zur Freigabeliste Elektrik der Audi AG · FR Dirk Giere [email protected] 0049 711 347-6455 GB...

Autor: Thorsten Weiß / Festo Datei: Festo_Freigabe_Elektrik_ 1207.doc Seite: 1 von 82

Produktdatenblätter

zur Freigabeliste Elektrik

der Audi AG

Ausgabestand: Dezember 2007

Inhaltsverzeichnis

Produktdatenblätter zur Freigabeliste Elektrik

der Audi AG


Ausgabestand: Dezember 2007

Diese Datei ist eine Detailbeschreibung, aller in der Audi Gesamtfreigabeliste „Freigabe_Elektrik_1207“ aufgeführten Komponenten. Die darin enthaltenen Bauteile sind nicht automatisch freigegeben. Um die Typenvielfalt der einzelnen Instandhaltungen auf ein Minimum zu begrenzen, werden von Audi projektspezifische Freigaben erstellt, welche aus einer Teilmenge der Gesamtliste bestehen. Nur die in dieser eingeschränkten Datei vorgegebenen Bauteile dürfen auch eingesetzt werden. Die jeweils für das aktuelle Projekt geltende Freigabeliste ist bei der zuständigen Elektrofachabteilung zu beziehen. Inhaltsverzeichnis A ANSPRECHPARTNER ........................................................................................................................ 3

B ÄNDERUNGSJOURNAL ..................................................................................................................... 5

C LISTENPREISE .................................................................................................................................... 6

17 INTERBUS-KOMPONENTEN ......................................................................................................... 10

17.1 VENTILINSEL TYP 03 – MIDI/MAXI – RUGGED LINE ............................................................................... 10

18 PROFIBUS-PROFISAFE-KOMPONENTEN .................................................................................. 24

18.1 VENTILINSEL TYP 10 (CPV14) ............................................................................................................... 24 18.2 VENTILINSEL TYP 32 (MPA1 UND 2) ...................................................................................................... 33 18.2.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör .............................................................................................................. 35 18.3 ELEKTRISCHES TERMINAL CPX ............................................................................................................. 36 18.3.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör .............................................................................................................. 37

20 PROFINET-KOMPONENTEN ......................................................................................................... 54

20.1 VENTILINSEL TYP 45 .............................................................................................................................. 54 20.1.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör .............................................................................................................. 56 20.2 ELEKTRISCHES TERMINAL CPX ............................................................................................................. 57 20.2.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör .............................................................................................................. 58

21 EINZELVENTILE .............................................................................................................................. 72

21.1 VENTILE NACH DIN ISO 5599/I ............................................................................................................. 72 21.2 VENTILE NACH DIN ISO 15407-1 .......................................................................................................... 78

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


A Ansprechpartner

Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen-Berkheim Telefon 0711 / 347-0 Telefax 0711 / 347-2628 E-Mail [email protected] Technischer Support: Ventilinseln Heinz Hohner 0711 / 347-4311 [email protected] Allgemein Thorsten Weiß 0711 / 347-2030 [email protected] Ansprechpartner für Audi Ingolstadt: Ansprechpartner für Audi Neckarsulm: Dietmar Düll Jürgen Gscheidle Rosenweiherstr. 24 Hindenburgstrasse 17 91154 Roth 72639 Neuffen Telefon 09171 / 99890 Telefon 07025 / 842792 Telefax 09171 / 99891 Telefax 07025 / 842793 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Konzernbetreuung International: Philipp Hoppe Festo AG & Co. KG Abt.: SF Ruiter Straße 82 73734 Esslingen-Berkheim Telefon 0711 / 347-4257 Telefax 0711 / 347-544257 E-Mail [email protected]

mailto:[email protected]






Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Ansprechpartner weltweit: Detaillierte Angaben zu den unten genannten Ansprechpartnern siehe Broschüre „Your contact person to the Automotive Industry Worldwide“. Europa Land Name E-Mail Adresse Telefonnummer

AT Gerhard Riegler [email protected] 0043 6644313474 BE Marc Mertens [email protected] 0032 33533876 CZ Milan Skorpik [email protected] 00420 724588588 FR Dirk Giere [email protected] 0049 711 347-6455 GB Martin Brooks [email protected] 0044 7976 745047 HU Laszlo Sebok [email protected] 0036 14365131 IT Mauro Bergamaschi [email protected] 0039 2 457881 NL Richard Huisman [email protected] 0031 152518-899 PL Andrzej Soldaty [email protected] 00486 04231280 RU Boris Tseytlin [email protected] 007 (812)3805960 SK Martin Butko [email protected] 0042 1249104941 ZA Charles Hulme [email protected] 0027 11 9715500 ES Miguel Burla [email protected] 0034 609305964 SE Leif Lindahl [email protected] 0046 406990684 TR Burak Hascelik [email protected] 0090 216 5850012

Amerikas Land Name E-Mail Adresse Telefonnummer

AR Marcelo Mastrostefano [email protected] 0054 114717-8200 BR Antonio Carlos Polzatto [email protected] 0055 115013-1880 CA Graham Sidaway [email protected] 001 905 624 9000 MX Antonio Feito [email protected] 0052 5553216632 US Bill Janssens [email protected] 001 248 340 1778 VE Rafael Pena [email protected] 0058 261 7590944

