Freigabeliste Elektrik - haewa.de · Freigabeliste Elektrik für die Aggregatefertigungen Fahrwerk,...

FreigabelisteElektrik

für die AggregatefertigungenFahrwerk, Getriebe, Gießerei, Motor

des Volkswagen Konzerns„Technologiespezifischer Teil“

Ausgabestand: 06. Februar 2017Version: 5.1

haewa_Freigabeliste_VW_Agg_Schaltschranksysteme_ohneDB_20170206.pdfVersion 5.1 / 06.02.2017

Inhaltsverzeichnis:

1. Änderungshistorie 3

2. Ansprechpartner 4

3. Hinweise 5

3.1. Internet Link 5

4. Übersicht 6

Seite 2 von 16


1. Änderungshistorie

Version Datum Art der Änderung Seite 0.0 24.10.11 Vorlage alle1.0 07.11.11 Datei umbenannt alle2.0 10.11.11 Produkt Adaptionsblech hinzugefügt 153.0 16.11.11 Farbtöne

Produkt Trennwände hinzugefügt6, 7, 9, 1016

4.0 23.05.14 häwa FirmierungInternet-Link

45

5.0 01.07.2014 Anpassung lt. VW-VorlageKorrektur Anzahl der AusbrücheNeue Zeichnung + TextProdukt Ersatzschlüssel hinzugefügtArtikel Nummer KorrekturNeue Zeichnung + Produktname geändert

alle6, 77121415

5.1 01.01.2015 Änderung Version + Ausgabestand alle

Seite 3 von 16


2. Ansprechpartner

AUDI AG Standort Györ häwa GmbHIndustriestr. 1288489 Wain

Hr. [email protected]+49 7353 9846 132

Standort Ingolstadt

Skoda Auto Standort Mlada Boleslav häwa GmbHIndustriestr. 1288489 Wain

Fr. [email protected]+49 7353 9846 115

Volkswagen AG Standort Braunschweig häwa GmbHTheodor-Heuss-Str. 12847167 Duisburg


Standort Hannover GießereiStandort Hannover WärmetauscherStandort Kassel GetriebebauStandort Kassel AbgasanlagenStandort Kassel GießereiStandort SalzgitterStandort Wolfsburg GFS

Volkswagen Motor Polska Standort Polkowice häwa GmbHIndustriestr. 1288489 WainFr. Merola

[email protected]+49 7353 9846 115

Volkswagen Sachsen GmbH Standort Chemnitz häwa GmbHTheodor-Heuss-Str. 12847167 Duisburg


Volkswagen Slovakia Standort Martin häwa GmbHIndustriestr. 1288489 Wain


Volkswagen Konzern Internationale Standorte häwa GmbHIndustriestr. 1288489 Wain


Weitere Ansprechpartner für die jeweiligen Regionen finden Sie auch unter www.haewa.de

Seite 4 von 16


3. Hinweise

Diese Liste beinhaltet verschiedene Größen und Ausführungen an häwa-Schaltschränken.

Entsprechendes Zubehör finden Sie unter: http://www.haewa.de/loesungen-produkte/schranksysteme/schranksysteme/gruppe/schaltschraenke.html und im häwa-Schranksysteme Katalog.

Diese Liste ist gültig für alle Werke der Aggregatefertigungen im Volkswagenkonzern.

Die Auftragsklärung und Beratung übernimmt unser Außendienst gerne für Sie! häwa bietet Ihnen ein großes Vertriebsnetz mit häwa-Beratern bei Ihnen vor Ort.

