Freitag, 11.März...–Dienstag, 22. 3. 2016 von8bis 12 Uhr –Mittwoch, 23. 3. 2016 von14bis 19 Uhr...

GroßauGainfarnBad VöslauWald

Wasser

02/2016 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang

Freitag, 26. FebruarFreitag, 26. FebruarJazz-Keller im KursalonJazz-Keller im Kursalon

Freitag, 11. MärzFreitag, 11. März„Gesundes“ Kabarett Peter & Tekal„Gesundes“ Kabarett Peter & Tekal

im Kurzentrum

Samstag, 12. MärzSamstag, 12. MärzGesundheitstag im KurzentrumGesundheitstag im Kurzentrum

Informationstag des Roten Kreuzes, VolksheimInformationstag des Roten Kreuzes, Volksheim

Freitag, 18. MärzFreitag, 18. MärzScience-Buster Prof. Gruber im KurzentrumScience-Buster Prof. Gruber im Kurzentrum

Donnerstag, 24. MärzDonnerstag, 24. MärzKultur im Schloss mit „Operettenjubiläen 2016“Kultur im Schloss mit „Operettenjubiläen 2016“

Freitag, 25. und Samstag, 26. MärzFreitag, 25. und Samstag, 26. MärzBlutspenden im WasserleitungsverbandBlutspenden im Wasserleitungsverband

Samstag, 26. MärzSamstag, 26. MärzOstermarkt vor dem RathausOstermarkt vor dem Rathaus

Foto

:Fot

oFi

tzFo

to:H

orst

Bann

ert

Foto

:Hor

stBa

nner

tFo

to:H

orst

Bann

ert

Bad Vöslau Gainfarn Großau

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau

Wein

Foto: Otto Kühnel

2 Inhalt

SERVICE & TERMINE Seite 16Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst Februar/März 2016 | Zahnärztlicher Wochenend- und Feier-tagsdienst | Apothekendienst | Tierärztlicher24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung & Hilfe |Was ist los | Öffnungszeiten im Rathaus |Buschenschank | Impressum

UMWELT Seite 23Winter-Öffnungszeiten im Altstoffsammelzentrum |Reinigung der Gehsteige | Radfahrer des Monats |KLIMA-Abend

PFARREN Seite 24Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evan-gelische Pfarre

SOZIALES Seite 27Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtge-meinde Bad Vöslau | Heizkostenzuschuss des Lan-des NÖ 2015/2016 | Lebenshilfe | Rainbows

FEUERWEHR & RETTUNG Seite 28Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter | Mitglie-derversammlung der FF Gainfarn | Blutspenden

KUNST & KULTUR Seite 29Abo „Kultur im Schloss 2016“ jetzt erhältlich! | Jazz-Keller 2016 | Science Buster Prof. Werner Gruber |Wettbewerbsvorbereitungskonzert | Buch-Neuer-scheinung | Musical „Weibsbilder“ | StadtbüchereiBad Vöslau

Das Abo „Kultur imSchloss 2016“ findenSie auf Seite 29.

AUS DEM RATHAUS Seite 3Vorwort des Bürgermeisters | Sitzung des Gemein-derates | Bessere Internet-Verbindungen

ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG Seite 4Rechnungsabschluss 2015 | Bundespräsidenten-wahl 2016 | Proberaum für junge Bands

JUGEND Seite 5Musikschule | Osterbazar | Kleine Leseohren |Englischkurse für Kinder ab zwei Jahren | Tandem |Showtanz

PERSONALNACHRICHTEN Seite 6Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburts-und Hochzeitstage | Sterbefälle | Meldeamt

TOURIST-INFO Seite 8Tourist-Info | „Gesundes“ Kabarett | Gesundheits-tag | Frühlingskonzerte im Kurzentrum | Oster-markt vor dem Rathaus

VEREINSNACHRICHTEN Seite 9Termineinträge/Veranstaltungskalender | ASK |Kriegsopfer- & Behindertenverband | NaturfreundeWeiberball | Flohmarkt der Pfadfinder und Lions |Wintersportverein | Handballclub | Pointfighters |Osterschau mit Ostermarkt

WIRTSCHAFT Seite 12www.badvoeslau.at | VÖWI News | Job-Börse

GESUNDE GEMEINDE Seite 15Geburtsvorbereitung | Vorsorge Aktiv | REPULSTiefenstrahler | Quelle zur Mitte | Eltern-Kind-Zentrum | Yoga on Tour | Praxis Diallozentrum fürEnergetik | English Walk’n’Talk | Gesundheitspra-xis | zeit.raum | Yoga-Kurse im Thermalbad

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR MÄRZDer Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Dienstag, 8. März.

Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zu-stellung mit der Post regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund umden 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag,20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni). Bitte beachten Sie, dass solche Termine aberauch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel): die „Juni-Ausgabe“ erscheintEnde Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.

BV_0216_KERN_neu.qxp_Layout 1 15.02.16 16:19 Seite 2

jedes Jahr erweitert und Anregungenaus der Bevölkerung für zusätzlicheStandorte aufgenommen. Gernekönnen Sackerl auch in der Bürger-servicestelle kostenlos abgeholtwerden.

Gesetzliche Bestimmungen

Hierbei kommt es selbstverständlichauf die Mithilfe jedes einzelnen Hun-dehalters an. Im § 8 NÖ Hundehal-tegesetz sind jene Bestimmungenangeführt, auf die bei der Führungvon Hunden zu achten ist, im Abs. 2unter anderem auch auf die Beseiti-gung der Exkremente und im Abs. 3auf die Leinen- bzw. Maulkorbpflicht.Im Stadtanzeiger und bei der Aus-sendung der Hundeabgabe-Vor-schreibungen wird regelmäßig aufdie gesetzlichen Bestimmungen hin-gewiesen. Auf der Homepage derStadtgemeinde finden Sie unter demSuchbegriff „Hunde“ oder in der Ru-brik „Lebenswert/Haustiere“ vieleweitere Informationen.

Die Stadtgemeinde Bad Vöslauselbst hat zur Kontrolle keine eige-nen Wachorgane. Die Mitarbeiter derStadt wurden jedoch angewiesen –im Rahmen Ihrer Möglichkeit – aufdie Einhaltung der gesetzlichen Vor-schriften hinzuweisen. Letzten Endesliegt die Verantwortung beim Hun-dehalter selbst und bei Problemenbliebe – ähnlich wie im Straßen-verkehr – nur die Anzeige bei der Po-lizei.

Aus demRathaus

SEHR GEEHRTEMITBÜRGERINNENUND MITBÜRGER AUSBAD VÖSLAU, GAINFARNUND GROSSAU!

Ich möchte heute ein Thema anspre-chen, das leider im Frühjahr, wennder Schnee schmilzt, immer wieder„zu Tage tritt“ und oft für emotionaleDiskussionen sorgt.

Hundehäufchen

In der letzten Zeit erreichen uns wie-der vermehrt Beschwerden aus derBevölkerung über die Verunreinigungvon Gehsteigen, Parkanlagen sowieFeldern und Wiesen durch Hunde-kot. Oft sind Anrainer von liebevollgestalteten Grünflächen vor IhrenLiegenschaften die Leidtragendenoder Eltern, die die Schuhe ihrer Kin-der mühevoll säubern müssen.

Die Stadtgemeinde Bad Vöslau ist –nicht zuletzt durch die Mitarbeiterdes städtischen Bauhofes – bemüht,ein sauberes und gepflegtes Ortsbildzu bewahren. Um der Verschmut-zung der Gehsteige mit Hundekotentgegen zu wirken, wurden in denletzten Jahren im gesamten Stadt-gebiet schon mehr als 15 Gassi-Sackerl-Spender aufgestellt, die lau-fend mit Beuteln befüllt werden. DieAnzahl der Sackerlspender wird

Bitte auch die Hundehalterverstehen!

Aber auch die andere Seite soll ge-hört und beachtet werden. Michsprechen oft Hundehalter an, diesich ärgern, dass immer alle ge-meinsam vorverurteilt werden, ob-wohl sich nur wenige nicht an dieSpielregeln halten. Ich möchte daherallen danken, die sich um ihren vier-beinigen Freund sorgsam bemühen,die Kinder ihren Hund streicheln las-sen und die indirekt mithelfen, eineSiedlung vor Einbrüchen zu schüt-zen. Auch danke an jene, die andereHundehalter zur Mitarbeit im Sinneder Gemeinschaft auffordern und aufdie Regeln hinweisen.

Ein großes Anliegen so mancherHundebesitzer und sicher auch an-derer Menschen ist es, auf unnötigeFeuerwerkskörper zu verzichten.Nicht nur, dass genug Unfälle undSachschäden entstehen, sind Tiereoft verschreckt und durch den Lärmverängstigt.

Derzeit gibt es zwei Hundeschulen inBad Vöslau, die gerne mithelfen undmit der Stadt gut zusammenarbei-ten. Neben der Ausbildung könnensich die Tiere auch frei bewegen.Auch wir suchen noch einen geeig-neten Bereich für eine Freilaufzone.

In diesem Sinne ersuche ich Sie alleum ein friedliches und wertschät-zendes Miteinander in unserer Hei-matstadt.

Ihr Christoph PrinzBürgermeister

3Aus dem Rathaus

Ein Danke an alle sorgsamen Hundehalter! Bild: z.V.g.


das A1 Netz angebunden werden.Auf der verbleibenden Strecke vonden Schaltstellen in die Haushaltebleiben die Kupferleitungen unverän-dert bestehen. Mit dieser Methodekönnen im Vergleich zu vorher we-sentlich höhere Kapazitäten auf denbestehenden Leitungen übertragenwerden, ohne dass Verlegearbeitenin Wohnungen oder Häusern erfor-derlich sind. So können relativ raschganze Ortschaften und Siedlungenmit Breitbandtechnologie versorgtwerden.

Bei der Verlegung der leistungsfähi-gen Glasfaserkabel können zu einemgroßen Teil bereits bestehende Ver-rohrungen verwendet werden. In Tei-len des Ausbaugebietes sind jedochkleinräumige Grabungsarbeiten er-forderlich.

Neben den Vorteilen für die Bewoh-ner steigert der Glasfaserausbauauch die Attraktivität von Bad Vöslauals Wirtschaftsstandort, stellenschnelle Datenverbindungen mittler-weile doch ein wichtiges Standort-kriterium, insbesondere für klein-und mittelständische Unternehmen,dar.

Kontakt und Info: A1 Telekom AustriaAG, Waßhubergasse 2, 2700 WienerNeustadt, A1.net, Facebook.A1.net.

Selbstverständlich wird Sie dieStadtgemeinde über konkrete Aus-bauarbeiten informieren, sobalddiese bekannt sind.

SITZUNG DESGEMEINDERATESDie nächste öffentliche Sitzung desGemeinderates findet am Donners-tag, 17. März, um 19 Uhr im Rathausstatt.

Im Anschluss an die Sitzung könnenBesucher Fragen zur Tagesordnungstellen.

BESSERE INTERNET-VERBINDUNGENA1 Telekom wird noch 2016das Internet in Bad Vöslauverbessern

Die Stadtgemeinde hat sich seit län-gerem bemüht, bei der Internetver-sorgung in Bad Vöslau eine Verbes-serung zu erreichen. Nunmehr hatA1 Telekom Austria AG den Beginnvon Ausbauarbeiten angekündigt unddazu um Mitteilung folgender Infor-mation gebeten:

A1 bringt schnelles Internet undKabel TV nach Bad Vöslau

Die Stadtgemeinde Bad Vöslau wirdin den kommenden Monaten an dasGlasfasernetz von A1 angebunden.Für rund 5300 Haushalte bringt dasspürbar schnellere Datenübertra-gungen bis zu 50 Mbit/s im Internetund die Möglichkeit, Kabelfernsehenin hochauflösender Qualität zu emp-fangen.

Zur besseren Versorgung werden inBad Vöslau neue Schaltstellen er-richtet, die mit Glasfaserleitungen an

ÖffentlicheKundmachung

RECHNUNGS-ABSCHLUSS 2015Der Rechnungsabschluss der Stadt-gemeinde Bad Vöslau für das Rech-nungsjahr 2015 liegt gemäß § 83,Abs. 2 der NÖ Gemeindeordnung imStadtamt Bad Vöslau, Finanzverwal-tung, vom 22. 2. bis 7. 3. 2016 zuröffentlichen Einsicht auf.

Innerhalb der Auflagefrist steht esjedem Gemeindemitglied frei, gegenden Rechnungsabschluss 2015 beimStadtamt schriftliche Stellungnah-men einzubringen.

BUNDESPRÄSIDENTEN-WAHL 2016Sonntag, 24. April 2016

Die Wahl zum/zur Bundespräsiden-ten/in ist für Sonntag, den 24. April2016 festgesetzt. Als Stichtag wurdeder 23. Februar 2016 festgelegt.

Näheres dazu in der nächsten Aus-gabe des Stadtanzeigers.

Kundmachung überdie Auflegung des Wähler-verzeichnisses

Das Wählerverzeichnis für die Bun-despräsidentenwahl am 24. April2016 liegt vom 18. März 2016 biseinschließlich 24. März 2016 (ausge-nommen Sonntag) zu nachstehen-den Zeiten zur öffentlichen Einsichtin der Bürgerservicestelle der Stadt-gemeinde Bad Vöslau, Rathaus,Schlossplatz 1, auf.

– Freitag, 18. 3. 2016von 8 bis 12 Uhr

– Samstag, 19. 3. 2016von 8 bis 12 Uhr

– Montag, 21. 3. 2016von 8 bis 12 Uhr

– Dienstag, 22. 3. 2016von 8 bis 12 Uhr

– Mittwoch, 23. 3. 2016von 14 bis 19 Uhr

– Donnerstag, 24. 3. 2016von 8 bis 12 Uhr

4 Aus dem Rathaus · Öffentliche Kundmachung

INTERNET- UNDE-MAIL-ADRESSEN

DER STADTGEMEINDEStadtgemeinde Bad VöslauInternet: www.badvoeslau.at

E-Mail: [email protected]ücherei Bad Vöslau

Internet: www.stadtbuechereivoeslau.atE-Mail: [email protected]

Musikschule Bad VöslauInternet: www.msbadvoeslau.at

E-Mail: [email protected] Bad Vöslau

Internet: www.standesamt.badvoeslau.atE-Mail: [email protected]

StadtmuseumInternet: www.stadtmuseumbadvoeslau.atE-Mail: [email protected]

AKTUELLE VIDEOSUND FOTOSIM INTERNET AUFwww.badvoeslau.atAuf der Homepage der Stadt-gemeinde Bad Vöslau findenSie auf der Startseite bei „Ak-tuelles“ laufend aktuelle Videosvon „Stadtfilmer“ Werner Pre-dota. Aber nicht nur Videos,auch Fotos und Kurzberichteüber Ereignisse aus Bad Vöslau,Gainfarn und Großau könnenabgerufen werden.Die Videofilme sind auch unterwww.youtube.com (Stichwort„Bad Vöslau“) zu sehen.


PROBERAUMFÜR JUNGE BANDSDie Stadtgemeinde Bad Vöslau stelltProberäume im Schloss Gainfarn fürjunge Vöslauer Musiker zur Verfü-gung. Einer dieser Räume steht freiund wird daher neu vergeben. JungeBands können sich also darum perE-Mail bis 1. März bei der Stadtge-meinde ([email protected]) bewerben. Die Kosten betra-gen monatlich € 88,— inkl. Betriebs-kosten, Strom und Heizung.