Asien Land Name E-Mail Adresse Telefonnummer

AU Bill Nanos [email protected] 0061 3 9790 3682 CN Lu Bin [email protected] 0086 2158549001122 IN Manoj Dunung [email protected] 0091 80 22894100 ID Stephen S Satyawadi [email protected] 0062 21 27507900 JP Fijio Tomimori [email protected] 0081 455935610 KR Joonghee Kim [email protected] 0082 28507360 PH Sammy Natividad [email protected] 0063 9178326251 TW J.C. Liang [email protected] 00886 226019281401 TH Phot Techaprechanan [email protected] 0066 2901 8800

http://a1989.g.akamai.net/f/1989/7101/1d/www3.festo.com/__C1256D56002E7B89.nsf/WebTOFT/71712588235B8BD6C1256F2D00378109/$File/AMI_Contact.pdf

http://a1989.g.akamai.net/f/1989/7101/1d/www3.festo.com/__C1256D56002E7B89.nsf/WebTOFT/71712588235B8BD6C1256F2D00378109/$File/AMI_Contact.pdf































Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


B Änderungsjournal

Kapitel Bemerkungen Datum

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


C Listenpreise

Teilenummer Bezeichnung Typ

Brutto-Listen-

Preis / Stück. *

18645 ENDPLATTE IEPR-03-4,0-P 39,80 €

18648 ABDECKPLATTE IAP-03-4,0 22,70 €

18678 BEFEST.WINKEL IBGW-03 3,70 €

18742 ANSCHLUSSBLOCK VIGM-03-7,0 52,20 €

18743 ANSCHLUSSBLOCK VIGI-03-7,0 52,20 €

18744 ENDPLATTE IEPR-03-7,0-P 39,80 €

18745 ABDECKPLATTE IAP-03-7,0 27,80 €

18749 ENDPLATTE IEPR-03-7,0 25,80 €

18781 ENDPLATTE IEPR-03-4,0-LR 57,90 €

152427 MULTIPOL CPV14-VI-P8-1/8-B 73,10 €

157635 VORSTEUERVENTIL MD -3/2-24V DC 42,40 €

161360 MAGNETVENTIL CPV14-M1H-5LS-1/8 53,80 €

161361 MAGNETVENTIL CPV14-M1H-5JS-1/8 73,20 €

161362 MAGNETVENTIL CPV14-M1H-2X3-GLS-1/8 73,20 €

162540 ENDPLATTE CPV14-EPL-PE 20,40 €

162550 RESERVEPLATTE CPV14-RZP 8,80 €

162551 TRENNPLATTE CPV14-DZP 8,80 €

165592 ABDECKKAPPE ISK-M12 2,90 €

175641 AUSGANGSMODUL VIGA-03-FB-4-5POL 163,20 €

178680 TRENNPLATTE CPV14-DZPR 8,80 €

188456 ENDPLATTE CPV14-EPL-PEU 43,30 €

188521 EING.MODUL VIGE-03-FB-8-5POL-S 145,60 €

188844 BUSKNOTEN IFB21-03 961,80 €

193914 ENDPLATTE CPV14-EPR-PGU 40,00 €

194079 SCHILDERTRAEGER CPV14-VI-ST-T-8 7,05 €

195708 ANSCHLUSSBLOCK CPX-AB-8-KL-4POL 39,00 €

195714 ENDPLATTE CPX-EPR-EV 8,45 €

195716 ENDPLATTE CPX-EPL-EV 8,45 €

195740 BUSKNOTEN CPX-FB13 245,00 €

195742 VERKETTUNGSBL. CPX-GE-EV 11,00 €

525433 DRUCKEINSPEISEP VIGP-03-4,0-U 84,90 €

525435 DRUCKEINSPEISEP VIGP-03-7,0-U 94,70 €

525437 ADAPTERPLATTE VIGP-03-7,0-4,0-LR-U 121,00 €

526257 E/A-MODUL CPX-8DE-8DA 121,20 €

526958 MAGNETVENTIL MT2H-5/2-4,0-L-S-VI-B-SA-209600 92,60 €

526959 MAGNETVENTIL JMT2H-5/2-4,0-S-VI-B -SA-209601 114,60 €

526960 MAGNETVENTIL MT2H-5/3E-4,0-S-VI-B -SA-209602 121,90 €

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG



Brutto-Listen-

Preis / Stück. *

526965 MAGNETVENTIL MTH-5/2-7,0-L-S-VI -SA-209603 102,50 €

526966 MAGNETVENTIL JMTH-5/2-7.0-S-VI -SA-209604 116,00 €

526967 MAGNETVENTIL MTH-5/3E-7,0-S-VI -SA-209605 118,40 €

526980 VORSTEUERVENTIL MDH-3/2-24V DC -SA-205428 27,20 €

527509 MAGNETVENTIL MT2H-5/3B-4,0-S-VI-B -SA-209606 121,90 €

527510 MAGNETVENTIL MT2H-5/3G-4,0-S-VI-B -SA-209607 121,90 €

527511 MAGNETVENTIL MTH-5/3B-7,0-S-VI -SA-209608 118,40 €

527512 MAGNETVENTIL MTH-5/3G-7,0-S-VI -SA-209609 118,40 €

529040 BEFESTIGUNG CPX-BG-RW-10X 6,35 €

529043 BEDIENGERAET CPX-MMI-1 277,00 €

530901 ANSCHLUSSKABEL KV-M12-M12-3,5 31,70 €

532216 STECKER FBS-SUB-9-GS-DP-B 47,40 €

533324 MAGNETVENTIL MDH-5/2-D-1-C -SA-207690 124,50 €

533325 MAGNETVENTIL MDH-5/2-D-3-C -SA-207691 205,70 €

533326 MAGNETVENTIL MDH-5/3E-D-1-C -SA-207692 171,10 €

533327 MAGNETVENTIL MDH-5/3E-D-3-C -SA-207693 253,40 €

533328 MAGNETVENTIL MDH-5/3B-D-1-C -SA-207694 171,10 €

533329 MAGNETVENTIL MDH-5/3B-D-3-C -SA-207695 253,40 €

533330 MAGNETVENTIL JMDDH-5/2-D-1-C -SA-207696 153,70 €

533331 MAGNETVENTIL JMDDH-5/2-D-3-C -SA-207697 223,00 €

533342 MAGNETVENTIL VMPA1-M1H-M-PI 50,50 €

533343 MAGNETVENTIL VMPA1-M1H-J-PI 70,70 €

533346 MAGNETVENTIL VMPA1-M1H-E-PI 75,80 €

533351 ABDECKPLATTE VMPA1-RP 5,15 €

533352 ANSCHLUSSPLATTE VMPA1-FB-AP-4-1 24,20 €

533353 VERSORG.PLATTE VMPA1-FB-SPU 22,20 €

533356 DICHTUNG VMPA1-DPU-P 4,55 €

533357 DICHTUNG VMPA1-DPU-RS 4,55 €

533358 DICHTUNG VMPA1-DPU-PRS 4,55 €

533361 ELEKTRONIKMODUL VMPA1-FB-EMG-8 82,80 €

533362 SCHILDERTRAEGER VMPA1-ST-1-4 1,90 €

533372 ENDPLATTE VMPA-FB-EPL-GU 90,90 €

533374 PLATTE VMPA-APU 21,90 €

534416 BEFESTIGUNG VMPA-BG-RW 1,00 €

536593 SCHILDERTRAEGER CPX-ST-1 3,10 €

537952 MAGNETVENTIL VMPA2-M1H-M-PI 55,60 €

537953 MAGNETVENTIL VMPA2-M1H-J-PI 77,80 €

537956 MAGNETVENTIL VMPA2-M1H-E-PI 83,80 €

537962 ABDECKPLATTE VMPA2-RP 5,85 €

537984 ELEKTRONIKMODUL VMPA2-FB-EMG-4 64,60 €

538000 ANSCHLUSSPLATTE VMPA2-FB-AP-2-1 17,20 €

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG



Brutto-Listen-

Preis / Stück. *

538219 ABDECKUNG AK-8KL 5,90 €

538892 ERDUNGSELEMENT CPX-EPFE-EV 20,20 €

539156 MAGNETVENTIL VSVA-B-B52-ZD-A1-1T1L 84,20 €

539158 MAGNETVENTIL VSVA-B-M52-AZD-A1-1T1L 62,50 €

539160 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53U-ZD-A1-1T1L 93,00 €

539162 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53C-ZD-A1-1T1L 93,00 €

539182 MAGNETVENTIL VSVA-B-B52-ZD-A2-1T1L 77,00 €

539184 MAGNETVENTIL VSVA-B-M52-AZD-A2-1T1L 57,50 €

539186 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53U-ZD-A2-1T1L 85,50 €

539188 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53C-ZD-A2-1T1L 85,50 €

