für die Stadt...

Amtsblattfür die Stadt Mühlberg/Elbe

23. Jahrgang · Nummer 12 Mühlberg/Elbe, 23. Dezember 2015

Verbreitungsgebiet ist die Stadt Mühlberg/Elbe mit den Ortsteilen Altenau mit dem bewohnten Gemeindeteil Wendisch-Borschütz, Brottewitz, Fichtenberg mit den bewohnten Gemeindeteilen Borschütz, Gaitzsch und Schweditz, Koßdorf mit dem bewohnten Gemeindeteil Lönnewitz, Martinskirchen mit dem bewohnten Gemeindeteil Altbelgern und Mühlberg mit den bewohnten Gemeindeteilen Köttlitz und Weinberge

Ihre BürgermeisterinHannelore Brendel

Frohe WeihnachtenFo

to:

Foto

lia

Zum Weihnachtsfest glückliche und besinnliche Stunden,zum Jahresende Dank für Ihr Engagement und Vertrauen,zum neuen Jahr Gesundheit, Erfolg und Frieden für alle.

Mühlberg Nr. 12/2015- 2 -

Nichtamtliche Bekanntmachungen

Sprechzeiten und Telefonverzeichnis der Verwaltung der Stadt Mühlberg/Elbe

Standort Rathaus, Neustädter Markt 1, 04931 Mühlberg/Elbe

Bürgermeisterin:Frau Hannelore BrendelSprechstunde: jeden Dienstag 14:00 – 17:30 UhrVoranmeldung über Frau Heide wird empfohlen, Tel.-Nr.: 81621.E-Mail: [email protected]: http://www.muehlberg-elbe.deFax: 035342 81632

Sprechzeiten der Verwaltung:Montag 9:00 – 12:00 UhrDienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 UhrFreitag geschlossen (außer Einwohnermelde-/Standes-/Gewerbeamt 9:00 – 11:00 Uhr)

Sprechzeiten der Abteilungsleiter:Dienstag 14:00 – 17:30 Uhr bzw. nach Vereinbarung

Öffnungszeiten der Stadtkasse:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:30 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter

Hauptverwaltung:Abt.-Leiterin: Frau Corina Brandt 81622SB Gewerbe, Pass-, Melde- und Personenstandswesen: Herr Hartmut Rische 81638SB Kitas, Schule: Frau Roswitha Mrozek 81623SB Sitzungsdienst/Amtsblatt: Frau Katrin Marth 81625SB Personalwesen u. Jugendkoordinatorin: Frau Tina Fabian 81627EDV-Administrator: Herr Heinz Müller 81629

Finanzverwaltung:Abt.-Leiterin: Frau Gabriele Kretzschmar 81630SB Kasse/Vollstreckung: Frau Ingrid Koch 81631SB Steuern/Liegenschaften: Frau Karin Flemming 81633SB Buchhaltung: Frau Claudia Schlesinger 81634

Standort Neustädter Markt 2, 04931 Mühlberg/Elbe

Bauverwaltung: Fax: 035342 81645Abt.-Leiter: Herr Jörg Burkhardt 81639SB Ordnungsangelegenheiten: Frau Susann Hönicke 81636SB Wohnungsverwaltung: Frau Katrin Rische 81641SB Hochbau und Stadtsanierung: Frau Andrea Diecke 81643SB Eigenbetrieb Abwasser und Tiefbau: Frau Heidi Klodner 81644

Inhaltsverzeichnis der nichtamtlichen Bekanntmachungen

- Telefonverzeichnis und Öffnungszeiten der Verwaltung der Stadt Mühlberg/Elbe Seite 2

- Information über die Öffnungszeiten der Verwaltung zum Jahresende Seite 3

- Fundsachen Seite 3

- Rufbereitschaften Seite 3

- Angebot zur Vermietung von Wohnraum Seite 3

- Termine für das Amtsblatt für die Stadt Mühlberg/Elbe im Jahr 2016 Seite 3

Nr. 12/2015 Mühlberg- 3 -

Information über die Öffnungszeiten der Verwaltung zum Jahresende

Die Verwaltung der Stadt Mühlberg/Elbe bleibt an folgenden Tagen geschlossen:23.12., 24.12., 30.12. und 31.12.2015.

Das Einwohnermeldeamt ist amMontag, den 28.12.2015, von 09:00 bis 12:00 Uhr undDienstag, den 29.12.2015, von 09:00 bis 12:00 Uhr undvon 14:00 bis 17:30 Uhrgeöffnet.

Bitte beachten Sie auch, dass aufgrund des Jahresabschlus-ses in der Zeit vom21.12. bis zum 31.12.2015keine Bareinzahlungen bei der Stadtkasse (Frau Koch) möglich sind.

BrendelBürgermeisterin

Amtsblatt für die Stadt Mühlberg/Elbe im Jahr 2016

Monat Abgabe-termin

spätester Redaktions-schluss

Erschei-nungstag

Freitag Montag Mittwoch

Januar 08.01.2016 11.01.2016 20.01.2016

Februar 12.02.2016 15.02.2016 24.02.2016

März 10.03.2016 (Donnerstag!)

11.03.2016 (Freitag!)

23.03.2016

April 08.04.2016 11.04.2016 20.04.2016

Mai 12.05.2016 (Donnerstag!)

13.05.2016 (Freitag!)