Kriterien:– Die Bands sollen aus Bad Vöslausein oder wenigstens 2 Mitgliederaus Bad Vöslau haben.

- Die Bands kümmern sich um dieIhnen vermieteten Räumlichkeitenin Eigenverantwortung.

Jugend

MUSIKSCHULEDonnerstag, 25. Februar 201618.30 Uhr – Konzertsaal und Raum 9,Vorbereitungskonzert „prima la mu-sica 2016“. Die Wettbewerbsteilneh-mer präsentieren ihr Wettbewerbs-programm.

Donnerstag, 3. März 201618.30 Uhr – Konzertsaal, Vortrags-abend für Violine, Klavier und

Gesang. Klassen Una Hüttner,Mag. Katharina Hobik und MMag.Isabella Maierhofer.

Donnerstag, 10. März 201618.30 Uhr – Konzertsaal, Vortrags-abend für Horn und Trompete.Klasse Mag. Daniela Babler

Samstag, 12. März 201610.30 Uhr – Konzertsaal, Matinéefür Blockflöte und Querflöte, KlasseElisabeth Hartmann.

OSTERBAZARSamstag, 12. März 2016Osterbazar im Waldorfkindergartenvon 14 bis 17 Uhr, 14.30 Uhr und16 Uhr Puppenspiel.

KLEINE LESEOHRENDonnerstag, 17. März, 15.30 Uhr,StadtbüchereiDer erste Termin der „kleinen Lese-ohren“ war ein gelungener Nachmit-

ENGLISCHKURSE FÜRKINDER AB ZWEI JAHRENSpielerisch und zugleich effektiv!Im GesundheitszentrumBad VöslauKleingruppen von 4-10 Kindern

– 15.15 bis 16 Uhr für Kinder von5 bis 6 Jahren

– 16 bis 16.45 Uhr für Kinder von3 bis 4 Jahren

– Kurse für Kinder anderer Alters-gruppen auf Anfrage

Einstieg jederzeit möglich! Erkundi-gen Sie sich nach einer unverbindli-chen Schnupperstunde.

Info und Anmeldung:Mag. Marianne Stanzl: Telefon0650/40 10 901; [email protected]

TANDEMDas Tandem Fußball-Hallenturnieram 5. Februar war ein voller Erfolg.

5Öffentliche Kundmachung · Jugend

Die Musikschule lädt zur Ihren Veranstaltungenin den Konzertsaal des Schlosses Gainfarn.(Foto: Johann Ployer)

Die Stadtbücherei lädt am 17. 3. zur nächsten Lesung „Kleine Leseohren“.(Foto: Angelika Kafka)

tag in der Stadtbücherei: Das Klein-kinderprogramm mit Daniela Karuzaund Heidi Höllerbauer fand großarti-gen Zuspruch. Die kleinen „Leseoh-ren“ spielen aktiv als Tiere im Waldein Kinderbuch nach.

Der nächste Termin der „Leseohren“,eine Veranstaltung für die Kleinsten,ist am Donnerstag, 17. März um15.30 Uhr in der Stadtbücherei.

7 Teams aus 6 Gemeinden wettei-ferten um den Turniersieg. Letztend-lich konnten die „Vöslauer“ vor„Tschiggi & Co“ und den „Zerstö-rern“ das Turnier für sich entschei-den. Auch mehrere Eltern sowie ju-gendliche Unterstützer feuerten dieTeams an.

Tandem bedankt sich bei allen Teil-nehmern sowie bei Schiedsrichter


Mesut, ohne den dieses Turnier nichtmöglich gewesen wäre! Ebenfallsdankt Tandem der StadtgemeindeBad Vöslau und der Firma Kersch-baumer – trophies & more für diefreundliche Unterstützung und diePokale!

Die Turniere der mobilen Jugendar-beit Tandem bieten immer wieder in-teressierten Jugendlichen die Mög-lichkeit, auch ohne Vereinszugehö-rigkeit die Besonderheiten einessportlichen Wettkampfs zu erleben.Schön zu sehen ist vor allem, dassdie Teams bei den Turnieren immerwieder in unterschiedlichen Zusam-mensetzungen gegeneinander antre-ten und auch der Altersunterschiedoftmals gar nicht so viel ausmacht.Das zeigt, dass die Teilnehmer, sohoch die Emotionen auch manchmalgehen, sich nach dem Spiel verste-hen und sich auf die nächste Begeg-nung freuen.

SHOWTANZDas Vöslauer Tanzteam der Tanz-schule Dobner unter der Leitung vonder Vöslauerin Anna-Lena Schinnerräumte bei den Showtanz-Meister-schaften des SDVB in Eisenstadt or-dentlich ab.

Von neun Beiträgen erreichten sieviermal Gold und viermal Silber.Doch das war nicht alles! Die Schü-ler und Schülerinnen nahmen sämt-liche Sonderpreise mit nach Hause.Unter anderem den Preis für diehöchste Punkteanzahl und den bes-ten Gesamteindruck.

Ganz besonders aber freut sichAnna-Lena über die Auszeichnung,,Beste Choreografie“, die sie für einvon ihr choreografiertes Solo zu dembekannten Hit ,,Chandelier“ gewann.Ihr Bruder Lukas Schinner durftesich gemeinsam mit seiner Tanzpart-nerin Lena Rabacher nicht nur übereinen ersten Platz, sondern auchüber den Jury-Sonderpreis für ihrDuo ,,Lay me down“ freuen.

Nach einer Woche Pause hat die,,Dobner Competition Class“ wiederfleißig weitertrainiert, denn im Märzwartet auf ein paar Tänzer desTeams schon ein Auftritt in Monacound zwei Wochen später geht esdann ab nach Bad Ischl zu dem,,Austrian Dance Cup“, mit dem Ziel,sich für den ,,Dance World Cup“ inJersey zu qualifizieren. Alle Beiträgewerden übrigens u.a. auch bei dergroßen ,,Dobner Dance Show“ imJuni zu sehen sein.

Personal-nachrichten

PERSONALNACHRICHTEN– VERÖFFENTLICHUNG

Sollten Sie im Anlassfall keine Veröf-fentlichung in dieser Rubrik wün-schen, geben Sie dies bitte recht-zeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel.76 161, bekannt.

Es kann leider vorkommen, dass auf-grund fehlender Daten im ZentralenMeldesystem (diese Datenbank liegtnicht im Bereich der Stadtgemein-de) Jubilare nicht im Stadtanzeigeraufscheinen. Wenn Sie eine Er-wähnung Ihres Hochzeitsjubiläumswünschen, kontaktieren Sie bittedie Allgemeine Verwaltung: Telefon02252/76 161 13.

GEBURTEN

12. 1. Merlin Jägerbauer

12. 1. Leia Stertz

21. 1. Christian Eder

EHESCHLIESSUNGENFEBRUAR 2016

13. 2. Norbert Krysl und Feng Ding,beide whft. Wien

13. 2. Mujo Karadascevic undTamara Holzweber, beidewhft. Wien

13. 2. Deniz Ayaz, Bad Vöslau undGebüm Halefoglu, Wien

13. 2. Ewald Lauermann und IngridZaun, beide whft. Baden

26. 2. Nicolae Serafim und JanetaDurbaba, beide whft.Wr. Neudorf

6 Jugend · Personalnachrichten

Beim Fußball-Hallenturnier von Tandem traten 7 Mannschaften aus 6 Gemeinden gegeneinander an. (Foto: Mobile Jugendarbeit Tandem)

Das VöslauerTanzteam derTanzschuleDobnerist erfolgreichunterwegs undfreut sich aufdie kommendenHerausfor-derungen.(Foto:Fanni Bodnar)


7Personalnachrichten

EHRUNGENStellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:

Frau Ottilia Kargl feierte am 21. Jänner ihren 80. Geburtstag. Frau Hedwig Müllner feierte am 20. Jänner ihren 90. Geburtstag.

Frau Hilda Scheiblauer feierte am 5. Februar ihren 90. Geburtstag. Herr Franz Gruber feierte am 7. Februar seinen 95. Geburtstag.

EHRUNGENZum 80. GeburtstagFrau Marianne Kellner, geboren am 11. März 1936Frau Eva Schöpflin, geboren am 16. März 1936Herr Robert Pfleger, geboren am 27. März 1936Frau Annemarie Knotzer, geboren am 28. März 1936Frau Charlotte Slowacek, geboren am 28. März 1936

Zum 90. GeburtstagFrau Erna Wiesler, geboren am 12. März 1926Herr Dr. Erich Oberländer, geboren am 16. März 1926Frau Gertrude Rosenbach, geboren am 17. März 1926Frau Maria Widek, geboren am 21. März 1926

Das Ehepaar Johann und Edeltraud Grasl feierte am 22. Jänner dieGoldene Hochzeit.

Das Ehepaar Friedrich und Erna Wiesler feierte am 18. Jänner dieSteinerne Hochzeit (67,5 Ehejahre).

Das Ehepaar Ludwig und Maria Reithofer feierte am 10. Februar dieEiserne Hochzeit.


Zum 95. GeburtstagFrau Maria Storm, geboren am5. März 1921

STERBEFÄLLE9. 1. Ottilie Reich, 81 Jahre9. 1. Hans Sagai, 66 Jahre10. 1. Friederike Alexandrovicz,

101 Jahre11. 1. Adolf Herzog, 77 Jahre14. 1. Hermann Spies, 73 Jahre19. 1. Ing. Walter Bro?, 69 Jahre26. 1. Robert Parzer, 91 Jahre26. 1. Johannes Hofbauer, 76 Jahre1. 2. Roman Bauer, 81 Jahre1. 2. Alfred Fransche, 82 Jahre

MELDEAMTPer 1. Februar 2016 waren in BadVöslau gemeldet:

Hauptwohnsitz: 11.745Nebenwohnsitz: 1.915Gesamt: 13.660

Tourist-Info

TOURIST-INFOÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 8 bis 16 UhrMittwoch zusätzlich bis 19 UhrFreitag 8 bis 12 Uhr

Telefonisch sind wir unter 02252/761 61-45 für Sie [email protected]

„GESUNDES“ KABARETTAm Freitag, 11. März, 19.30 Uhr,KurzentrumAls Auftakt zum Gesundheitsjahr2016 werden gleich Ihre Lachmus-keln trainiert:

Nach zahlreichen erfolgreichen Me-dizin-Kabarett-Programmen von Nor-bert Peter und Ronny Tekal kommendie beiden Kabarettisten nun nachBad Vöslau. Die Diagnose des Duosfällt diesmal eindeutig aus: „Echtkrank!“ Holen Sie sich humorvolle In-formationen und Anleitungen, um imzweiten Jahrzehnt des dritten Jahr-tausends bestehen zu können.

Näheres zum Programm finden Sieauch auf www.medizinkabarett.at

GESUNDHEITSTAGam Samstag, 12. März,im KurzentrumDie Stadtgemeinde Bad Vöslau unddas Kurzentrum laden zum mittler-weile 9. Gesundheitstag ins Kurzen-trum Bad Vöslau. Am 12. März stehtalles unter dem Motto „Prävention“.Bei der Diagnosestraße können Sieneben Ihrem Blutzucker und Blut-druck auch Ihre Reaktionsfähigkeitu.v.m. testen lassen. Eine schwung-volle Eröffnung, die spannende Tom-bola, interessante Vorträge undWorkshops, sowie themenbezogeneAussteller runden das Programm ab.Detaillierte Infos zum Tagesablauffinden Sie in einem separaten Inse-rat in diesem Stadtanzeiger sowieauf www.badvoeslau.at

9. Gesundheitstag –Bewusst gesund in Bad Vöslau,Schwerpunkt „Prävention“Samstag, 12. März 2016 –9 bis 17 UhrKurzentrum Bad VöslauBadner Straße 7-9Eintritt: frei

FRÜHLINGSKONZERTEIM KURZENTRUMAm Sonntag, 6. März undSamstag, 9. April, 16.30 UhrKurzentrumZum schwungvollen Frühlingskonzertmit dem BBV laden die Stadtge-meinde Bad Vöslau und das Kurzen-trum ein. Am Sonntag, 6. März 2016und Samstag, 9. April 2016 jeweilsum 16.30 Uhr erwartet Sie ein bun-ter musikalischer Frühlingsgruß desVöslauer Blasorchesters, garniert mitinteressanten und amüsanten Infor-mationen über die Kurstadt Bad Vös-lau. Dargeboten werden Melodienvon J. Strauß, J. Fucik, J. Leitsmülleru.v.m.

8 Personalnachrichten · Tourist-Info

Freitag, 25. März 2016, 15.30 bis 18.30 Uhr undSamstag, 26. März von 9.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

BLUTSPENDEAKTIONin den Räumen des Wasserleitungsverbandes, Badner Straße 88

Lachen auf Rezept – mit dem Kabarettisten-Duo Peter & Tekal. (Foto: Peter und Tekal)

BEZAHLTE ANZEIGE

KLEINANZEIGE

Herzlichen Dank für die liebenGlückwünsche zu meinem90. Geburtstag.

Hedwig Müllner

Kabarett Peter und Tekal11. März 2016 – Beginn: 19.30 UhrKarten zu € 20,— (Kategorie 1) und€ 18,— (Kategorie 2) sind bei derTourist-Info der Stadtgemeindesowie im Reisebüro Fellner erhält-lich.


Frühlingskonzert im Kurzentrum6. März und 9. April 2016,Kurzentrum Bad Vöslau, BadnerStraße 7–9. Eintritt: freie Spende

OSTERMARKTVOR DEM RATHAUSAm Karsamstag, 26. März 2016,findet der beliebte Ostermarkt vordem Rathaus statt. Freuen Sie sichschon jetzt auf zahlreiche Aussteller,Ponyreiten, den Streichelzoo mit

dem Kleintierzuchtverein Gainfarn,eine Tombola u.v.m. Als Highlight er-wartet Sie eine einzigartige Socken-Puppen-Vorführung von und mitMichaela Studeny, Finalistin der RTL-Talenteshow „Die Puppenspieler2016“. Selbstverständlich hoppeltauch der Hase Hansi höchstpersön-lich vorbei und bringt Geschenke fürdie Kinder.

Ostermarkt vor dem Rathaus26. März 2016 von 9 bis 12 UhrEintritt: frei

Vereins-nachrichten

TERMINEINTRÄGE/VER-ANSTALTUNGSKALENDERFür den Stadtanzeiger von Ihnen be-reitgestellte Termine werden gerne indie gedruckten Veranstaltungskalen-der des Stadtanzeiger und der Tou-ristinfo aufgenommen.

Beachten Sie aber bitte, dass ihreVeranstaltung NICHT automatischauch online im Veranstaltungskalen-der der Website der StadtgemeindeBad Vöslau aufscheint. Sollten Sieeine Eintragung auf der Homepagewünschen, dann beachten Sie bitte,dass diese prinzipiell immer vom je-weiligen Veranstalter selbst einge-tragen werden müssen. Sie könnendie Eintragung gerne unter folgen-dem Link vornehmen: http://www.badvoeslau.at/de/was-ist-los/ver-anstaltungen/neu/

ASKNach der Teilnahme am Duathlon imSommer und der Sammelaktion vonFußballschuhen Anfang Oktober hatdie Kooperation zwischen HeidiEffenberger und der Kampfmann-schaft des ASK Bad Vöslau ein wei-teres Mal Gutes hervorgebracht.