539212 ABDECKPLATTE VABB-S4-1-WT 7,10 €

539213 ABDECKPLATTE VABB-S4-2-WT 6,10 €

539227 KANALTRENNUNG VABD-S6-1-P1-C 7,00 €



539234 ENDPLATTE VABE-S6-1R-G12 15,50 €

540153 REGLERPLATTE VABF-S4-2-R1C2-C-10 99,50 €






540175 DROSSELPLATTE VABF-S4-1-F1B1-C 51,60 €

540176 DROSSELPLATTE VABF-S4-2-F1B1-C 48,00 €

541244 VERKETTUNGSBL. CPX-GE-EV-S-7/8-5POL 30,30 €

541246 VERKETTUNGSBL. CPX-GE-EV-Z-7/8-5POL 30,30 €

541254 ANSCHLUSSBLOCK CPX-AB-4-M12X2-5POL-R 58,20 €

541480 EING.MODUL CPX-8DE-D 111,10 €

541482 AUSGANGSMODUL CPX-8DA 111,10 €

543107 NETZANSCHL.DOSE NECU-G78G5-C2 27,50 €

543488 MANOMETER PAGN-26-10-P10 7,10 €

546190 EL.-ANSCHALTUNG CPV14-GE-DI02-8 270,00 €

546211 VERKETTG.PLATTE VABV-S4-1HS-G14-2T2 52,90 €

546215 VERKETTG.PLATTE VABV-S4-2HS-G18-2T2 48,60 €

546698 MAGNETVENTIL VSVA-B-D52-H-A1-1C1 88,00 €

546699 MAGNETVENTIL VSVA-B-D52-H-A2-1C1 86,00 €

546700 MAGNETVENTIL VSVA-B-M52-AH-A1-1C1 63,00 €

546701 MAGNETVENTIL VSVA-B-M52-AH-A2-1C1 61,00 €

546704 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53U-H-A1-1C1 98,50 €

546705 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53U-H-A2-1C1 92,00 €

546706 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53E-H-A1-1C1 98,50 €

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG



Brutto-Listen-

Preis / Stück. *

546707 MAGNETVENTIL VSVA-B-P53E-H-A2-1C1 92,00 €

547432 ADAPTER NEFC-M12G5-0.3-U1G5 150,00 €

548751 BUSKNOTEN CPX-M-FB34 440,00 €

549335 ANSCHLUSSBLOCK CPX-M-8-M12X2-5POL 83,50 €

549367 ANSCHLUSSBLOCK CPX-M-4-M12X2-5POL 67,50 €

550202 EING.MODUL CPX-M-16DE-D 160,00 €

550206 VERKETTUNGSBL. CPX-M-GE-EV 38,00 €

550212 ENDPLATTE CPX-M-EPL-EV 22,50 €

550214 ENDPLATTE CPX-M-EPR-EV 29,00 €

550663 PN.-ANSCHALTUNG VABA-S6-1-X2 125,50 €

552000 STECKER FBS-RJ45-PP-GS 40,00 €

* Gültig für die Laufzeit des Preiskatalogs Europa 2007/2008 (Stand Oktober 2007)

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


17 Interbus-Komponenten

17.1 Ventilinsel Typ 03 – Midi/Maxi – Rugged Line

Elektrischer Teil:

Ident-

code Busknoten Bestellbezeichnung Teile-Nr.

F21 Festo Interbusknoten mit LWL-Anschluss

(Audi-Ausführung)

IFB21-03

188844

Eingangs- / Ausgangsmodule

T Eingangsstufe 8-fach (PnP), 5-polig, Sicherung VIGE-03-FB-8-5POL-S 188521

A Ausgangsstufe 4-fach (PnP), 5-polig, 4 x 0,5A VIGA-03-FB-4-5POL 175641

Pneumatischer Teil Midi/Maxi:

Ident-

code Midi / Maxi Bestellbezeichnung Teile-Nr.

Y

Monostabiles Ventil, 5/2, Luftfeder, bistabiler

Anschlussblock, MIDI

MT2H-5/2-4,0-L-S-VI-B-SA-209600 526958

J 5/2-Wege-Impulsventil, getr. S-Luft, MIDI JMT2H-5/2-4,0-S-VI-B-SA-209601 526959

B 5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet, MIDI MT2H-5/3B-4,0-S-VI-B-SA-209606 527509

G 5/3-Wegeventil, Mittelstellung gesperrt, MIDI MT2H-5/3G-4,0-S-VI-B-SA-209607 527510

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Ident-

code Midi / Maxi Bestellbezeichnung Teile-Nr.

E 5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet, MIDI MT2H-5/3E-4,0-S-VI-B-SA-209602 526960

A Leerplatz für bistabiles Ventil, MIDI IAP-03-4,0 18648

HH

Druckeinspeisung, Zusatz, integr. Schalldämpfer,

MIDI

VIGP-03-4,0-U 525433

FF Adapter mit Regler für S-Luft, integr. Schalldämpfer VIGP-03-7,0-4,0-LR-U 525437

Y

Monostabiles Ventil, 5/2, Luftfeder, bistabiler

Anschlussblock, MAXI

MTH-5/2-7,0-L-S-VI-SA-209603 526965

J 5/2-Wege-Impulsventil, getr. S-Luft, MAXI JMTH-5/2-7.0-S-VI-SA-209604 526966

B 5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet, MAXI MTH-5/3B-7,0-S-VI-SA-209608 527511

G 5/3-Wegeventil, Mittelstellung gesperrt, MAXI MTH-5/3G-7,0-S-VI-SA-209609 527512

E 5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet, MAXI MTH-5/3E-7,0-S-VI-SA-209605 526967

A Leerplatz für bistabiles Ventil, MAXI IAP-03-7,0 18745

HH

Druckeinspeisung, Zusatz, integr. Schalldämpfer,

MAXI

VIGP-03-7,0-U 525435

W Befestigungswinkel (für lange Ventilinseln) IBGW-03 18678

R Endplatte rechts mit Regler für interne S-Luft, MIDI IEPR-03-4,0-LR 18781

H Endplatte rechts, mit Anschlüsse, MIDI IEPR-03-4,0-P 18645

E

Endplatte rechts, ohne Anschlüsse, MAXI,

Einspeisung über FF

IEPR-03-7,0 18749

H Endplatte rechts, mit Anschlüsse, MAXI IEPR-03-7,0-P 18744

A Handhilfsbetätigung in Automobilausführung - -

- Grundplatte MIDI VIGM-03-7,0 18742

- Grundplatte MAXI VIGI-03-7,0 18743

Bestellbeispiel: Hinweis: Der Identcode Typ 03 besteht immer aus zwei Teilen, beginnend mit 03E-… und 03P … z.B.: 18980 03E-AA4T-F21 / 03P-6JHHFFJJ+3WH Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/catalogue.

