Französisch Klasse 1–3 - Klett · Joyeux Noël! Bonne Année! Soziokulturelles Wissen und...
Transcript of Französisch Klasse 1–3 - Klett · Joyeux Noël! Bonne Année! Soziokulturelles Wissen und...
Klett. Ich weiß.
����������� �����������
Französisch Klasse 1–3Vorschlag eines Stoffverteilungsplans zu Toi et moi
Seite 2 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Toi et moi Klasse 1
Monat und
SchulwocheUnité Toi et moi 1 Kompetenzen Inhalte
Fächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
September
Wo. 1–2
Zusatzmaterial:
L’annier-versaire de
Corax
Lehrerband ab S. 8;
Schülerbuch S. 56
Schüler für einen freudvollen Unterricht
motivieren, Neugier wecken: Ferienerleb-
nisse in Frankreich erzählen lassen, Wa-
ren aus Frankreich bringen lassen etc.;
Einführung der Leitfigur Corax;
Anlässlich eines ersten Geburtstags: Ein-
führung des Liedes Joyeux anniversaire
und Gestaltung der entsprechenden Sei-
te im Schülerbuch
September-Oktober
Wo. 2–5
Unité 1:
La rencontre
Schülerbuch S. 4–11 und
Minipanoramaseite 1
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Über Hören, Sehen und
Handeln Anweisungen der Lehr-
kraft verstehen
Produktive Strategien und Ak-tivitäten: Redemittel zur Begrü-
ßung anwenden
Begrüßung und Verabschiedung;
sich und andere vorstellen;
nach jemandem fragen, auf die Frage
antworten
Zahlen bis 6
Wortschatzeinführung: Tiere
Rap: Jojo, l´escargot, Tintin, le lapin
Lied: Promenons-nous dans les bois
Reime: Moi et toi et le loup,
Bonjour, petit escargot,
Escargot rigolo
MeNuK: Unterschiede bei den
Mitmenschen wahrnehmen
MeNuK (Kunst): Schattensthe-
ater; Reißarbeit „Schnecken im
Gras“
Mathe: Zahlen von 1 bis 6
Sport: Attention, le loup; Loup, at-
trape-moi!
Seite 3 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und
SchulwocheUnité Toi et moi 1 Kompetenzen Inhalte
Fächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Oktober- November
Wo. 6–9
Unité 2: A la ferme Schülerbuch S. 12–19
und Minipanoramasei-
te 2
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Sich über Hören, Sehen
und Handeln mit dialogischen
Szenen auseinandersetzen
Produktive Strategien und Akti-vitäten: Einen kurzen Reim bzw.
ein kurzes Lied nach-/mit-
sprechen bzw. nach-/mitsingen
Begrüßung und Verabschiedung;
nach Personen fragen;
auf jemanden hinweisen;
nach dem Befinden fragen; sein Befin-
den ausdrücken;
Zahlen bis 10;
Wortschatzvertiefung: Tiere
Lieder: Bonjour, monsieur,
Le coq est mort
Salut, ça va?
