F R E I T A G , 2 2 . M A I 2 0 2 0

11

2

PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH . FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIERDEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE . WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG

INNENAUSBAUERAPZ Allgäuer ParkettzentraleBauer GmbHBuflings 12 . 87534 OberstaufenTel. +49 (0) 8386 9363-0

info@apz-bauer.dewww.apz-bauer.deMo-Fr 8.00-12.00 13.30-18.00 UhrSa 9.00-12.30 Uhr

FÜR DIE

AUSFAHRT

Oberstaufen • Lindauer Straße 11Telefon 08386-7531

T-Shirt

& Bermuda

20%

Freizeitmode

Praxis für Physiotherapie und NaturheilkundeDaniel Wahl – Buflings 3 · 87534 Oberstaufen

Telefon 0151 / 65 11 83 86 · www.physio-wahl.de

PhysiotherapieLiebe Oberstaufener,uns ist Eure Angst, sich mit dem Coronavirusanzustecken, bewusst. Seid versichert, dass wiralle notwendigen Hygienemaßnahmen treffen.

Risikopatienten behandeln wir ineinem separaten Behandlungsraum.

Wir bieten Euch auch Hausbesuche an,wenn Ihr nicht in die Praxis kommen wollt.

An der Außenseite des Hotels „Dein Engel“befindet sich beim Parkplatz ein separater Eingang.

Herzliche Grüße und bleibt gesund.Euer Physioteam.

Jeder

Patientbekomm

t eine

Atemschutzmaske

geschenkt!

Oberstaufen

Immenstädter Str. 17☎ (08386) 93440

Hugo-v.-Königsegg-Str. 2☎ (08386) 962030

DANKEan unsere Kunden,

die uns in der schwierigen

Zeit unterstützt haben!

Ado

beStock:Stefan

Körber

Geschäftsführer: Johann Polnau · Lindauer Straße 4 · OberstaufenTelefon (08386) 2182 · Fax (08386) 7553 · E-Mail: pro.tv@t-online.de

-VertragspartnerVerkauf und Reparatur

Geänderte Öffnungszeiten: Montag & Freitag: 8.30–12.30 Uhr + 14–18 UhrDi, Mi & Do: Nachmittag geschlossen, Samstag 8.30–13 Uhr

· Sky-Händler · SAT- u. Antennenanlagen· Handy-Zubehör · ISDN-Anlagen· Verkauf u. Reparatur TV, Hi-Fi, Video, DVD· Verkauf u. Reparatur von Haushaltsgeräten

Oberstaufen ∙ Rainwaldstr. 3 ∙ (08386) 962829www.glanzpunkt-hollfelder.de

Lassen Sie sich begeistern von unseren umfangreichenbayerischen Spargelvariationen!

LandhotelRestaurant„Alte Post“

Inh. IngoHirrleLamprechts 3

87435OberstaufenTel. 08325 / 927 88 70

www.landhotel-alte-Post.de

MittwochRuhetag

3

Rathauswww.oberstaufen.info

Aus dem InhaltOberstaufen SeiteRathaus 3Tourismus 6Lokales 11Vereine 16Sport 17 StiefenhofenRathaus 18Vereine 19

Impressum:

Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Gemeinde OberstaufenElisabeth EmmenlauerChristian Schiebel Telefon 08386/93003-23hauptamt@oberstaufen.info

Gemeinde Stiefenhofen,Anita Boso, Christian Haubergaesteamt@stiefenhofen.de

Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Daniel Hartmann Kirchplatz 6 87509 Immenstadt

Ansprechpartnerin Anzeigen:Claudia Lamprecht Telefon 08323/802-131clamprecht@eberl-medien.deFax 08323/802-158

Aboservice:Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 egen@allgaeuer-anzeigeblatt.net

Titelbild: Sigrun Baum

Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 5. Juni, ist am Freitag, 29. Mai, um 12.00 Uhr.

Achtung: Neue Verkehrsregelung in Oberstaufen-Buchenegg (Buchenegger Wasserfälle)

An den Buchenegger Wasser-fällen sind insbesondere bei schönem Wetter große Be-sucherströme anzutreffen. Damit verbunden ist ein hohes Verkehrsaufkommen, was an Spitzentagen in den vergangenen Jahren zu einem regelrechten „Verkehrschaos“ von Buchenegg bis zum Parkplatz der Buchen-eger Wasserfälle führte.Sowohl der Parkplatz am Zugang

zu den Buchenegger Wasserfäl-len, als auch die Zufahrtsstraße dorthin ist nicht auf diese Besuchermassen ausgelegt. Auch der Rettungsweg war in der Ver-gangenheit immer wieder durch parkende Fahrzeuge blockiert. Es waren somit seitens des Marktes Oberstaufen dringend notwen-dige verkehrsrechtliche Maßnah-men zu treffen.Für Buchenegg besteht ab sofort

ein eingeschränktes Halteverbot für eine Zone, welche sich vom Kreisverkehr am Hündle bzw. von Bad Rain bis zum ehemali-gen Parkplatz der Buchenegger Wasserfälle erstreckt.Parkmöglichkeiten bestehen ab sofort ausschließlich an der Talstation der Hündlebahn.Vielen Dank für Ihr Verständnis.Markt Oberstaufen, Ordnungsamt

Gemeinde- und Gästebücherei Oberstaufen im Haus des Gastes

Seit Montag, 18. Mai, wieder zu den üblichen Zeiten geöffnetDa uns Ihre Gesundheit sehr am Herzen liegt, bitten wir Sie um Beachtung folgender Regelungen und Veränderungen, wenn Sie zu uns kommen möchten:• Das Betreten der Bücherei ist

nur über den Hintereingang möglich (bitte klingeln).

• Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwach-senen eintreten.

