Nr. 96 · Juli II 2012 · www.pez.de

Eine schöne Sommerzeit!

RÜcKBLIcK

Schöne Impressionen vom Ver-kaufsoffenen Sonntag sind im Newsteil zu sehen.

INTERNET

Der Onlineauftritt www.pez.de wurde komplett überarbeitet und bietet nun noch mehr Infos.

TOP-ANGEBOTE

Im Innenteil finden Sie tolle An-gebote von Coframed, Metzgerei Hartmann, Rewe etc.

EVENT

Am 21. Juli dreht sich im Mark-grafensaal Hohenstadt alles um innovative Energielösungen.

Unsere Standorte:

■ Mittwoch und Samstag: Lauf, Marktplatz

■ Freitag: Hohenstadt, PEZ

Unsere Angebote:

■ Zillertaler Almrauschfein würzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100g. . . € 1,49

Unsere Sommerempfehlung:

■ Obazda und Büffelmozzarella

Unsere Produkte:

■ 40 verschiedene Käsesorten (von kl. Sennereien, alle ohne Farbstoffe/Konservierungsmittel, auch laktosefrei)

■ Verschiedene Räucherwaren (kaltgeräuchert , luftgetrocknet, ohne Geschmacksverstärker) wie z. B.: Kamin- und Hirschwurzen, Schinken- und Karreespeck

■ Dazu: Marmeladen, Schnäpse, Tees, Schüttelbrot etc.

Tiroler BauernstandlBeste Qualität direkt aus Tirol

Einkaufen, erleben, genießen im PEZ-Hohenstadt

FÜR SIE DA: 9 - 19 UHR | SAMSTAGS BIS 16 UHR | TEL. 09154 / 916 980

Alle Sommerschuhe komplett reduziert

20 bis 70%

WIR FREUEN UNS AUF SIE.

Wieder ein großer Erfolg war der Verkaufsoffene Sonntag am Kirchweih-wochenende in Hohenstadt. Ein herzliches Dankeschön für den regen

Besuch sagen alle Ge-schäftsführer und Mit-arbeiter des Pegnitztal-Einkaufszentrums. Trotz des eher durchwach-senen Wetters nach einer heftigen Sturmnacht füllte sich der Parkplatz bereits kurz nach dem Start um 13 Uhr vollständig. Der „OBI Markt“ wurden von den Kunden regelrecht ge-stürmt, aber auch viele an-dere Geschäfte waren sehr gut besucht. Zahlreiche Attraktionen begeisterten die Kunden. So bot unser „Aldi-Markt“ Bratwurst-brötchen und Getränk zum Sensationspreis an, unser Hörgeräte-Spezialist „Hör-geräte Hörluchs“ warb mit einem kostenlosen Hörtest

samt tollem Gewinnspiel und auch die „DEVK Versicherungen“ öffneten ihre Geschäftsstelle im ersten Obergeschoss über dem Eingang des OBI Marktes. Kulinarisch verwöhnt wurden alle Besucher mit Kaffeespezialitäten, Ge-bäck, Kuchen und Torten der „Bäckerei Wacker“, im „Döner Kebap Haus“ gab es knusprige Pizzen, Salate und natürlich Döner Kebaps, der „Tiroler Bauernstandl“ hatte ein Käseraclettebrot im Angebot. Alle Naschkatzen fanden bei Wilds Süßigkeitenstand leckere Weingummis, Mandeln und vieles mehr. Am Schankwagen der Hersbrucker Bürgerbräu wurde die Hal-be Bier für € 1,50 ausgeschenkt. Leider konnte aufgrund des immer wieder

Neues aus dem Pegnitztal-EinkaufszentrumRückblick VERkaufsoffENER soNNtag – NEuER iNtERNEtauftRitt

Anzeige_REWE_SU_Hohenstadt_29-2012_20164560_001 1 001KW29 2012-07-02T08:49:25Z

www.rewe.de

Deutschland:Topfkräuterversch. Sorten,13 cm Topf AKTIONSPREIS

0.99

Rudolf-QuelleMineralwasserversch. Sorten,(1 l = 0.12)12 x 0,7-l-Fl.-Kastenzzgl. 3.30 Pfand AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil: 44%!

0.99

Weihenstephan Frucht Buttermilchversch. Sorten,(1 kg = 1.18)500-g-Becher

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil: 40%!

0.59

Hackfleisch gemischtvom Rind und Schwein1 kg AKTIONSPREIS

4.44

MummSektversch. Sorten,(1 l = 5.32)0,75-l-Fl. AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil: 31%!