25.05.2016

Juni 10.06.2016 13.06.2016 22.06.2016

Juli 08.07.2016 11.07.2016 20.07.2016

August 12.08.2016 15.08.2016 24.08.2016

September 09.09.2016 12.09.2016 21.09.2016

Oktober 14.10.2016 17.10.2016 26.10.2016

November 11.11.2016 14.11.2016 23.11.2016

Dezember 08.12.2016 (Donnerstag!)

09.12.2016 (Freitag!)

21.12.2016

Bitte beachten - wichtig:Abgabe der zu veröffentlichten Artikel – am besten per E-Mail [email protected] – spätestens einen Tag (Freitag, bei Feiertagen Donnerstag) vor dem Redaktionsschluss!!!Bei Fragen ist Frau Marth unter der Telefonnummer 035342 81625 erreichbar.

Folgende Fundsachen liegen zur Abholung bereit!

Nr. 509: 1 Paar FingerhandschuheFundort: Mühlberg, SparkasseFunddatum: 09.12.2015

Fundbüro, Frau HeideTel.: 81621

Rufbereitschaft der Stadt Mühlberg/ElbeDie Rufbereitschaft der Stadtverwaltung Mühlberg/Elbe er-reichen Sie außerhalb der Sprechzeiten in dringlichen Ange-legenheiten unter der

Telefon-Nr. 112.

Rufbereitschaft bei AbwasserhavarienFür die Abwasserbeseitigung der Stadt Mühlberg/Elbe ist der technische Betriebsführer, die OEWA Wasser- und Ab-wasser GmbH Leipzig, Niederlassung Döbeln, zuständig. Bei Havarien ist rund um die Uhr folgende Rufnummer an-zuwählen:

0163 7766069.

Rufbereitschaft bei Havarien für die Fäkalienentsorgung

Für die Fäkalienentsorgung in der Stadt Mühlberg/Elbe ist die Firma Kanalreinigung und Umweltschutz Thomas Reimann e. K.Wermsdorfer Straße 2404758 OschatzTel. 03435 660690, Fax 03435 6606928zuständig.Bei Havarien ist folgende Bereitschaftsnummer anzuwählen:

0172 3468966

Rufbereitschaft bei Trinkwasserhavarien

Bei Havarien ist rund um die Uhr folgende Rufnummer an-zuwählen:

03525 7480.

Wohnraum zu vermieten3-Raum- und 2-Raum-Wohnungen in den Ortsteilen Brotte-witz, Koßdorf und Mühlberg/Elbe zu vergeben. Nähere Aus-künfte erteilt Frau Rische unter der Tel.-Nr.: 035342 81641.

Die nächste Ausgabe erscheint am:Mittwoch, dem 20. Januar 2016

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen:Montag, der 11. Januar 2016

Haben Sie kein Amtsblatt erhalten?Da es hin und wieder vorkommt, dass Haushalte bei der Verteilung der Amtsblätter nicht berücksichtigt werden, gibt es direkt bei der Verlag & Druck Linus Wittich KG als Vertragspartner der Stadt Mühlberg/Elbe in Bezug auf Druck und Verteilung des Amtsblattes in Herzberg eine Info-Hotline, die Ihre Reklamation aufnimmt und bearbei-tet. Diese Info-Hotline ist folgendermaßen telefonisch zu erreichen:

Montag bis Donnerstag: 7:30 bis 16:30 UhrFreitag 7:30 bis 16:00 UhrTelefon-Nr.: 03535 489-111


Allgemeine Informationen

Ausbildungs- und Dienstplan der FFw in den Ortsteilen der Stadt Mühlberg/Elbe

für die Monate Dezember 2015/Januar 2016

Altenau29.12.2015, 19:00 Uhr - Jahresabschluss15.01.2016, 19:00 Uhr - FwDV

Brottewitz09.01.2016, 09:30 Uhr - Kontrolle Bekleidung und Aus-

rüstung29.01.2016, 17:00 Uhr - Jahreshauptversammlung

Fichtenberg27.12.2015, 18:00 Uhr - Jahresabschluss03.01.2016, 08:30 Uhr - Feuerwehrdienst im Winter, Eis-

rettung29.01.2016, 19:00 Uhr - Jahreshauptversammlung

Koßdorf09.01.2016, 09:15 Uhr - Arbeitsschutzbelehrung30.01.2016, 09:15 Uhr - Kettensägen-Ausbildung

Martinskirchen15.01.2016 - Jahreshauptversammlung29.01.2016 - Belehrung UVV, FwDV

Mühlberg/Elbe08.01.2016, 19:00 Uhr - Jahreshauptversammlung13.01.2016, 18:00 Uhr - Eisrettung (A/KATS)20.01.2016, 18:00 Uhr - Sicherung der Einsatzstelle (A/KATS)

Stadtjugendfeuerwehr:08.01.2016, 17:00 Uhr - Unfallschutz im Feuerwehr-

dienst22.01.2016, 17:00 Uhr - Erste Hilfe

Kultur- und Veranstaltungsplan

Monate Dezember 2015/Januar 2016

24.12.2015, 18:00 Uhr - Nicht einsam – sondern gemeinsam - Heiligabend in Gemeinschaft im ÖHBS in Mühlberg

02. - 03.01.2016, 14:00 - 18:00 Uhr - Krippenausstellung im Jut-tasaal im Ökumenischen Haus der Begegnung und Stille(ÖHBS) in Mühlberg