• Der Aufzug ist leider nicht in Betrieb.

• Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist Pflicht.

• Halten Sie immer den Sicher-heitsabstand von 1,50 m ein.

• Es ist nur die Rückgabe und Ausleihe von Medien an geson-derten Plätzen möglich.

• Der WebOPAC steht für Sie zur Information und Recherche zur Verfügung.

• Gestalten Sie den Aufenthalt so kurz wie möglich.

• Der Lesebereich bleibt geschlossen, es liegen keine Tageszeitungen aus.

• Spiele dürfen nicht ausgeliehen werden.

Unsere Öffnungszeiten Montag: 14.00–17.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 10.00– 12.00 Uhr und 14.00–17.00 UhrDonnerstag: 10.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 UhrSamstag: 10.00–12.00 UhrIn den bayerischen Pfingst ferien (30. Mai bis 14. Juni) gelten verkürzte Zeiten:Montag: 14.00–17.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: 10.00–12.00 Uhr;Dienstag, Sonn- und Feiertage geschlossen!

Bitte bringen Sie Zeit, Geduld und Verständnis mit. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch und bleiben Sie gesund.

Ihr BüchereiteamHeike Felle, Susanne Lausmann und Christine Neher

www.oberstaufen.info, Tel. 08386/9300-26, E-Mail: buecherei@oberstaufen.info, ebooks: www.emedienbayern.de

Aus der Bauausschusssitzung vom 29. April

Es wurden sieben Bauanträge und eine Bauvoranfrage bzw. Bauanfrage eingereicht. Bei zwei Anträgen wurde das gemeind-liche Einvernehmen verweigert und Planänderungswünsche geäußert.

Abgabefrist bei BauanträgenDie Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses haben beschlossen, dass ab sofort Bauanträge oder Bauvoranfragen

mit allen Anlagen mindestens 14 Tage vor der Sitzung in der Verwaltung vorliegen müssen! Die nächste Sitzung findet (vor-behaltlich eventueller Terminän-derungen) am 15. Juli 2020 statt. Auf die Veröffentlichung der Sitzungs termine im Internet wird verwiesen.

AuftragsvergabenAufgrund der Tatsache, dass mo-mentan nicht absehbar ist, wie sich die Einnahmeausfälle aus der

Corona-Pandemie im Gemein-dehaushalt auswirken, hat sich der Ausschuss schweren Herzens dazu entschlossen, den Dachsa-nierungsauftrag der Grund- und Mittelschule Kalzhofen bis auf Weiteres aufzuschieben.Ebenso sollen alle Maßnahmen von geplanten Straßensanierun-gen nochmals überprüft und heuer nur auf unbedingt not-wendige und unaufschiebbare Fälle beschränkt werden.

4

Rathauswww.oberstaufen.info

Konstituierende Sitzung des Marktgemeinderates am 14. Mai

Eröffnung der neuen SitzungsperiodeErster Bürgermeister Martin Beckel eröffnete die neue Sit-zungsperiode mit einem kurzen Rückblick auf die Kommunalwahl, die im Gremium der Marktge-meinde zu Veränderungen auf fünf Positionen führte. Künftig sind im Rat drei Frauen vertreten, so viele wie nie zuvor und den-noch im Vergleich zu den auf den Listen aufgeführten Frauen immer noch zu wenig. Die Wahlbetei-ligung war mit 54,7% äußerst niedrig, über die Gründe könne aber nur spekuliert werden.In den vergangenen sechs Jahren habe sich der Rat vielen Her-ausforderungen stellen müssen, so der Bürgermeister in seiner Rückschau. Die herausragenden Themen waren die Übernahme der Anteile Ortswärme Ober-staufen, die Unterbringung von Asylbewerbern, die Erweiterung des Kindergartens, die Planung der Außensauna Aquaria, die Erneuerung des Kurparks und die Weiterführung der Ortsdurch-fahrt. Größter Brocken war zwei-felsohne die Schloßbergklinik, für die glücklicherweise eine gute Lösung gefunden werden konnte.Die neue Sitzungsperiode werde die gewählten Vertreter weiterhin vor große Herausforderungen stellen. Wie sich die Corona-Krise auf die finanzielle Situation der Gemeinde auswirken wird, ist un-gewiss. Erste Schätzungen gehen von 40–50% Steuerausfällen aus. Hier werden einige geplante Pro-jekte auf den Prüfstand kommen. Dazu wird eine klare Prioritäten-liste sowie ein Nachtragshaushalt mit neuem Finanzplan erforder-lich werden. Angst sei jedoch ein schlechter Berater, so soll man sich nicht entmutigen lassen. Auch der neue Marktgemeinde-rat wird die Möglichkeiten haben, seine Ideen umzusetzen.In der Regel werden zu Beginn einer konstituierenden Markt-gemeinderatssitzung nach Eröffnung der neuen Sitzungs-periode durch Bürgermeister Martin Beckel die scheidenden

Mitglieder verabschiedet. Die Pandemie beschäftigt die Welt und beeinflusst so manchen Ablaufplan. In diesem Fall leider auch den der ersten Marktge-meinderatssitzung. Bereits im Vorfeld ist man gemeinsam mit den Fraktionsvertretern zu dem Schluss gekommen, eine würdige Verabschiedung zu einem späte-ren Zeitpunkt nachzuholen.Irmgard Schädler (FWO), Martin Dorner (CSU), Thomas Geißler (PLW), Michael Köberle (CSU) und Helmut Reichart (FWO) werden in einer der folgenden Marktgemeinderatsitzungen verabschiedet. Der Termin wird zeitnah im Mitteilungsblatt be-kannt gegeben.Aufgrund der Ergebnisse der Kommunalwahl vom 15. März zogen fünf neue Mitglieder in den Marktgemeinderat ein: Linda Köberle (CSU), Beate Kümpflein (SPD), SR. M. Gudrun Reichart (FWO), Heinz Heim (CSU) und Björn Walser (UTL). Wie be-reits berichtet, ist Björn Walser Nachrücker für Sigbert Prestel, der derzeit als Geschäftsführer der OTM GmbH tätig ist und aus diesem Grund das Amt nicht angetreten hat. Die Vereidigung der neuen Räte nahm Erster Bür-germeister Martin Beckel vor.