Reime bzw. Lieder: Une poule sur un mur,
Un petit cochon
MeNuK: Besuch eines Bauernho-
fes, Fotocollage
MeNuK (Kunst): Schattenthea-
ter; Reißarbeit Coq gaulois;
in Scherentechnik angefertigte
Profile
November
Wo. 10–11
Unité 3: Dans la
cour de l’école
Schülerbuch S. 20–25 Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Wörter und Wortanteile
wieder erkennen und mit dem
Kontext in Beziehung setzen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Kurze Frage-Ant-
wort-Sequenz innerhalb eines
Rollenspiels nachsprechen, wie-
dergeben
Begrüßen und vorstellen;
nach jemandem fragen; Personen vor-
stellen;
nach dem Alter fragen und darauf ant-
worten; zum (Mit)Spielen auffordern
Lied: Je vais à l´école chaque matin
Seite 4 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und
SchulwocheUnité Toi et moi 1 Kompetenzen Inhalte
Fächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
November-Dezember
Wo. 12–14
Zusatzmaterial:
Noël en France
Lehrerband S. 142 Soziokulturelles Wissen: Einige
Alltagsgewohnheiten und sozia-
le Konventionen entdecken
Lexikalische Kompetenz: Wort-
schatz Noël kennen lernen
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Sich mit authentischen
Materialien verstehend ausein-
ander setzen
Einführung der Schlüsselwörter zu Weih-
nachten
oder Ausgleichswoche und individuelle
Projekte
Januar
Wo. 15
Zusatzmaterial:
La couronne des
Rois
Lehrerband S. 140–141;
Schülerbuch S. 57
Soziokulturelles Wissen: Einige
Alltagsgewohnheiten und sozia-
le Konventionen kennen
Lexikalische Kompetenz: Wort-
schatz Noël kennen
Einführung der Schlüsselwörter zum
Dreikönigfest
MeNuK (Kunst): La couronne des
Rois basteln
Januar- Februar
Wo. 16–19
Unité 3: Dans la
cour de l´école
Schülerbuch S. 26–29
und Minipanoramasei-
te 3
Soziokulturelles Wissen: Franz.
Spiele kennen lernen
Spiele benennen;
zählen, abzählen und zählend zum Spiel
auffordern
Reim: Am stram gram
Reim bzw. Lied: Je te tiens, tu me tiens
Sport: Spiele auf dem Schulhof
u. a. balle au camp
MeNuK: Jahr, Monat, Tage; Schul-
höfe in Frankreich; Spiele auf
dem Schulhof (im internationa-
lem Vergleich)
MeNuK (Kunst): Klassencollage
Deutsch: Abzählreime (im inter-
nationalem Vergleich)
Seite 5 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und
SchulwocheUnité Toi et moi 1 Kompetenzen Inhalte
Fächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Februar-März
Wo. 20–23
Unité 4: La classe
de François
Schülerbuch S. 20–29
und Minipanoramasei-
te 4
Rezeptive Strategien und Ak-tivitäten: Die durch Gestik und
Mimik gestützten Anweisungen
der Lehrkraft in der Unterrichts-
aktion verstehen
Phonologische Kompetenz: Satz-
melodie bei Fragen verwenden
Lexikalische Kompetenz: Er-
schließen eines neuen Themen-
feldes: die Schule
Rechenaufgaben benennen;
unterrichtliche Aktivitäten nach Auffor-
derungen ausführen;
nach Gegenständen fragen und darauf
antworten;
nach Farben fragen und benennen
Lied: Colle, feutre, stylo, trousse
Reim bzw. Lied: Un petit bonhomme
Reim: Enfin, je vais à l´école
MeNuK: Klassenzimmer aus un-
terschiedlichen Ländern verglei-
chen
Deutsch: franz. und dt. Schreib-
weise im Vergleich
Mathe: Rechenaufgaben auf
Französisch
April-Mai
Wo. 24–27
Unité 5: Chez
François
à la maison
Schülerbuch S. 40–47
und Minipanoramasei-
te 5
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Nach mehrmaligem Hö-
ren und Klärung des situativen
Kontextes einfachste Detailinfor-
mationen entnehmen
Interaktive Strategien und Akti-vitäten: Geschlossene und einfa-
che offene Fragen zu konkreten
Anlässen beantworten
Wortschatzeinführung: Familie, Spielsa-
chen, Körperteile;
Wortschatzvertiefung: Haustiere;
nach dem Befinden fragen
Lied: Tape, tape
Reime bzw. Lieder: Petit ours est bien ma-
lade,
Petit poisson tourne en rond