3.1. Internet Link

http://www.haewa.de/loesungen-produkte/vw-freigabeliste/vw-freigabelisten/

Seite 5 von 16


VW AnreihschrankProduktbeschreibungAnreihschrank mit einflügeliger bzw. zweiflügeliger überlappender Tür• Erdung nach DIN EN 61439-1, Erdungs- bolzen M8x20 an allen beweglichen oder abnehmbaren Teilen• Überprägte Zarge verhindert Eintritt von

Schmutz und Wasser beim Öffnen der Türe• Türen mit nahtlos eingeschäumter Dichtung• Öffnungswinkel 180°• Verschluß: Türflügel verriegelbar durch Schubgestänge, überlappender Türflügel mit einem Schwenkhebelgriff mit Profil- halbzylinder mit VW E1 Schließung, • Eingeschraubter Verstärkungsrahmen aus stabilem Vierkantrohr mit Befesti- gungsbohrungen 4,5 mm im 25 mm Raster.• Schrank vorbereitet zur Aufnahme von geschlossener Dachplatte und Boden- platten (lackierte Stahlblechplatte in geschäumter Ausführung)• Dach mit 4 Transportösen M12 nach DIN 580:2010-09• Bodenplatte mit Ausbrüchen für Modul- platten z.B. Icotek in der Größe 338 x 168 mm

• Schrank vorbereitet mit einer Aufnahme für ein Lützerahmensystem • alle Schraubverbindungen mit Torx Schrauben • ohne Montageplatte• Dach und Bodenplatte wechselbar, daher Kabeleinführung durch das Dach möglich• Stahlblech mit verbesserter Vorbeh-

andlung durch Eisenphosphatierung, chromfreier Nachpassivierung und VE-Spülung (vollentsalztes Wasser) sowie umweltfreundliche Pulverlackbeschichtung.

Technische Daten• Erdung nach DIN EN 61439-1• Salzsprühtest nach DIN 50021-500 Stunden • Material: Stahlblech• Oberfläche: Pulverlackbeschichtung• Blechstärke Türe: 2 mm; 14 ga• Blechstärke Rahmen: 2 mm; 14 ga• Blechstärke Rückwand: 1,5 mm; 16 ga• Schutzart: IP55, Nema 1, 12

Lieferumfang• Schrank kpl. mit vorderseitiger Scharniertür,

Rückwand geschraubt, Transportösen, Dachplatte und Bodenplatte mit Ausbrüchen für Modulplatten

Abmessung (BxHxT) AusführungAusbrüche für Modul-

plattenArt. Nr.

mm RAL7035 RAL 9010

1200x1800x600 Türflügel symmetrisch 6 Ausbrüche 0395-1218-60-07-VWA 0395-1218-60-09-VWA

1000x1800x600Türflügel asymmetrischrechter Türflügel: 400 mm linker Türflügel: 600 mm

4 Ausbrüche 0395-1018-60-07-VWA 0395-1018-60-09-VWA



600x1800x600 1-flgl. Schrank 2 Ausbrüche 0395-6018-60-07-VWA 0395-6018-60-09-VWA

400x1800x600 1-flgl. Schrank Boden offen 0395-4018-60-07-VWA 0395-4018-60-09-VWA

1200x2000x600 Türflügel symmetrisch 6 Ausbrüche 0395-1220-60-07-VWA 0395-1220-60-09-VWA





600x2000x600 1-flgl. Schrank 2 Ausbrüche 0395-6020-60-07-VWA 0395-6020-60-09-VWA

400x2000x600 1-flgl. Schrank Boden offen 0395-4020-60-07-VWA 0395-4020-60-09-VWA

Hinweis: 400 mm Breite Schränke sind nur als Steckerschränke zugelassen

4. ÜbersichtBetriebsmittelfreigabeliste VW Agg Position 6 Installationstechnik

Seite 6 von 16


BodenplattenProduktbeschreibungBodenplatten mit Ausbrüchen fürModulplatten z.B. Icotek in lackierter und geschäumter AusführungPulverlackbeschichtung

HinweisDie Bodenplatte kann auch wahlweiseim Austausch gegen die Dachplatte

eingesetzt werden. Die Kabelzuführung kann dann von oben erfolgen.Die Bodenplatte kann auch um 180°gedreht eingebaut werden. DieKabelzuführungen befinden sich dann im vorderen Bereich der Bodenplatte.

Ausbrüche für Modulplatten passend für Art. Nr.