Wahl der weiteren StellvertreterDie weiteren Bürgermeister, gleichzeitig Stellvertreter des Ersten Bürgermeisters, wurden

durch Wahl der Gremiumsmit-glieder aus deren Kreis bestimmt. Auf Vorschlag der CSU als stärkste Fraktion wurde erneut Markus Geißler (CSU) als 2. Bür-germeister nominiert. Die Freien Wähler schlugen als zweitstärks-te Fraktion Franz Kienle (UTL) als 3. Bürgermeister vor. In beiden Fällen gab es keine Gegenkandi-daten. Markus Geißler und Franz Kienle wurden mit überzeugen-der Mehrheit in ihren Ämtern bestätigt.

Besetzung der AusschüsseEinstimmig beschloss der Marktgemeinderat die Beset-zung der Ausschüsse, sowie die Entsendung der Vertreter in die Aufsichtsräte, die Schulverbands-versammlung und in sonstige Gremien. Soweit Vertreter vorge-sehen sind, sind diese in Klammer aufgeführt.Haupt- und Finanzausschuss:CSU: Linda Köberle (Markus Geißler), Ulrich Bauer (Heinz Heim), Thomas Stehle (Jan Fässler); FWO: Markus Gorbach (SR. M. Gudrun Reichart), Hans-Jörg Lingg (Dr. Achim Pfisterer); UTL: Björn Walser (Johannes Hummel), Franz Kienle (Thomas Wintergerst); PLW: Wolfgang Mayer (Matthias Probst); AO/SPD: Michael Fink (Heinz Kellershohn).Bau- und Umweltausschuss:CSU: Markus Geißler (Thomas Stehle), Jan Fässler (Ulrich Bauer), Heinz Heim (Linda Köberle); FWO: Dr. Achim Pfisterer (SR. M.

Gudrun Reichart), Stefan Schädler (Markus Gorbach); UTL: Johannes Hummel (Björn Walser), Franz Kienle (Thomas Wintergerst); PLW: Matthias Probst (Wolfgang Mayer); SPD: Beate Kümpflein (Heinz Kellershohn)Tourismusausschuss für den Tourismus-Eigenbetrieb Oberstaufen (TEO):CSU: Markus Geißler (Jan Fässler, Linda Köberle (Heinz Heim), Thomas Stehle (Ulrich Bauer); FWO: Hans-Jörg Lingg (SR. M. Gudrun Reichart), Stefan Schädler (Markus Gorbach); UTL: Thomas Wintergerst (Franz Kienle), Johannes Hummel (Björn Walser); PLW: Wolfgang Mayer (Matthias Probst); SPD/AO: Heinz Kellers-hohn (Michael Fink).Rechnungs prüfungsausschuss:CSU: Thomas Stehle (Jan Fässler), Heinz Heim (Ulrich Bauer); FWO: Markus Gorbach (SR. M. Gudrun Reichart), Dr. Achim Pfisterer (Hans-Jörg Lingg); UTL: Björn Walser (Thomas Wintergerst); PLW: Matthias Probst (Wolfgang Mayer); SPD: Heinz Kellershohn (Beate Kümpflein). Markus Gorbach wurde durch Wahl zum Vorsitzenden des Gremiums bestimmt, sein Stellvertreter ist Thomas Stehle.Aufsichtsrat Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH, sowie Aufsichtsrat Aquaria Erlebnisbad-Betriebs-GmbH:CSU: Markus Geißler, Linda Köberle, Thomas Stehle; FWO: Hans-Jörg Lingg, Stefan Schädler;

Die neuen Marktgemeinderatsmitglieder werden durch Ersten Bürgermeister Martin Beckel (rechts im Bild) unter Einhaltung der Abstandsregeln vereidigt. Von links: Beate Kümpflein, Björn Walser, SR. M. Gudrun Reichart, Linda Köberle und Heinz Heim.

CLAUDIA SPRUNG Kirchplatz 587534 Oberstaufen T 08386 939113

ÖFFNUNGSZEITENDi–Fr 9– 18 UhrSa 9– 13 Uhr

Auf Ihren Besuchfreuen sich Claudia,Michaela und Regina

5

Rathauswww.oberstaufen.info

UTL: Thomas Wintergerst, Jo-hannes Hummel; PLW: Wolfgang Mayer; SPD: Heinz Kellershohn.Schulverbands versammlung:CSU: Ulrich Bauer (Jan Fässler); FWO: SR. M. Gudrun Reichart (Stefan Schädler); UTL: Björn Walser (Johannes Hummel); PLW: Wolfgang Mayer (Matthias Probst)

Sonstige BestellungenStiftungsausschuss der Gräfl. Königsegg-Rothenfels’schen Spitalstiftung und Gräfl. Königsegg’schen Waisenhausstiftung:Erster Bürgermeister Martin

Beckel, SR. M. Gudrun ReichartStiftungsrat Leprosenstiftung:Erster Bürgermeister Martin Beckel, Martin Dorner, Stefan SchädlerMusikschule Oberallgäu-Süd e.V.:Matthias Probst (Heinz Kellers-hohn), Stefan Schädler (Heinz Heim), Thomas Wintergerst (Michael Fink)Zur Familienbeauftragten wurde erneut Irmgard Schädler und zum Jugendbeauftragten Björn Walser bestellt.Gemäß § 2 Abs. 3 der Ver-ordnung zur Ausführung des Personenstandgesetzes können

Gemeinden ihren Bürgermeister zum Standesbeamten bestellen, sofern der Aufgabenbereich auf die Vornahme von Eheschließun-gen und Begründung von Le-benspartnerschaften beschränkt wird. Eine Bestellung ist an die Amtsperiode gebunden. Bürger-meister Beckel erklärte, wie be-reits für die letzten sechs Jahre, wiederum seine Bereitschaft und wurde durch das Gremium zum Standesbeamten bestimmt.