3.99

Montag bis Samstag von geöffnet.7bis 20 Uhr

Mit einem Bein im Sparschwein.KW 29. Gültig vom 16.07. bis 21.07.2012

Happurgerstr. 1491224 Hohenstadt

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n. A

ktio

nspr

eise

sin

d ze

itlic

h be

gren

zt. V

erka

uf n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

0668

Köl

n, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fi

nden

Sie

unt

er w

ww

.rew

e.de

od

er d

er T

elef

onnu

mm

er 0

180/

2004

600*

. (*

6 C

ent p

ro A

nruf

aus

dem

dt.

Fest

netz

; Mob

ilfun

kpre

ise m

ax. 4

2 Ce

nt p

ro M

inut

e)

fortsetzung auf seite 4

Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren! *Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.

Finanzierung*0%OBI Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KG

Happurger Str. 17,91224 Hohenstadt,Tel.: 09154 / 91194-0, Fax: 09154/10-55

Angebot gültig bis zum 21.7.2012 Abgabe nur in haus-haltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen un-verbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehal-ten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Ladungssicherungs-SetBestehend aus 6 Planenspannern, 4 Gepäckstrippen 60 cm, 4 Gepäckstrippen 55 cm, 2 Spanngurten 3,5 m mit Klemmverschluss und 2 Ratschenspanngurt-Sets mit Haken 3,5 m. Im praktischen Kunststoff-Koffer mit Klettbefestigung. Art.-Nr. 555985 1

Mini-Schlauchträger-SetKompakte Ausführung, mit Tragegriffen. Inkl. 15 m Schlauch, 13 mm (1/2“), und Anschluss-Zube-hör. Art.-Nr. 462903 6

Möbeleinsatz-Tresor Burg Wächter OS 230 SSicherheitsstufe B, nach VDMA 24992 (Stand Mai1995). Doppelwandig, Schutz gegen leichte Brände, mit umlaufendem Feuerfalz, Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1. Verriegelung durch Rundbolzen. Verankerungsmöglichkeit in Rückwand und Boden. Mit Ordnertiefe, Fachboden herausnehmbar. Gepan-zertes Sicherheits-Doppelbartschloss, VdS-geprüft, ECB.S-zertifiziert EN 1300, Klasse A, mit 2 Schlüs-seln. Außenmaße ca. B 40,1 x H 28 x T 37,6 cm, Innenmaße ca. B 33,6 x H 21 x T 29,4 cm Art.-Nr. 631571 7

Ladungssicherungs-SetBestehend aus 6 Planenspannern, 4 Gepäckstrippen 60 cm, 4 Gepäckstrippen 55 cm, 2 Spanngurten 3,5 m mit Klemmverschluss und 2 Ratschenspanngurt-Sets mit Haken 3,5 m. Im praktischen Kunststoff-

Mini-Schlauchträger-SetKompakte Ausführung, mit Tragegriffen. Inkl. 15 m Schlauch, 13 mm (1/2“), und Anschluss-Zube-

ECB.S-zertifiziert EN 1300, Klasse A, mit 2 Schlüs-seln. Außenmaße ca. B 40,1 x H 28 x T 37,6 cm, Innenmaße ca. B 33,6 x H 21 x T 29,4 cm Art.-Nr. 631571 7

Benzin-Backpack-Freischneider LUX BFS 43-422-Takt-Motor mit 42,7 cm3 Hubraum. Gerade An-triebswelle mit D-Griff. Gewicht 13 kg. Inkl. Doppel-fadenspule, 4-Zahn-Stahlmesser und Schultertra-gegurt. Art.-Nr. 582577 3

Elektro-Rasenmäher Wolf „Select 3200 E“3-fache Schnitthöhenverstellung 20 – 60 mm. Schlagfestes Kunststoff-Gehäuse, platzspa-render Klappgriff. Gewicht nur 12 kg. Inkl. 30-l-Auffangbox. Art.-Nr. 447688 3

Holzschutz-Lasur BondexSeidenmatt, für Hölzer im Freien. Intensivschutz vor UV-Strahlung und anderen Umwelteinflüssen. Verschiedene Farbtöne und Gebindegrößen erhält-lich. Geprüfte Witterungsbeständigkeit (TÜV Rhein-land). Reichweite ca. 52 m2. Art.-Nr. 306814 5 u.a.