RAL7035 RAL 9010

6 Ausbrüche 0395-12xx-60-xx-VWA 0396-1200-60-07-VWA 0396-1200-60-09-VWA




Technische Informationen

DachplattenProduktbeschreibungDachplatte geschlossen, Pulverlackbeschichtung

passend für Art. Nr.

RAL7035 RAL 9010

0395-12xx-60-xx-VWA 0395-1200-60-07-VWA 0395-1200-60-09-VWA

0395-10xx-60-xx-VWA 0395-1000-60-07-VWA 0395-1000-60-09-VWA

0395-80xx-60-xx-VWA 0395-8000-60-07-VWA 0395-8000-60-09-VWA

0395-60xx-60-xx-VWA 0395-6000-60-07-VWA 0395-6000-60-09-VWA

Seite 7 von 16

99 256,5 342 256,5 99

99

170

184

48x Gewinde M5mit Maschine geschnitten

Einziehmutter M8 geschlossenvor dem Pulvern einziehen

468

1053

ringsum am Rand geschäumt Schaum Gr.2Bohrungen abdecken

als Dachplatte verwendet wird

Gewindebolzen M8x20 (Erdungsmöglichkeit)wird verwendet,wenn Bodenplatte

Einziehmutter M8 geschlossen (Erdungsmöglichkeit)


Leuchtstofflampe, anschlußfertig

ProduktbeschreibungDie Montage ist im Schrankdach oder mit Befestigungssatz am seitlichen Schrank-holm möglich. Komplett verdrahtete Leuchte mit Anschluß- und Steckerbuch-se.• Wahlweise starterlos oder mit

Schnellstarter• Mit montiertem Türschalter• Stecker und Buchsenteil zur

Schrankinnenseite ausgeführt.

Technische Daten• Eingebaute Schukosteckdose 16 A

• Anschluß: 230V 50Hz• Leistung: 14 W• Material: Stahlblech• Oberfläche:

Pulverlackbeschichtung RAL 7035, leicht strukturiert

HinweisPassend für alle Schranktypen dieser Liste

Zubehör• Anschluß- und Verbindungsleitung ➜ unten

Zubehör

Anschluß- und Verbindungsleitung

Länge Art. Nr.

mm inch Anschlußleitung Verbindungsleitung

3.000 118,11 3080-9042-25-73

1.200 47,24 3080-9042-10-73

Art. Nr.

3080-9042-04-07

Linestra LampeProduktbeschreibungDie Montage ist im Schrankdach oder mit Befestigungssatz am seitlichen Schrank-holm möglich. Komplett verdrahtete Leuchte mit Anschluß- und Steckerbuch-se.• Mit montiertem Türschalter.• Stecker im Buchsenteil zur

Schrankinnenseite ausgeführt.• Mit störungsfreier Linestraröhre

Technische Daten• Anschluß: 230V 50/60Hz

• Leistung: 35 W• Material: Stahlblech• Oberfläche:


Lieferumfang• 1 Stück mit Befestigungsteilen

Zubehör• Anschluß- und Verbindungsleitung ➜ unten

• Befestigungssatz ➜ unten

Art. Nr.

3080-9042-60-97

Befestigungssatz

Beschreibung Art. Nr.

Wird benötigt wenn Leuchte am seitlichen Schaltschrankholm montiert werden soll

3080-7006-12-00

Seite 8 von 16


SchaltplantascheProduktbeschreibung• Beidseitige Befestigung am Türprofil• Zur Aufbewahrung Ihrer Dokumentation• Für große DIN A4 Ordner

Technische Daten• Tiefe: 90 mm• Befestigung: 4 St. Gefu-Schraube

M5x12

• Material: Stahlblech 1 mm• Oberfläche: Pulverlackbeschichtung

leicht strukturiert


Abmessung Passend für Breite Farbe Art. Nr.