Sitzungsgelder der MarktgemeinderäteMit der Euroumstellung im Jahr 2002 wurde das Sitzungsgeld

der Marktgemeinderäte auf 40 Euro festgelegt. Seitdem ist die Höhe der Entschädigung gleich geblieben. Bisher wurde das Sitzungsgeld nicht von der Dauer der Sitzung abhängig gemacht. Dies soll sich nun ab der neuen Periode ändern. Ab einer Sit-zungsdauer von 4 Stunden wird das Sitzungsgeld verdoppelt. Eine Erhöhung wurde aufgrund der ungewissen Finanzsituation erst für 1. Mai 2021 beschlossen. Ab diesem Zeitpunkt werden 50, bzw. 100 Euro mit gleicher Regelung pro Sitzung vergütet.

Eschentriebsterben

Das Eschentriebsterben, auch bekannt als Eschenwelke, ist eine schwere Baumkrankheit, die

durch den aus Ostasien einge-schleppten Pilz Hymenoscyphus fraxineus verursacht wird. Es wird vermutet, dass der Pilz mit importierten Eschenpflanzen nach Europa eingeschleppt wurde. Das Eschentriebsterben macht auch vor Oberstaufen nicht halt. Es werden deshalb alle Grundstückseigentümer gebeten, ihre Eschenbäume im Blick zu behalten. Die Pilzsporen infizieren im Sommer die Blätter der Esche, von wo aus der Erreger in die Triebe vordringt. Dort entwickeln sich die typischen, olivbraun bis orange verfärbten Rindennek-rosen, die zum Absterben der Triebe führen. Die infizierten Bäume stellen eine Gefahr dar und müssen beseitigt werden.

Neugestaltung Dorfplatz Steibis

Nach Fertigstellung der Bauar-beiten durch die Firma Höbel aus Oberstaufen, lädt der neuge-staltete Dorfplatz in Steibis mit

einem neuen Pflasterbelag, aufgefrischter Bepflanzung und zusätzlichen Sitzgelegenheiten zum Besuch und Verweilen ein.

Brücke BW 30 Lanzenbach

Die Bauarbeiten zum Brücken-neubau der Brücke über den Lanzenbach laufen weiter voll im Zeitplan. Die Firma oberall

hat nach dem Abriss der alten Brücke mit dem Herstellen der Widerlager für das neue Bauwerk begonnen.

Vorgezogener Redaktionsschluss Mitteilungsblatt

Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am Freitag, 5. Juni. Aufgrund der Feiertage muss der Redaktionsschluss auf Freitag, 29. Mai, 12.00 Uhr, vorgezogen werden. Dies gilt für redaktionelle Texte und Anzeigen.

Eine REISE buchen in Corona-Zeiten??Ja, (aber) sicher!

Bei Buchung einer TUI-Reise bis 30.06.20 können Sie diesebis 14 Tage vor Anreise kostenfrei stornieren!Anreise / Termine buchbar bis 31.10.2021!!

weitere Infos, Beratung und Buchung:

Reisebüro Hölzlerwww.rb-hoelzler.de, rb-hoelzler@t-online.de

Lindauer Strasse 1, 87534 Oberstaufen, Tel. 08386-2225Neu: Sie finden uns jetzt auch auf Facebook!

6

Rathauswww.oberstaufen.info

Die Corona-Lockerungen auf einen Blick

In immer mehr Bereichen un-seres täglichen Lebens sind die Lockerungen nach dem „Corona-Lockdown“ zu spüren.

Die wichtigsten Informa tionen für Sie auf einen Blick:• Seit dem 6. Mai gilt eine

bayernweite Kontaktbeschrän-kung, d.h. ein Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten; neben einer Kontaktperson ist es nun zudem erlaubt, Fami-lienmitglieder ersten Grades (Kinder, Eltern, Großeltern, Geschwister) zu treffen und zu besuchen; mehrere Angehörige von zwei Haushalten dürfen sich sowohl im privaten wie auch öffentlichen Raum treffen; darüber hinausgehende Grup-penbildungen sind weiterhin untersagt.

Unterkünfte- & Gastronomiebetriebe:• Seit dem 18. Mai darf die Au-

ßengastronomie (z.B. Biergär-ten, Café- und Hüttenterrassen) bis 20.00 Uhr geöffnet haben.

• Ab dem 25. Mai dürfen Speise-lokale unter strengen Hygiene-maßnahmen bis 22.00 Uhr öffnen.

• Ab dem 30. Mai (Pfingstsams-tag) dürfen Übernachtungs-betriebe wie Hotels, Ferien-wohnungen, Bauernhöfe und Campingplätze unter strengen Hygienemaßnahmen wieder

öffnen; Wellnessbereiche, Sau-nen und Hallenbäder dürfen bis auf Weiteres nicht genutzt werden.

• Es gilt im gesamten öffentli-chen Raum Maskenpflicht für Gäste und Mitarbeiter; lediglich am Tisch und auf den eigenen Zimmern bzw. der eigenen Wohnung dürfen Gäste die Masken abnehmen. Ein Min-destabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten und nur jeder zwei-te Tisch darf belegt werden.