Die Kampfmannschaft des ASK BadVöslau spendete an den ArbeitskreisIntegration (eine Initiative der Stadt-gemeinde Bad Vöslau) Trainingsan-züge, die nun von Flüchtlingen, wel-che in Bad Vöslau untergebrachtsind, zu sportlichen Aktivitäten ver-wendet werden können.

9Tourist-Info · Vereinsnachrichten

"1''%+#"1''%+#"1''%+#"1''%+#0'+(!#$!+-*%)(0'+(!#$!+-*%)(0'+(!#$!+-*%)(0'+(!#$!+-*%)( ,&./,&./,&./,&./

2 D /6 M CO .L N ) C ? & " 7 * # 0 H * N ( # C + * 3 2 G

17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H-;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7

J! 622D2 = A666BAK6"! H74<I'C))7*#K*(PC(;(L#?70NOH*7N(!6BB/ = @@2 >A 3>6

BEZAHLTE ANZEIGE

Das BBV wartetbeim Frühlings-konzert imKurzentrum mitmusikalischenSchmankerln auf.(Foto:Johann Ployer)

Der Hase Hansi zu Pferde am Ostermarkt vor dem Rathaus. (Foto: Otto Kühnel)


Heidi Effenberger bedankte sich beider Übergabe der NIKE-Trainingsan-züge durch Kapitän Georg Sevciksehr herzlich.

KRIEGSOPFER- UNDBEHINDERTENVERBANDOrtsgruppe Bad Vöslau undUmgebungNicht oft genug kann auf die Aufga-ben und Ziele des KOBV hingewiesen

werden. Auskunft, Hilfe und Beratungim Alltag, Rechtsvertretung und Un-terstützung in allen Lebenssituatio-nen wie z.B. Behindertenausweis,Pflegegeld, steuerliche Verbesserun-gen, Freibeträge, Pensionsangele-genheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler un-serer Aktivitäten für behinderte Men-schen. Niemand soll wegen seinerBehinderung benachteiligt werden.

Nähere Informationen – wie immer –bei den Sprechtagen!

Für Bad Vöslau:Obmann Franz Sebestik, Tel. 02252/76340, Handy 0699/176 34 000,Sprechtag jeden 1. Donnerstag imMonat von 17 bis 18 Uhr, Rathaus-stube Bad Vöslau, Schlossplatz 1.

Für Gainfarn und Großau:Obfrau Helga Hovorka, Tel. 02252/73479, Sprechtag jeden 1. Mittwochim Monat von 10 bis 11 Uhr, Volks-heim Gainfarn, Hauptstraße 65.

NATURFREUNDESkitouram Sonntag 28. 2. 2016. Die nähe-ren Informationen werden in denSchaukästen ausgehängt. Anmel-dung erforderlich. Information undAnmeldung bei Arnold Schiemer, Tel.02252/765 10.

Wanderung zum Eisernen TorSonntag, 13. 3. 2016, Treffpunkt:8 Uhr am Badplatz in Bad Vöslau.Route wird bekannt gegeben. DerWitterung entsprechende Kleidungund gutes Schuhwerk sind von Vor-teil. Anmeldungen bei Edith Konorsaunter Tel. 02252/70 285.

10 Vereinsnachrichten

Die Kampfmann-schaft des ASKspendete Trainings-anzüge, die nunüber den „Arbeits-kreis Integration“an sportbegeisterteFlüchtlinge weiter-gegeben werden.(Foto: GerhardSevcik)

:865420.,58+.0@?5.>+ <4>;M

L>M,4K++.>II> L0G ED+I0;

,2 B0+.A0;+ E5IK+A>,2 B0,86048A@?>=<=:@86 LJH FJDB ^@] \[<Y@?

#!T QO4M !N#*

WUT #B!BB ba< #`!BB _2:1aT0@T0 ]?:/2 ]@< .U-@Y

,a: aT+U:*a6:6T )a6 ;b6:]6T 06<@*=6T .6a<=?T0<b6:6a/2

]6: ^69a:-<<=6YY6 ^@] \[<Y@?a* 7?<=5T]a0-6a=<b6:6a/2 +;:

^@] \[<Y@?H 4@aT+@:TH 4:U8@?H3U==aT0b:?TT ?T] )UU8Q

P?+ O2:6T ^6<?/2 +:6?6T <a/2]a6 ^69a:-<<=6YY6TY6a=?T0 ?T]

@YY6 62:6T@*=Ya/26T Na=@:b6a=6:Q

N1M)KA.OKA31OIG_MEPCI1O.OKA31OIGM1_ICP.OIZIG_MP^AZM4O431OIGXC1O,O..O431OIG1OMA1OIG_MO\1C)P.OIZI

V)I1CC1OKAO)KA1) CSI1) 3C1_7H .PMR1)\1C^PMR MO1R1CV)I1CC1OKAH^17OC3))I1..1 ^PR \V).P_H OMR_)ICO1)ICP81 (

I1.1XSM! BJ'#DD & JFLBB I1.1XP%! BJ'#DDG'G JFLBB 1GNPO.!*a/2@6YQ-@T=T6:$TQ:U=6<-:6?9Q@= _C.! """Q:U=6<-:6?9Q@=

Österreichische Rotes Kreuz NiederösterreichBezirksstelle Bad Vöslau

2540 Bad Vöslau, Industriestraße 3

renTReff

EINLADUNGDas GSD-Team des Roten Kreuzes Bad Vöslaulädt Sie zum

Seniorentreffjeden 3. Freitag im Monat

von 15:00 � 17:00 Uhr

in 2540 Bad Vöslau, Industriestraße 3 (Rot Kreuz Haus)recht herzlich ein.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Einladung zumSeniorentreff BAD VÖSLAU

GESUNDHEITS & SOZIALE DIENSTE

Wir würden uns freuen, Siebei Kaffee, Kuchen, netten Gesprächen undgemeinschaftlichen Programmpunkten

begrüßen zu dürfen.

Zusagen richten Sie bitte werktags von 8-16h an059144-52600.Sollten Sie Probleme bei der Anreise haben,geben Sie es uns bitte bekannt.


WEIBERBALLAm Freitag, 26. Februar 2016, ladendie SPÖ-Frauen Gainfarn zum17. Gainfarner Weiberball ins Volks-heim Gainfarn ein. Einlass 19.30 UhrBeginn 20.30 Uhr, Musik „Papala-pap“. Mit Kostümierung, Damen-spende, Tombola und Bar!

Tischreservierung im VolksheimGainfarn, Tel. 0676/937 67 23. Ein-tritt: € 12,—

FLOHMARKTPfadfinder und Lions sammelnfür den Flohmarkt – Hier findenSie die neuen Termine 2016Die Pfadfinder Bad Vöslau und derLionsclub Bad Vöslau veranstaltenden traditionellen 45. Flohmarktheuer am 5. und 6. November 2016.Weitere Bücher-Flohmärkte gibt esam 19. März und am 3. Dezember.

Die Sammel- und Abgabetage findenan folgenden Samstagen in der Zeitvon 9 bis 13 Uhr statt:

30. April, 28. Mai, 25. Juni, 24. Sep-tember, 15., 22. und 29. Oktober

Die Abgabestelle befindet sich inBad Vöslau, Hanuschg. 1 (Kamm-garnzentrum), Top 11 beim blau-gel-ben Schild.Sie haben hier die Möglichkeit zurAbgabe von Dingen, die Sie nichtmehr benötigen, die wir aber amFlohmarkt für soziale Zwecke ver-werten können.Weitere Informationen finden Sieunter der Hotline 0699/817 68 114oder unter http://www.pfadfinder-badvoeslau.at/flohmarkt/Die Veranstalter danken schon jetztfür Ihre Spenden, deren Ertrag für Ju-gendarbeit und soziale Aktionen ver-wendet wird.

WINTERSPORTVEREINOffene Stadtschimeisterschaftmit WSV-Vereinswertung für Schi& Snowboard, 28. Februar 2016Ort: Haselrast – Rohr im GebirgeBewerb: Riesentorlauf, 1 DurchgangStartnummernausgabe: 9 bis9.30 Uhr Gasthaus FurtnerwirtKursbesichtigung: 9.15 bis 9.45 UhrStartzeit 10 Uhr

Nennschluss: 23. Februar 2016,20 UhrSiegerehrung: ca. 1 Stunde nachRennende (Gasthaus Furtnerwirt)

Anmeldungen: Homepage des WSVwww.wsvbv.at (Kontaktformular)oder Paul Heinthaler, Tel. 0664/345 48 48, (Fax. 02252/743 32)

Nenngeld:Kinder, Schüler, Jugend € 6,—Damen, Herren € 8,—Nachnennung € 2,—(zusätzlich pro Klasse)

Klasseneinteilung: Kinder, Schüler,Jugend, Allg. Kl., AK1 bis AK 5,Snowboard

Im Rahmen des Rennens (Vereins-schimeisterschaft des WSV) wird dieschnellste Bad Vöslauerin und derschnellste Bad Vöslauer (WohnortBad Vöslau) ermittelt.

HANDBALLCLUBDie „roomz hotels U20 Vöslauer HC“ist Meister der Bundesliga 2015/16!Bereits eine Runde vor Schluss warder Titel fixiert und die Burschen

11Vereinsnachrichten

Registrierkasse - bereit?Wir bieten Ihnen die optimale Lösung

für Ihre Anforderungen

Ob Einsteigerlösung oder Alleskönner- jede Variante ist möglich

Ein gratis Update für 2017 ist beiunseren Produkten inkludiert

Vereinbaren Sie noch heute einenunverbindlichen Beratungstermin

Esterle & Buchta OG

0699 172 07 490 | [email protected]

BEZAHLTE ANZEIGEBEZAHLTE ANZEIGE


vom Trainerteam Gilbert Strecker,Patrick Lachmann und Sani Vejzovickonnten beim letzten Match in derThermenhalle völlig unbekümmert andie Sache gehen. Die Gegner ausKärnten hatten unserer Mannschaftnicht viel entgegenzusetzen und sogewann unsere U20 auch ihre letztePartie souverän.Mit nur zwei Niederlagen und einemUnentschieden dominierten die Vös-lauer die Liga klar. Letztes Jahrreichte es „nur“ zum Vize-Meister,heuer gelang der große Wurf. PeterGauss, Präsident des Vöslauer HC,zeigt sich zufrieden: „Wir sind sehrstolz auf unseren Nachwuchs, dersich so hervorragend entwickelt hat.Mit diesen Burschen haben wir einesolide Basis für unsere zukünftigeBundesliga Mannschaft – es gibtviele Talente, die wir als Leistungs-träger der nächsten Jahre sehen!“Die Herren Mannschaft hat beiihrem letzten Spiel das Obere Play-off um ein Tor verpasst und musssomit im Unteren Play-off antreten.Die Vöslauer gehen als Führende indie nächsten Partien und wollen na-türlich den Klassenerhalt sichernund das Play-off als Sieger beenden.Dafür ist wieder die Unterstützungdes Publikums wichtig – hier sind dienächsten Spieltermine in der Ther-menhalle:– 19. Februar 2016; 20 Uhr gegenHBA Fivers WAT Margareten

– 9. April 2016; 19 Uhr gegenATV TDE Group Trofaiach

– 23. April 2016; 19 Uhr gegenmedalp Handball Tirol

POINTFIGHTERSBei den letzten Gurtprüfungen konn-ten sich alle Prüflinge über eine be-standene Prüfung freuen. Es wurdenPrüfungen für den gelben, orangen,grünen und blauen Gurt abgelegt.Alle Prüflinge waren mit vollem Ein-satz bei der Sache und sorgten fürein hohes technisches Niveau. Eswurden nicht nur Einzeltechnikenund Kombinationen (Hand- und Fuß-techniken) sondern auch Partner-übungen erfolgreich absolviert.

AnfängerkursDer nächste Anfängerkurs beginntam 7. 3. für Kinder unter 14 Jahre von17.45 bis 18.45. Uhr für Jugendliche(über 14 Jahre) und Erwachsene von19 bis 20 Uhr.

OSTERSCHAUMIT OSTERMARKT12. & 13. März, LindenberghalleDer Kleintierzuchtverein N85 Gain-farn veranstaltet am Samstag, 12.und Sonntag, 13. März 2016 eineOsterschau mit Ostermarkt in derLindenberghalle (Lindenberggasse,Gainfarn). Die Eröffnung findet amSamstag um 14 Uhr durch Bürger-meister DI Christoph Prinz statt. An-schließend wird durch den Kleintier-zuchtverein eine Spende an dieKrabbelstube Bad Vöslau überreicht.

Geöffnet: Samstag von 14 bis17 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Wirtschaft

WWW.BADVOESLAU.ATAuf der Website der StadtgemeindeBad Vöslau können örtliche Vereine,Organisationen und Firmen eine „Vi-sitenkarte“ anlegen, um sich im In-ternet zu präsentieren. Dadurch kön-nen diese Einträge dann auch durchdie Suchfunktion der Homepagesowie auch über Suchmaschinen imInternet gefunden werden.

Sollten Sie noch keine Visitenkartehaben, so sind Sie bzw. Ihre Organi-sation herzlich eingeladen, dieseskostenlose Service der Stadtge-meinde in Anspruch zu nehmen.

12 Vereinsnachrichten · Wirtschaft

Der Vöslauer Handballclub freut sich auf Ihren Besuch! (Foto: Mag. Roland Klettenhofer)

Die Prüflingeder Pointfighterswaren alle er-folgreich.Der nächsteAnfängerkursbeginnt am7. März.(Foto: FranziskaWeninger)


Sollten Sie bereits eine Visitenkarteangelegt haben, so werden Sie er-sucht, diesen Artikel zum Anlass zunehmen, diese wieder einmal aufAktualität zu überprüfen. Sollten SieIhr Passwort dafür nicht mehr wis-sen, helfen Ihnen Frau Dr. Ebsteroder Herr Klingelmayer im Rathaus(Telefon 761 61, [email protected]) gerne weiter.

VÖWI NEWSDas neue Jahr hat kaum begonnenund ist schon wieder voll im Gange.Auch der Verein Vöslauer Wirtschaftist fleißig am Organisieren für dieverschiedenen Vorhaben. So wird esdieses Jahr besonders stimmungsvollund fröhlich. Denn die Mitgliedervom VÖWI feiern das 10-Jährige Jubi-läum – und das freilich unbedingt nurmit Ihnen – den Kunden, Klientenund Patienten! Also nehmen SieIhren Kalender zur Hand und tragenSie gleich folgende Termine ein:

MaibaumaufstellenAm 30. April wird es wieder das urigejährliche Maibaumaufstellen – zu-sammen mit der Gemeinde Bad Vös-lau – geben sowie auch die LangeEinkaufsnacht. Details folgen.

Hippie SummerUnd auf vielfachen Wunsch feiertVÖWI mit allen 70-er Jahre Fans am15. Oktober im Kursalon ein Revivaldes Hippie Summer!

VÖWI-MagazinIm November kommt wieder dasVÖWI-Magazin ins Haus und dazwi-schen wird VÖWI auch noch aktivsein. Das lesen Sie dann aktuell undmonatlich im Stadtanzeiger.