09.01.2016, 14:00 Uhr - Monatstreffen der Behindertenarbeit in Koßdorf

09. - 10.01.2016, 14:00 - 18:00 Uhr - Krippenausstellung im Jut-tasaal im Ökumenischen Haus der Begegnung und Stille(ÖHBS) in Mühlberg

15.01.2016, 18:30 Uhr - Neujahrsempfang im Dorfgemein-schaftshaus in Altenau

16.01.2016, 15:00 Uhr - Märchentag für Kinder und Erwachsene im Kloster in Mühlberg

23.01.2016, 13:00 Uhr - Sparkassencup im Ergometerrudern in der Turnhalle in Mühlberg17:00 Uhr - Wintergrillen mit der Feuerwehr in Brottewitz19:00 Uhr - Kultur trifft Antik„Alma Mahler-Werfel“ – ein Kammerstück mit Steffi Böttger, am Piano Konstanze Hollitzer, beide Leipzig, in der Kirchstraße 15 in Mühlberg

Ausstellung „Sehnsucht Himmel Blau“

im Museum Schloss Doberlug bis zum 31. Januar 2016

Der Künstler Paul Böckelmann fotografierte und interviewte Ein-wohner seines Heimatdorfes AltenauÖffnungszeiten: täglich (außer montags) 10:00 bis 17:00 Uhr - außer am 24., 25. und 31. Dezember 2015

BlutspendeterminDer nächste Blutspendetermin des DRK-Blutspendedienstes wird amMontag, dem 25.01.2016in der Zeit von 15:00 bis 19:00 Uhrin der Grundschule Mühlberg (Raum 102)durchgeführt.

Haus- und Straßensammlung 2015 für den Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

Wie jedes Jahr, so wurde auch im November dieses Jahres die Haus- und Straßensammlung für den Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge e. V. in der Stadt Mühlberg/Elbe durchge-führt. Das Sammelergebnis betrug 137,00 Euro im Ortsteil Mühl-berg und 210,00 Euro im Ortsteil Martinskirchen.

An dieser Stelle möchte sich die Stadt Mühlberg/Elbe bei all denjenigen bedanken, die bei dieser Aktion mitgewirkt haben, das betrifft gleichermaßen alle Sammler und Spender.

BrendelBürgermeisterin

Tourenplan der Kreisfahrbibliothek Süd 2016

Januar bis Dezember 2016

Tour 10: Dienstag, den 09.01./16.02./08.03./05.04./ 26.04./-/07.06./28.06./19.07./ - / - /20.09./ 11.10./15.11./06.12.

Koßdorf 13:45 - 14:05 UhrBrottewitz 14:15 - 14:50 UhrMartinskirchen 15:00 - 15:20 UhrMühlberg I 15:35 - 16:00 Uhr (Rathausplatz)Mühlberg II 16:10 - 16:30 Uhr (W.-Hasemann-Straße/

Nähe AWO-Wohnstätte)Fichtenberg 16:45 - 17:30 UhrAltenau 17:40 - 18:00 Uhr

Elternbrief 17

1 Jahr, 10 Monate: Mit Kindern feiern

Ob Geburtstag, Namenstag, Weih-nachten, Pessach oder Ramadanfest – die meisten El-tern erinnern sich gerne an die Zeit der Vorfreude, an das Backen und

Kochen, das Basteln und die festliche Stimmung mit Kerzen und gutem Essen, an den Gang in die Kirche, Moschee oder Synago-


ge. Für gläubige wie nichtgläubige Menschen ist die Erinnerung an Feste verbunden mit dem Gefühl, in einer Gemeinschaft gut aufgehoben zu sein. Kinder lieben Feste im Familienkreis und wiederkehrende Rituale, auf die man sich jedes Jahr wieder aufs Neue freuen kann. Dazu gehören bestimmte Speisen, Lieder, Geschichten und Geschenke. Erzählen Sie Ihrem Kind von den Festen bei sich zuhause oder feiern Sie sie mit ihm zusammen.

Heute ist Milans großer Tag: Zwei Jahre wird er schon! Staunend steht er vor dem Geburtstagstisch mit den brennenden Kerzen. Ein Dreirad steht da für ihn und ein Polizeiauto, das blinken kann. Am Nachmittag kommen zwei Omas und ein Opa, Tanten, Onkel und die vier Kinder, mit denen er zur Tagesmutter geht, nebst Müttern und Vätern –und alle mit Geschenken! Plötzlich wird es Milan zu viel. Er versteckt sich hinter Papa und will nichts mehr sehen. Erst als Oma Gisela mit allen Kindern ins Kinderzimmer zum Spielen geht, taut er wieder auf.

Im Mittelpunkt zu stehen, kann für ein kleines Kind schön, aber auch ganz schön anstrengend sein.- Laden Sie lieber ein paar Leute weniger ein, damit es nicht zu

hektisch wird- Ein Erwachsener sollte sich immer um die Kinder kümmern;

um alleine zu spielen, sind sie noch zu klein.- Zu viele Geschenke überfordern Ihr Kind – sprechen Sie sich

mit den Geburtstagsgästen ab. Besser ist es, wenn alle zu-sammenlegen und einen Satz Holzbauklötze, einen Puppen-wagen oder einen Bagger kaufen.

Die kostenlose Verteilung der ANE-Elternbriefe im Land Bran-denburg wird gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Sozia-les, Gesundheit, Frauen und Familie (MASGF).