Einzelhandel & Dienstleistungen:• Seit dem 11. Mai ist die

Öffnung aller Handels- und Dienstleistungsbetriebe mit Maskenpflicht erlaubt.

Freizeit & Sport:• Ab dem 30. Mai dürfen Berg-

bahnen (Hochgrat-, Imberg- und Hündlebahn) wieder den Betrieb aufnehmen.

• Das Erlebnisbad Aquaria bleibt bis auf Weiteres geschlossen.

• Die Golf- und Tennisplätze haben seit 11. Mai wieder geöffnet.

• Die Spielplätze sind seit 6. Mai wieder geöffnet.

Weitere, detaillierte und laufend aktualisierte Informationen finden Sie unter oberstaufen.de/coronavirus (aktueller Stand zum Redaktions-schluss am 15. Mai)

Das Team von Oberstaufen Tourismus ist wieder persönlich für Sie da!

Tourist-Info Haus des Gastes25. bis 29. Mai: Von 9.00 bis 12.00 Uhr persönlich für Sie da. Von 8.30 bis 17.30 Uhr telefonisch für Sie da. 30. Mai:Von 10.00 bis 16.00 Uhr persönlich für Sie da. ab Mittwoch, 3. Juni,Montag bis Freitag: Von 9.00 bis 17.30 Uhr persönlich für Sie da. Von 8.30 bis 17.30 Uhr telefonisch für Sie da. Samstags: Von 10.00 bis 13.00 Uhr persönlich für Sie da. Sonntag: geschlossen

Tourist-Info am Bahnhof Bereits seit 11. Mai wieder für

Sie da! Montag bis Freitag:8.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr Samstags: 9.00 bis 12.00 Uhr Sonntags und Feiertage: geschlossen

Tourist-Info SteibisAb Samstag, 30. Mai, wieder persönlich für Sie da! Montag bis Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr, nach mittags vorübergehend noch geschlossen! Sonntag: geschlossen

Tourist-Info im Dorfhaus ThalkirchdorfSeit 18. Mai wieder persönlich für Sie da! Montag bis Samstag: 8.00 bis 17.00 Uhr

Öffentliche Sitzung

Haupt- und Finanzausschuss-Sitzung am Dienstag, 26. Mai, 16.00 Uhr, im Kurhaus Oberstaufen, Kleiner Saal.

Wasserverbrauch gesunken

Die Corona-Pandemie beeinflusst die Abgabemenge des Trinkwas-sers. Die Schließung der touristi-schen Infrastruktureinrichtungen hat eine drastische Reduzierung der verkauften Wassermenge zur Folge. Der Vergleich mit den Zah-len aus den Jahren 2017–2019 zeigt im März einen Rückgang von 17%.Beginn der Einschränkungen war Mitte März. Im Monat April

2020 sank die Abnahme auf 27% gegenüber dem Mittel aus den letzten Jahren. Der Aufwand für die Betriebseinrichtungen reduziert sich jedoch nicht, wird aufgrund der sinkenden Belas-tungen zum Teil sogar höher. Trotzdem ist der sichere Betrieb der Ver- und Entsorgungsanlage stets gewähr leistet und erfolgt mit dem gewohnt hohen Quali-tätsstandard.

Öffentliches WC im Staufenpark

Aufgrund der Neugestaltung des Staufenparks war es möglich, das ehemalig auf dem Bahnhofplatz aufgestellte WC-Häuschen im vorderen Bereich mit zu inte-grieren. Es ist jetzt neben dem Eisplatz, bzw. Fahrradtrail auf-

gestellt worden. Dieses öffentlich zugängliche WC wird ab dem 22. Mai 2020 in Betrieb genommen. Im Gegenzug wird das bisheri-ge öffentliche WC im Kurhaus geschlossen.

Tourismuswww.oberstaufen.de

Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am Freitag, 29. Mai

7

Tourismuswww.oberstaufen.de

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

NEUES AUS DEM AQUARIA

WIR FREUEN UNS

AUF EUCH!

Man sieht sich …

Ihre Heidi Köberle

Ausgabe 138

Liebe Aquaria-Freunde!• Mit den Lockerungen für die Gastronomie und den Einzel-

handel werden auch wir unser Bistro und unseren Shop wieder öffnen.

• Ab Montag, 25. Mai, bietet unser Bistro täglich von 11.00 bis 16.00 Uhr eine Speisenauswahl mit den bekannten Klassikern, verschiedenen Salaten und einem wechselnden Wochengericht an – Info unter www.aquaria.de/gastronomie/wochenkarte.

• Alle Speisen können auch „to go“ unter Tel. 08386/9807499 bestellt werden oder auf unserer schönen Sonnenterrasse genossen werden.

• Unser Shop mit der aktuellen Bademodenkollektion ist eben-falls ab 25. Mai wieder von Montag bis Freitag von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

• Auf unserer Baustelle konnte fleißig weitergearbeitet werden, sodass neben dem ganzen Aushub schon die ersten Wände fertig sind.

• „Geduld ist das Vertrauen, dass alles kommt, wenn die Zeit reif ist.“

Die neue Außensauna nimmt Gestalt an.

Sind Ihre Angaben aktuell?

Informieren Sie uns bitte jetzt über Öffnungszeiten, Ruhetage oder Sonder-Öffnungszeiten!Der Saisonstart steht in wenigen Tagen bevor. Damit unsere Gäste sowohl digital auf der Website, als auch über die vorhandenen Print-Produkte mit aktuellen Infor-mationen bestens versorgt sind, möchten wir Sie bitten, uns Ihre aktuellen Öffnungszeiten und Ru-hetage mitzuteilen. Auf der Web-site von oberstaufen.de lassen sich Änderungen auch kurzfristig berücksichtigen und problemlos darstellen. Allerdings wird gerade die zweite Auflage des beliebten

„Urlaubs-Kompasses“ aufge-setzt und dank Rückmeldungen von Gästen, Gastgebern und Leistungspartnern bei man-chen Inhalten optimiert. Gerne möchten wir dieses hochwertige Printmedium mit so aktuellen In-formationen wie nur möglich neu drucken lassen. Bitte überprüfen Sie daher Ihre Betriebsangaben auf der Website und/oder im Urlaubs-Kompass und teilen uns etwaige Änderungen zeitnah mit. Änderungswünsche werden von den MitarbeiterInnen vom Gäste-service unter Tel. 08386/9300-0 und info@oberstaufen.de entgegengenommen.