Insel Typ,

elektrischer Teil

Elektrische E/A

Knoten-Typ

Insel Typ,

pneumatischer Teil

Zubehör

Bestückung

http://www.festo.com/catalogue

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


tastend

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


tastend

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


18 Profibus-Profisafe-Komponenten

18.1 Ventilinsel Typ 10 (CPV14)

Pneumatischer Teil CPV:

Ident-

code

CPV

10P-14-8A-D2-N-… Bestellbezeichnung Teile-Nr.

8 8 Ventilplätze - -

A Steckanschlüsse groß am Arbeitsanschluss (QS8) - -

D2 Feldbusknoten für Profibus DP CPV14-GE-DI02-8 546190

N Handhilfsbetätigung tastend - -

J

Interne Steuerzuluft, Zuluft beidseitig,

Flächenschalldämpfer beidseitig

CPV14-EPL-PEU

CPV14-EPR-PGU

188456

193914

K

Interne Steuerzuluft, Zuluft beidseitig,

Flächenschalldämpfer rechts

CPV14-EPL-PE

CPV14-EPR-PGU

162540

193914

M 5/2-Wegeventil, monostabil CPV14-M1H-5LS-1/8 161360

J 5/2-Wege-Impulsventil CPV14-M1H-5JS-1/8 161361

C 2 x 3/2-Wegeventil, normal geschlossen CPV14-M1H-2X3-GLS-1/8 161362

T Trennplatte 1/11 geschlossen CPV14-DZP 162551

S Trennplatte 1/11 und 3/5 geschlossen CPV14-DZPR 178680

L Leerplatz CPV14-RZP 162550

P Pneumatischer Sonder-Multipol, 8-fach CPV-VI-P8-1/8-B 152427

Zubehör:

T Schilderträger 8-fach CPV14-VI-ST-T-8 194079

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Bestellbeispiel: 18210 10P-14-8A-D2-N-J-3JTJJSL+GC P T Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/catalogue.

Schilderträger

Sonder-Multipol

ohne Zubehör für Feldbusanschluss

Bestückung

Luftversorgung

Handhilfsbetätigung tastend

Feldbusknoten für Profibus DP

8 Ventilplätze mit großen Arbeitsanschlüssen

Baugröße 14

Ventilinsel Typ 10 CPV


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


18.2 Ventilinsel Typ 32 (MPA1 und 2)

Elektrischer Teil CPX:

Ident-


F13 Profibus DP Busknoten CPX-FB13 195740

GE

Feldbusanschluss, Stecker gerade, IP65, Sub-D 9-

polig, für Profibus DP

FBS-SUB-9-GS-DP-B

532216

Verkettungsblöcke

- Verkettungsblock ohne Systemeinspeisung CPX-GE-EV 195742

QP

Verkettungsblock mit Systemeinspeisung, 7/8“,

5-polig, Metall

CPX-GE-EV-S-7/8-5POL

541244

QX

Verkettungsblock mit Zusatzeinspeisung für

Ausgänge, 7/8“, 5-polig, Metall

CPX-GE-EV-Z-7/8-5POL

541246

Endplatte

- Endplatte links (im Busknoten enthalten) CPX-EPL-EV 195716

Eingangs-/Ausgangmodule inkl. Anschlussblock

NM

KB

Eingangsmodul 16-fach, Anschlussorientierte

Diagnose

Anschlussblock 8x M12, 5-polig, Metall

CPX-M-16DE-D

CPX-M-8-M12X2-5POL.

550202

549335

D

GW

Eingangsmodul 8-fach, Anschlussorientierte Diagnose

Anschlussblock 4xM12, 5-polig, M12

Metallverschraubung

CPX-8DE-D

CPX-AB-4-M12x2-5POL-R

541480

541254

L

GW

Ausgangsmodul 8-fach, max. 0,5A pro Kanal,

Kanaldiagnose


Metallverschraubung

CPX-8DA


541482

541254

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Ident-


Eingangs-/Ausgangsmodule inkl. Anschlussblock

Y

KJ

Ein-/Ausgangsmodul 16fach, je 8 digitale E/A

Anschlussblock 8x Klemme CageClamp, 4-polig incl.

Abdeckhaube für Klemmen

CPX-8DE-8DA

CPX-AB-8-KL-4POL

AK-8KL

526257

195708

538219

Pneumatik-Adapter

D / M / S

CPX Pneumatik-Interface zu MPA,

Flächenschalldämpfer, interne Steuerhilfsluft

VMPA-FB-EPL-GU

533372

Zubehör

GS Netzanschlussdose, 7/8“, gerade, 5-polig NECU-G78G5-C2 543107

Pneumatischer Teil MPA:

Ident-

code MPA Bestellbezeichnung Teile-Nr.