Wäschespinne „Linomatic Deluxe 500“Extraleicht zu öffnen. Reiß- und rutschfeste Lei-nen, Länge 50 m, schmutzgeschützt in den Trag-armen liegend. Jetzt neu: komfortables Schließen ohne Bücken mit Drucktaste am Tragarm. Komplett mit Bodenhülse und Deckel. Art.-Nr. 463692 4

Mini-Holzkohle-KugelgrillTragbar samt Füllung: Kohle und Anzünder einfül-len, Deckel sicher mit Clips schließen und mitneh-men. Porzellanemaillierter Deckel und Kessel. Mit Lüftungsschieber im Deckel. Ca. Ø 36 x H 39 cm.¢ Schwarz Art.-Nr. 116222 1 € 7,99¢ Vanille Art.-Nr. 4502365 € 9,99

0,))inkl. Pumpe und Filter-Kartusche

Pool-SetStahlwand mit Rostschutzanstrich, reißfeste undfrostbeständige PVC-Folie. Inkl. Leiter und Abdeckplane. Ø 457 x H 91 cm: Art.-Nr. 116282 5

Energieeffizienz-Klasse A

16-teilig

elektronisch regelbar

1,25 kW (1,7 PS)

ideal für unterwegs

Intensivschutz vor Nässe

Grillflächen-Ø ca. 35 cm

1.000 Watt

Digital-Anzeige der Drehzahl

Split-Klimaanlage CoolixInnen- und Außeneinheit. Modus wählbar: kühlen, heizen, entfeuchten oder ventilieren. Heizelement für Außeneinheit (max. –15 °C). Umweltfreund-liches Kühlmittel R410a. Innengerät ca. B 19 x H 27,5 x L 79 cm, Außengerät ca. B 23,5 x H 53,5 x L 70 cm. Mit LED-Display, 24-h-Timer, Schlaffunktion und Fernbedienung. Inkl. 5 m Kupferleitung. Auch mit Quick-Connector (Schraub-Version) erhältlich.Kühlleistung Raumgröße Art.-Nr. 2.600 W/9.000 BTU 30 – 40 m3 913995 7 u.a.

Profi-Poliermaschine Einhell1.100 W, Polierteller-Ø 180 mm. Inkl. 1 Schaumstoffaufsatz, 2 Polierhauben und 6-tlg. Schleifpapierset in verschiedenen Körnungen. Im Koffer. Art.-Nr. 606332 5

nur solange der Vorrat reicht

kühlen/heizen mit Wärmepumpen-Technik

besonders hohe Motorleistung

Sommerideen –

einfach loslegen!50% auf alle Wasserpflanzen

429,))

299,))

Top-Preis

429,))

Top-Preis

Sie sparen 30 %

499,))

349,))

499,))

349,))

64,))

39,))

64,))

39,))

199,))

99,))

199,))

99,))

39,))

29,))4 l

39,))

29,))

69,))

49,))

69,))

49,))

149,))

99,))

149,))

99,))

169,))

99,))

169,))

99,)) 19,))

11,))Set

19,))

11,))

14,))

7,))ab

14,))

7,))18,))

9,))Set

18,))

9,))

Schnittkreisbei Fadeneinsatz 42 cm,bei Messereinsatz 25 cm

Schnittbreite 32 cm

zulässig für bis zu 5 Kurzwaffen ohne Munition (lt. Waffengesetz § 36)

ab

einsetzenden Regens die Hüpfburg nicht aufgebaut werden. Auch im kommenden Jahr wird das Pegnitztal-Einkaufszentrum wieder einen Ver-kaufsoffenen Sonntag anbieten mit hoffentlich dann schönerem Wetter. Ein wichtiger Meilenstein in der Außendarstellung des PEZ ist mit der nun komplett abgeschlossenen Überarbeitung des Internetauftritts www.pez.de vollzogen. Viele Tausend User surfen monatlich auf unsere Homepage und informieren sich über die aktuellen Angebote, über die Geschäfte, die Gesundheitseinrichtungen, deren Öffnungszeiten etc. Auf der Einklapp-seite haben wir 3 sogenannte Screenshots verschiedener Menüpunkte einmal übersichtlich dargestellt. Besuchen Sie doch einmal unseren neu-en Internetauftritt. Wir freuen uns auf Ihr Feedback zu den Seiten. Eine schöne zweite Julihälfte mit viel Sonne und noch mehr Grill- und Badespaß wünscht Ihnen

fortsetzung von seite 2

Ihr PEZ Hohenstadt

Ab 23. Juli: NEU in Altdorf, Burgthanner Weg 2a

Alle Autofahrer können sich jetzt über „Freds Autozubehör“ in Altdorf freuen - ganz gleich, ob sie einen Endschalldämpfer, Bremsbeläge, eine Gepäckbox fürs Dach oder nur Motoröl, ein Ersatzbirnchen oder Wischer-blätter für ihr Fahrzeug benöti-gen.