Der Frühling ist im AnmarschOb Gesundheit, Sport oder Modeund vieles andere mehr – die VÖWI-Betriebe sind schon gerüstet für denFrühling. Auch wenn möglicherweisenoch ein paar kalte Tage ins Hausstehen, Gusto auf die bunte Jahres-zeit macht Freude. So ist bei „Kim!“die neue Frühjahrsmode bereits ein-getroffen. Silvia und Kim Halfar emp-fehlen möglichst bald vorbeizukom-men, da es von jedem Teil nur sehrgeringe Stückzahlen gibt!

Der Frühling ist aber auch die Zeitder Hochzeiten. Wenn der dazuge-hörige Heiratsantrag schon einenWirbel machen soll, dann hat VÖWIfür Sie die zündendste Idee!

Information unter [email protected] oder Tel. 0699/10 99 73 00,www.fireart.at.

GlückwünscheKirsches Taschen und mehr…! feiertim März ihren 1. Geburtstag! Den ge-

samten März gibt es als Geburts-tagszuckerl MINUS 20 % auf be-stimmte Waren. Am Freitag, 11. Märzgibt’s dann die „Kirsche‘s Late NightBirthday Shoppingparty“ ab 17 Uhr(bis ca. 21 Uhr). Sekt, Brötchen undgute Stimmung erwarten Sie!

Vor fünf Jahren eröffneten Michaelaund Martin Heimhilcher ihr Zentrumfür Körper, Geist und Seele inBad Vöslau/Gainfarn in der Breite-gasse 12. Mittlerweile ist die „Quellezur Mitte“ zu einem fixen Bestand-teil in Bad Vöslaus Gesundheitsbe-reich geworden.

Am 27. Februar um 11 Uhr findet dieoffizielle Feier statt. Anschließendkönnen Sie während der Tage der of-fenen Tür am Samstag, 27. undSonntag, 28. 2., jeweils von 13 bis19 Uhr, alle Mitwirkenden, die Räum-lichkeiten und das Eltern-Kind-Zen-trum kennen lernen. www.quelle-zur-mitte.at

13Wirtschaft

BEZAHLTE ANZEIGE

AndreasBures

F=P7-1"%9 ( C=3R"1%9 ( )7PPPS&%9 ( H91%R/%91'$-/J

'#%' 9"::.$04=8$$7 )''#'+>! #)#

5$2=15<;48=1<-3"-5:666-,5("8<.1$/&5=*.<1$-5:

„Kirsches Taschen und mehr …!“ feiert den 1. Geburtstag! (Foto: z.V.g.)


Gratulieren können wir auch demausgezeichneten Optiker Freisingerauf der Badner Straße. Denn das Un-ternehmen landete beim aktuellenVerbrauchertest auf Platz eins! ImRahmen einer Mystery-Shopping-Aktion der Einkaufs- und Marketing-gesellschaft der Optiker und Hör-akustiker OPTICON, wurden 196 Ko-operationspartner sowie der Mitbe-werb auf Herz und Nieren getestet.Im Fokus der Aktion standen Serviceund Kundenzufriedenheit. So habenAndreas Freisinger und sein Teammit ihrem sehr freundlichen undkompetenten Service den Sieg er-rungen!

Steuertipps… für Nicht-Unternehmer: Die For-mulare für Arbeitnehmerveranlagungfür das Jahr 2015 sind bereits online.Es kann aber sein, dass Ihre Jahres-lohnzettel durch Ihre Arbeitgebernoch nicht übermittelt wurden, dadiese bis Ende Februar Zeit habendie Meldung durchzuführen. Am bes-ten Anfang März für ihre Arbeitneh-merveranlagung vormerken und bisdahin die Belege aufbereiten. Gute

Tipps für Arbeitnehmer, um Steuernzu sparen findet man im Internetmittlerweile zu Hauf. Doch die Re-cherche bedarf meist einiges an Zeitund ist dann oft auch mit Unsicher-heit verbunden. Gute kostenlose Be-ratung zu Standardfragen gibt esauch von der Arbeiterkammer oderanderen Institutionen. Aber um indi-viduell und zeitsparend beraten zuwerden helfen SteuerberaterInnen –meist ist das Erstgespräch oder dieerste halbe Stunde „ das Kennenler-nen“ kostenlos.

… für Unternehmer, die zur An-schaffung einer Registrierkasse ge-zwungen sind, ist dieses Thema oftmit einem Gefühl der Ohnmacht undFrust verbunden, denn diese kostetGeld, Zeit und Nerven. Aber wennnun schon eine angeschafft werdenmuss, dann kann diese auch zum Po-sitiven genutzt werden, anstatt zumZahlenfriedhof zu verkommen undnur für die Finanz als Kontrollinstru-ment zu dienen. Sie können damitz. B. Ihre Buchhaltung automatisie-ren und sinnvolle Auswertungen aufKnopfdruck erhalten, um Ihr Unter-

nehmen zu steuern, auf Kundenwün-sche besser eingehen zu können undMitarbeiter effizienter einzusetzen.Richtig angewendet könnte sich die-ses „Ding“ dann sogar vorteilhaft aufIhr Unternehmen auswirken.

Ihr Mag. Michael WaclikUnternehmens- & Steuerberater

in Bad Vöslau, www.waclik.biz

JOB-BÖRSEDie Stadtgemeinde Bad Vöslaumöchte versuchen, für Vöslauer Bür-ger Arbeitsplätze zu finden. Wer alsoeinen Betrieb hat und eine be-stimmte Arbeitskraft sucht, mögesich bitte mit dem Rathaus Bad Vös-lau, Frau Dr. Ebster oder Herrn Klin-gelmayer (Tel. 02252/761 61), inVerbindung setzen, die dann die kos-tenlose Eintragung in die Job-Börseund die Homepage erledigen.

Die Job-Angebote finden Sie involler Länge auf der Homepage derStadtgemeinde Bad Vöslau unterwww.badvoeslau.at, im Bereich Wirt-schaft bei Job-Börse.

14 Wirtschaft


Gesucht werden:Sonnenschutz-Monteur/Servicetechniker für Montage-tätigkeiten bei PrivatkundenGünter Lenz, Ladislaus-Kiss-Gasse 15, 2542 Kottingbrunn,[email protected], www.solenz.at,Tel. 02256/20 445

Kontrollor(in) für den BereichLandwirtschaft/Weinbau gesuchtLACON GmbH, Am Teich 2,4150 Rohrbach, Tel.: 07289/40 97,[email protected],www.lacon-institut.at

Jurist/in fürdie Öffentliche VerwaltungBeim Gemeindeverband für Abfall-wirtschaft und Abgabeneinhebungim Verwaltungsbezirk Baden. Schrift-liche Bewerbungen inklusive Le-benslauf, Ausbildungs- und Dienst-zeugnissen richten sie bis spätes-tens 26. Februar 2016 an den Ge-meindeverband für AbfallwirtschaftBaden (GVA-Baden), 2441 Mittern-dorf/Fischa Schulweg 6, z.Hd. HerrnMag. Herbert Ferschitz, oder perE-Mail an [email protected]

GesundeGemeinde

GEBURTSVORBEREITUNGNimm Dir Zeit!Geburtsvorbereitung für alle wer-denden Mütter ab der 25. Schwan-gerschaftswoche. Ein Frauenkurs,der jeden Donnerstag von 18 bis19.30 Uhr im Kindergarten Gerichts-weg 13, stattfindet. Einstieg ist je-derzeit möglich.

Folgende Themen wechseln sich mitGymnastik, Atemtechnik und Ent-spannung ab:– Veränderungen in der Schwanger-schaft, Vorbereitung auf die Geburt.

– Das Becken und der Beckenboden– Die Geburt– Umgang mit Schmerz/Schmerz-linderung

– Komplikationen während der Ge-burt

– Das Wochenbett– Stillen– Babypflege – was brauche ichwirklich?

Kosten: € 10,— pro Abend, Paar-abende auf Anfrage.Kursleitung und Information:Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,Tel. 0699/12 62 62 08 oder Heb-amme Barbara Pribil, Tel. 0676/961 63 24 (bitte unbedingt telefo-nisch anmelden).

VORSORGE AKTIVStart des ProjektesVorsorge AktivAm 2. Februar startete die Gruppe„Vorsorge Aktiv“ mit ihrem Pro-gramm im Rahmen der „GesundenGemeinde Bad Vöslau“. 13 Personen

15Wirtschaft · Gesunde Gemeinde

Mein ZuhauseDarlehen:Für alle Ihre Pläne.

Wolfgang GruberDirektor d. Außendienstes

0664/253 55 [email protected]

BEZAHLTE ANZEIGEBEZAHLTE ANZEIGE

Weiter aufSeite 19


16 Service und Termine

Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &Notrufdienst an Wochentagen

FEBRUAR/MÄRZ 2016

TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oderdessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144

Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141

WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)

S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr

20. 2. S MR Dr. Karl Scherz21. 2. S MR Dr. Karl Scherz27. 2. S Dr. Ulrike Bayer28. 2. S Dr. Kurt Hlawacek5. 3. S Dr. Walter Gimborn6. 3. S Dr. Walter Gimborn12. 3. S Dr. Siamak Lou13. 3. S Dr. Siamak Lou19. 3. S Dr. Kurt Hlawacek20. 3. S Dr. Ulrike Bayer26. 3. S Dr. Reinald Riedl27. 3. S Dr. Reinald Riedl28. 3. F MR Dr. Karl Scherz

Urlaub: Dr. Lou 21. bis 25. Februar,Dr. Gimborn 25. März, Dr. Hlawacek29. März bis 1. April

Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr

Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhrund 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr

Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 19Uhr, Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do und Fr 8 bis 10 Uhr

Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr

Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di undDo 15.30 bis 18 Uhr

Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr

ApothekendienstWer Tel. 1455 wählt, erhält rundum die Uhr Auskünfte über dienst-bereite Apotheken.

15. bis 21. 2. 2016Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzes-feld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,Tel. 02256/812 42Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Tees-dorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.02253/80 540

22. bis 28. 2. 2016Schloss-Apotheke, 2542 Kotting-brunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/749 60

29. 2. bis 6. 3. 2016Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,Tel. 02672/82 426

7. bis 13. 3. 2016Apotheke zum Heilsamen Brunnen,2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,Tel. 02256/623 59

„Unsere Sonnenschein Apotheke“,2540 Bad Vöslau, Industriestraße12, Tel. 02252/25 15 81

14. bis 20. 3. 2016Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 BadVöslau, Hochstraße 25, Tel. 02252/762 85Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltig-keit“, 2560 Berndorf, HainfelderStraße 14, Tel. 02672/822 24

21. bis 27. 3. 2016Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzes-feld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,Tel. 02256/812 42Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Tees-dorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.02253/80 540

Die diensthabende Apotheke ist inNotfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,rund um die Uhr erreichbar. Die kos-tenlose Zustellung von Medikamen-ten in ärztlich begründeten Fällenmuss durch den verschreibendenArzt telefonisch bei der Apotheke be-stätigt werden.

ZahnärztlicherWochenend- undFeiertagsdienst

20. und 21. 2. 2016

Dr. Regina Harkopf, 2700 Wr. Neu-stadt, Tel. 02622/213 69

27. und 28. 2. 2016

Dr. Barbara Minihold, 2340 Mödling,Tel. 02236/242 83

5. und 6. 3. 2016

Dr. Walter Hacker, 2486 Pottendorf,Tel. 02623/735 85

12. und 13. 3. 2016

DDr. Natascha Trnavsky, 2560 Bern-dorf, Tel. 02672/831 23

19. und 20. 3. 2016

Dr. Wolfgang Schlanitz, 2700 Wr.Neustadt, Tel. 02622/277 11

26. und 28. 3. 2016

Dr. Peter Oedendorfer, 2542 Kot-tingbrunn, Tel. 02252/76 997


Was ist losDonnerstag, 25. FebruarKonzert – Von Operette bis Klassik,16 Uhr, Residenz Bad Vöslau

Vorbereitungskonzert „prima la mu-sica 2016“, 18.30 Uhr, Musikschule

Freitag, 26. FebruarWeiberball der SPÖ-Frauen Gainfarn,ab 19.30 Uhr, Volksheim

Jazz-Keller im Kursalon, Crazy BoogieGang, 19.30 Uhr

Samstag, 27. FebruarTag der offenen Tür in „Quelle zurMitte“, 13 bis 19 Uhr

Donnerstag, 3. MärzFrühlings-Dinner, 18 Uhr, ResidenzBad Vöslau

Vortragsabend für Violine, Viola undKlavier, 18.30 Uhr, Musikschule

Sonntag, 6. MärzFrühlingskonzert mit dem BBV um16.30 Uhr im Kurzentrum

Donnerstag, 10. MärzMultimediavortrag „FrühlingsinselMadeira“, 16 Uhr, Residenz BadVöslau

Vortragsabend für Horn und Trom-pete, 18.30 Uhr, Musikschule

Freitag, 11. März„Gesundes“ Kabarett Peter & Tekalum 19.30 Uhr im Kurzentrum

„Kirsches Late Night Birthday Shop-ping! 17 bis 22 Uhr

Samstag, 12. MärzGesundheitstag im Kurzentrum, 9 bis17 Uhr

Informationstag des Roten Kreuzes,10 bis 17 Uhr, Volksheim Gainfarn

Matinée für Block- und Querflöte,10.30 Uhr, Musikschule

Osterbazar von 14 bis 17 im Wal-dorfkindergarten

Samstag, 12. undSonntag, 13. MärzOsterschau und Ostermarkt in derLindenberghalle, Samstag 14 bis17 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr

Donnerstag, 17. MärzLesung für Kinder „Kleine Leseoh-ren“, 15.30 Uhr, Stadtbücherei

Wenn einer eine Reise tut – lustigeGeschichten, 16 Uhr, Residenz BadVöslau

Öffentliche Sitzung des Gemeinde-rates um 19 Uhr im Rathaus

Freitag, 18. März26. Gainfarner Stelzenschnapsen, ab18 Uhr im Volksheim

Science-Buster Prof. Gruber um19 Uhr im Kurzentrum

Samstag, 19. MärzBücherflohmarkt der Pfadfinder &Lions, 9 bis 13 Uhr, Kammgarnzen-trum

Frühschoppen ab 10 Uhr, Volksheim

Schach „1. Rapid Rabbit“, 11 Uhr,College Garden Hotel

Sonntag, 20. MärzFrühschoppen ab 10 Uhr, Volksheim

Donnerstag, 24. MärzFranz Lehar Gala – Multimediakon-zert, 16 Uhr, Residenz Bad Vöslau

Kultur im Schloss mit „Operettenju-biläen 2016“, 19.30 Uhr, Rathaus

Freitag, 25. undSamstag, 26. MärzBlutspenden im Wasserleitungsver-band, Freitag von 15.30 Uhr bis18.30 Uhr, Samstag von 9.30 Uhr bis12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

Samstag, 26. MärzOstermarkt vor dem Rathaus, 9 bis12 Uhr

Weinschmeckermenü 5-gängig, mitWeinpräsentation, 19 Uhr, Hawlik’sSchlemmereck

Donnerstag, 31. MärzSeelenschmaus mit Wort und Lied –Lesung, 16 Uhr, Residenz Bad Vöslau