G Pneumatische Arbeitsanschlüsse MPA1 QS6,

MPA2 QS8

- -

L Pneumatischer Versorgungsanschluss QS10 - -

N Handhilfsbetätigung tastend - -

AH Anschlussblock MPA1 (4 Ventilplätze), galv. getrennt VMPA1-FB-EMG-8 533361

BH Anschlussblock MPA2 (2 Ventilplätze), galv. getrennt VMPA2-FB-EMG-4 537984

A Anschlussblock 4-fach VMPA1-FB-AP-4-1 533352

B Anschlussblock 2-fach VMPA2-FB-AP-2-1 538000

S Dichtung mit Kanaltrennung 1, 3, 5 VMPA1-DPU-PRS 533358

T Dichtung mit Kanaltrennung 1 VMPA1-DPU-P 533356

R Dichtung mit Kanaltrennung 3, 5 VMPA1-DPU-RS 533357

U Zusatzdruckversorgung mit Flächenschalldämpfer, VMPA1-FB-SPU 533353

wenn keine Trenndichtung S, T oder R VMPA-APU 533374

V Zusatzdruckversorgung mit Flächenschalldämpfer, VMPA1-FB-SPU 533353

wenn Trenndichtung S, T oder R VMPA-APU 533374

M MPA1: 5/2-Wegeventil, monostabil VMPA1-M1H-M-PI 533342

J MPA1: 5/2-Wege-Impulsventil VMPA1-M1H-J-PI 533343

E MPA1: 5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet VMPA1-M1H-E-PI 533346

L MPA1: Abdeckplatte für Reserveplatz VMPA1-RP 533351

M MPA2: 5/2-Wegeventil, monostabil VMPA2-M1H-M-PI 537952

J MPA2: 5/2-Wege-Impulsventil VMPA2-M1H-J-PI 537953

E MPA2: 5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet VMPA2-M1H-E-PI 537956

L MPA2: Abdeckplatte für Reserveplatz VMPA2-RP 537962

Zubehör:

J Haltewinkel für zusätzliche Wandbefestigung (nur in

Kombination mit U oder V)

VMPA-BG-RW 534416

T Schilderträger VMPA1-ST-1-4 533362

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Bestellbeispiel: 530411 32P-S G L-N-MLAHUBH-MMJ3L+TJ / 50E-F13 GE QP DGWLGW-D Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/catalogue. 18.2.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör

Zubehör für CPX:

Ident-

code Zubehör Bestellbezeichnung Teile-Nr.

- Erdungselement für Endplatte links oder rechts (5 St.) CPX-EPFE-EV 538892

- Befestigungsclip für Wandmontage (10 St.) CPX-BG-RW-10X 529040

-

Schilderträger Busknoten/EA-Module (zusätzliche

Beschriftung)

CPX-ST-1

536593

- Abdeckkappe M12 (10 St.) ISK-M12 165592

- Handheld zur Inbetriebnahme und Fehlersuche CPX-MMI-1 529043

- Anschlusskabel MMI, 3,5m KV-M12-M12-3,5 530901

- Festo Maintenance Tool incl. USB-Adapter NEFC-M12G5-0.3-U1G5 547432

Elektrische E/A

Interface

Verkettungsblock

Feldbusanschluss

Knoten-Typ

Insel Typ, elektrischer Teil

Zubehör

Bestückung

Verkettung

Handhilfsbetätigung

tastend

Pneumatische Ver-

sorgungsanschlüsse Pneumatische Arbeitsanschlüsse

Interne Steuerzuluft, Schalldämpfer

Insel Typ, pneumatischer Teil


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


18.3 Elektrisches Terminal CPX


Ident-


F13 Profibus DP Busknoten CPX-FB13 195740

GE

Feldbusanschluss, Stecker gerade, IP65, Sub-D 9-

polig, für Profibus DP

FBS-SUB-9-GS-DP-B

532216

Verkettungsblöcke

- Verkettungsblock ohne Systemeinspeisung CPX-GE-EV 195742

QP

Verkettungsblock mit Systemeinspeisung, 7/8“,

5-polig, Metall

CPX-GE-EV-S-7/8-5POL

541244

QX


Ausgänge, 7/8“, 5-polig, Metall

CPX-GE-EV-Z-7/8-5POL

541246

Endplatte

- Endplatte links (im Busknoten enthalten) CPX-EPL-EV 195716


NM

KB


Diagnose


CPX-M-16DE-D

CPX-M-8-M12X2-5POL.

550202

549335

D

GW



Metallverschraubung

CPX-8DE-D


541480

541254

L

GW


Kanaldiagnose


Metallverschraubung

CPX-8DA


541482

541254

Y

KJ




CPX-8DE-8DA

CPX-AB-8-KL-4POL

AK-8KL

526257

195708

538219

Pneumatik-Adapter

Z CPX Endplatte rechts CPX-EPR-EV 195714

Zubehör

GS Netzanschlussdose, 7/8“, gerade, 5-polig NECU-G78G5-C2 543107

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Bestellbeispiel: 197330 50E-F13 GE QP DGWLGW-Z Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/catalogue. 18.3.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör

Zubehör für CPX:

Ident-


- Erdungselement für Endplatte links oder rechts (5 St.) CPX-EPFE-EV 538892

- Befestigungsclip für Wandmontage (10 St.) CPX-BG-RW-10X 529040

-


Beschriftung)

CPX-ST-1

536593





Elektrische E/A

Endplatte rechts

Verkettungsblock

Feldbusanschluss

Knoten-Typ



Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


20 PROFINET-Komponenten

20.1 Ventilinsel Typ 45


Ident-


F34 PROFINET Busknoten nach AIDA Spez. (Cu) CPX-FB34 548751

GC ohne Anschlusstechnik für Feldbus - -

Verkettungsblöcke

- Verkettungsblock ohne Systemeinspeisung CPX-M-GE-EV 550206

QW

Verkettungsblock mit Systemeinspeisung, AIDA PP,

5-polig

CPX-M-GE-EV-S-PP-5POL

auf Anfrage

QN

Verkettungsblock zum Durchschleifen, AIDA PP,

5-polig


auf Anfrage

QT


Ausgänge, AIDA PP, 5-polig

CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL

auf Anfrage

Endplatte

- Endplatte links, Metall (im Busknoten enthalten) CPX-M-EPL-EV 550212


NM

KB


Diagnose


CPX-M-16DE-D

CPX-M-8-M12X2-5POL.