MeNuK: Tiere (Lebensraum, Tier-
haltung)
Deutsch: Wortschatzarbeit
MeNuK (Kunst): Gemeinschafts-
arbeit Fotocollage zu den Haus-
tieren und ihren Haltern
April-Mai
Wo. 28–30
Zusatzmaterial:
Fête des mères,
fête des pères
Lehrerband S. 127 Soziokulturelles Wissen: Bräu-
che und Gepflogenheiten ver-
gleichen
Lexikalische Kompetenz: Einfa-
che Satzformeln zu konventiona-
lisierten Interaktionssituationen
kennen
Einführung der Schlüsselwörter zum
Muttertag und Vatertag
MeNuK: Feste feiern – la fête des
mères/pères
Seite 6 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und
SchulwocheUnité Toi et moi 1 Kompetenzen Inhalte
Fächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Juni-Juli
Wo. 31–34
Unité 6: Petit
déjeuner chez
François
Schülerbuch S. 48–55
und Minipanoramasei-
te 6
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Groben Textverlauf ver-
stehen und auf Deutsch wieder-
geben
Produktive Strategien und Ak-tivitäten: Reime, Lieder, Frage-
und Antwort-Sequenzen spre-
chen
Wortschatzeinführung: Essen, Trinken;
Wortschatzvertiefung: Familie, Tiere;
nach Hunger und Durst fragen und dar-
auf antworten;
nach Wünschen fragen und darauf ant-
worten; (höflich) zu etwas auffordern
Lied: J´aime papa, j´aime maman
Reim: Un petit chat gris
MeNuK: franz. Frühstück, gesun-
des Frühstück
Juli
Wo. 35–36
Revisionsseite
Ausgleichwochen
Schülerbuch S. 54–55 Soziokulturelles Wissen: Exem-
plarische typische Kinderbücher
aus zielsprachlichen Kulturen
kennen lernen
Wiederholungen, Vertiefungen
Ausgleichswoche und individuelle Pro-jekte: authentische Bilderbücher entde-
cken; Einschulungsprogramme vorberei-
ten
August
Bonnes vacances!
Seite 7 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Toi et moi 2
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 2 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Lehrerband ab
S. 9
Entwicklung allgemeiner Kom-
petenzen, Ausbau der produkti-
ven Sprachkompetenzen, Erwei-
terung der sprachlichen Mittel,
Sensibilisierung und Internalisie-
rung der franz. Lautung in Hin-
sicht auf die Begegnung mit der
Schrift in Klasse 3
Themen der 1. Klasse werden nochmals aufge-
griffen, vertieft und erweitert.
Unité 1 dient der Rekapitulation wesentlicher
Themenfelder
September
Wo. 1
Erste Ferienerlebnisse in Frankreich nach einem
Jahr auf Französisch oder auf Deutsch erzählen
lassen
September
Wo. 2–6
Unité 1: La rentrée Schülerbuch
S. 4–9 und Mini-
panoramaseite 1
Rezeptive Strategien und Aktivi-täten: Bekannte Wörter wieder
erkennen und zum neuen Kon-
text in Beziehung setzen
Produktive Strategien und Akti-vitäten: Sich beschreibend zu ei-
ner Person und zu anderen Per-
sonen äußern
Lexikalische Kompetenz: Erwei-
terung und Verknüpfung von Be-
kanntem mit Unbekanntem
Grammatische Kompetenz: Ein-
fache Sätze und Fragen anwen-
den
Begrüßung und Verabschiedung;
nach dem Befinden fragen, Befinden ausdrü-
cken;
Wünsche aussprechen;
Nach Personen fragen, Personen vorstellen;
Zum Handeln und Spielen auffordern;
Nach Mengen fragen und Mengenangaben
nennen;
Zeitangaben nennen;
Farben nennen und mit Mengenangaben ver-
binden;
Unterschiede erkennen und nennen
Lieder: Ah! Vous dirai-je,
maman,
Mon cartable
Reim: Bonjour, maîtresse
MeNuK: erster Schultag, Schul-
system und Schulferien in Frank-
reich
Seite 8 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 2 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Oktober
November
Wo. 7–10
Unité 2: Dimanche
chez Dominique
Schülerbuch
S. 10–17 und Mi-
nipanoramasei-
te 2
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Sich mögliche Bedeu-
tungen unbekannter Wörter da-
durch nähern, dass die Schüler
den konkreten Kontext zu Hilfe
nehmen
Produktive Strategien und Akti-vitäten: Einen kurzen Reim bzw.