17Service und Termine

Öffnungszeitenim Rathaus Bad Vöslau

Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.Die Fachabteilungen des Rathauses (Allge-meine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:Montag: 8 bis 12 UhrMittwoch: 14 bis 19 UhrFreitag: 8 bis 12 Uhr

Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:Montag bis Donnerstag 8 bis 16 UhrZusätzlich Mittwoch bis 19 UhrFreitag 8 bis 12 Uhr

Die Tourist-Info hat geöffnet:Im Sommer (Mai bis Oktober):Montag bis Freitag: 8 bis 16 UhrZusätzlich Mittwoch bis 19 UhrTelefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45

ImWinter (Oktober bis Mai):Montag bis Donnerstag 8 bis 16 UhrZusätzlich Mittwoch bis 19 UhrFreitag 8 bis 12 UhrDas Standesamt hat für Sie geöffnet:Montag 8 bis 12 und 14 bis 16 UhrMittwoch 14 bis 19 UhrDonnerstag und Freitag 8 bis 12 UhrSprechstunden des BürgermeistersMontag 9.30 bis 11.30 UhrMittwoch 17.30 bis 19 Uhr(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)Bürgerservice imAmtshaus GroßauJeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr


18 Service und Termine

Buschenschank

Stadtteil Bad Vöslau

bis 21. FebruarWeingut Schlossberg, FamilieWertek, Waldandachtstraße 23, Tel.02252/25 15 15

bis 28. FebruarFam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“,Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/390 79 63

10. bis 28. MärzWeingut Schlossberg, FamilieWertek, Waldandachtstraße 23, Tel.02252/25 15 15

ab 18. MärzFam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“,Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/390 79 63

Stadtteil Gainfarn

bis 2. MärzFam. Harald u. Christine Schachl,Am Felde 1, Tel. 708 82

Fam. Herzog „Brunngassen-Heuri-ger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17

Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spital-gasse 9, Tel. 0676/3927564

3. bis 16. MärzFamilie Herzog, „Bruckner Hof“,Breitegasse 29, Tel. 765 45

Fam. Engelbert Herzog, GroßauerStraße 2, Tel. 70 00 72

ab 17. MärzChristoph Reischer, Breitegasse 26,Tel. 754 23

Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spital-gasse 9, Tel. 0676/3927564

Stadtteil Großau

bis 24. FebruarFam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,Waldgasse 7, Tel. 758 82

bis 2. MärzFam. Riegler-Dorner, „Musikanten-heuriger“, Vöslauer Straße 36, Tel.760 49

3. bis 16. MärzFam. Mathias Karner, VöslauerStraße 12, Tel. 742 42

10. bis 28. MärzFam. W.+A. Herzog, „Zum Pecher-haus“, Vöslauer Str. 25, Tel. 735 44

IMPRESSUM:Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon 02252/761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse 10–12.Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1. Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien

Feuerwehr,Rettung & Hilfe

Feuerwehr Notruf 122

Polizei Notruf 133

Rettung Notruf 144

Krankentransport 148 44

Vergiftungsinformations-zentrale 01/406 43 43

Ärzte-Notdienst(19 bis 7 Uhr) 141

Bergrettung 140

Polizei-Posten 05 91 33-33 02

Rathaus 761 61

FF Bad Vöslau 721 22

FF Gainfarn 765 22

FF Großau, Karl Herzog 703 33

City-Taxi 733 33

Tierärztlicher 24-Stunden-DienstSollten Sie Ihren Tierarzt bei einem Notfall nicht erreichen,wenden Sie sich bitte an:

Tierklinik Traiskirchen:Tel. 0 22 52/ 525 44

Tierklinik Wr. Neustadt:Tel. 0 26 22/ 830 03

Freitag, 25. März 2016, 15.30 bis 18.30 Uhr undSamstag, 26. März von 9.30 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr

BLUTSPENDEAKTIONin den Räumen des Wasserleitungsverbandes,

Badner Straße 88


von 20 bis 90 Jahren werden an die-sem Programm teilnehmen. Nachdem Startingdinner und einer Ken-nenlernrunde ging es letzten Diens-tag zur Sache.

Die Gruppe traf sich im Kursalon BadVöslau zur ersten Bewegungseinheitmit Therapeutin Daniela Forsthuber.Die Therapeutin ging auf jedes Grup-penmitglied persönlich ein und ge-staltete so ein Bewegungsprogrammfür alle geeignet. Mit viel Spaß undWitz erledigte die Gruppe hochmoti-viert die Aufgaben.

Die anschließende Theorieeinheitwurde von Ernährungswissenschaft-lerin Nina Kienreich gestaltet. Prakti-kable Tipps und Wissenswertes zumThema Ernährung wurde der Gruppesehr anschaulich und kurzweilig prä-sentiert.

Die Gruppe trennte sich hochmoti-viert und bestückt mit Aufgaben. Allefreuen sich schon auf die nächsteEinheit, die wieder aus einem Bewe-gungsteil und diesmal mit Wissens-wertem zu mentaler Gesundheit seinwird. Von Gymnastik über Smoveybis Nordic Walking (und vieles mehr)wird alles ausprobiert. Weitere Be-richte werden folgen.

Näheres über das ProgrammVorsorge Aktiv erfahren sie auf:www.noetutgut.at oder bei derOrganisatorin Frau Lipp-Legenstein,Tel. 0664/886 33 183 oder [email protected]

REPULS TIEFENSTRAHLERTherapie bei Entzündung und Schmerzsowie zur präventiven Unterstützung,

ab. 1. März 2016 laufend Möglichkeitfür Therapie, Beratung, Informationjeweils Dienstag und Mittwoch 8 bis14 Uhr.

Ort: Schmerzkompetenzzentrum BadVöslau, Badner Straße 8, Raum 7Terminvereinbarung: Fa. Repuls,Birgit SchieferE-Mail: [email protected].: 0699/112 164 64oder über das Schmerzkompetenz-zentrum Bad Vöslau

REPULS – Basis Workshopwöchentlich jeweils Mittwoch 10 bis11 Uhr

Ort: Schmerzkompetenzzentrum BadVöslau, Badner Straße 8, Raum 7

Anmeldung erforderlich bis 1 Tagdavor – Fa. Repuls, Birgit SchieferE-Mail: [email protected].: 0699/112 164 64

Begrenzte Teilnehmeranzahl:5 bis 7 Teilnehmer je TerminEintritt frei

„QUELLE ZUR MITTE“Breitegasse 12, Zentrum fürKörper, Geist & Seele

5 Jahre „Quelle zur Mitte“ und3 Jahre Eltern-Kind-Zentrum„Kimi“Herzliche Einladung – feiern Sie mituns! Am 27. 2., 11 Uhr Festakt mitAnsprachen, Programm und Sekt

Anschließend haben Sie die Mög-lichkeit, das Zentrum und die Ange-bote im Rahmen der Tage der offe-nen Tür persönlich kennen zu lernen.27. + 28. 2., 13 bis 19 Uhr

Cantienica –Das PowerprogrammMethode für Körperform und Hal-tung, strafft, formt und kräftigt dengesamten Körper von innen nachaußen, verbessert die Haltung, stei-gert das Körperbewusstsein undWohlbefinden; Hilfe bei Fehlhaltun-gen aller Art – Skoliose, Hohlkreuz,Rundrücken, Beckenschiefstand, O-Beine, X-Beine. Folgen von Fehlhal-tung und Muskelschwäche – Ar-throse, Osteoporose, Gelenkbe-schwerden. Organsenkungen, Pro-laps, Erschlaffung der Beckenboden-muskulatur, Inkontinenz , Fußdefor-mationen, Kopfschmerzen, Depres-sionen, …

Kursleitung Susanne Kraft,Telefon 0676/899 688 0023. 2., 8. und 29. 3. – Dienstag,14tägig, jeweils 19 bis 20 Uhr

Ahnen und Ahnenmuster –FamilienstellenDie Ahnen sind unsere Wurzeln.Wenn Dir immer wieder gleiche Mus-ter begegnen, wenn Du das Gefühlhast, dass etwas in Deinem Lebenblockiert ist, Du aber den Zugang zurLösung nicht finden kannst – könnenunbewusste Ahnenmuster eine Rollespielen.

Leitung Nadja Troyer, Telefon0680/304 291212. 3., 9.30 bis 16 Uhr

Weitere Termine und Infos:www.quelle-zur-mitte oder Telefon0676/533 24 52. Bitte um Anmel-dung bei allen Veranstaltungen!

ELTERN-KIND-ZENTRUMKiMi Gainfarn, Breitegasse 12www.kind-im-mittelpunkt.atoder Tel. 0660/12 13 14 7

Das Eltern-Kind-Zentrum KiMi Gain-farn wird 3 Jahre jung! Feiert mit unsam 27. Februar 2016, um 13 Uhrgeht’s los!

Programm:– 14 Uhr Trommeln für Groß undKlein mit Christian

19Gesunde Gemeinde

Die Gruppe „Vorsorge Aktiv“ startete mit dem Bewegungsprogramm. (Foto: z.V.G.)

Weiter aufSeite 22


– 15 Uhr Vortrag „Lernen & HÜ –wieviel Hilfe ist genug?“ Tipps für„schulpflichtige“ Eltern, Susanne.

– 16 Uhr Vortrag „Globuli & Co beiErkältungen, Sonja.

– 15 bis 17 Uhr: „Auf die Plätze,fertig, Kinderzeit!“

– Basteln, Kinderschminken, …mit Daniela

Eintritt frei!

„YOGA ON TOUR“NEU – Yoga für SeniorenYoga kennt kein Alter. Yoga imStehen, im Sitzen oder im Liegen …Start: Dienstag, 16. 2. 2016 von17.30 bis 18.45 UhrWo: Ortszentrum – Großau,Berndorfer Straße 14

Yoga-Praxis für den AlltagAsanas – Pranayamas – Visualisie-rung – Entspannung & Meditationjeden Dienstag, 19 bis 20.30 UhrWo: Ortszentrum – Großau,Berndorfer Straße 14Einstieg jederzeit möglich

Hormon Yoga-PraxisÜbungsstunden in 8 wöchentlichenEinheiten – man gewinnt neueEnergien, man gewinnt anAusstrahlungStart: Montag 15. 2. 2016 von17.30 bis18.45 UhrWo: zeitraum-studio im Kammgarn-zentrum

Info & Anmeldung:Elisabeth Apfler, Tel. 0676/520 5832oder [email protected]

PRAXIS DIALLOZENTRUMFÜR ENERGETIKTraditionelle &Alternative Methoden

Hathayoga,Asanas & Meditation für alle Alters-gruppen:19./26. Februar4./11./18./25. März18 bis 20 Uhr, Anmeldung erbeten

Trommelgruppe(Heilpädagogik & Rhythmus):20./27. Februar5./26. März17 bis 19 Uhr, Anmeldung erbeten

Seminar:Feng Shui – SchamanischesPendeln mit Brigitte Kowar, Renateund Ibrahima12. bis 13. März9 bis 17 Uhr

Körperarbeitoder Kundalinarbeit zurEntspannung, Reikiharmonisierungenzur Entspannung.IL-DO® Körperkerzenanwendung

Austestungvon Nahrungsmittelunverträglichkei-ten (Allergien) sowie Schwermetall-belastungen und zur Gewichtsreduk-tion, Säure-, Basenregulierung.Termine nach Vereinbarung

Anmeldung und Infos:Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/745 65 57Renate Diallo, Tel.: 0676/711 18 43E-Mail: [email protected],www.ifralalo.com | Johann-Strauß-Straße 2 | 2540 Bad Vöslau

ENGLISH WALK’N’TALKFrischer Wind beim Sprachen-lernen – English-Walkingstatt Nordic-Walking!Spazieren wir in den Frühling! Wäh-rend einer Wanderung durch dieschöne Thermenregion gibt es Kon-versation auf Englisch.

Zeit: Dienstag von 10 bis 11 Uhr.Treffpunkt: wird bei Anmeldung be-kannt gegeben.

Rufen Sie an oder mailen Sie:Mag. Marianne Stanzl, Telefon0650/40 10 901; [email protected]

GESUNDHEITSPRAXISLebenskräfteseminare -„Being Human Constellation“Vergleichbar mit der durch Bert Hel-linger bekannt geworden Aufstel-lungsarbeit und dem Psychodramanach Dr. Jakob Moreno werden indiesem Seminarangebot jene Le-benskräfte durch Repräsentantenzum Ausdruck gebracht, auf die sichMenschen in alltäglichen Lebensdy-namiken stützen können.

„Being Human“ beschreibt, welcheQualitäten das „Mensch sein“ aus-machen. Das Verständnis und insbe-sondere die nachvollzogenen Erfah-rungen während der Aufstellungsar-beit können in jeglichem sozialenUmgang mit Menschen hilfreich ein-gesetzt werden.

Trainer: Wilhelm Stephen HruschkaTermin: Samstag, 5. März 2016(9 bis 17 Uhr)

Diese Art der Aufstellungsarbeit wirdauch in Wien, Hamburg und Mallorcaangeboten. Mehr Informationen fin-den Sie auf der Website: www.ge-sundheitspraxis.com/seminare

Englischkursefür Kinder ab zwei Jahren –spielerisch und zugleich effektiv!Ort: GHZ Bad VöslauKleingruppen von 4 bis 10 Kindern

Schnupperstunden am Donnerstag,– 14.30 bis 15.15 Uhrfür Kinder von 2 bis 4 Jahren

– 15.15 bis 16 Uhrfür Kinder von 5 bis 6 Jahren

– 16 bis 16.45 Uhrfür Kinder von 3 bis 4 Jahren

22 Gesunde Gemeinde

„KiMi“ lädt zur„3. Geburtstagsfeier“am 27.2. ein!(Foto: Harald Fochler)


Mag. Marianne Stanzl, Tel. 0650/40 10 [email protected], www.showme-theworld.at

Oma und Opa bitte kommen!Großelternseminar im Gesundheitszentrum Hanusch-gasse. Nach Besuch dieses Seminars erhalten Sie eineBestätigung für das Finanzamt um Kinderbetreuungskos-ten abzusetzen.Jeweils Freitag, 4. 3. und 11. 3. 2016 14 bis 18 Uhr.Leitung: Heidi Effenberger, Anmeldung bereits möglich.Telefon 0699/195 22 765 oder [email protected], Robbie-kraki.at

ZEIT.RAUMAcro-Yoga Workshopam 5. 3. 2016Acro-Yoga vereint Elemente aus Yoga, Nuad-Thai-Massageund Akrobatik. Diese drei Traditionen bilden die Grund-lage einer neuen Praxis die Vertrauen, Verbundenheit undVerspieltheit fördert.

Wann: 5. 3., 10 bis 12.30 Uhr Anfänger; 14 bis 16.30 Uhr(leicht) Fortgeschrittene.

Wo: zeit.raum-Studio, Hanuschgasse 1/4/4 2540 BadVöslau.

Anmeldung: www.zeitraum-studio.at oder Telefon 0650/66 76 301 oder [email protected].

Mehr Info: www.zeitraum-studio.at

YOGA-KURSE IM THERMALBADThermalbad Vöslau, Maital 2, 2540 Bad Vöslau

Hatha Yoga Kurs Montagfür Fortgeschrittene (begrenzte Teilnehmerzahl)Beginn: 22. Februar 2016, immer montags 18 bis19.30 Uhr.