Heute schon an die Buchungen von morgen denken!

Nicht zuletzt durch die Ankündi-gung der Corona-Lockerungen und die Aufhebung des inner-deutschen Reiseverbots nimmt das Gästeservice-Team von Ober-staufen Tourismus eine verstärkte Nachfrage für Aufenthalte in Oberstaufen wahr. Erfreulicher-weise zeigt sich dabei auch, dass potenzielle Gäste wieder längere Aufenthalte in Betracht ziehen und beabsichtigen. Neben flexib-len Anreisetagen häufen sich bereits jetzt wieder die Anfragen über den Jahreswechsel hinaus für die erste Jahreshälfte 2021.Wir bitten daher alle Gastgeber, die eigenen Kontingente und Ver-fügbarkeiten im Feratel Webclient zu überprüfen und idealerweise

bereits für die kommenden 18 Monate freizugeben. So können die Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter im Gästeservice bei konkre-ten Urlaubswünschen gezielt auf den Buchungsabschluss hinwirken und für die Gastgeber somit mehr Buchungen generieren.Gastgeber, die bereits zusätzliche Vertriebswege nutzen und auf anderen Buchungsplattformen (Booking, AirBnB, etc.) vertreten sind, sollten auch hier an langfris-tige Verfügbarkeiten denken.Bei Fragen oder Hilfestellungen steht Ihnen das Team vom Anbieterservice zu den gewohn-ten Geschäftszeiten unter Tel. 08386/9300-10 oder anbieter-service@oberstaufen.de zur Seite.

Tiefgaragenstellplatzin Oberstaufen-Ortsmitte zu vermieten,80,– €. Telefon 0170-2761082

Seit 40 JahrenIhre zuverlässigeHausverwaltungin Oberstaufen!Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095

Suche Garagefür die Sommermonate Juni bisSeptember um einen Oldtimer(5,38 m lang) unterzustellen.Telefon 0170/3560733

inStiefenhofen

zu vermieten, ideal fürEinzelperson, 2 Zimmer,63 qm, EBK, Bad, Balkon.

Telefon: 0151-59452997

Sonnige

Dachgeschoss

wohnung

ZU VERMIETEN IN OBERSTAUFEN:Immenstädter Straße 11• 207 m² Bürofläche | OG | teilbar | Neubau | Erstbezug• 123 m² Bürofläche | EG | Zweitbezug | ab Juni 2020Kontakt: 0 83 84/ 82 08 104

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Immobilien / Vermietungen / Mietgesuche

8

Tourismuswww.oberstaufen.de

Einheitliches Erscheinungsbild zur Wiedereröffnung in allen Oberstaufener Betrieben

Vor dem Einkauf informieren

In der Corona-Krise war im gesamten Ort ein noch stärkeres Zusammenrücken zu spüren. Sowohl bei Vereinen, Betrie-ben, Gastgebern, Händlern als auch unter der Bevölkerung im Allgemeinen. Gemeinsam wurde angepackt, Nachbarschaftshilfe geleistet und an gemeinsamen Ideen und Projekten gefeilt. Dieser Zusammenhalt soll künftig auch in der „Außenwirkung“ unter-strichen werden. Aus diesem Grund haben sich die Teilnehmer in einer Corona-Sondersitzung der Expertenrunde Gastgeber mit den Vorsitzenden von BHG, OHA und Marketingbeirat sowie der Expertenrunde Gastronomie am Freitag, 8. Mai, dafür ausgespro-chen, dass sich alle Gewerbetrei-benden, pünktlich zum Saisonstart Ende Mai, einheitlich bei der vorgeschriebenen Schutz- und Hygienebeschilderung präsentie-ren werden.Oberstaufen Tourismus hat aus diesem Grund Plakate in großer Stückzahl drucken lassen, die in den Formaten DIN A4 und DIN A3 an alle Gewerbetreibende kosten-frei ausgegeben werden. Diese

Plakate weisen auf die derzeit geltenden Hygiene- und Schutz-vorschriften hin: Maske tragen | Abstand halten | Desinfektion. Diese Plakate gibt es zudem in zwei Ausführungen, da für Gast-ronomie und Hotellerie noch kurze erweiterte Hinweise aufgeführt sind, beispielsweise, dass am eige-nen Tisch keine Maske getragen werden muss.Zudem ist der Schriftzug „Gsund bleibe!“ aufgeführt, gleichzeitige Kampagnentitel für Phase 3 der Corona-Exit-Kommunikation, die ab 30. Mai beginnt.Bitte nutzen Sie das Angebot der kostenfreien Plakate und sehen Sie davon ab, eigene Schilder oder Aushänge zu gestalten, die das einheitliche Erscheinungsbild trü-ben. Helfen Sie aktiv mit, dass sich Oberstaufen in der Wahrnehmung unserer Gäste geschlossen und als starke Gemeinschaft präsentiert.Die Plakate können Sie in belie-biger Stückzahl bei Oberstaufen Tourismus sowie den Außen-stellen der Tourist-Info abholen (Öffnungszeiten siehe separater Hinweis in diesem Mitteilungs-blatt).