Interessierte Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. www.ane.de, oder per E-Mail an [email protected], über eine Sammelbestellung in ihrer Kita oder per Telefon 030 259006-35 bestellen. Die Elternbriefe kommen altersent-sprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause, auch für Geschwisterkinder.

Sabine SpeldaElternbriefe Brandenburg

Schulnachrichten

Information zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr

2016/2017

an der Grundschule der Stadt Mühlberg/Elbe

Was müssen die Eltern über die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/2016 wissen?

1. Zur Anmeldung finden sich bitte die Eltern (ein Elternteil) und auch das aufzunehmende Kind persönlich in der Schule ein.

2. Es ist notwendig, die Geburtsurkunde des Kindes als auch die Teilnahmebestätigung an der Sprachstandsfeststel-lung zur Anmeldung vorzulegen. Sofern das schulpflichtige Kind von der Teilnahme am Verfahren der Sprachstandsfest-stellung befreit ist, benötigen die Eltern einen entsprechen-den Nachweis!

Aus den vorzulegenden Unterlagen (evtl. notwendige schrift-liche Bescheide Jugendamt/Amtsgericht) muss auch ein-deutig das Sorgerecht über das einzuschulende Kind er-sichtlich sein.

3. Alle Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2009 bis 30. Sep-tember 2010 geboren sind, müssen angemeldet werden.

4. Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2016 bis 31. Dezem-ber 2016 das sechste Lebensjahr vollenden, können auf Antrag der Eltern zu Beginn des Schuljahres in die Schule aufgenommen werden. Entsprechende Anträge sollen gesi-cherte Nachweise zum Entwicklungsstand des Kindes ent-halten. Mit der Aufnahme in die Schule beginnt die Schul-pflicht.

5. Kinder, die im vergangenen Jahr zurückgestellt wurden, müssen neu angemeldet werden.

6. Die Anmeldung der Kinder erfolgt für den Einzugsbereich der Stadt Mühlberg in der Grundschule der Stadt Mühlberg/Elbe, An der Postsäule 10 - 12, im Sekretariat am

Dienstag, dem 9. Februar 2016, und amDonnerstag, dem 11. Februar 2016.

Alle Eltern erhalten eine persönliche Einladung zur Schulanmel-dung, in welcher die Uhrzeit mitgeteilt wird.

Einschulungsuntersuchung wieder in Bad Liebenwerda:Die Einschulungsuntersuchungen finden an folgenden Tagen im Gesundheitsamt Bad Liebenwerda, Riesaer Straße 19, statt:

Montag, 7. März 2016, ab 7.30 UhrMontag, 14. März 2016, ab 7.30 Uhr undMontag, 21. März 2016, ab 8.00 Uhr (nur für die Zurücksteller 15/16)

Die genauen zeitlichen Termine (jeweils nur bis Mittag) werden mit den Eltern zur Anmeldung in der Schule persönlich abge-sprochen.

Schulbezirk für die Grundschule der Stadt Mühlberg/Elbe ist auf der Grundlage der Satzung über die Bildung von Schulbezirken vom 02.06.1999 folgender Schuleinzugsbereich:Territorium der Stadt Mühlberg/Elbe mit den Ortsteilen Altenau, Brottewitz, Fichtenberg, Koßdorf, Martinskirchen und Mühlberg/Elbe und den bewohnten Gemeindeteilen Altbelgern, Borschütz, Gaitzsch, Köttlitz, Lönnewitz, Schweditz, Weinberge und Wen-disch-Borschütz.

Den Eltern aus den Ortsteilen Neuburxdorf, Burxdorf und Langenrieth der Stadt Bad Liebenwerda wird freigestellt, das Grundschulzentrum Bad Liebenwerda oder die Grundschule der Stadt Mühlberg/Elbe anzuwählen. Das Verfahren über das Staatliche Schulamt Cottbus zu beantragen, entfällt ersatzlos. Die Anmeldung kann ohne Probleme auch in diesem Jahr in der Grundschule der Stadt Mühlberg/Elbe erfolgen.

Mühlberg, im Dez. 2015

Bürgermeisterin Frau Brendel

Unsere Schulmathematikolympiade 2015Im Oktober 2015 wetteiferten wieder alle Schülerinnen und Schüler jeder Klassenstufe um die besten Platzierungen bei der diesjährigen Schulmathematikolympiade. Die besten Mathematiker und Knobel-Asse unserer Grundschule sollten gefunden werden. Dafür mussten Aufgaben der Arithmetik und Geometrie gelöst und viel räumliches Vorstellungsver-mögen und logisches Schlussfolgern angewandt werden. Die Siegerehrung fand nun am Donnerstag, dem 19.11.2015 statt. Die Erstplatzierten jeder Klassenstufe erhielten eine Urkunde.Herzlichen Dank an alle Teilnehmer! Nachfolgend die Sieger-fotos unserer besten Mathematiker:


Sieger unserer 2. Klasse:

1. Platz Jolina Storek, Grischa Bock, Lasse Dietrich 2. Platz Lucy Besser, Emily Besser, Sophia Kasapis, Elisa-

beth Teubel, Clemens Müller, Max Wiese 3. Platz Amy Siede, Till Heinrich, Michelle Meerkamp


1. Platz Luca Rische2. Platz Jessica Lichan, Theresa Wanka3. Platz Lina Heine, Annika Heischmann, Julie Siede


1. Platz Johann Zeidler2. Platz Josie Wiesner, Tim Pulz3. Platz Jonas Gerke


1. Platz Nelly Brutz2. Platz Lara Hänsel, Justin Wodars3. Platz Janice Heine, David Siegert


1. Platz Lara Bormann, Tommy Hannig2. Platz Niklas Hänsel3. Platz Chris Johannes Fritzsche

Bundesweiter VorlesetagMit einem neuen Rekord fand am 20. November 2015 der 12. Bundesweite Vorlesetag statt. Über 110.000 Vorleserin-nen und Vorleser griffen zu den Büchern und lasen vor.

