherheitsbehörden- Besichtigung von repräsentativen trRechenzentren" i vorzugsweise auch das in dem derDe-CIX u[tergebracht ist. (Kleyerstraße?)

Im Fokus steht bei unEerem Besuch bei Ihne'n, wie auch bei Mitberwerbern in d.er seLbenThematik, das Kennenlernen der Aktivltäten und dea Irnternehmens seLbst. Uns isE, eawichtig, bei solch großen Providern. dle nicht unmittelbar. lm Kund.enkontakt stehen,die grrrrdsätzliche Struktur zu verstehen und einen Einblick in den Betrieb zubekormen. Ich mÖchte an dieser SEeLle noch einmal betonen, sollten einzelne fachficheFragen vorort nicht, beantwortet werdeu können, karu dies auch gern j.m Nachgang

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 7

pasEieren.

Terminlich würde ich lhnen gerne ein paar Tage in den nächeten Wochen nennen, an denenmeine Kollegen und ich zur Verfügung stehen:

- L6., L7. oder 23.9

Wobei ich an d.ieser Stelle gerne eraeut erl ätrnen möchte, dags une an einer zügigenAbrdicklung gelegen ist.Für Rückfragen stehe ictl gerne zur verfilgung

Mit freundlichen Grfißen,Im Auftrag

Dr. Markua Dunte

Der Bundesbeauftragte für den Dat,enschutz und dieTeleJ<ommunikatiord-, Telernedien- und Postdienstel-0.1-1-7 . BerIin

E-Mail : markus . dunte@bfdi . bund. deTeI : +49 ( 0 ) 228 99 77 99- 8l-4Fax: +49 (0)228 99 77 99-550fnterneta.dresse; datenschutz . bund. de

Informat,ionsf reiheit Ref erat VIf IFriedrichstraße 50

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 8

ß+e)ffi?cxBMüller J'ü Hennin

Von:Gesendet:An:Cc:Betreff:

Sehr geehrter }Ierr

der 23.09. passt.

Montag, 9. Säptdmueiaot-g Zi.z3Referat Vlll

-rd-FMtlller Jtlrgen HenningRE: Abstimmung zum lnformationsbesuch

Dr. Dunte,

Zu den Inhalt,en melden wir uns ggf . noch einmal.

tt h {L"ft

*$r,@

lnformationsfreiheit, Referat VIIIFriedrichstraße 50

hro,

Mit freundl ichen crüßen,

- ----Original Mes6age-----From: Dunte llarkus lmallto:marl§,r8. dunte@bfdi, bund-del On Behalf Of Referat VIIISent ! Mittlroch, 4. September 2Ol3 17:OGTo:Cc r I.EIJ-er .Jurgen HennLagSubject I Abstimrung zlrln InforrnatLonsbesucb

.hr geehrte Frau

vLelen Daak f{rr das Terefo[at. wle besprochen EeDde ich rhnen anbei eLne ergtelahaltriche rbergicht der Themen, tur äie wlr une j.ßteressieren. u.u. tst die r,istenicht voll-stärldig, gj,bt aber sicherlich einen gewieeen Ra]rmen vor.

- tsrrze vorstellung dea Irnternehmens evtl mits den Hauptge6chäfEsfeld.crn- Einbltck (grob) in die Nctzarchitektur- rlberblick zum Thena Routing- DiEkulsion/Austausch zum EhemengchwerpuDkt peering .point- zugaruneDarbel t mit sicherheitabehörden- Besichtj.g:ung \ron repräsentattven "Rcchenzentren" i vorzugswelse auch dag in dem derDe-CIX untergebracht i6t (Kleyerstraße? )

Im Fokus steht bei unserem Besuch bei lhnea, wie auch beL Mitberwerbern in der selbenThematik, da§ Ke renlernen der Aktivitäten und deE lrnternetrltlens selbat. UDs i6t eswichtLg, bei solch großen Plovidern, die nicht unmittelbar Lm Kuodenkontakt steheD.,die grundsätzliche Struktur zu verstehen uud einen Elnbllck ln den Betrleb zubekonmren. Ich r6chte an dleser stelle noch eLDmal beloEren, sollten eLnzclne fachlLchePrage[ vororE nlcht beanhrortet werden körmen, kann dieE auch gern 1m xachgang:aggieren.