550202

549335

D

KA



Metallverschraubung, Metall

CPX-8DE-D

CPX-M-4-M12X2-5POL

541480

549367

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Ident-



L

KA


Kanaldiagnose



CPX-8DA

CPX-M-4-M12X2-5POL

541482

549367

Y

KJ




CPX-8DE-8DA

CPX-AB-8-KL-4POL

AK-8KL

526257

195708

538219

Pneumatik-Adapter

S CPX Pneumatik-Interface zu VTSA, Metall VABA-S6-1-X2 550663

Zubehör

GN Powerstecker AIDA PP NECU-M-PP-G5-C1 auf Anfrage

GJ PROFINET-Stecker AIDA PP FBS-RJ45-PP-GS 552000

Pneumatischer Teil VTSA:

Ident-

code VTSA Pneumatik (45P-...) Bestellbezeichnung Teile-Nr.

Baubreite 18mm

A Verkettungsplatte für 2 bistabile Ventile, 4 Adressen VABV-S4-2HS-G18-2T2 546215

M 5/2 Wegeventil, monostabil, Luftfeder, VSVA-B-M52-AZD-A2-1T1L 539184

J 5/2 Wege-Impulsventil, bistabil VSVA-B-B52-ZD-A2-1T1L 539182

B 5/3 Wegeventil, Mittelstellung belüftet VSVA-B-P53U-ZD-A2-1T1L 539186

G 5/3 Wegeventil, Mittelstellung geschlossen VSVA-B-P53C-ZD-A2-1T1L 539188

E 5/3 Wegeventil, Mittelstellung entlüftet VSVA-B-P53E-ZD-A2-1T1L 539162

L Reserveplatz VABB-S4-2-WT 539213

T Kanaltrennung 1 VABD-S6-10-P1-C 539227

S Kanaltrennung 1, 3, 5 VABD-S6-10-P3-C 539228

R Kanaltrennung 3, 5 VABD-S6-10-P2-C 539229

ZA Druckreglerplatte für Anschluss 1, 10bar VABF-S4-2-R1C2-C-10 540153

ZC Druckreglerplatte für Anschluss 2, 10 bar VABF-S4-2-R2C2-C-10 540161

ZB Druckreglerplatte für Anschluss 4, 10bar VABF-S4-2-R3C2-C-10 540157

T Manometer 10 bar PAGN-26-10-P10 543488

X Drosselplatte VABF-S4-2-F1B1-C 540176

V Rechte Endplatte, mit Zuluft/Abluft, interne S-Luft VABE-S6-1R-G12 539234

Baubreite 26mm

B Verkettungsplatte für 2 bistabile Ventile, 4 Adressen VABV-S4-1HS-G14-2T2 546211

M 5/2 Wegeventil, monostabil, Luftfeder, VSVA-B-M52-AZD-A1-1T1L 539158

J 5/2 Wege-Impulsventil, bistabil VSVA-B-B52-ZD-A1-1T1L 539156

B 5/3 Wegeventil, Mittelstellung belüftet VSVA-B-P53U-ZD-A1-1T1L 539160

G 5/3 Wegeventil, Mittelstellung geschlossen VSVA-B-P53C-ZD-A1-1T1L 539162

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Ident-

code VTSA Pneumatik (45P-...) Bestellbezeichnung Teile-Nr.

Baubreite 26mm

E 5/3 Wegeventil, Mittelstellung entlüftet VSVA-B-P53E-ZD-A1-1T1L 539186

L Reserveplatz VABB-S4-1-WT 539212

T Kanaltrennung 1 VABD-S6-10-P1-C 539227

S Kanaltrennung 1, 3, 5 VABD-S6-10-P3-C 539228

R Kanaltrennung 3, 5 VABD-S6-10-P2-C 539229

ZA Druckreglerplatte für Anschluss 1, 10bar VABF-S4-1-R1C2-C-10 540154

ZC Druckreglerplatte für Anschluss 2, 10 bar VABF-S4-1-R2C2-C-10 540162

ZB Druckreglerplatte für Anschluss 4, 10bar VABF-S4-1-R3C2-C-10 540158

T Manometer 10 bar PAGN-26-10-P10 543488

X Drosselplatte VABF-S4-1-F1B1-C 540175

V Rechte Endplatte, mit Zuluft/Abluft, interne S-Luft VABE-S6-1R-G12 539234

Bestellbeispiel: 547965 45P-N V-SM-AB-JZA4J / 51E-F34 GC QP NMKBDKA-S + 2GJGN Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/catalogue. 20.1.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör

Zubehör:

Ident-


-


Beschriftung)