Hatha Yoga Kurs Dienstagfür Fortgeschrittene (begrenzte Teilnehmerzahl)Beginn: 23. Februar 2016, immer Dienstag 18 bis19.30 Uhr.

Für beide Kurse gilt: Anschließender Saunabesuch gratis.Vorkenntnisse erforderlich.

Anmeldung bei Katrine unter [email protected]

Umwelt

WINTER-ÖFFNUNGSZEITENIM ALTSTOFFSAMMEL-ZENTRUMEs hat sich gezeigt, dass während der Wintermonate nach17 Uhr kaum mehr Kunden das Altstoffsammelzentrumbesuchen. Daher wurde seit Jänner 2016 zu der früherenWinter-Öffnungszeit „bis 17 Uhr“ zurückgekehrt.

Winter-Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrumbis Ende März:Donnerstag 13 bis 17 UhrSamstag 8 bis 12 Uhr

Bitte beachten Sie, dass auf neu ausgegebenen Bad-Vös-lau-Cards auf der Rückseite nur die Sommerzeit angege-ben ist.

REINIGUNG DER GEHSTEIGEWie jedes Jahr werden die Haus- und Grundstückseigen-tümer auch jetzt wieder auf ihre gesetzliche Verpflichtunghingewiesen, dass sie ihre Gehsteige regelmäßig rein undsauber zu halten haben.

23Gesunde Gemeinde · Umwelt

Kurzinfo NÖ Bauordnung

Nur bauen, was bewilligt ist

Wann darf ich mit dem Bau beginnen?Beginnen Sie mit Ihrem Bauvorhaben nur,wenn Sie• eine rechtskräftige Baubewilligung für ein

bewilligungspflichtiges Vorhaben nach§ 14 NÖ Bauordnung 2014, oder

• eine positive Zurkenntnisnahme für einanzeigepflichtiges Vorhaben nach§ 15 NÖ Bauordnung 2014 haben.

Fragen Sie daher am Bauamt nach, welcheBewilligung für Ihr Vorhaben erforderlich ist.

Bitte beachten Sie, dass bei unbewilligter Bau-tätigkeit nicht nur eine Gesetzesübertretungmit allen unangenehmen Folgewirkungen vor-liegt, sondern Sie eventuell sogar den Ver-sicherungsschutz für Ihr Objekt verlieren.

Lassen Sie sich von Baufachleuten (Architekt,Baumeister, Ziviltechniker) bei Ihrem Bauvor-haben beraten. Der Baufachmann erstelltIhnen auch alle erforderlichen Unterlagen zurBaueinreichung.

Errichten Sie keine konsenslosen Bauwerke!

BEZAHLTE ANZEIGE


Da dieser Hinweis leider oft in Ver-gessenheit gerät, muss daher daraufaufmerksam gemacht werden, dasses im § 93 der Straßenverkehrsord-nung heißt, dass die Eigentümer vonLiegenschaften die dem öffentlichenVerkehr dienenden Gehsteige zujeder Jahreszeit rein- und sauber zuhalten haben.

Es kann natürlich vorkommen, dassder eine oder andere Grundstücksei-gentümer mit anderen Arbeiten zusehr beschäftigt ist oder aber auchvielleicht krank bzw. verreist war,trotzdem sollte aber nicht verab-säumt werden, den gesetzlichen Ver-pflichtungen nachzukommen.

Wenn es die Witterung zulässt, keh-ren Sie bitte den Streusplitt auf denStraßenrand, denn von dort wird ervon der Kehrmaschine aufgenom-men. Die Kehrmaschine wird laufendim Einsatz sein, um die Straßen soschnell wie möglich zu reinigen. Eswird um Verständnis gebeten, dasses in manchen Straßen zum Verzugder Reinigung kommen kann, da dieumfangreichen Arbeiten viel Zeitbrauchen.

RADFAHRER DES MONATSDie Stadtgemeinde gratuliert dem„Radfahrer des Monats Februar“! Ererhält einen Heurigengutschein imWert von € 20,— (gilt natürlich auchfür antialkoholische Getränke), abzu-holen im Rathaus, 3. Stock, Bauamt.

KLIMA-ABENDDonnerstag, 7. April, 18 Uhr,RathausDie Stadtgemeinde Bad Vöslau alsKlimabündnis- und Bodenschutz Ge-meinde möchte die Bürgerinnen undBürger der Stadtgemeinde Bad Vös-lau zu einem bewusstseinsbildendenAbend im Rathaus einladen.

Am 7. 4. 2016 – im Zuge des KLIMA-Abends – soll Ihnen die Möglichkeitgeboten werden, sich darüber zu in-formieren, wie ein jeder mit gerin-gem und einfachem Aufwand zumKlimaschutz beitragen kann.

Der Schwerpunkt am 7. 4. liegt imBereich Bodenschutz und ökologi-scher Fußabdruck.

Ökologischer Fußabdruck –Was ist das?Der ökologische Fußabdruck einesMenschen gibt Auskunft darüber,wie viel Land- und Wasserfläche einePerson benötigt um ihren Bedarf anRessourcen zu decken und ihre Ab-fälle zu neutralisieren.

Das schließt Flächen ein, die zur Pro-duktion von Kleidung und Nahrungoder zur Bereitstellung von Energiebenötigt werden, aber z. B. auch zurEntsorgung von Müll oder zumBinden des durch menschliche Akti-vitäten freigesetzten Kohlenstoff-dioxids. Die Werte werden in Globa-len Hektar pro Person und Jahr an-gegeben.

Zurzeit ist der ökologische Fußab-druck der Menschheit so groß, dasswir flächenmäßig zwei Erden benö-tigen.

Das zeigt, dass der Mensch nochnicht mit dem richtigen Maß und Zielim Umgang mit der Natur lebt.Weiters sagt die Zahl aus, dass,wenn wir weiter so leben wie bisher,uns die Erde zu wenig wird und wiruns selbst nicht mehr versorgenkönnen.

Übermut tut selten gut!Ein Sprichwort, das jedem Kind bei-gebracht wird, doch scheinbar dannin Vergessenheit gerät.

Kommen Sie zum Klimaabend, neh-men sie an der Aktion „Pflanz mi!“teil und machen sie den erstenSchritt in Richtung „Maß und Ziel“!

Aktion „Pflanz mi!“Ziel der Aktion ist es, das Bewusst-sein zu schaffen, dass Tomaten, Erd-beeren, Gurken, Salat und Kräutereinfach zu Hause anbaubar sind,nicht mehr Platz wegnehmen als einBenjamin oder eine Orchidee unddamit auch viele Vorteile für den Ein-zelnen erreicht werden können.Denn: Dieser Supermarkt hat rundum die Uhr geöffnet! – Immer frischund knackig! – Ohne einzukaufenimmer etwas Gutes zum Essen zuHause!

Bei richtigem Anbau und Pflege kön-nen Früchte ganzjährig und rund umdie Uhr geerntet werden. Immer kna-ckig und frisch steht die Frucht zurVerfügung – keine langen Transport-wege, keine Kühlprozesse und keineVerpackung werden benötigt, damitdie Ware zum Verbraucher/Genießergelangt.

Man kann die Nährstoffe und denSchutz für die Pflanzen selbst be-stimmen. Daher weiß man, was manisst und in welcher Qualität.

Kommen Sie zum Klimaabend underhalten sie als Belohnung für dieTeilnahme an den Vorträgen ihreerste Pflanze für die eigene Fenster-bank, den eigenen Balkon oder Gar-ten geschenkt!

Pfarren

STADTPFARRE BAD VÖSLAUMessordnung:Montag fakultativ Gottesdienst imJakobusheim oder in der Senioren-residenz | Donnerstag um 18.30 UhrAbendmesse | Freitag um 9 UhrVormittagsmesse in der Kapelle imMichaelerhof | Samstag, 18.30 UhrVorabendmesse |Sonntag, 9.30 UhrPfarrgottesdienst

Begräbnismesse feiern wir am Don-nerstag in der Kirche um 18.30 Uhr

Änderungen entnehmen Sie bitte derwöchentlichen Gottesdienstordnungim Schaukasten am Kirchenplatz

Kanzleistundenfür Bad Vöslau und Gainfarn mitGroßau: Montag bis Freitag von 9 bis12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vös-

24 Umwelt · Pfarren

… der „Radfahrer des Monats Jänner“.Die Stadtgemeinde gratuliert!(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)


lau, Telefon-Nr. für beide Pfarren:02252/762 32.

Kontakt:Telefon für beide Pfarren: 762 32(bei Abwesenheit bitte auf den An-rufbeantworter sprechen); E-Mail:[email protected]; Inter-net: www.pfarrebadvoeslau.at

Kreuzwegandachtenin der FastenzeitBeten wir gemeinsam für beide Pfar-ren (Seelsorgeraum) jeden Sonntagin der Fastenzeit um 14.30 Uhr in derPfarrkirche Gainfarn (am Palmsonn-tag bei Schönwetter auf die Hele-nenhöhe)

Terminreservierungen:Wir ersuchen für beide Pfarren (BadVöslau – Gainfarn) um rechtzeitigeTerminavisierung in der Pfarrkanzleivon Bad Vöslau, besonders wenn ein„Wunschtermin“ für die Sakramen-tenspendung usw. angedacht ist. Eskommt leider immer wieder vor, dassdem aus terminlichen und organisa-torischen Gründen nicht immer ent-sprochen werden kann. DANKE undauf ein gutes Miteinander!

DekanatsbeichtkircheBeichtgelegenheit bei einem Priesteraus dem Dekanat Baden ist jedenSamstag von 9 bis 10 Uhr in der Kir-che Baden-St. Stephan möglich.

Herzliche Einladung zur Pilger-und Studienreise …… der Pfarren Bad Vöslau und Gain-farn nach ROM und ASSISI vom 3.bis 7. April 2016

Anmeldungen in der Pfarrkanzlei vonBad Vöslau. Es gibt noch Restplätze!

KARWOCHE UND OSTERN INDER STADTPFARRE BAD VÖSLAU

Palmsonntag – 9 Uhr:Segnung der Palmzweige im KUR-PARK, Prozession zur Stadtpfarr-kirche, Gottesdienst mit Leidensge-schichte. Am Palmsonntag erinnernwir uns an Jesu Einzug in Jerusalem

Gründonnerstag – 18.30 Uhr:Feier vom letzten AbendmahlBei jeder hl. Messe erinnern wir uns,dass am heutigen Tag die Wandlungs-worte eingesetzt wurden. Bei diesemGottesdienst wird die hl. Kommunionunter beiderlei Gestalten (Brot und

Wein) als Erinnerung an das LETZTEABENDMAHL gereicht.

Karfreitag – Todestag Jesu15 Uhr: Kreuzweg in der Kapelle imJakobusheim18.30 Uhr: Feier vom Leiden undSterben Christi – bei diesem Wort-gottesdienst (keine hl. Messe) stehtdie Kreuzverehrung im Mittelpunkt.Wir bitten zur Kreuzverehrung Blu-men mitzunehmen, die beim Kreuzniedergelegt werden können; mitdiesen Blumen wird der Blumen-schmuck für Ostern entstehen!

Karsamstag – 20 Uhr: Oster-nachtfeier mit SpeisensegnungFeuer, Licht – Licht Christi wird unsweitergegeben und erinnert uns andie Auferstehung unseres Herrn.

Beim Kirchenportal werden Kerzenfür die Lichterfeier angeboten!

Ostersonntag – 9.30 Uhr:OsterhochamtChrist ist erstanden – Halleluja!!

Ostermontag – 16.30 UhrTreffpunkt bei der Vöslauer Kirchezum gemeinsamen „EMMAUSGANG“

25Pfarren

Pfadfinder Gilde Berndorf

Die authentische GLENN MILLER SWING BAND

Samstag, den 9.4.2016, 19 UhrStadttheater Berndorf

Kartenbestellung unter [email protected]

zugute.

Die besten und schönsten Titel der GOLDENEN BIG BAND ÄRAaus den 30er und 40er Jahren.

Der Reinerlös kommt der Pfadfindergruppe Berndorfund sozialen Zwecken

oder 0664 450 73 80

BEZAHLTE ANZEIGE

OstermarktKarsamstag, 26. März 2016

9.00 - 12.00Uhrvor dem Rathaus

BlumenBlumeBlumenSüßesBlumenSüßeBlumenSüßesOsterschinken

BlumenSüßesOsterschin

BlumenSüßesOsterschinke

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezel

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstrieze

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelW

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWein

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWei

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonig

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHoni

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigP

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreiten

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreite

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspiel

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspie

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsachen

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsache

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsachenStreicheltiere

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsachenStreicheltier

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsachenStreicheltiereBasteln mit Kindern

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsachenStreicheltiereBasteln mit Kinder

BlumenSüßesOsterschinkenOsterstriezelWeinHonigPonyreitenKindergewinnspielBastelsachenStreicheltiereBasteln mit Kindern

10.30Uhr:

DerOSTER

HASE

hoppelt h

erbei und

hat

Überrasch

ungen für

die Kinde

r dabei!

www.badvoeslau.at

9.30 & 11.15Uhr:Live-PuppenshowmitVogelscheuche Fridolinund Sockenpuppe Sockyvon Michaela StudenyFinalistin RTL „Puppenstars”


zur Kirche Großau – 18 Uhr hl.Messe

Die Jünger von Emmaus erkanntenden Herrn erst, nachdem ER mitihnen das Brot brach, daran erinnernwir uns heute – „Herr, bleibe bei uns,denn es will Abend werden und derTag hat sich schon geneiget“!

Weitere Pfarrtermine:Sonntag, 21. Februar: 9.30 UhrPfarrmesse anschließend SUPPEN-SONNTAG im Pfarrheim

Freitag, 26. Februar: 17 Uhr Kinder-kreuzweg; 18.30 Uhr Fastenbesin-nung im Pfarrheim-Michaelerhof

Montag, 29. Februar: 11 Uhr hl.Messe im Jakobusheim

Freitag, 4. März: 18.30 Uhr ökume-nischer Weltgebetstag der Frauen inder Evangelischen Kirche

Montag, 7. März: 11 Uhr hl. Messeim Jakobusheim

Donnerstag, 10. März: 18 Uhr hl.Messe in Bad Vöslau; 19 Uhr Deka-natsjugendkreuzweg in Baden (TPbei der Kirche St. Stephan)

Samstag, 12. März: 18 Uhr Beicht-gelegenheit im Beichtraum der Kir-che; 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 13. März: 9.30 Uhr Ju-gendmesse mit Vorstellung der Firm-kandidaten

Montag, 14. März: 16 Uhr hl. Messein der Seniorenresidenz

Dienstag, 15. März: 10 Uhr Schulgot-tesdienst im Kreativen Lernzentrum

Freitag, 18. März: 18 Uhr Feuer-wehrkreuzweg in Weißenbach

Samstag, 19. März: 18 Uhr Beicht-gelegenheit im Beichtraum der Kir-che; 18.30 Uhr Vorabendmesse

Palmsonntag, 20. März: 8 bis 12 UhrPfarrkaffee im Pfarrheim – Michae-lerhof; 9 Uhr Segnung der Palm-zweige im Kurpark- Prozession zurStadtpfarrkirche – Pfarrgottesdienst

Gründonnerstag, 24. März: 18.30Uhr Abendmahlsmesse

Karfreitag, 25. März: 15 Uhr Kreuz-weg in der Kapelle im Jakobusheim;18.30 Uhr Karfreitagsliturgie

Karsamstag, 26. März: 20 Uhr Feierder Osternacht

Ostersonntag, 27. März: 9.30 UhrOsterhochamt

Ostermontag, 28. März: 16.30 UhrEmmausgang von Bad Vöslau nachGroßau – 18 Uhr hl. Messe in derKirche

Donnerstag, 31. März: 8 Uhr Oster-messe der Volksschule

PFARRE GAINFARNGottesdienstzeiten:Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse(= VA-Messe) in Großau | Sonntag:8.30 Uhr Rosenkranz (= RK), 9 UhrHl. Singmesse in der PfarrkircheGainfarn | Montag: 17.55 Uhr RK,18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster |Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwochund Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 UhrHl. Messe in der Pfarrkirche

Jeden Mittwoch wird während der Hl.Messe um 18.30 Uhr der verstorbe-nen Pfarrangehörigen, die in der je-weiligen Woche ihren Sterbetaghaben, gedacht. Wir möchten be-sonders die Verwandten und Be-kannten zu dieser Gedenkmesse ein-laden!