Glücklich waren wir auch in diesem Jahr, dass wir dank unse-rer engagierten Vorlesepatin Frau Jana Pflugradt dazu gehören konnten. Auch sie zählt zu den rund 110.000 Vorleserinnen und Vorlesern, deren Ziel es ist, Freude an der Literatur zu we-cken und Kinder für das Lesen zu begeistern. Die Idee dieser Initiative: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen.Eine bundesweite Studie zeigt, dass regelmäßiges Vorlesen das soziale Empfinden prägt und Verhalten von Kindern positiv be-einflussen kann.Unsere Vorlesepatin Frau Pflugradt besuchte unsere ersten und zweiten Klassen und gestaltete in unserem „Bücherparadies“ wieder eine kurzweilige und interessante Vorlesestunde. Auch in diesem Jahr war die Beschäftigung mit verschiedenen Büchern geplant. Der absolute Renner war diesmal „Bitte, blubb-blubb – rette mich“, worin es um die Wichtigkeit des „Schwimmen-könnens“ ging. Das Buch war eine lustige gereimte Geschichte, die alle Zuhörer sehr zum Lachen brachte. Schön war auch das


Buch „Mit Ottern stottern“. Dabei wurde ein Zweizeiler vorge-geben und die Kinder mussten weiterreimen. Auch das machte allen sehr viel Spaß.

Mit Frau Pflugradt nahmen wir bereits das 11. Jahr in Fol-ge am Bundesweiten Vorlesewettbewerb teil, wofür wir uns recht herzlich bedanken möchten. Frau Pflugradt zeigte uns in den vergangenen Jahren mit viel Leidenschaft, ehrenamt-lich und unentgeltlich, wie schön und wichtig Vorlesen ist! Vielleicht konnte durch diesen Vorlesetag bei einigen Kin-dern die Liebe zum Buch geweckt werden.

Sechsklässler engagieren sich für das Projekt Crear in Capao Bonito in Brasilien

2 Unterrichtsstunden beschäftigten sich die Kinder des LER- und Religionsunterrichtes inhaltlich mit dem Hilfsprojekt CREAR in Brasilien. Zunächst lernten sie etwas über das Land kennen, dann speziell zu dem Projekt. Die Kinder und Jugendlichen, die zu CREAR kommen, sind in der Regel an die dramatischen Aus-wirkungen der Armut gewöhnt:Alkoholismus, Gewalt, Drogen, Kinderprostitution oder Ver-wandte, die im Gefängnis sitzen, gehören zum Alltag bzw. teil-weise auch schon zur eigenen Erfahrung.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bemühen sich daher in ers-ter Linie darum, den jungen Menschen zu zeigen, dass all das nicht zwangsweise zur Normalität gehören muss und Verände-rungen möglich sind. Die Arbeit beginnt bei ganz grundsätzli-chen Dingen. Die kleinen Kinder werden z. B. erst geduscht und gepflegt, wozu auch Entlausen, Haar- und Nagelpflege gehören. Dann ist es Zeit zum Spielen. Später findet ein pädagogisches Programm statt, das eine Lehrerin anleitet. Schulbegleitend lernen die Jugendlichen während des Nachmittagsprogramms Handarbeiten und andere künstlerische Aktivitäten kennen. Nä-hen, Stricken, Häkeln, Malen, Musik, Backen, Garten- und Bas-telarbeiten gehören zum Angebot.

Um diese Arbeit zu unterstützen, wird der städtische Weih-nachtsbaum am Rathausmarkt genutzt, Spendenkärtchen aufzuhängen. Und damit der Baum auch schön geschmückt aussieht, bastelten die Kinder Weihnachtskugeln und ver-zierten ihn mit Holzsternen. Nun hoffen alle auf eine positive Resonanz mit einem hohen Spendenbeitrag.

Relpäd. A.Wurch

Lesen macht SpaßDas finden auch unsere Schülerinnen und Schüler, die stellver-tretend für alle Grundschüler unserer Schule am Montag, dem 7. Dezember 2015, die 40 gesponserten Bücher von Frau Jana Zickert, Inhaberin der Buchhandlung „Martina Götze“ aus Bad Liebenwerda, in Empfang nahmen.Die Bücher stammen aus den Lesekoffern, die die Buchhand-lung im vergangenen Schuljahr auf die Reise durch die Grund-schulen des Elbe-Elster-Kreises schickte. Die Lesekoffer waren gefüllt mit Büchern vom Ravensburger und Oetinger-Verlag und hatten für jeden etwas dabei – dicke und dünne Bücher, lustige und ernste sowie sachliche und fantasievolle Bücher. Der Inhalt dieser Lesekoffer wurde nun gesponsert und wir konnten uns über einen Teil dieser Bücher freuen!