mm inch mm inch

465 x 260 x 90 18,31 x 10,24 x 3,54 600 23,62 7035 0396-7115-60-07

465 x 260 x 90 18,31 x 10,24 x 3,54 600 23,62 9010 0396-7115-60-09-VWA

LED-LeuchteProduktbeschreibungDie LED-Leuchten der Serie LED 025 mitEin-/Ausschalter eignen sich hervorragend für den Einsatz in Schränken und Gehäusen mitelektrischen/elektronischen Einbauten mit hoher Bestückungsdichte. Durch denEinsatz von LED Technologie haben diese Leuchten eine sehr hohe Lebensdauer. Mit der Magnetbefestigungkann sie ohne Montageaufwand an jeder gewünschten Stelle in Stahlschränken befestigt werden. Ein Schnellanschluss istdurch einen Steckanschluss mit Verriegelung und einem integriertem Netzteil realisiert.Bis zu 10 Leuchten können hintereinanderverdrahtet (kaskadiert) werden.

Technische Daten• max. 5 W (entspricht 75 W Glühlampe)• Lichtstärke: 900 Lm• Leuchtmittel: LED, Abstrahlwinkel 120°

• Lichtfarbe: tageslichtweiß, Farbtemperatur: 6.500 K

• Lebensdauer: 60.000 h bei 20 °C (68 °F)• Anschluss: 2-poliger Steckanschluss mitVerriegelungAC: max. 2,5 A / AC 240 V, Farbe: weißDC: max. 2,5 A / DC 60 V, Farbe: blau• Befestigung: Magnetbefestigung oder Schraubbefestigung, M5, 250 mm

Abstand• Gehäuse: Kunststoff, transparent• Gewicht: 0,2 kg• Abmessungen: 351 x 34 x 32 mm (mit

Magnetbefestigung) 351 x 36 x 32 mm (mit Schraubbefestigung)• Einsatz- / Lagertemperatur: -30 bis +60 °C (-22 bis +140 °F) / -40 bis +85 °C (-40 bis +185 °F)• Schutzart / Schutzklasse IP20 / II (schutzisoliert)

Betriebsspannung Leistungsaufnahme Art. Nr.

W Magnetbefestigung Schraubbefestigung

AC 100-240V, 50/60 Hz (min. AC 90V, max. AC 265V) 5 3080-7041-23-01 3080-7041-23-00

DC 24-48 V (min. DC 20V, max. DC 60V) 5 3080-7041-24-01 3080-7041-24-00

Seite 9 von 16


KlappauflageProduktbeschreibungSchreib- und Ordnerauflage.Nachträglich an Schaltplantasche 0396 montierbar bzw. für Montage direkt am Rohrrahmen der Tür.

Technische Daten• Belastbar bis 10 kg

• Material: Stahlblech 1,5 mm• Oberflächen: Pulverlackbeschichtung

leicht strukturiert


Passend für Breite Farbe Art. Nr.

mm inch Montage an Schaltplantasche Montage an Rohrrahmen

600 23,62 7035 0396-7015-60-07 0396-7015-60-17-VWA

600 23,62 9010 0396-7015-60-09-VWA 0396-7015-60-19-VWA

SeitenwandHauptmerkmale• Zur abschließenden seitlichen Montage

an Anreihschränke

Produktbeschreibung• Erdung nach DIN EN 61439-1• Mit nahtlos eingeschäumter Dichtung• Befestigung mittels Torx Schrauben

Technische Daten• Salzsprühtest nach DIN 50021 – 500

Stunden

• Material: Stahlblech• Oberfläche: Pulverlackbeschichtung

leicht strukturiert• Blechstärke: 1,5mm, 16 ga


Passend für Höhe Art. Nr.

mm inch RAL7035 RAL 9010

1800 mm 70,87 0396-7018-60-67 0396-7018-60-69-VWA

2000 mm 78,74 0396-7020-60-67 0396-7020-60-69-VWA

Sockel 100 mmHauptmerkmale• Einzelaufstellung und Anreihung• Stabile U-Profile• Hohe Tragkraft

ProduktbeschreibungBei Anreihungen werden die Seitenbleche nicht montiert – es entsteht ein durchge-hender Kabelrangierraum.