-.erminlich wärde ich Ihnen gerne ein paar Tage irr den nächgten l{ochen nenne!, an deuenmeine Kollegen und ich zur Verfrigung stehen:

- L6., ]-7. oder 23.9

wobel lch an dieser stelle gerne erneut erwähnea möchte, d.ass unE an eLaer zitglgenAblvicklung gelegen ist.Für Rückfragen Etehe ich gerne zur verfü.gung.

Mlt freundlichen Gräßen,In Auftrag

Dr. ![,ar]s,rs D,uIte

Der BundesbeauftragEe für'den Datenschutz und dieTelekommunikations-, Telemedien- und Postdienste101-l-7 Berlin

E -Mail i markus . dunte@bfdi . bund . deTeI: +49 (0)228 99 77 99-8L4Fax: +49 (0)228 99 77 99-550

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 9

Internetadresse: w$Iw. datenschutz . hund. deMAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 10

ffi I'ill:lH,'Jf-'itTll$foI

die lnformationsfreiheit

ä

#

PO§TAI'ISCHRIFT Der Bud-eqbqa!tu-ag-te-ffr den oabnschuE und die ln{ornalionsfeiheit,Postfach 1468, 530üi Bonn

1)

{/ t"u*l 3 Communications GmbH- Geschäftsleitung -Rüsselsheimer Straße 2260326 Frankfurt f'-;{;"r5:,";

Entwurf 3434412Aß

I.IAUSANSCHRFT

VERBINDUNGSBÜRO

TELEFON

TELEFTü(

E.MAIL

INTERNET

DATUM

GESCHAFISZ.

Peter SchaarBundesbeauftragter für den Datenschutz

und die lnformationsfreiheit

Husarenstraße 30, 531 17 Bonn

Friedrichstraße 50, 10117 Berlin

(0228) 997799-100

(0228) 9977es-550

refS@bfdi.bund.de

www,datensch utz. bund.de

Bonn, 10.09.2013

vlil,l93t{r06#14?6

BETREFF lnformationsbesuch zur Verkehrsdatenverarbeitung

Sehr geehrte Darnen und Herren,

am 23. September 2013 beabsichtige ich, bei lhnen einen lnformationsbesuch ge-mäß § 115 Abs. 4 Telekomrnunikationsgesetz (TKG) i.V.m. §§ 24 Abs, 1,26Abs. B

Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) durchzuführen.

Gegenstand meines Besuches werd"n Crt*nschutzrechtliche Fragen bei der Verar-beitung von Verkehrsdaten (§§ 96, 97 - 101 TKG) sowie ein allgemeiner technischerÜberblick sein.

Bei der Verkehrsdatenverarbeitung steht eine gesamtheitliche Betrachtung der ver-kehrsdatenfuhrenden Systeme im Fokus meines Besuchs. Darüber hinaus möchteich mich über die Bereiche informieren, die in der jüngsten Vergangenheit durch dieBerichterstattung zu PRISM besonders in den Medien hervorgehoben wurden undmir einen Eindruck der von lhnen in Einsatz gebrachten Technik Vorort verschaffen.Zudem möchte ich mit lhnen einen Austausch zu den Themenbereichen Routing,Netzwerkarchitektur sowie Peering anregen

ZUSTELL. UND LIEFERÄNSCHRIFT HUSATENSTAßE 30, 53117 BONN

VERKEHRSANBINDUNG SEaßenbahn 61, Husarensfaße

I r*:.---.+ '\'re4i "

yt+= I*i.lr"ifi1l;;;i:rfl1,?1.,!11****

I ?ti{ rl;1i+11 ifrrtr:ris#.tl.k ünC]#1.: :i; l ;f iiiiil,ät*ilflqhe+ t

rdb i' {ii, äi;,F. ?ütr,q

34344/2013

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 11

Der Bundesheauftragtefür den Datenschutz unddie I nformationsfreiheit

Mit der Durchführung des lnformationsbesuehes habe ich meine Mitarbeiter HerrnEkkehard Valta, Herrn Dirk Hensel und Herrn Dr. Markus Dunte beauftragt, die am23. September 2013 gegen 10:30 Uhr bei lhnen eintreffen werden.

Für die kurzfristige Realisierung des Termins möchte ich mich bedanken.