Und so stöberten die Mädchen und Jungen auch gleich los! Das Anliegen von Frau Jana Zickert, den Kindern Lust am Lesen und Freude an Büchern zu vermitteln, ist bei uns schon mal gelungen!! Hofpause blieb Hofpause, alle verbrachten ihre Zeit mit den neu-en Büchern! Nochmals herzlichen Dank an Frau Zickert!

Angebot der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ an der Grundschule in Mühlberg/

Elbe ab 2016Das Unterrichtsangebot der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“, Regionalstelle Elsterwerda, wird an der Grundschule Mühlberg um Alte Musik, Blockflöte, Gitarre und Klavier ausgeweitet und somit der Standort und die Attraktivität der Grundschule gestärkt.Wir werden den Unterrichtsraum im Keller in der Grundschule an folgenden Tagen während des Schuljahres des Landes Branden-burg nutzen:

Mi. - ab ca. 13 - 19 Uhr - Blockflöte und Alte Musik - Lehrkraft: Frau Stark

Do. - ab ca. 13 - 19 Uhr - Gitarre - Lehrkraft: Herr ZechFr. - ab ca. 13 - 19 Uhr - Klavier - Lehrkraft: Herr Reim

Interessenten wenden sich bitte an die Regionalstelle Elsterwer-da, Regionalstellenkoordinatorin Evamaria Horstmann, 03533 6208541, E-Mail: [email protected], Am Schlossplatz 1a, 04910 Elsterwerda.


Einladung zum Tag der offenen TürDie Erfahrungen vergangener Jahre zeigten, dass sich ein „Tag der offenen Schultür“ großer Beliebtheit erfreut. Interessierte El-tern nutzen mit ihren Kindern, die sich im Folgeschuljahr für eine weiterführende Schule entscheiden müssen, gern dieses Event. Es werden die vielseitigsten Schwerpunkte für eine solche Ent-scheidung in die Waagschale geworfen.

Am Samstag, 16. Januar 2016, findet in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr

an der Oberschule Falkenberg dieser Tag der offenen Türstatt. Hier können Sie die räumlichen Voraussetzungen, Lernbe-dingungen und die Ganztagsangebote kennen lernen sowie sich bei den Fachlehrern über Lerninhalte informieren.Auch in diesem Jahr sind wieder diejenigen herzlichst eingela-den, die neugierig auf die baulichen Veränderungen am und im Schulgebäude sind, sich das neu gestaltete Schulhaus, Turnhal-le und Sportplatz anzusehen.

Es lädt herzlich das Kollegium der Oberschule Falkenberg ein

Komm auf TourZum 6. Mal in Folge machten sich die Schüler der 7. Klasse der Oberschule Falkenberg auf den Weg in die Mehrzweckhalle des Elsterschlossgymnasiums Elsterwerda zu „Komm auf Tour“. In dem aufgebauten Parcours gingen die Schüler auf Stärkensu-che für ihre Berufswahl und konnten auf der Bühne, im Zeittun-nel, im Labyrinth und in der sturmfreien Bude ihre Fähigkeiten beweisen. Viele machten erstaunliche Erfahrungen und sammel-ten viele Stärkenpunkte.

Alle Schüler waren konzentriert bei der Sache und brachten sich aktiv ein. Der grüne Daumen, die helfende Hand und 5 weitere Stärken klebten bald auf den Shirts der Schüler. Abschließend konnten sie sich ansehen, welche Berufe mit ihren Stärken er-lernt werden können. Bepackt mit umfangreichem Material kehrten die Schüler in die Schule zurück und können sich in den nächsten Jahren mit der Berufswahl beschäftigen und darauf hin zu arbeiten, um den individuellen Beruf zu suchen.

Vielen Dank an die Veranstalter und die Mitarbeiter des Bil-dungsbüros für Organisation, Durchführung und finanzielle Un-terstützung.

Ilka TrabandtFachlehrerin für WAT

Schüler der Oberschule Falkenberg besuchen die Nudelfabrik Riesa

Die Schüler der beiden Wahlpflichtkurse Wirtschaft-Arbeit-Technik besuchten kürzlich die Nudelfabrik Riesa, wo sie sich während einer Führung durch die Produktionsanlage über die Herstellung der Nudeln informierten.

Ausgestattet mit Hygienekleidung erlebten sie, wie aus den Zu-taten Wasser, Ei und Hartweizengrieß über hundert verschie-dene Nudelsorten hergestellt werden. Es war sehr interessant, das Kneten der Teigmasse und die Entstehung der Spagetti live mitzuerleben, verschiedene Nudeln während der Trocknung zu kosten und den Maschinen zuzusehen, wie Nudeln verpackt werden. Zum Abschluss erhielt jeder ein Päckchen Nudeln.Wir danken dem Schulförderverein der Oberschule Falkenberg für die Finanzierung des Busses.

Ilka TrabandtFachlehrerin WAT

Alle Lehrkräfte und Schüler der Oberschule Falkenberg dan-ken den Kooperationspartnern aus dem Ganztagsbereich für die stets freundliche Zusammenarbeit sowie die aktive Unterstützung bei der Umsetzung des Bildungsauftrages an unserer Schule.