CPX-ST-1

536593





Elektrische E/A

Interface

Verkettungsblock

ohne Feldbusanschluss

Knoten-Typ


Verkettung

Pneumatische Ver-

sorgungsanschlüsse

Endplatte

Handhilfsbetätigung tastend

Insel Typ, pneumatischer Teil

Bestückung Zubehör


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


20.2 Elektrisches Terminal CPX


Ident-


F34 PROFINET Busknoten nach AIDA Spez. (Cu) CPX-FB34 548751

GC ohne Anschlusstechnik für Feldbus - -

Verkettungsblöcke

- Verkettungsblock ohne Systemeinspeisung CPX-M-GE-EV 550206

QW

Verkettungsblock mit Systemeinspeisung, AIDA PP

5-polig


auf Anfrage

QN

Verkettungsblock zum Durchschleifen, AIDA PP, 5-

polig


auf Anfrage

QT


Ausgänge, AIDA PP, 5-polig

CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL

auf Anfrage

Endplatte

- Endplatte links, Metall (im Busknoten enthalten) CPX-M-EPL-EV 550212


NM

KB


Diagnose


CPX-M-16DE-D

CPX-M-8-M12X2-5POL.

550202

549335

D

KA




CPX-8DE-D

CPX-M-4-M12X2-5POL

541480

549367

L

KA


Kanaldiagnose



CPX-8DA

CPX-M-4-M12X2-5POL

541482

549367

Y

KJ




CPX-8DE-8DA

CPX-AB-8-KL-4POL

AK-8KL

526257

195708

538219

Pneumatik-Adapter

Z CPX Endplatte rechts, Metall CPX-M-EPR-EV 550214

Zubehör

GN Powerstecker AIDA PP NECU-M-PP-G5-C1 auf Anfrage

GJ PROFINET-Stecker AIDA PP FBS-RJ45-PP-GS 552000

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Bestellbeispiel: 197330 51E-F34 GC QP NMKBDKA-Z + 2GJGN Detaillierte technische Informationen erhalten Sie unter http://www.festo.com/catalogue. 20.2.1 Sonstiges / benötigtes Zubehör

Zubehör:

Ident-


-


Beschriftung)

CPX-ST-1

536593





Elektrische E/A

Endplatte rechts

Verkettungsblock

ohne Feldbusanschluss

Knoten-Typ


Zubehör


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


21 Einzelventile

21.1 Ventile nach DIN ISO 5599/I

Symbol Benennung Bestellbezeichnung Teile-Nr.

5/2-Wegeventil, monostabil, mit Luftfederrück-

stellung, ISO 1, 24VDC, mit Handhilfsbe-

tätigung

MDH-5/2-D-1-C-SA-207690

533324



tätigung

MDH-5/2-D-3-C-SA-207691

533325

5/2-Wegeventil, bistabil, 14 dominierend, ISO 1,

24VDC, mit Handhilfsbetätigung

JMDDH-5/2-D-1-C-SA-207696

533330

5/2-Wegeventil, bistabil, 14 dominierend, ISO 3,

24VDC, mit Handhilfsbetätigung

JMDDH-5/2-D-3-C-SA-207697

533331

5/3-Wegeventil, bistabil, Mittelstellung entlüftet,

ISO 1, 24VDC, mit Handhilfsbetätigung

MDH-5/3E-D-1-C-SA-207692

533326



MDH-5/3E-D-3-C-SA-207693

533327

5/3-Wegeventil, bistabil, Mittelstellung belüftet,


MDH-5/3B-D-1-C-SA-207694

533328



MDH-5/3B-D-3-C-SA-207695

533329

3/2-Wege-Vorsteuerventil ohne Handhilfs-

betätigung nach VW-Vorschrift, 6,8 W, 24VDC

MD-3/2-24VDC

VW-Norm 39 D 1360/1 – 121 7955

157635

3/2-Wege-Vorsteuerventil mit Handhilfsbe-

tätigung nach AUDI-Vorschrift, 6,8 W, 24VDC

MDH-3/2-24VDC-SA-205428

526980

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


21.2 Ventile nach DIN ISO 15407-1

Symbol Benennung Bestellbezeichnung Teile-Nr.



tätigung

VSVA-B-M52-AH-A1-1C1

546700



tätigung

VSVA-B-M52-AH-A2-1C1

546701

5/2-Wegeventil, bistabil, 14 dominierend,


VSVA-B-D52-H-A1-1C1

546698

5/2-Wegeventil, bistabil, 14 dominierend,


VSVA-B-D52-H-A2-1C1

546699



VSVA-B-P53E-H-A1-1C1

546706



VSVA-B-P53E-H-A2-1C1

546707



VSVA-B-P53U-H-A1-1C1

546704



VSVA-B-P53U-H-A2-1C1

546705

Ventile sind ähnlich VW-Norm 39 D 1336, aber nur bis 10 bar!

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


- ISO Größe 02

Inhaltsverzeichnis


der Audi AG


- ISO Größe 01

zur Freigabeliste Elektrik der Audi AG · FR Dirk Giere [email protected] 0049 711 347-6455 GB...

Documents

Transcript of zur Freigabeliste Elektrik der Audi AG · FR Dirk Giere [email protected] 0049 711 347-6455 GB...