Mit einem riesigen und be-währten Sortiment der füh-renden Marken rund ums Auto eröffnet Alfred Kohler seinen Kfz-Zubehörhandel direkt beim neuen TÜV-Gebäude, Burgthan-ner Weg 2a, und steht seinen Kunden in Kürze mit Rat und Tat zur Verfügung.

Seit 16 Jahren betreibt der erfahrene Zubehör-Fachmann bereits erfolgreiche Läden in Hohenstadt bei Hersbruck, in Ottensoos bei Lauf a.d. Pegnitz, in Pegnitz, in Eschenau, Markt Eckental, in Postbauer-Heng und weiß daher genau, womit man Autofahrern schnell helfen kann. So fi ndet sich in dem groß-zügigen und übersichtlichen

Verkaufsraum im Burgthanner Weg 2a ein bestens sortiertes Angebot, beispielsweise mit weit über 300 verschiedenen Öl-, Luft- und Kraftstoffi ltern, mit über 50 Ölsorten für Motor und Getriebe oder Pfl egeprodukte für jede Anwendung.

Auch eine Sparte für Tuning-Freunde ist vertreten mit Firmen wie Folia Tec, Jorn, Weitev, KW usw. Und sollte ein Produkt ein-mal nicht sofort verfügbar sein, kann es in der Regel innerhalb eines Tages nachgeliefert wer-den.

Überhaupt wird Kundenservice bei Freds Autozubehör groß geschrieben. Schnell ein paar

Wischerblätter montieren, Glüh-lampen austauschen oder Batte-rien prüfen - bei Bedarf gibt es diese Dienstleistungen gratis (Parkplatz vorm Haus).

Sogar ein Verleih-Service von Dachboxen zum Freundschafts-preis gehört zum Dienst am Kun-den.

Freds AutozubehörAutoteile + Zubehör

Kompetenz rund ums Auto | Vor-Ort-Kundenservice | Umfassendes Sortiment auf Lager | Bestellung innerhalb eines Tages

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstags 9-14 Uhr | www.freds-autozubehoer.de

Hohenstadt ☎ 09154-916547 Eschenau ☎ 09126-298352Pegnitz ☎ 09241-724357 Postbauer-Heng ☎ 09188-5997620Grafenwöhr ☎ 09641-454630 Ottensoos ☎ 09123-983564

Wir bilden aus

Wir zahlen Steuern

Top-Service seit 1996

Taverne ZorbasRestaurant

Erleben Sie entspannte Stunden

in gepfl egter Atmosphäre.

Am Abend lässt es sich auf unserer Terrasse bei einem Glas Wein und leckerem Essen mit Blick auf die untergehende Sonne herrlich aushalten.

Unser Angebot zum Abholen:Für 2 Essen gibt es eine

kl. Flasche Wein gratis dazu

Familie Papadopoulus freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:Täglich von 11-14 und 17.30–24 Uhr

(warme Küche bis 23 Uhr)Telefon: 09154-914174

Taverne Zorbas

Happurger Straße 1591224 HohenstadtTelefon: 0 91 54 - 911 011www.coframed.de Medizinalbedarf aus FrankenMedizinalbedarf aus FrankenGesundes aus Hohenstadt

coframed-SUDOKUGesundheit fürs Gehirn – mittelschwerLösung ab dem 30.07.2012 auf unserer Homepage www.coframed.de

4 8 9

2 7 9

6 4 3 1

9 3 4 6 2 7

7 2 9

4 7 3 1 8

7 5 2

7 4

4 8 1 9 3 7

NEU bei COFRAMEDSchuhe von ARCOPEDICO®, die Ihre Füße und den gesamten Bewegungsapparat (z.B. Hüfte; Rücken…) entlasten. Bei Problemfüßen (z.B. Diabetikerproblemen) erfahren Sie eine spürbare Müdigkeits- und Schmerzlinderung.

Holen Sie sich den natürlichen und fl ießenden

Bewegungs-ablauf zurück!

• verschiedenste Modelle – von

klassisch bis modisch.

• individuelle Anpassung an jeden Fuss durch weiches

Material für Sohle und Oberteil

Lassen Sie sich von uns beraten!Es lohnt sich!