Wir wünschen IhnenHerr Trippner, AG „Rettungsschwimmer“Herr Gumbrecht , AG „Erste Hilfe“Herr Bäckta , AG „Kegeln“Herr Kablitz, AG „Schach“Herr Schmidt, AG „Veranstaltungstechnik“Frau Bader, AG „Keyboard“Herr Bader, AG „Handarbeit“Frau Löhnig, AG „Töpfern“Herr Schirmer, AG „bze“Frau Tischmann, AG „Streitschlichter“AG „Mädchen“ AG „Sport quer Beet“ Frau Jahnke, AG „Soziales Miteinander“ Herr Gaudlitz, AG „Selbstverteidigung“ Frau Wittrich, AG „Speckstein“

und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest sowie für das Jahr 2016 Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

S. Hoffmannverantw. Lehrkraft Ganztag


Bereitschaftsdienste

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst – Wochenendbereitschaft –

Monate Dezember 2015/Januar 2016

24./25.12.2015 Herr Dr. Meusel, Bad Liebenwerda Tel. 035341 1311126.12.2015 Frau ZÄ Kinne, Mühlberg Tel. 7196927.12.2015 Frau Dipl.-Stomat. Buschatz, Bad Lieben-

werda Tel. 035341 1248001.01.2016 Herr Dr. Damm, Bad Liebenwerda Tel. 035341 47270

Die schönste Zeit im Jahr ist Weihnachten, an diese Tage erinnern wir uns gern zurück.Mit den Eltern den Weihnachtsbaum schmücken, Plätzchenduft, der aus Mamas Küche kommt und der fallende Schnee, der an die Türe klopft, oh ja, wie wun-derbar.

Sehr geehrte Vereinsmitglieder und Sponsoren,es ist Zeit „Danke zu sagen“.Danke für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegenge-bracht haben.Danke für Ihre finanzielle Unterstützung.Danke für Ihre Wertschätzung.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest, frohe und besinnliche Weihnachtstage und für das neue Jahr 2016 viel Gesund-heit, Glück und Erfolg.

Wir hoffen auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und ein erfolg-reiches Wirken für unsere gemeinsa-men Ziele.Bitte besuchen Sie uns auch auf un-serer neuen (seit August 2015 existie-renden) Homepage:http://freundeundfördererfalkenberg.jimdo.com

Der Vorstand des Fördervereins der OS Falkenberg

Wir gratulieren

Die Bürgermeisterin der Stadt Mühlberg/Elbe und die Ortsvorsteher der Ortsteile gratulieren allen Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen weiterhin beste Gesundheit und Wohlergehen.

Betriebsjubiläen im IV. Quartal 2015Ich gratuliere ganz herzlich zum 25-jährigem Betriebsjubiläum und wünsche weiterhin Erfolg, zufriedene Kunden und Partner:

OT KoßdorfBackwaren-Verkaufsstelle Andreas Hoffmann

OT MühlbergSpedition Peter Brutz

Hannelore BrendelIhre Bürgermeisterin

Hinweis: Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit der Auf-zählung, da nicht jede Rechtsform/Betriebsart der gewerblichen Meldepflicht unterliegt.

2016

Altenauer NeujahrsempfangAm Freitag, dem 15. Januar 2016, sind alle Altenauerinnen und Altenauer recht herzlich zum Neujahrsempfang ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen, Beginn ist 18:30 Uhr.Wir möchten an diesem Abend noch einmal Rückschau auf das Jahr 2015 halten, Pläne für 2016 schmieden und in gemütlicher Runde den Abend ausklingen lassen.

Ich danke allen Organisatoren des Dorffestes, der zahl-reichen, gut angenommenen Veranstaltungen sowie der Heimatabende im Jahr 2015 für ihr hohes ehrenamtliches Engagement für unseren Ort.Allen Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich frohe gesegne-te Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins Jahr 2016.

Ihr OrtsvorsteherJörg Fabian

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19:00 bis 07:00 UhrMittwoch und Freitag von 13:00 bis 07:00 UhrSonnabend, Sonn- und Feiertag von 07:00 bis 07:00 Uhr

Bundesweite einheitliche Rufnummer: 116 117

Aus den Ortsteilen

Ortsteil Altenau

Mühlberg Nr. 12/2015- 10 -

Ortsteil Brottewitz

Jahresrückblick auf die geleistete Arbeit und Veranstaltungen des Seniorenclubs e. V.

Brottewitz im Jahre 2015

Das Jahr fing gut an, im Februar wurde Fasching gefeiert. Zu Gast waren 2 Drehorgelspieler, alle Anwesenden waren von deren Musik total begeistert und sangen die alten, bekannten Lieder mit. Anschließend folgte die Tombola - ohne Nieten - so erhielt jeder einen Preis.

Bald stand Ostern vor der Tür. Die Mühlberger „Elbperlen“ boten viele Lieder, Weisen und Gedichte über den Frühling und Ostern dar. Der Osterhase kam natürlich auch vorbei und hatte für jeden ein Osternest mitgebracht.

Im Juni folgte unser Grillfest. Unser Kulturobmann Herr Hans-Dieter Kloshek unterhielt uns mit vielen alten Liedern und alle Anwesen-den sangen fleißig mit. Abends gab es dann Gegrilltes vom Rost.

Unser jährlicher Ausflug in die nähere Umgebung im August ging nach Bönitz in den „Kräutergarten“. Hier erhielten wir viele gute Hinweise über die Verwendung bekannter und unbekannter Kräuter. Anschließend gab es natürlich ein Kräuteromelett.