Wenn Begräbnismessen stattfinden,entfällt die Abendmesse am jeweili-gen Tag.

Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RKund um 18.30 Uhr gemeinsame Feierder Hl. Messe in Bad Vöslau (solltean diesem Tag ein Begräbnis statt-finden, bleibt der Termin für die Hl.Messe um 18.30 Uhr trotzdem auf-recht).

Kreuzwegandachtenin der Fastenzeit:•Freitag um 15 Uhr Kinderkreuzwegin der Pfarrkirche Gainfarn (falls andiesem Tag eine Begräbnismessestattfindet, wird der Kinderkreuz-weg in die Klosterkapelle verlegt)

•Samstag um 18 Uhr Kreuzwegan-dacht in der Kirche Großau, an-schließend VA-Messe

•Sonntag jeweils um 14.30 Uhr ge-meinsamer Kreuzweg für den Seel-sorgeraum in der Pfarrkirche Gain-farn (am Palmsonntag bei Schön-wetter auf die Helenenhöhe)

Osterbeichte:Gelegenheit zur Osterbeichte be-steht am Gründonnerstag während

der Anbetungsstunden (ca. 20 bis22 Uhr) und am Karsamstag von 10bis 11 Uhr in der Pfarrkirche Gainfarn

Bezüglich kurzfristiger Terminände-rungen beachten Sie bitte die Aus-hänge (Gottesdienstordnung der je-weiligen Woche) in den Schaukästender Pfarre.

Kanzleistunden:Montag von 17 bis 18 Uhr im Pfarr-hof Gainfarn, nur nach telefonischerTerminabstimmung, sowie Montagbis Freitag von 9 bis 12 Uhr in derPfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel-Nr. fürbeide Pfarren: 02252/762 32.

Terminreservierungen:Wir ersuchen – für beide Pfarren –um rechtzeitige Terminavisierung inder Pfarrkanzlei Bad Vöslau, beson-ders, wenn ein „Wunschtermin“ fürdie Sakramentenspendung usw. an-gedacht ist. Es kommt leider immerwieder vor, dass dem aus terminli-chen und organisatorischen Gründen(ohne böse Absicht) nicht immer ent-sprochen werden kann. HerzlichenDank und auf ein gutes Miteinander!

Termine der Pfarre GainfarnSonntag, 21. 2. – Suppensonntag:9.30 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkir-che Gainfarn, 9.30 Uhr Hl. Messe inder Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, an-schließend gemeinsamer Suppen-sonntag für den Seelsorgeraum imPfarrheim Bad Vöslau

Freitag, 26. 2.: 6.25 Uhr Hl. Messeim Kloster, 18.30 Uhr gemeinsameFastenbesinnung für den Seelsorge-raum im Pfarrheim Bad Vöslau, Kern-stockgasse 3

Sonntag, 28. 2.: 9.30 Uhr Pfarrgot-tesdienst – Kindermesse in derPfarrkirche Gainfarn

Dienstag, 1. 3.: 14.30 Uhr RK, 15 UhrSeniorengottesdienst in der Pfarrkir-che Gainfarn, anschließend Senio-rennachmittag im Pfarrsaal Gainfarn

Freitag, 4. 3. – Herz-Jesu-Freitag:6.25 Hl. Messe im Kloster – Ausset-zung – Anbetung – 13.30 Uhr RK undAndacht im Kloster

Donnerstag, 10. 3.: 19 Uhr Dekanats-jugend-Kreuzweg in Baden (Treff-punkt vor der Stadtpfarrkirche Ba-den-St. Stephan)

26 Pfarren


Freitag, 11. 3.: 15 Uhr Kinderkreuz-weg in Gainfarn (bei Schönwetter aufdie Helenenhöhe)

Freitag, 18. 3.: Feuerwehrkreuzweg:um 18 Uhr, Treffpunkt Kirche Wei-ßenbach

Samstag, 19. 3.: 18.30 Uhr Treff-punkt Ortszentrum Großau, Segnungder Palmzweige, anschl. gemein-same Prozession zur Kirche, dort VA-Messe

Sonntag, 20. 3. – Palmsonntag:8.15 Uhr RK im Kloster, 9 Uhr Seg-nung der Palmzweige am Feuer-wehrplatz Gainfarn, danach Prozes-sion zur Pfarrkirche, Hl. Messe,anschl. Ostermarkt (bei der Pfarrkir-che Gainfarn), 14.30 Uhr gemeinsa-mer Kreuzweg (bei Schönwetter vonder Pfarrkirche Gainfarn zur Hele-nenhöhe)

Donnerstag, 24. 3. – Gründonners-tag: 17 Uhr Aussendung der Rat-schenkinder in der Kirche Großau,19 Uhr Hl. Messe zum Gründonners-tag mit Fußwaschung, anschließendAnbetung bis 22 Uhr in der Pfarrkir-che Gainfarn (Jugend, danach fürFrauen und Männer) – während derAnbetungsstunden Beichtgelegen-heit

Freitag, 25. 3. – Karfreitag: 15 UhrGedenkminute und Kreuzwegan-dacht, 19 Uhr Karfreitagsliturgie inder Pfarrkirche Gainfarn

Samstag, 26. 3. – Karsamstag:8 Uhr bis 18 Uhr eucharist. Anbetungbeim Hl. Grab in der PfarrkircheGainfarn, von 10 bis 11 Uhr Beicht-gelegenheit, 19 Uhr Osternachtfeierin der Pfarrkirche Gainfarn mit Auf-erstehungsprozession

Sonntag, 27. 3. – Ostersonntag:8 Uhr Hochamt in der Kirche Großau,9.30 Uhr Hochamt in der PfarrkircheGainfarn

Montag, 28. 3. – Ostermontag:9 Uhr Hl. Messe in der PfarrkircheGainfarn, 16.30 Uhr gemeinsamerEmmausgang von Bad Vöslau(TP Stadtpfarrkirche) nach Großau,um 18 Uhr Hl. Messe in der KircheGroßau

Besonderes in der Pfarre:Ostermarkt:Die Katholische JS und Jugend derPfarre Gainfarn freut sich über Ihren

Besuch beim Ostermarkt am Palm-sonntag, 20. 3. 2016 nach der Hl.Messe (bei der Pfarrkirche Gainfarn).Köstliche österliche Mehlspeisensowie kleine Osterbasteleien erwar-ten Sie.

Mitfeier der Osterliturgie:Wir laden Sie besonders herzlich zurMitfeier der Liturgie in der Karwoche,der Osternachtfeier sowie des Oster-hochamts ein und wünschen Ihnenallen ein gesegnetes Osterfest!Weiters freuen wir uns über zahlrei-che Teilnahme am gemeinsamenEmmausgang von Bad Vöslau nachGroßau.

Homepage & FacebookUm stets über Neuigkeiten und Ter-mine bzw. Aktivitäten unserer pfarr-lichen Gruppen informiert zu sein,besuchen Sie uns auf facebookunter dem Stichwort „Pfarre Gain-farn“ oder auf unserer Homepageunter www.pfarre-gainfarn.at

EVANG. PFARREGottesdienste & Veranstaltungenin der Christuskirche, Raulestr. 5:4. März, 18.30 Uhr Weltgebetstagder Frauen

6. März, 10 Uhr Gottesdienst mit Hl.Abendmahl und Kindergottesdienst

11. März, 18 Uhr Weltgebetstag derJugend

20. März, 10 Uhr Gottesdienst, an-schl. Suppenessen

23. März, 19 Uhr Passionsandacht

25. März, 10 Uhr Gottesdienst zumKarfreitag mit Hl. Abendmahl undKindergottesdienst, mitgestaltet vomökumen. Chor

26. März, 20 Uhr Gottesdienst zurOsternacht mit Hl. Abendmahl

27. März, 10 Uhr Familiengottes-dienst am Ostersonntag mit Hl.Abendmahl

Gottesdienste im Jakobusheim,Kapelle, Bad VöslauSamstag 5. März, 18 Uhr Gottes-dienst mit Hl. Abendmahl

Freitag, 25. März, 18 Uhr Gottes-dienst mit Hl. Abendmahl

Gottesdienste in der Senioren-residenz, Kapelle, Bad VöslauSamstag 5. März, 16 Uhr Gottes-dienst mit Hl. Abendmahl

Donnerstag, 24. März, 16 Uhr Got-tesdienst mit Hl. Abendmahl

Gottesdienst im KurzentrumFreitag, 25. März, 13.30 Uhr Gottes-dienst mit Hl. Abendmahl

VeranstaltungenCSI-Gebetsstunde für verfolgteund gefangene ChristenDonnerstag, 31. März, 19.15 Uhr imevang. Gemeindezentrum

Ökumenischer KirchenchorJeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhrim röm.-kath. Pfarrheim

Anonyme AlkoholikerMeetings jeden Donnerstag (auch anFeiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr imevangelischen Gemeindezentrum(Tel. 0664/73491354 neue Nummer!)– E-Mail: [email protected]

Soziales

BERATUNGSDIENSTDES SOZIALREFERATESDER STADTGEMEINDEBAD VÖSLAUDer nächste Termin ist am Mittwoch,24. Februar und dann wieder amMittwoch, 23. März 2016.

Der kostenlose Beratungsdienst fin-det jeden 4. Mittwoch im Monatstatt, wobei folgende Beratungen an-geboten werden:

Finanz- und Sozialversicherungs-belangeHilfe im Umgang mit zuständigen Be-hörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im1. Stock.

RechtsberatungAuskünfte und Beratung in Rechts-fragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,„Vizebürgermeister-Zimmer“.

SozialberatungVon 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,Krupbauerzimmer.

27Pfarren · Soziales


PensionsberatungEine Pensionsberatung für Arbeiterund Angestellte findet jeden Montagund Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhrund von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖGebietskrankenkasse in Baden, Vös-lauer Str. 8, statt.

HEIZKOSTENZUSCHUSS DESLANDES NÖ 2015/2016Die NÖ Landesregierung hat be-schlossen, sozial bedürftigen Nie-derösterreicherinnen und Nieder-österreichern einen einmaligen Heiz-kostenzuschuss für die Heizperiode2015/2016 zu gewähren.

Voraussetzungen:2.1 Österreichische Staatsbürger-schaft oder die eines EWR-Mitglied-staates2.2. Hauptwohnsitz in NÖ2.3. monatliche Brutto-Einkünfte, dieden jeweiligen Ausgleichszulagen-richtsatz gemäß § 293 ASVG nichtüberschreiten

Wie hoch ist der NÖ Heizkosten-zuschuss pro Haushalt?Die Höhe des NÖ Heizkostenzu-schusses beträgt für die Heizperiode2015/2016 pro Haushalt einmalig€ 120,—.

Welche Einkommensgrenzen sindzu beachten?Als Einkommensgrenzen gelten dieaktuellen Richtsätze für die Aus-gleichszulage nach dem ASVG.Diese betragen für

– Alleinstehende: € 882,78– Ehepaare und Lebensgemein-schaften: € 1.323,58

– Erhöhung der Grenze für jedesKind um: € 136,21

– Erhöhung der Grenze für jedenweiteren Erwachsenen um:€ 440,80

Da Bezieher von Kinderbetreuungs-geld und von AMS-Leistungen (Ar-beitslosengeld und Notstandshilfe)pro Jahr statt 14 nur 12 Bezüge er-halten, gelten für diesen Personen-kreis im Sinne der Gleichbehandlungdie folgenden Richtsätze:

– Alleinstehende: € 1.029,33– Ehepaare und Lebensgemein-schaften: € 1.543,29

– Erhöhung der Grenze für jedesweitere Kind um: € 158,80

– Erhöhung der Grenze für jedenweiteren Erwachsenen um:€ 513,95

Wo und bis wann ist eine Antrag-stellung möglich?Die Antragstellung ist bis zum30. März 2016 beim Gemeindeamtdes Hauptwohnsitzes (Rathaus BadVöslau, 1. Stock, Allgemeine Verwal-tung, Frau Taghizade) möglich. DieRichtlinien und Antragsformulare sindbei den Gemeindeämtern und auf derLandeshomepage www.noe.gv.at er-hältlich.

LEBENSHILFE

Freiwilligenarbeit im WohnhausBad Vöslau, einer Einrichtung derLebenshilfe NiederösterreichDie Lebenshilfe Niederösterreich isteiner der größten Dienstleistungsan-bieter in dem Bereich Menschen mitintellektueller Beeinträchtigung. Jähr-lich nehmen mehr als 1400 Men-schen eine dieser Dienstleistungenin Anspruch.

Die Organisation Lebenshilfe ist ge-rade dabei, die Freiwilligenarbeit imBereich Freizeitgestaltung für Men-schen mit intellektueller Beeinträch-tigung umzusetzen. Freiwilligenarbeitbei der Lebenshilfe NÖ heißt, Men-schen mit und ohne Beeinträchti-gung die Möglichkeit zu geben, sichzu treffen, kennen zu lernen undgemeinsamen Interessen nach zugehen.

DasWohnhaus in der Hanuschgasse 5feiert heuer sein 10jähriges Beste-hen. Es bietet 25 Personen Platz zumWohnen. Ergänzend zu dem pflege-risch, pädagogischen Tätigkeiten, dievon hauptamtlichen Mitarbeiterndurchgeführt werden, möchte manindividuelle Freizeitangebote für dieKlienten schaffen.

Freiwilligenarbeit in der LebenshilfeNiederösterreich heißt, ein Aufei-nandertreffen von Menschen aus un-terschiedlichen Kulturen die vonei-nander lernen und profitieren wollen,um gemeinsam aktiv eine Brückenach außen zu bauen.

Die Angebote eines FreiwilligenMitarbeiters können umfassen:– Hilfestellung bei der Erfüllung vonpersönlichen Wünschen, wie ge-meinsames Einkaufen, Besorgun-gen tätigen.

– Unterstützung und Begleitung beireligiösen Aktivitäten, Rad fahren,Konzertbesuche sowie Besuchevon Fußballmatches uvm …

Wenn sie ihre Freizeit mit Menschenverbringen wollen, dann melden siesich bei der zuständigen FreiwilligenKoordinatorin:

Stephanie MelchertNeunkirchnerstraße 152700 Wiener NeustadtMobil: ++43(0)676/669 11 [email protected]

RAINBOWSSeit 1991 unterstützt RAINBOWSKinder, Jugendliche und deren Elternin der schwierigen Lebensphasenach Trennung oder Scheidung.