Technische Daten• Material: Stahlblech• Oberfläche:


• Blechstärke: 2 mm, 14 ga

Passend für Breite Passend für Tiefe Art. Nr.

mm inch mm inch

400 15,75 600 23,62 0396-4001-60-17-VWA

600 23,62 600 23,62 0396-6001-60-17

800 31,5 600 23,62 0396-8001-60-17

1.000 39,37 600 23,62 0396-1001-60-17

1.200 47,24 600 23,62 0396-1201-60-17

Seite 10 von 16


Sockel 200 mmHauptmerkmale• Sehr kurze Aufstell- und Montagezeiten!• Einzelaufstellung und Anreihung• Hohe Tragkraft

ProduktbeschreibungBlenden und Eckteile sind bereits vor-montiert, Querteile werkzeuglos einhäng-bar.Sehr gute Zugänglichkeit. Innenseitige Lochung auf zwei Ebenen zur Befestigung von Kabelzugentlas-tungsschienen.

Bei Anreihung durchgehender Kabelran-gierraum durch Weglassen der Seitenble-che oben und unten.

Technische Daten• Material: Stahlblech. Eckteil: 2,5 mm Blenden und Querteile: 1,5 mm• Oberfläche:


Passend für Breite Passend für Tiefe Sockeltiefe Art. Nr.

mm inch mm inch mm inch

400 15,75 600 23,62 550 21,65 0396.4002.60.17

600 23,62 600 23,62 550 21,65 0396.6002.60.17

800 31,5 600 23,62 550 21,65 0396.8002.60.17

1.000 39,37 600 23,62 550 21,65 0396.1002.60.17

1.200 47,24 600 23,62 550 21,65 0396.1202.60.17

Montageplatte

Hauptmerkmale• tiefenverstellbar• häwa „klick“• C-Kante

Technische Daten• Erdung nach DIN EN 61439-1• Material: Stahlblech• Oberfläche: sendzimirverzinkt

Blechstärke Montageplatte Passend für Breite Art. Nr.

mm ga mm inchpassend für Höhe:

1800passend für Höhe:

2000

2,5 12 600 31,5 0348-6018-00-13 0348-6020-00-13

2,5 12 800 31,5 0348-8018-00-13 0348-8020-00-13

3 11 1.000 39,37 0348-1018-00-13 0348-1020-00-13

3 11 1.200 47,24 0348-1218-00-13 0348-1220-00-13

Seite 11 von 16


Schwenkhebelgriff schmalProduktbeschreibungZur Montage in Schaltschranktüren (Teileinbau). Vorbereitet zum Einbau eines Halbzylinders DIN 18252, 40 mm lang oder für bis zu 5 mm vorstehenden Zylinderkopf.

• Rechts oder links einsetzbar.

Technische Daten• Material: PA, schwarz mit häwa Logo

Zubehör• Profilhalbzylinder ➜ unten

Passend für Type Art. Nr.

2 flgl. überlappend 3070-0904-50-01

Zubehör

Anreihverbindersatz Standard

ProduktbeschreibungAnreihverbindersatz bestehend aus 6 Sperrzahnschrauben und Muttern.Zum Anreihen Zusammenschrauben von Reihenschränken.

Auch für den Transport verbundener Schränke geeignet

Art. Nr.

0396-7002-00-43

Anreihwinkel

ProduktbeschreibungZum Anreihen und Zusammenschrauben von Anreihschränken in den Ecken.

Technische Daten• Material: Stahlblech 3 mm• Oberfläche: sendzimirverzinkt

Lieferumfang• 1 Satz = 4 Stück ohne Befestigungsteile

HinweisWerden nur in hinterster und zweit hinterster Stellung der Montageplatte benötigt

Art. Nr.

0396-0010-00-00

Profilhalbzylinder

Schließung Art. Nr.

VW-E1 3070-0325-01-00

Seite 12 von 16

Ersatzschlüssel VW-E1

Schließung Art. Nr.

VW-E1 3070-0010-01-00


Anreihflanschverbinder

ProduktbeschreibungZum Anreihen von Schränken.