ein kurzes Lied auswendig ler-
nen, in der Gruppe vortragen
Lexikalische Kompetenz: Erwei-
terung des Wortschatzes zu den
Themen Familie und Tiere
Grammatische Kompetenz: Aus-
sagen über sich machen und
Strukturen umsetzen
Tätigkeiten beschreiben;
Personen einer Familie und Haustiere vorstel-
len;
nach Personen fragen und ihre Familienzugehö-
rigkeit ausdrücken;
nach Haustieren fragen und ihre Zugehörigkeit
erklären;
Durst äußern, Getränke anbieten und sie Perso-
nen und Haustieren zuordnen;
nach Tätigkeiten fragen und sie Personen zuord-
nen;
zu Tätigkeiten auffordern
Lieder: La famille Tortue,
Grand-père prend son vélo,
Pomme de reinette,
J´ai ramassé une pomme,
Fruits d´automne …
MeNuK: Familienglieder und Ko-
senamen in verschiedenen Spra-
chen; Herbst; gesunde Ernäh-
rung, franz. Delikatessen
MeNuK (Kunst): ribambelle de
pommes et de poires
Seite 9 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 2 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
November
Dezember
Wo. 11–14
Unité 3: Noël en
famille
Schülerbuch
S. 18–25
Rezeptive Strategien und Akti-vitäten: Nach mehrmaligem Hö-
ren und Klärung des situativen
Kontextes einfachste Detailinfor-
mationen entnehmen
Mündliche Interaktion: Ge-
schlossene und einfache offene
Fragen zu konkreten Anlässen
beantworten: Qu’est-ce que c’est?
Qui est-ce?
Lexikalische Kompetenz: Einfa-
che Satzformeln zu konventiona-
lisierten Interaktionen kennen:
Joyeux Noël! Bonne Année!
Soziokulturelles Wissen und in-terkulturelle Kompetenz: Ken-
nen von exemplarischen sozi-
alen Konventionen, typischen
Liedern und Reimen, und Sensi-
bilisierung für Unterschiede und
Gemeinsamkeit verschiedener
Kulturen
Tätigkeiten beschreiben;
nach Tätigkeiten fragen und sie Personen zuord-
nen;
Essen und Trinken anbieten;
nach Wünschen fragen und darauf antworten;
etwas anbieten und sich für etwas entscheiden;
nach etwas Unbekanntem fragen und es erklä-
ren;
nach Geschenken fragen und sie Personen zu-
ordnen;
Gegenstände Personen zuordnen;
Glückwünsche aussprechen und übermitteln;
Zahlen bis 24
Lieder: Blanche neige floconne,
Do, do, l´enfant do,
Fais dodo, Colas, mon p´tit frère,
Vive le vent,
Petit papa Noël
Reim bzw. Gedicht:
Père Noël venu du ciel,
Un flocon
Ausgleichswoche und individuelle Projekte:
Weihnachtsfeier
Adventskalender: Revision und Zuordnungsauf-
gaben
MeNuK: Sitten und Gebräuche:
Weihnachten, la bûche, Weih-
nachtsspiel: u.a. Bühnenbild und
Requisite gestalten
MeNuK (Musik): Vive le vent (in
mehreren Sprachen)
MeNuK (Kunst): Schneeflocken,
Schneemann; Weihnachtsmann,
Weihnachtskarte
Seite 10 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 2 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Januar
Wo. 15
Unité 3: Noël en
famille
Lehrerband S. 83
und Minipano-
ramaseite 3
Soziokulturelles Wissen: Soziale
Konventionen kennen
Lexikalische Kompetenz: Wort-
schatz zu Bonne Année kennen
Einführung der Schlüsselwörter zu Neujahr MeNuK (Kunst): Neujahrskarte
Januar- Februar
Wo. 16–20
Unité 4: Carnaval à
l´école
Schülerbuch
S. 26–33 und Mi-
nipanoramasei-
te 4
Rezeptive, produktive und in-teraktive Strategien: Strategien
nutzen, um den neuen Wort-
schatz zu erschließen und anzu-
wenden, wobei das neue The-
menfeld wieder über TPR, Reime,
Lieder, Spiele und dialogische
Szenen transportiert wird
Phonologische Kompetenz: In-
terpretierende Satzmelodie bei
Fragen und Aussagesatz ver-
wenden