Mit freundlichen Grü ßen7

*fiti,üa

-,{ n+/? {t*,+r,,

rTrffi!" o,#,r

:l H:: ::,W',;'*'{n snah**

n 4or.

über

wnluHerrn LB m.&.r. rc*nntnisnahme und Schlusszeichnung

4) Abs.

Vorab per E-Mail an Fr. Tilge, -5s* a$k

Herrn Valta, Herrn Hensel nach Abgang z.K.

z.vg.

5)

6)

7)

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 12

Dunte Markus z{rq6ö {zoa jVon:Gesendet:An:Betreff:

Miiller Jürgen HenningDonnerstag, 19. September 2013 13:19Dunte Markus; Hensel Dirk; Valta Ekkehard

- - - - -UrsBrüngliche r\I.^l.-i.ht-----Von:Gesendet: Donrterstag, ry. Septernber zotg tgrOZÄ,n: Referat VIIICc : I\filller ,fürge! Hennlng i - - -,- -Betreff: REr r;f ormatlonibesuch zur Verlehrsd.atenverarbercung - Az. vllr-].g 3 /006#1425

Sehr geehrter Herr Dr. Dunte,

gerne bestätige ich rhaen den Termin in ulEerem Frankfurter Rechenzentrum äm 23.septeniber gegen 10:30 uhr, bei dem außer mlr noch Frau wesp (corporate counser) und.Herr Trapp (Si,cherheits- und Datenschutzbeauftragter) teilnehnen vierden.-' t freuadlichen crrißen,

ppa.Corporate Counsel

Regionalbüro:Level 3 Communications GmhHIn der Steele 37a - Connecta ParkD-40599 Düsseldorfp: + 49 (211)m: + 49 (150)e:

Sitz/Registergericht: Frankfurt, am Main HRB 43880GeschäfEsführer:,fames Heard, .John McCarthy

This message and any attachments are intendedprivileged i-nformation, and are not j.ntendedaddressees. f f you have received this messageimmediately, do not disseminate this messag:e,

to be confidential, ffiäy containfor review by persons other than thein error, please notify the senderand desEroy this messag'e immediat,ely.

LL. M.

- - - --Original MeEsage- - - --From: Durrte Markug [mailto: markus. dußte@bfdL, bund, del Otr Beha1f Of Referat VIfISenC: Montag, 15. Septeniber 2OL3 lOt2LTo: ' :Cc: MüLler .Türgen HenaingSubj ect: IaformationsbeBuch zur Verkehrsdatenverarbeitung - Az. VIII-193/006*1,426

Sehr geehrte Frau '

anliegend erhalten Sie, vora.b zu Ihrer Kenntni§, das Anl§lndigungsschreiben filr rrnserenBeauch nächste woche. Das Originaldokument geht Ihnen auf dem Postweg in den.nächBtenTagen zu.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur verfilgung,

Mit freundllchen crü.ßen,Im Auftrag

Dr. Markua Dunte

Der Bundeabeauftragte für den Datenschutz und dle InformatLonsfreiheiE Referat VIII

WG: lnformationsbesuch zur Verkehrsdatenverarbeitung - Az. Vlll-19g/006#1426

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 13

Telekommunikatiorts', Telemedien- und Postdienste101L7 Berlin

E-Mail : markus . dunte@bfdi ' bund . deTel: +49 (0)228 99 77 99-814Fax: +49 (0)228 99 77 99-550Internet,adresse: datenschut,z.bund.de

Friedrichstraße 50

i

I

i

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 14

Y- 4L3/0S6 #fiuDunte Markus 3(rL?6 lwt>Von:Gesendet:An:Cc:Betreff:

Müller Jürgen HenningDienstag, 10. September 2013 07:46Dunte MarkusHensel Dirk; Valta EkkehardWG. Abstimmung zum lnformationsbesuch

üe (4

b{rlu

-Ursprüngliche Nachricht- - - - -Von:Gesendet: MonEag, 9. September 201-3 23:23An: Referat VIIICc: Mü11er ,Türgen HenningBetref f : RE: Abstrimmung' zum Inf ormatj,onsbesuch

Sehr geehrter Herr Dr. Dunte t

der 23 .09. passt. Zu den Inhalten melden wir uns ggf . noch einma.l .