Technische Daten• Material: Stahlblech 3 mm• Oberfläche: sendzimirverzinkt

Lieferumfang• 1 Anreihflanschverbinder ohne

Befestigungsteile

HinweisWerden nur in hinterster und zweit hinterster Stellung der Montageplatte benötigt

Art. Nr.

0396-0012-00-00

Transportwinkel

ProduktbeschreibungZur besseren Übertragung der Zugkräfte beim Krantransport von häwa-Schrankrei-hen. Zum Einsatz anstelle der mitgeliefer-ten Transportösen. Belastbar bis max. ca 1,5 t bei mind. 3 angereihten Schränken

Technische Daten• Oberfläche: Galv. Verzinkt und

blau chromatiert

Lieferumfang• 1 Satz bestehend aus:• 4 Transportwinkel• 8 Scheiben A12• 8 Inbus-Schrauben M12x35

Art. Nr.

0396-0008-01-00

Anreihdichtgummi

ProduktbeschreibungEinseitig selbstklebend mit ölfestem Kleber

Technische Daten• Abmessung: 11 x 4 mm

• Material: Zellkautschuk• Qualität: Neoprene• Farbe: schwarz

Lieferumfang• Meterware

Art. Nr.

3080-0102-18-00

Seite 13 von 16


Kipp-Käfigmuttern

ProduktbeschreibungVon vorne einsetzbare Mutter. Für die Montage wird kein Werkzeug benötigt.

Technische Daten• Material: Stahl• Oberfläche: galv. verzinkt und blau

chromatiert

Lieferumfang• 1 Satz = 100 Stück

HinweisZum Anschrauben aller Zubehörteile an die umlaufende Rasterlochung der Schränke.

Gewinde Art. Nr.

M 6 2070-7202-06-00

M 8 2070-7202-08-00

Seitliche Aufbauschiene

ProduktbeschreibungFür universellen Aufbau im Schrank einhängbar

Technische Daten• Material: Stahlblech 2 mm

• Oberfläche: sendzimirverzinkt

Lieferumfang• 2 seitliche Aufbauschienen ohne

Befestigungsteile

Passend für Tiefe Art. Nr.

mm inch

600 23,62 0396-0001-60-00-01

Seite 14 von 16


Adaptionsblech für LÜTZE LSC AirSTREAMProduktbeschreibungAdaptionsblech für Befestigung einesLützerahmens in den Schaltschrank

Technische Daten• Oberfläche: sendzimirverzinkt

Lieferumfang• 1 Satz = 4 Befestigungsbleche

HinweisDie Verwendung des LÜTZE B Rahmensist weiterhin möglich

Technische Informationen

Art. Nr.

0396-0009-00-20-VWA

Seite 15 von 16

73

45

73

45

DETAIL B MAßSTAB 1 : 2

DETAIL A MAßSTAB 1 : 2

A

B


TrennwändeProduktbeschreibungZum Trennen angereihter Schränke.

Technische Daten• Erdung vorhanden• Material: Stahlblech 1,5 mm• Oberfläche: sendzimirverzinkt

Lieferumfang• 1 Trennwand mit U-Profilgummi, ohne

Befestigungsteile

Passend für Schrank HxT Type Art. Nr.

mm inch

1800 x 600 70,87 x 23,62 0396-0018-60-63

2000 x 600 78,74 x 23,62 0396-0020-60-63

1800 x 600 70,87 x 23,62 mit Ausbrüchen für Modulplatten 0396-0018-60-63-VWA

2000 x 600 78,74 x 23,62 mit Ausbrüchen für Modulplatten 0396-0020-06-63-VWA

Zubehör

Anreihverbindersatz für Trennwand

Art. Nr.

0396-7033-01-63

Seite 16 von 16

Freigabeliste Elektrik - haewa.de · Freigabeliste Elektrik für die Aggregatefertigungen Fahrwerk,...

Documents

Transcript of Freigabeliste Elektrik - haewa.de · Freigabeliste Elektrik für die Aggregatefertigungen Fahrwerk,...