Sich oder eine andere Person in einer Verklei-
dung vorstellen;
sich oder eine andere Person beschreiben;
fragen, wem etwas gehört und darauf antwor-
ten;
nach Personen und Gegenständen fragen;
fragen, wem etwas bestimmt ist und darauf
antworten;
Teile des Kopfes im Zusammenhang mit Farben
nennen;
Farben von Gegenständen angeben;
Teiles des Kopfes benennen und ihre Farbe be-
stimmen
Lieder: Prends ma main,
Arlequin qui danse,
J´ai un gros nez rouge,
Au clair de la lune,
Gugusse
MeNuK: Carnaval
MeNuK (Musik): Tänze gestalten
März
Wo. 21–23
Ausgleichswoche und individuelle Projekte
Seite 11 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 2 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Ende März- 1. April
Wo. 24
Zusatzmaterial:
Poisson d´avril
Lehrerband
S. 154–155;
Schülerbuch
S. 50
Soziokulturelles Wissen: Bräu-
che und Geflogenheiten verglei-
chen
Lexikalische Kompetenz: Einfa-
che Satzformeln zu konventiona-
lisierten Interaktionssituationen
kennen
Einführung der Schlüsselwörter zum Poisson
d’avril; Bearbeiten der entsprechenden Seite im
Schülerbuch
Reim: J´ai vu
Lied: Le poisson d´avril
MeNuK: Aprilscherze (in
Deutschland und in anderen
Ländern)
April-Mai
Wo. 25–28
Unité 5: Au marché Schülerbuch
S. 34–41 und Mi-
nipanoramasei-
te 5
Produktive Aktivität: Sich be-
schreibend zu seiner Person und
zu anderen Personen, zu hin-
reichend bekannten Objekten
und Lebewesen, zu Zuständen
äußern
Weltwissen: Anschauliche und
konkrete Wissenszusammen-
hänge auch in der Zielsprache
erwerben
Nach Wünschen fragen und darauf antworten;
nach Mengen fragen und Mengen näher be-
stimmen;
Vorlieben äußern;
Obst- und Gemüsesorten benennen, nach deren
Anzahl fragen und bestimmen;
Zahlenraum von 24 bis 30 erweitern;
Dinge vergleichen;
nach Preisen fragen und im Zahlenraum bis 10
beim Einkauf rechnen und bezahlen
Lieder: Avec mon panier
Qu’est-ce que vous voulez?
MeNuK, Deutsch, Mathematik:
Einkaufen
MeNuK (Kunst/TW): Collage
Obst-/ Gemüsekorb
MeNuK (Kunst): menschlicher
Gesichter durch Collage aus
Früchten, Blumen oder Gegen-
ständen des alltäglichen Lebens
Seite 12 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 2 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Mai-Juni
Wo. 29–33
Unité 6: Dans
le jardin public
Schülerbuch
S. 42–49 und Mi-
nipanoramasei-
te 6
Rezeptive Strategien und Aktivi-täten: Sich über TPR und visuelle
Unterstützung mit Texten,
Medien und authentischen
Materialien verstehend ausein-
ander setzen
Zunehmender Aufbau einer mündlichen Interaktion: Alltäg-
liche, einfache Formeln verwen-
den zum Begrüßen, zum Vorstel-
len, zu Fragen etc.
Soziokulturelle Kompetenz:
Lieder, Reime, Geschichten der
französischen Kultur kennen
Männliche und weibliche Personen unterschei-
den;
unbekannte Spiele und Spielgegenstände ken-
nen lernen;
Spielaktivitäten von Personen beschreiben;
nach Spielaktivitäten fragen und darauf antwor-
ten;
nach Freizeitaktivitäten anderer fragen und dar-
auf antworten;
nach anderen Personen fragen, hierauf antwor-
ten und die Personen näher beschreiben;
Einen Spielort angeben;
Empfindungen ausdrücken;
Bewegungen ausdrücken;
Zeitangaben machen
Lied: Sur le pont d´Avignon
Passe, passera
Revisionsseite zu den unités 1 bis 6: Strukturen zu allen unités werden wieder aufgegriffen
MeNuK: Freizeit
Sport: Tanz
Juni-Juli
Wo. 34–36
Wiederholungen, Vertiefungen
Ausgleich und Planung eines Projektes: Thea-ter, Schulaufführung o. ä.