Fliesenleger

Trockenbau

Hausmeisterservice

Jacob Khazkiel

Hochsträß 1 · 87534 OberstaufenTelefon: 0176/43510766

Verputzer

STILVOLLE GRABSTEINEAUS EIGENER HERSTELLUNG

Härtnagel 1 · Kempten

Tel. 0831–591360www.probst-naturstein.de

Gastronomie geöff net!

Aquaria- Gastronomie / Inh.: Jörg AmendAlpenstraße 5, 87534 Oberstaufen

Tel.: 08386- 980 74 99

Ab 25. MaiTäglich von 11:00 – 16:00 Uhr

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Der Bade- und Saunaspaß muss noch warten, aber unsereGastronomie erwacht aus der „Schockstarre“. Bereits ab 25. Maiöffnen wir wieder für Sie. Unter Beachtung der aktuellenHygiene- und Abstandsregeln wollen wir unsere Gäste wiederverwöhnen. Bei schönem Wetter auch auf der Terrasse!

Unsere kleine Speisenauswahl:Die Schwimmbad- Klassiker Pommes frites,Hamburger, Cheeseburger, Currywurst,Fischstäbchen, Chicken- Crossies, halbesHähnchen, verschiedene Pizzen, Flammku-chen, Pastagerichte,Weißwurst, Leberkäse,Schnitzel Wiener Art, Tagessuppen & ver-schiedene Salate.Kaffee, Kuchen & erfrischende Getränke.

Wochengericht auf Anfrage!

„Dussa und Guat“ – Staufner Genusswanderung

Anlässlich der Wiedereröffnung von Biergärten und Gastronomie haben sich die Oberstaufener Gastronomen eine besondere Aktion einfallen lassen: die Staufner Genusswanderung „Dussa und Guat“.Insgesamt 13 Biergärten und „Außengastronomien“ kooperieren für diese Genusswanderung und wollen Einheimische wie Tagesausflügler nach der langen „Corona-Abstinenz“ gebührend willkommen heißen. Bei jedem der teilnehmenden Betriebe wird den Genusswanderern ein Schmankerl + Getränk (0,3 l Bier/alkoholfreies Getränk oder 1/8 l Wein) zum Festpreis von 8 Euro angeboten.Eigens für diese Aktion hat Oberstaufen Tourismus kleine Stempelheftchen angeschafft, die bequem in der Hosentasche mitgetragen und bei dem besuchten Gastronomiebetrieb abgestempelt werden können.

Wer 7 von 13 Stempelfelder gefüllt hat, bekommt gegen Vorlage bei Oberstaufen Tourismus eine der neu angeschafften „Alpenhupen“, die trendige Fahrradklingel, die – passend für das Allgäu – in Form einer kleinen Schelle mit Magnetverschluss am Lenker befestigt werden kann.Die Staufner Genusswanderung „Dussa und Guat“ läuft bereits seit 18. Mai und findet am kommenden Sonntag, 24. Mai, ihren Abschluss. Die Außengastronomiebetriebe haben nur bei guter Witterung geöffnet.Alle wichtigen und weiteren Informationen finden Sie im Stempelheft „Dussa und Guat“ – Staufner Genusswanderung, das im Vorraum der Tourist-Info Haus des Gastes ausliegt, sowie bei den Kolleginnen der geöffneten Tourist-Info am Bahnhof und den teilnehmenden Gastronomien abgeholt werden kann.

9

Tourismuswww.oberstaufen.de

Schnell, digital und zukunftsorientiert: Marketingbeirat setzt künftig auf „Teams“

Der Marketingbeirat nutzt künf-tig als schnellen und zukunftsori-entierten Kommunikationsweg Microsoft Teams. Die techni-sche Einrichtung ist von Seiten Oberstaufen Tourismus bereits abgeschlossen.Durch den innovativen und seit Corona an Popularität gestiege-nen Dienst von Microsoft soll die Zusammenarbeit innerhalb des Marketingbeirats nicht nur ge-stärkt, sondern auch vereinfacht werden. Mittels einer App lässt sich der Dienst auf jedem Smart-phone installieren. Gemeinsam

mit anderen Beiratsmitgliedern chatten, Dokumente und Dateien teilen und sogar Videokonferen-zen – das und noch vieles mehr ist mit Microsoft Teams einfach und intuitiv realisierbar. So sind alle Mitglieder des Marketingbei-rats auch außerhalb der regelmä-ßigen Sitzungen immer auf dem aktuellsten Stand und können sich schnell und unkompliziert zu einzelnen Themen oder Ideen austauschen. Im Marketingbei-rat-Team sind zudem Vertreter von Oberstaufen Tourismus integriert, so dass im Bedarfsfall

Informationen zeitnah beigesteu-ert werden können. Oberstaufen Tourismus hat die technische Einrichtung des Marketingbeirat-Teams übernommen, stellt den Dienst zur Verfügung und hilft bei technischen Fragen und Anliegen. Spätestens bei einem Schulungs-termin Anfang Juni können sich die Beiratsmitglieder mit dem Tool vertraut machen. Es ist angedacht, dass künftig auch die einzelnen Expertengruppen zu Microsoft Teams übersiedeln und auch in diesen Bereichen

das zukunftsorientierte Tool die Zusammenarbeit und Absprache vereinfacht und stärkt.