Neu gestalteter Internetauftritt

Neues layout für die Homepage www.pez.de

Nachdem bereits seit längerem die Startseite unseres Internetauftritts www.pez.de online geschaltet war, wurden nun alle anderen Menü-punkte ebenfalls überarbeitet und dem neuen Design angepasst. Das frische Apfelgrün und das bekannte PEZ-Rot schaffen einen attraktiven Kontrast, das große, teils wechselnde Bildmotiv im oberen Bereich garan-tiert Spannung für das Auge, ohne es jedoch zu überfrachten. Moderner und übersichtlicher gestalten sich nun insgesamt die neuen Seiten. Bislang haben jeden Monat viele Tausend Besucher die Homepage des Pegnitztal-Einkaufszentrums angeklickt. Dass dies so bleibt bzw. die Klickrate noch steigt, dafür sorgen wöchentlich neue Angebote der Geschäfte, zu finden gleich auf der Startseite. Zudem kann immer das aktuelle „PEZ Journal“ online betrachtet werden. Alle Infos zu den ein-

zelnen Geschäften, Gas-tronomie- und Gesund-heitseinrichtungen – von der Telefonnummer bis hin zu den Serviceleistungen – sind unter den weiteren Menüpunkten komplett aufgeführt. Wichtig ist uns Ihre Mei-nung. Diese können Sie uns online – auch anonym – mitteilen. Vorschauen und Rückblicke auf Aktionen wie zum Beispiel den „Verkaufs-offenen Sonntag“ oder die „Eröffnung der Raiffeisen-bank-Geschäftsstelle“ sowie attraktive Links und Banner runden das Onlineangebot des PEZ Hohenstadt ab.

www.pez.de

�nergie

Samstag, 21. Juli 201210 bis 18 Uhr

Markgrafensaal Hohenstadt

Die Messe

für energiebewusstes

Bauen und Wohnen

15 Aussteller aus der Region zeigen

innovative Energielösungen.

www.rb-hersbruck.de

Werden Sie unser Fan auf Facebook.

Irrtü

mer

und

Pre

isän

der

ung

vorb

ehal

ten.

Für

Dru

ckfe

hler

üb

erne

hmen

wir

kein

e H

aftu

ng. N

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht.

I�r Me��g�r von n�b�n�n

Hersbruck(Norma)

Nürnberger Str. 14391217 Hersbruck

Tel.: 09151 - 9085120

Hersbruck(Citypark/Rewe)

Steingasse 591217 Hersbruck

Tel: 09151 - 907170

Neunkirchen(Bräunleinsberg)

Seeäckerstr. 6 a91233 Neunkirchen a. S.

Tel: 09123 - 9995190

Hersbruck(Altstadt)

Eisenhüttlein 991217 Hersbruck

Tel: 09151 - 2109

Hohenstadt(PEZ)

Happurger Str. 1591224 Hohenstadt

Tel: 09154 - 916323

Angebote 16. bis 21. Juli

I�r Me��g�r von n�b�n�nAngebote 23. bis 28. Juli

RENNER Miniwürstchen ....................................4 Stück .....3,00

FLEISCH AUS UNSERER HEIMAT Rinderbraten .........................................100 g ..... 1,19 Putenpfanne ..........................................100 g .....1,09

WURSTGENUSS PUR Salamiaufschnitt ...................................100 g ..... 1,19 Zigeunerbraten .....................................100 g .....1,39

HSM. SALAT DER WOCHE Hausmacher Frischkäse ......................100 g .....1,39

AUS UNSERER VESPERTHEKE Pizzaleberkäsbrötchen ........................Stück .....1,50

WANDERTIPP Wurstgläser MHD ab Herstellungsdatum 1 Jahr ...3 Stück .....6,00

MITTWOCHSTÜTE Leberkäse zum Selberbacken ............... 500 g .....3,00

RENNER• Wiener Würstchen .............................5 Stück .....3,00

FLEISCH AUS UNSERER HEIMAT• Schweineschnitzel auch paniert ...........100 g .....0,69 • Krustenbraten .......................................100 g .....0,49

WURSTGENUSS PUR• Wurstaufschnitt ....................................100 g .....0,99 • Landleberwurst .....................................100 g .....0,79

HSM. SALAT DER WOCHE• Fleischsalat ............................................100 g .....0,79

AUS UNSERER VESPERTHEKE• Pizzabrötchen .......................................Stück .....1,20

GRILLSPEZIALITÄT• Braumeistersteak .................................100 g .....0,69

MITTWOCHSTÜTE• Hackfl eisch gemischt.............................700 g .....3,50

entspricht 5,– €/kg entspricht 6,– €/kg

IMMER DO.: Schäufele mit Kloß: 4,90

IMMER DI.: Schnitzel mit Kartoffelsalat: 3,90

• Wiener Würstchen .............................5 Stück .....3,00 Miniwürstchen ....................................4 Stück .....4 Stück .....4 Stück 3,00