August
Bonnes vacances!
Seite 13 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Toi et moi 3
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 3 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Weiterhin: Verfeinerung der Sprachlernkompe-
tenz, Ausbau der mündlichen kommunikativen
Fähigkeiten, Verfeinerung der Aussprache
Neu: Heranführung an sprachliche Mittel, konti-
nuierliche und progressive Begegnung mit dem
Schriftbild
Die Sprachlernkompetenz bleibt das Hauptziel
des FU.
Erweiterung der bisher behan-
delten Themen und Einführung
neuer Themen
September-Oktober-No-vember
Wo. 1–7
Unité 1:
Dominique
déménage
Schülerbuch
S. 4–11 und Mini-
panoramaseite 1
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Hören:
Nach mehrmaligem Hören Detailinformationen
entnehmen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Kürzere
Dialoge, Texte, Reime, Lieder (auswendig) vortra-
gen
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Lesen: Kur-
ze, einfache Mitteilungen verstehen
Grammatische Kompetenz: Einfache Sätze bil-
den, sprachlich auf Gegenstände und Orte ver-
weisen; W-Fragen mit dem Hilfsverb être bilden
Produktive Aktivität Schreiben: Einzelne Wörter
korrekt abschreiben
Nach etwas fragen und sagen,
was man tut; sagen, wo man
wohnt; zum Mitkommen auf-
fordern; auffordern, zeigen,
vorstellen;
nach einem Ort fragen, Ortsan-
gaben geben: zu Hause, Wohn-
ort, Präpositionen; Verbformen;
Wortschatz: Bei mir zu Hause;
Zahlen bis 30
Franz. Lieder und Reime entde-
cken u. a.:
Lied: Il était un petit homme
Seite 14 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 3 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
November-Dezember- Januar
Wo. 8–11
Unité 2:
Dominique
va à l´école
Schülerbuch
S. 12–17 und Mi-
nipanoramasei-
te 2
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Hören:
Hauptaussage verstehen; nach mehrmaligem
Hören Detailinformationen entnehmen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Beim
mündlichen Vortragen Strukturierungs- und Dar-
stellungshilfen nutzen; mit einfacher Sprache
und bekannten Wendungen Informationen zur
eigenen Person oder zu Objekten geben; in kur-
zer einfache Sprache etwas berichten
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Lesen: Kur-
ze, einfache Mitteilungen verstehen, lesen
Produktive Aktivität Schreiben: In Wörtern über
die eigene Person schreiben; einzelne Wörter
korrekt abschreiben; kurze bekannte Wörter aus
dem Gedächtnis mit Hilfe einer graphischen Ori-
entierung schreiben
Interkulturelle Kompetenz: Für Unterschiede
und Gemeinsamkeit sensibilisieren
Nach Zeitangaben fragen, Zeit
angeben, Stundenplan, Wo-
chentage;
auffordern, zeigen, vorstellen;
nach Aktivitäten fragen;
Sein Befinden beschreiben;
Ortsangaben geben: Unter-
wegs sein; Angaben zu sich
formulieren
Wortschatzerweiterung: sich
vorstellen, Essen
Zahlen bis 33
Beispiele für eine Vernetzung u. a.:
MeNuK: franz. Schulsystem,
franz. Stundenplan/Fächer; öf-
fentliche Bauten, ihre Bedeu-
tung, ihre Funktion
MeNuK, Deutsch: Integration
von neuen Schülern, Konfliktbe-
wältigung
Seite 15 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 3 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Dezember- Januar
Wo. 12–16
Unité 3: Luc choisit
des vêtements
Schülerbuch
S. 18–25 und Mi-
nipanoramasei-
te 3
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Hören:
Mitteilungen verstehen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Reime
vortragen; beim mündlichen Vortragen Struktu-
rierungs- und Darstellungshilfen nutzen; mit ein-
facher Sprache und bekannten Wendungen In-
formationen zu Objekten geben
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Lesen: Kur-
ze, einfache Mitteilungen verstehen, lesen
Produktive Aktivität Schreiben: Wörter mit Hilfe
einer graphischen Orientierung schreiben; kürze-
re Briefe schreiben
Interkulturelle Kompetenz: Für Unterschiede
und Gemeinsamkeit sensibilisieren
Auf etwas bzw. jemanden hin-
weisen;
bzgl. Kleidung: nach Wünschen
fragen, Wünsche äußern, nach
Vorlieben fragen und darauf
antworten, nach der Größe
fragen und darauf antworten;
sein Einverständnis erklären;
Wortschatzeinführung: Einkau-
fen;
Zahlen bis 69
Wiederholung der Zahlen
Franz. Lieder und Reime entde-
cken u. a.:
Reim: Qui a mis?