Mit freundlichen Grüßen,

-Or:iginal MessageFrom: Dunte Markus lmai ]to : markus . dunte@bfdi . bund . de]Sent.: Mit,twoch, 4 . Sept.ember 201-3 1? : 06

On Behalf Of Referat VIII

To: Til-ger, ÄntjeCc: llüIler ilürgen HenningSubject. : Abstlnrrung zum Infor.rnaEionsbesuch

Sehr geehrte Frau

vielen Dank für das Telefonat.. wie begprochen Eende ich Ihnen anbei eine ersteinhaltliche übersichf der Themen, für dle wir une interesaieren. u.U. ist dle Liate'nicht voll§tändig, gibt aber sicherlich einen gewissen Ratunea vor.

- l§,rrze voistellu[g des linternehnens evtt. mLt detr Hauptgeschäftsfetd.ern- Etnblick (grob) ia die Netzarchitektur- Überblick zum Thema RoutiDg- DiskusEion/AustauEch zum Themenschwerpuflkts Peering Point,- Zusammeuarbeit mit Sicherheitsbehörden- BeEichtignmg votr repräsentatlven iRechen2entren"; vorzugsweise auch das in d.em der

:-CIx urtergebrach.t ist. (Kleyerstraße? )

Im FokuE Bteht bei unserem Besuch bei lhnen, wie auch bei Ml,tberwerbern in der selbenThematlk, das .Kennenlernen der ilktivitäten url.d des Unternelünens selbst. Uns ist esvrichtig, bei solch großen Providern, die nicht unmittelbar im Ku.udenkofltakt. stehen,die grundsätzlj-che Struktur zu iTerstehen und einen Einblick in den Betrieb zu.bekomren. Ich möchEe an dieser stelle noch einmal betonen. söI1ten einzelne fachlicheFragerl vorort, nicht beantwortet werden können, kann alies auch gern im Nachgangpaesieren,

Terminlich vnXrde ich .Ihnen gerne ein paar Tage in den nächaten wochen nennen, an denenmeine Kollegen und ich zur verfügung atehen:

- L5., L7. oder 23.9

wobei ich an dieser SteLLe gerne erneut errähnen möchte, d.a€s uns an Ciner zügigenAbwicklung gelegen iEt.Für Rückfragen stehe ich gerne zur verfügung

Mit freundlichen Gr{rßen,fm Auftrag

Dr. Markus Dullte

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 15

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und dieTelekommunikatiorrs-, Telemedien- und postdienstel-01-l-? Berlin

E-Mail : markus - dunte@bfdi . bund. deTeI: +49 (0) 228 99 77 99-81-4Fax: +49 (0) 228 99 77 99-550Internet,adresse : I^rww. datenschutz . bund. de

fnformaEionsfreiheit Referat VIIIFriedrichst,raße 50

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 16

v *' ' /t;55 t {ltsw vt f t. \LL G

ßdigEs?.#r EDunte Markus

Von:Gesendet:An:Cc;Betreff:

Anlagen:

Dunte Markus im Auftrag von Referat Vlllftlnnran 16 Seotember 2013 10:21 ü*,i,!s,*ff{s

J g- v

Müller Jürgen HenningI nformationsbesuch zur Verkeh rsdatenverarbeitung - Az. Vl I l-1 93/006# 1 426

Microsoft Word - Vll l-1 93-006#1 426;doc. pdf

. Mlcrosoft Word -uII-1ß{06#...

Sehr geehrte Frau

anliegend erhalten Sie. vorab zu Ihrer Kenntnis, das Ankilndigungsschreiben ftlr unserenBesuch nächste Woche. Das Oxiginaldokument geht lhnen auf dem Postweg in den nächsten. Tagen zu.

Filr weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verftigung.

7 .t freundlj-chen Grijßen,1 rm Auftrag

Dr. Markus Dunte

Der Bundesbeauftragte ftir den Datenschutz und die Informationsfreiheit Referat VIII -Telekormunikations-, Telemedien- und Postdienste Friedrichstxaße 5010117 Berli-n

E-Mail: markus . dunteGhfdi. bund. deTel: +49 (0)228 99 1'l 99-81-4Eaxr +49 {O)228 99 '71 99-550Internetadresse : www. datenschutz . bund. de

nl

MAT A BfDI-1-2-VIIId.pdf, Blatt 17