Neue RAINBOWS-Gruppen für Kin-der und Jugendliche zwischen 4 und12 Jahren, deren Eltern sich getrennthaben, starten im Februar in Baden,Wiener Neustadt, Perchtoldsdorf,Mödling oder Schwechat.

Weitere Informationen undAnmeldung:Mag. Eva Sebök,Bereichsleitung RAINBOWSTel.0650/324 47 38, 01/907 37 33E-Mail: [email protected]

Feuerwehr &Rettung

ERSTE-HILFE-KURS FÜRFÜHRERSCHEINANWÄRTERDer für Führerscheinanwärter obli-gatorische Erste-Hilfe-Kurs findet amSamstag, 5. März, von 8 bis 14 Uhrin der Rot-Kreuz-Stelle Bad Vöslau,Industriestraße 3, statt. Die Kursge-bühr beträgt € 65,—.

Informationen zu weiteren Kursendes Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger

28 Soziales · Feuerwehr & Rettung


Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter derunten angeführten Internet-Adresse.

Anmeldungen können nur über dasInternet unter der Adresse http://kurssuche.n.roteskreuz.at/ durch-geführt werden.

MITGLIEDERVERSAMM-LUNG DER FF GAINFARNAm 6. 1. 2016 fand die Mitglieder-versammlung der FF Gainfarn statt.Kommandant OBI Wallner konnteneben 46 Mitgliedern auch Vizebür-germeister Gerhard Sevcik (in Ver-tretung von Bürgermeister ChristophPrinz) sowie Unterabschnittskom-mandant HBI Alois Wanzenböck be-grüßen.

Nach dem Totengedenken für dieverstorbenen Kameraden legte Kdt.Wallner den Bericht über das abge-laufene Jahr vor. Mit 153 Einsätzen,bei denen 1962 Arbeitsstunden ge-leistet wurden, wurde ein neuerHöchstwert erreicht. Es handeltesich dabei um 61 technische Ein-sätze, 29 Brandeinsätze, 22 Schad-stoffeinsätze, 35 technische Sicher-heitswachen und Gerätebeistellun-gen sowie 6 Brandsicherheitswa-chen.

Kommandant Wallner bedankte sichbei der Mannschaft für die hohe Ein-satzbereitschaft sowie für die zahl-reiche Teilnahme an Schulungen undÜbungen, aber auch an anderen Ak-tivitäten wie Instandhaltungs- undReparaturarbeiten.

Kdt. Wallner gab danach einen Aus-blick auf das kommende Jahr undlegte den neuen Organisationsplanvor. In diesem Zusammenhangwurde Franz Blüml zum Leiter desVerwaltungsdienstes ernannt, Stefan

Kugler zu dessen Stellvertreter, Ste-fan Heimhilcher zum Ausbildungslei-ter und Markus Winter zum Grup-penkommandanten.

Schlussendlich wurden BM ChristianKaindl zum OBM und LM StefanHeimhilcher zum OLM befördert;HVM Andreas Grotka wurde nach20 Jahren Chargentätigkeit zumEHVM ernannt.

BLUTSPENDENDie nächste Blutspende-Aktion desRoten Kreuzes findet am Freitag,25. März 2016 von 15.30 bis 18.30Uhr und am Samstag, 26. März, von9.30 bis 12 und 13 bis 15 Uhr in denRäumen des Wasserleitungsverban-des Bad Vöslau, Badner Straße 88,statt.

Helfen Sie bitte mit, Leben zu retten!

Kunst & Kultur

ABO „KULTURIM SCHLOSS 2016“JETZT ERHÄLTLICH!Vier großartige Abendemit musikalischen LeckerbissenDie Veranstaltungen finden im Fest-saal des Rathauses statt (bequemmit dem Lift zu erreichen) und be-ginnen jeweils um 19.30 Uhr.

„Operettenjubiläen 2016!“Am Donnerstag, 24. März, gastiertdas Gesangs-Ensemble der „JohannStrauss Gesellschaft Wien“ mit Aus-

schnitten aus Operetten von JaquesOffenbach, Johann Strauß, Carl Zel-ler, Leo Fall, Edmund Eysler, OskarNedbal und Franz Schubert.

„Safer Six – Made in Austria“Am Donnerstag, 16. Juni, tritt das be-kannte A-capella-Ensemble „SaferSix“ mit seinem Programm in BadVöslau auf. Austropop a capella –von Marianne Mendts „Glockn“ überHubert von Goiserns „Brenna tuat‘sguat“ bis zu Stürmer.

„Vivaldi und Mozart“Am Donnerstag, 6. Oktober, offeriertdas „Concilium musicum Wien“ demPublikum Meisterwerke von AntonioVivaldi und W.A. Mozart. Vivaldis„Vier Jahreszeiten“ sowie das „Con-certo für Viola d’amore“ und Mo-zarts „Kleine Nachtmusik“ werden ininteressanter Instrumentierung er-klingen.

„Rainer Nikowitz – die Leseshow“Am Donnerstag, 17. November, liestder bekannte Krimi-Autor RainerNikowitz aus seinem neuen Buch.Sicher keine „normale“ Lesung – mitAnekdoten, Seitenhieben, Anmer-kungen zur Weltlage – nicht nur Lite-ratur, sondern auch Kabarett.

Abo und KartenDie Abos für die vier Vorstellungenkönnen ab sofort im Rathaus BadVöslau bei Herrn Klingelmayer (Tel.761 61-14, [email protected]) bestellt werden. DerPreis für das Abo für alle vier Kon-zerte beträgt € 50,—, die Karten füreinzelne Veranstaltungen werden€ 15,— kosten und sind jeweils rund4 Wochen vor der Vorstellung in derBürgerservicestelle im Rathaus zuerwerben.

29Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur

VizebürgermeisterGerhard SevcikgratulierteKommandantOBI Michael Wallnerund Kommandant-StellvertreterEHBI Stefan Kaindlzur Bestätigung ihrerFunktionen beider Wahl in der Mit-gliederversammlung.(Foto: FF Gainfarn)

Das Kulturreferat wünscht gute Unterhaltungbei „Kultur im Schloss 2016“!(Foto: Stadtgemeinde)


JAZZ-KELLER 2016Jeweils um 19.30 Uhr im Kursalon

Freitag, 26. Februar„Crazy Boogie Gang“Dieser kongeniale Zusammenschlussvon 4 auf den ersten Blick total un-terschiedlichen Künstlern wird Sieumhauen! Zündender Boogie Woogie,feuriger Soul und erdiger Blues sindebenso im Programm wie swingendgroovige Jazzklassiker und einigeRockabilly-Nummern. Musik, die denZuhörer nicht ruhig sitzen lässt …

Freitag, 15. April „Fourmation“Von mitreißendem Souljazz á la LouDonaldson über chilligen Jazz Sambaà la Stan Getz bis hin zu den großenStandards der Swing-Jazzliteraturreicht das Repertoire dieser neu for-mierten Quartettbesetzung.

Freitag, 20. Mai „Burgundy StreeJazzband“Die Burgundy Street Jazzband musi-ziert im Stil des New Orleans RevivalJazz. Die Musik des Kreises um Willie„Bunk“ Johnson und George Lewisist die wesentliche Inspirationsquelleder Band. Blues, Spirituals und Rag-time – wichtige Wurzeln des Jazz ansich – haben ebenfalls einen festenPlatz im Repertoire der Band.

Markantes Charakteristikum derBand ist die Dynamik im Kollektiv.Viel Erfahrung und gegenseitigesEinfühlungsvermögen sind die Basis

für den abwechslungsreichen Klangder Band. Die Bandbreite in der Va-riation des Gesamtklanges reicht vondruckvoll-dicht bis leicht-swingend.

Darüber hinaus sind die solistischenLeistungen immer wieder ein Höhe-punkt. Hier wird die reiche musikali-sche Erfahrung von Jahrzehntenspürbar, auf die jeder der Musiker zu-rückblicken kann.

Letztlich sind es aber wohl einfachLust und Freude an ihrer Musik undam Mit-Einander-Musizieren, die dieBurgundy Street Jazzband prägen,sich auf die Zuhörer übertragen unddie Musik damit zu einem gemeinsa-men Erlebnis werden lassen.

KartenKarten sind ab jeweils 3 Wochen vorder Veranstaltung zum Preis von€ 12,– in der Bürgerservicestelle imRathaus Bad Vöslau, Tel. 761 61-45,erhältlich. Freie Platzwahl, Platzre-servierungen leider nicht möglich.

SCIENCE BUSTERPROF. WERNER GRUBERKulinarische Physik –Braten, nicht raten – die Physikdes SchweinsbratensFreitag, 18. März, 19.30 Uhr,Kurzentrum Bad Vöslau – Kartenzum Preis von € 15,– in derBürgerservicestelle im Rathaus.

Warum erhält der Schweinsbrateneine knusprige Kruste?

Wie lange kocht man ein 3-Minuten-Ei und was hat dies mit meiner Kaf-feemaschine zu tun?

Gibt es wirklich Poren? Wie machtman die schnellste Eierspeise undwarum sollte man ein Handy dabeihaben?

Es gibt eine Vielzahl von Tipps undTricks in der Küche – aber stimmendiese auch?

Mithilfe der Physik lassen sich dieseTipps überprüfen und allzu oft stel-len sich diese Meinungen als falschheraus.

Wer lesen kann, kocht besser – wersich in der Physik auskennt, kochtbesser.

In diesem Vortrag werden nicht nuralthergebrachte Meinungen über dieZubereitung einzelner Speisen dis-kutiert, sondern auch Experimentegezeigt.

Prof. Werner GruberDer Wiener ExperimentalphysikerWerner Gruber ist seit 1997 wissen-schaftlicher Mitarbeiter an der Fa-kultät für Physik an der UniversitätWien. Sein Arbeitsgebiet ist die Neu-

30 Kunst & Kultur

Der „Jazzkeller“ im Kursalon findet heuer insgesamt 6 Mal statt. (Foto: Sonja Stappler)

Der bekannte „Science Buster“ Prof. WernerGruber kommt am Freitag, 18. März 2016, aufEinladung der Stadtgemeinde mit seinem Pro-gramm „Kulinarische Physik – Braten, nichtraten – die Physik des Schweinsbratens“ insKurzentrum Bad Vöslau.(Foto: Felicitas Matern)


rophysik. Für seine wissenschaftli-che Arbeit erhielt er einige hohe Aus-zeichnungen. In seinen vielfältigenAuftritten im Fernsehen, Radio unddiversen Zeitungen versucht er diePhysik allgemein verständlich derBevölkerung näher zu bringen. Seinezahlreichen Veröffentlichungen er-strecken sich von Schulbüchern,Märchenbücher bis hin zu populär-wissenschaftliche Bücher wie „Un-glaublich einfach. Einfach unglaub-lich“ und „Die Genussformel“, diebeide zu Bestsellern wurden.

Mit den ScienceBusters hat er eben-falls zwei Bestseller geschrieben wie„Wer nichts weiß muss alles glauben“und „Gedankenlesen durch Schne-ckenstreicheln“. Dass die Quoten imORF alle Rekorde sprengen mussnicht extra erwähnt werden.

Durch die Moderation des Sprungesvon Felix Baumgartner wurde WernerGruber zwar noch bekannter, den-noch war in dieser Woche ein ande-rer Termin wichtiger. Ein paar Tagespäter wurde bekanntgegeben, dassWerner Gruber der neue Direktor desWiener Planetarium und der WienerSternwarten sein wird.

WETTBEWERBS-VORBEREITUNGSKONZERTfür „prima la musica 2016“Auch in diesem Jahr wird die Musik-schule Bad Vöslau beim Landesju-gendmusikwettbewerb „prima la mu-sica 2016“ wieder vertreten sein.Insgesamt 10 Solisten und 2 Kam-mermusikensembles unserer Musik-schule werden sich diesmal derFachjury im Festspielhaus in St. Pöl-ten präsentieren.

Als Vorbereitung auf diesen hochka-rätigen Wettbewerb organisiert dieMusikschule am Donnerstag, 25. 2.2016 ein Vorbereitungskonzert, beidem die Solistinnen und Solistensowie die beiden Ensembles ihrWettbewerbsprogramm öffentlichpräsentieren.

Der Eintritt ist frei!

BUCH-NEUERSCHEINUNGGertraud Fortelny freut sich, ihre alsBuch erschienene Masterarbeit,Fachbereich Musikwissenschaft mit

dem Thema „P. Wilhelm Schmidt alsKomponist im Missionshaus St. Ga-briel – durch Zufall entdeckte Werke“anzeigen zu dürfen. Ein Exemplarliegt im Stadtmuseum auf.

MUSICAL „WEIBSBILDER“im HOBiRAUM der Kammgarn-fabrik begeisterten auch„Mannsbilder“Eine gelungene Premiere des Musi-cals „Weibsbilder“ ging am 11. Feb-ruar 2016 im HOBiRAUM in der ehe-maligen Vöslauer Kammgarnfabriküber die Bühne. Im ausverkauftenMinitheater zauberte der Verein„Showpromotions“ eine überaus ver-gnügliche Inszenierung auf die Bret-ter. Ein unterhaltsames Musical, dasvon drei Frauen, die unterschiedli-cher nicht sein können, mit viel

Schwung und gesanglicher Höchst-leistung dem Publikum vorgestelltwurde. Einen Anteil am Erfolg hatauch Kooperationspartner „Platz fürKunst“.

Text und Foto:Werner Predota

STADTBÜCHEREIBAD VÖSLAUDie Öffnungszeiten derStadtbücherei Bad Vöslau sind:Montag 14 bis 18 UhrMittwoch 9 bis 12 Uhr

14 bis 18 UhrDonnerstag 14 bis 19 Uhr

Sie finden uns:Kirchenplatz 8, 2540 Bad VöslauTelefon 02252/ [email protected]

31Kunst & Kultur

z.V.g.

Das gesamte Ensemble des Musicals „Weibsbilder“ kann sich über einen wundervollen Erfolgfreuen!

STADTBÜCHEREIKIRCHENPLATZ,ALTES RATHAUSÖffnungszeiten: Montag 14bis 18 Uhr, Mittwoch 9 bis12 Uhr und 14 bis 18 Uhr,Donnerstag 14 bis 19 Uhr

Tel.-Nr.: 787 77

Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at

E-Mail: [email protected]


Im Kursalon, Waldwiese 2, 2540 Bad Vöslau

Crazy Boogie GangFreitag, 26. Februar 2016, 19.30 Uhr

FourmationFreitag, 15. April 2016, 19.30 Uhr

Burgundy Street JazzbandFreitag, 20. Mai 2016, 19.30 Uhr

Karten:� 12,-, Bürgerservicestelle im Rathaus Bad Vöslau.Freie Platzwahl, keine Platzreservierungen möglich.


Freitag, 11.März...–Dienstag, 22. 3. 2016 von8bis 12 Uhr –Mittwoch, 23. 3. 2016 von14bis 19 Uhr...

Documents

Transcript of Freitag, 11.März...–Dienstag, 22. 3. 2016 von8bis 12 Uhr –Mittwoch, 23. 3. 2016 von14bis 19 Uhr...