Wie die Zeit vergeht, Anfang Oktober folgte das Herbst- bzw. Schlachtefest. Die Gruppe des DRK vom Winterberg/Elsterwer-da unterhielt uns mit einem tollen Programm. Zum Abendessen gab es Wellfleisch, Sauerkraut und Wurstbrühe, natürlich durfte die Schlachteplatte nicht fehlen.

Wie die Zeit vergeht und Anfang Dezember führten wir die Weih-nachtsfeier für alle Senioren des Ortes Brottewitz durch. Die „Gold-kehlchen“ von Koßdorf stimmten uns auf die Adventszeit bzw. das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Selbstverständlich kam der Weihnachtsmann vorbei und hatte für alle einen Geschenkbeutel mitgebracht. Der Nachmittag klang mit vielen Gesprächen aus.Abends gab es noch Kartoffelsalat und Wiener. Somit gingen alle mit guter Laune nachhause und sie sagten, dass sie sich schon auf die neuen Treffen im kommenden Jahr 2016 freuen.

Ilka PohlVorsitzende des Seniorenclubs e. V. Brottewitz

Nr. 12/2015 Mühlberg- 11 -

Ortsteil Fichtenberg

Es ist Zeit für Liebe und Gefühl,nur draußen bleibt es richtig kühl.Kerzenschein und Apfelduft,ja - es liegt Weihnachten in der Luft.Wir wünschen manche schöne Stundein eurer trauten Familienrunde.

(Autor: unbekannt) Eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

der Ortsbeirat Fichtenberg Dezember 2015

Ortsteil Martinskirchen

EinladungAlle Eigentümer bejagbarer Flächen der Gemarkung Martinskir-chen sind zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Martinskirchen am

Freitag, dem 26.02.2016, um 19:00 Uhr,in das Gemeindehaus Martinskirchen

eingeladen.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Erläuterung der rechtlichen Situation3. Neuwahl des Jagdvorstandes4. Diskussion5. Schlusswort

Anschließend laden wir zu einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss ein.

BrendelBürgermeisterin als Notjagdvorstand

Ortsteil Mühlberg

Die Kita „Elbekinder“ sagt DankeUnsere Lesepatin Frau Busch besucht unsere Kita wöchentlich und bringt stets interessante Geschichten und den dazugehöri-gen Raben mit. Herzlichen Dank dafür.Am Vorlesetag im November kam sogar unsere Bürgermeisterin zu uns. Die Kinder waren gespannt und lauschten der Geschich-te, denn es war etwas ganz Besonderes, dass Frau Brendel die Geschichtenvorleserin war. Danke schön sagen alle Kinder für diese schöne Stunde.

Auch dieses Jahr wurde aus unserer besinnlichen Adventszeit wieder eine ereignisreiche Zeit mit vielen Weihnachtsauftritten in Mühlberg, Brottewitz und Martinskirchen. Unsere Kinder be-geisterten mit Liedern, Tänzen, Akkordeon- und Flötenspiel wie-der das Publikum und wurden mit viel Beifall dafür belohnt. An dieser Stelle wieder ein großes Dankeschön an unsere Eltern, welche die Kinder immer zu den verschiedenen Orten bringen.

Allen Kindern, Eltern und Großeltern wünschen wir ein frohes Fest und viel Gesundheit im Jahr 2016.Tausend Dank an alle, die uns stets unterstützen, besonders für die Geldspenden von Elbekies GmbH und Südzucker AG.

Das Kita-Team

Zinngießen und mehr im Museum 1547 am 2. Advent 2015

Mühlberg Nr. 12/2015- 12 -

Sichtlichen Spaß erlebten ca. 30 Besucher, davon wiederum viele von auswärts, mit dem Zinnstübl aus Lebusa und einem Schattenspiel von Frau Beyer. Gemütlich bei Kaffee, Kakao und Lutherbrot verweilten Gäste aller Altersgruppen im historischen Ambiente.

K. Brunk

Amtsblatt für die Stadt Mühlberg/Elbe

Das Amtsblatt erscheint monatlich.

- Herausgeber: Stadt Mühlberg/Elbe, Neustädter Markt 1, 04931 Mühlberg

- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen.

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Bürgermeisterin, Frau Hannelore Brendel, Neustädter Markt 1, 04931 Mühlberg/Elbe

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Die Verteilung erfolgt durch den Verlag kostenlos. Für nicht erhaltene Amtsblätter kann nur Nachlieferung verlangt werden.Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus-drücklich ausgeschlossen.

IMP

RES

SUM

Vereine und Verbände

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 des „Altenauer Vereins“

Ort: Saal DorfgemeinschaftshausBeginn: 18:00 UhrDatum: 14.01.2016 - Donnerstag

Tagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit

der Einladung, der Beschlussfähigkeit sowie Bestimmung eines Mitgliedes des Vorstandes zur Mitunterzeichnung des Sitzungsprotokolls und Feststellung der Tagesordnung

2. Revisionsbericht mit Entlastung des Vorstandes3. Wahl des neuen Vorstandes4. Satzungsänderung5. Bericht über 20156. Beitragskassierung7. weitere Vorhaben 2016 (Oldtimertreffen)8. Sonstiges, Informationen und Mitteilungen9. Schließung der VersammlungAlle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.

Für einen kleinen Imbiss und einen Umtrunk ist gesorgt.

Altenauer VereinDer Vorstand

für die Stadt...

Documents

Transcript of für die Stadt...