Beispiele für eine Vernetzung u. a.:
MeNuK: anders sein (Parallelen
Frankreich, Deutschland und an-
dere Länder bzgl. Kleidung)
Januar- Februar
Wo. 17
Ausgleichswoche und individu-elle Projekte
Seite 16 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 3 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Februar-März-April
Wo. 18–22
Unité 4: Madame
Laval lit à la
média-thèque
Schülerbuch
S. 26–33 und Mi-
nipanoramasei-
te 4
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Hören:
Hauptaussage verstehen, nach mehrmaligem
Hören Detailinformationen entnehmen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Kürzere
Dialoge auswendig vortragen; durch gezieltes
Ausprobieren, Anwenden und Kombinieren vor-
handener sprachlicher Mittel Wege suchen, das
auszudrücken was mitgeteilt werden soll; mit
einfacher Sprache und bekannten Wendungen
Informationen zu Handlungen geben
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Lesen: In
einem kurzen Text Wörter und Wendungen wie-
der erkennen und mündlich wiedergeben; den
groben Textverlauf und/oder die Hauptaussage
verstehen und hauptsächlich auf Deutsch in An-
sätzen auch zielsprachlich wiedergeben; sehr
klar strukturierten, kurzen und bildlich gestütz-
ten Texten Detailinformationen entnehmen;
Reim lesen
Grammatische Kompetenz: Einfache Sätze bil-
den; Adjektive erkennen
Sprachlernkompetenz/ Lernstrategien: Verglei-
chen von sprachlich Neuem mit eigenem Wissen
und eigenen Erfahrungen
Soziokulturelles Wissen: Exemplarische typische
Kinderbücher aus den zielsprachlichen Kulturen
kennen lernen
Ein Buch vorstellen: Freizeit;
Eigenschaften beschreiben,
Eindruck beschreiben;
Vorlieben äußern;
über Jahreszeiten sprechen;
Wiederholung der Zahlen;
Adjektive
Franz. Lieder und Reime entde-
cken u. a.:
Lied: Lundi matin
Beispiele für eine Vernetzung u. a.:
MeNuK, Deutsch: Medien-
präsentation: Buch, CD; freies
Schreiben, Geschichten schrei-
ben; über Sprache nachdenken:
Adjektive
MeNuK: Jahreszeiten, Kartoffeln
pflanzen
Seite 17 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 3 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Mai
Wo. 23
Authentische französische Bü-
cher z.B. die in unité 4 themati-
sierten lesen
April-Mai-Juni
Wo. 24–28
Unité 5:
Dominique et
Luc sont en
classe verte
Schülerbuch
S. 34–41 und Mi-
nipanoramasei-
te 5
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Hören:
Hauptaussage verstehen, nach mehrmaligem
Hören Detailinformationen entnehmen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Kürzere
Dialoge vortragen; in kürzeren Sätzen etwas be-
richten; Aussagen formulieren; einfache Sätze
bilden
Interaktive Strategien und Aktivitäten: Signa-
le des Gegenübers zum Sprecherwechsel richtig
deuten und angemessen reagieren; formelhaft
rückfragen und anfragen
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Lesen: Kur-
ze, einfache Mitteilungen verstehen; in einem
kurzen Text Wörter erkennen und verstehen; den
groben Textverlauf und oder die Hauptaussage
auf Deutsch wiedergeben
Grammatische Kompetenz: Formen der Nega-
tion in häufig gebrauchten Wendungen anwen-
den; einfache Sätze zu gegenwartsbezogenen
Aussagen bilden
Interkulturelle Kompetenz: Für Unterschiede
und Gemeinsamkeit sensibilisieren
Erweiterung Aufforderungen
zum Spiel, darauf verneinend
oder bejahend antworten;
Nach Tagesplan fragen, darauf
antworten;
Wortschatzerweiterung: Jah-
reszeiten, Woche, Tagesablauf,
Essen, Uhrzeit;
Verneinung: Wiederholung der
Zahlen
Franz. Lieder und Reime entde-
cken u. a.:
Lied: Le printemps est arrivé
Beispiele für eine Vernetzung u. a.:
MeNuK: Freizeitaktivitäten und
Ferien in Deutschland, Frank-
reich und anderen Ländern:
Schullandheim; Achtung und
Toleranz; gesunde Ernährung,
Speisen und Essgewohnheiten
in Deutschland, Frankreich und
anderen Ländern
Seite 18 von 19 Vorschlag einer Stoffverteilung zu Toi et moi Klasse 1-3 — © Ernst Klett Grundschulverlag, 2005
Monat und Schulwoche
Unité Toi et moi 3 Kompetenzen InhalteFächerverbindende und inter-kulturelle Aspekte
Juni-Juli
Wo. 29–33
Unité 6:
Dominique fête
son anni-versaire
Schülerbuch
S. 42–49 und Mi-
nipanoramasei-
te 6
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Hören:
Hauptaussage verstehen, nach mehrmaligem
Hören Detailinformationen entnehmen; Anwei-
sungen zu unterrichtspraktischen Tätigkeiten
verstehen; Schlüsselwörter suchen und diese
nutzen, um den Gesamtsinn eines Textes zu er-
fassen
Produktive Strategien und Aktivitäten: Äuße-
rungen formulieren; kürzere Dialoge, Lieder vor-
tragen; in sehr kurzen einfachen Sätzen etwas
berichten; mit einfacher Sprache und bekannten
Wendungen Informationen zu Handlungen ge-
ben
Rezeptive Strategien und Aktivitäten Lesen: Kur-
ze, einfache Mitteilungen verstehen; den groben
Textverlauf und oder die Hauptaussageabsicht
auf Deutsch wiedergeben; in einem kurzen Text
Wörter und Wendungen wieder erkennen, mar-
kieren und auch mündlich wiedergeben
Produktive Aktivität Schreiben: Einzelne Wörter
korrekt abschreiben
Soziokulturelle Kompetenz: Einige Alltagsge-
wohnheiten und soziale Konventionen aus ziel-
sprachlichen Kulturen
Feste: Geburtstag
Essen und Trinken: Tisch de-
cken, Essen zubereiten;
nach Name, Alter, Wohnort
fragen, nach Vorlieben fragen
und darauf antworten;
Festigung der Zahlen
Franz. Lieder und Reime entde-
cken u. a.:
Lied: Pour mon anniversaire
Beispiele für eine Vernetzung u. a.:
MeNuK: gesunde Ernährung,
Speisen und Essgewohnheiten
aus anderen Ländern, Speisen
selber zubereiten; La fête de la
musique –Musikfest in der Welt,
Feste kennen lernen
Juli
Wo. 34–36
Ausgleichswoche: Strukturen werden wieder aufgegriffen und individuelle Projekte orga-nisiert
02/2005
Ernst Klett VerlagPostfach 10 26 45 • 70022 StuttgartTelefon: 07 11 / 66 72-13 33 • Fax: 07 11 / 66 72-20 80www.klett.de