Online-Buchbarkeit & Kreditkarten-Akzeptanz wichtiger als jemals zuvor

Bereits seit Jahren ist die Nutzung digitaler Services zunehmend sichtbarer und die Digitalisierung hält in vielen Bereichen unseres täglichen Lebens immer mehr Einzug. Seit 2019 ist auch ein starker Trend beim digitalen Bezahlen sowie beim kontakt-losen Bezahlen via Kreditkarte, Smartphone und Smartwatch zu beobachten – aktuelle Zahlen bestätigen dies. So verzeichnete bereits allein das Bezahlen per PayPal von 2018 auf 2019 einen Anstieg von 14%. In den vergangenen acht Wochen des „Lock-Downs“ weist der Online-Handel einen massiven Anstieg auf, der sich auch auf den Tourismus übertragen lässt. So ist es nicht verwunderlich, dass der Tourismus im Bereich eCommerce seit Anfang dieses Jahres das höchste Ausgabevolu-men aller Branchen in Deutsch-land zu verzeichnen hat.

Verstärkt durch die Corona-Krise zeigt sich auch ein sprunghafter Anstieg in der Affinität vieler Gäste zur Online-Buchung. Aus-wertungen von Oberstaufen Tou-rismus zu diesem Thema belegen, dass die Nachfrage auf ober-staufen.de seit Bekanntgabe der

Wiedereröffnung am 5. Mai eine prozentual zweistellige Zunahme von Online-Buchungen – im Vergleich zur durchschnittlichen Nachfrage pro Tag/pro Woche im Vorjahr – zu verzeichnen hat.Bereits seit einiger Zeit unter-stützt Oberstaufen Tourismus

den Trend der Online-Buchung sowohl bei der Website-Darstel-lung als auch bei der persönli-chen Beratung und Vermittlung von Gastgebern und wirkt gezielt auf Buchungsabschlüsse hin. Wir laden daher alle Gastgeber ein, die sich noch nicht an die Online-Buchbarkeit „herantrau-en“, sich mit diesem zukunftsori-entierten Thema zu beschäftigen. Das Team vom Anbieterservice hilft Gastgebern dabei, den eige-nen Betrieb buchbar zu machen und mögliche Unsicherheiten zu klären. Seit Mitte Mai ist auch die neue „Suchen und Buchen“-Box (= Widget) von Feratel kostenlos erhältlich, mit der Sie als Gast-geber auf Ihrer eigenen Website Buchungen generieren kön-nen – ohne Provision und ohne zusätzliche Gebühren!Informationen und Hilfestellung unter Tel. 08386/9300-10 und anbieterservice@oberstaufen.de.

Schrothverband und Oberstaufen Tourismus zukünftig noch mehr vernetzt

Die Vorstandschaft des Schroth-verbandes hat in der Sitzung am 13. Mai folgende Entscheidungen getroffen und Beschlüsse verab-schiedet:In organisatorischer Hinsicht werden künftig sowohl Tourismus-chef/in als auch Leiter/in Marke & eCommerce stimmberechtigt in die Vorstandschaft aufge-nommen. Um die Gleichstellung aller Vorstandsmitglieder mit je einer Stimme zu gewährleisten, verzichtet der Verband künftig auf eine Geschäftsführung. Als „Spre-cher/in“ des Schrothverbandes und der Vorstandschaft wird in Zukunft der/die Tourismuschef/in alle repräsentativen Auftritte und Presseanfragen wahrnehmen und

somit immer Oberstaufen und die Schrothkur zusammen vertreten und präsentieren.Der Schrothverband übernimmt künftig in jeglicher Kommuni-kation das CI/CD (Corporate Identity / Corporate Design) von Oberstaufen Tourismus, um eine gemeinsame optische Symbiose zu schaffen und eine Wiederer-kennung durch markante und wie-derkehrende Designelemente zu unterstreichen. In Zusammenarbeit mit einer Werbeagentur werden bereits seit Herbst 2019 die Wei-chen für die künftige Präsenz der Schrothkur erarbeitet. In diesem Atemzug soll auch das bestehende Schroth-Logo erneuert werden. Da derzeit eine wissenschaftlich

fundierte Marken-Strategie erar-beitet wird, hat der Schrothver-band daher entschieden, dass der Logoprozess vertagt wird und die Ergebnisse des Markenprozesses abgewartet werden. So können diese markenrelevanten Erkennt-nisse Einfluss auf das künftige Schroth-Signet nehmen.Die Aussage „Gsund bleibe!“, der Kampagnentitel für Phase 3 der Corona-Exit-Kommunikation (siehe Bericht „Die Luft ist rein“ in dieser Ausgabe), passt hervorra-gend in die Gesundheitskompe-tenz von Oberstaufen und wird inhaltlich vom Schrothverband „unterfüttert“. Das Oberstaufe-ner Alleinstellungsmerkmal, die Schrothkur, wird stärker in den

Fokus gerückt. Passend dazu wird derzeit ein Flyer erarbeitet, der zehn Gründe nennt, warum Gäste mit einer Kur in Oberstaufen nachhaltig in ihre Gesundheit in-vestieren sollten. Dieser Flyer wird flächendeckend nach Erscheinen in allen gästerelevanten Bereichen verteilt (Handel, Gastronomie, Unterkünfte, Handwerk, Gewer-betreibende, …). Die getroffenen Beschlüsse wur-den einstimmig beschlossen und verdeutlichen, dass dem Schroth-verband sehr daran gelegen ist, dass sich die Schrothkur positiv und mit großem Potenzial in die Zukunft entwickelt und als Leitthe-ma in der Marketingpräsenz von Oberstaufen fungiert.

DAS BESONDEREKÜCHENSTUDIO IM OBERALLGÄU

87527 Sonthofen · Grüntenstraße 24Tel.: 08321 - 9122 · Mail: info@kuechenecke-jk.de

10

Tourismuswww.oberstaufen.de

„Die Luft ist rein“: Phase 2 des „Corona-Exits“ gestartet

Taggleich mit der Verkündung, dass ab Mitte Mai eine schritt-weise Öffnung der Gastronomie erlaubt ist und pünktlich zu den Pfingstferien ab 30. Mai 2020 (Pfingstsamstag) auch die Beher-bergungsbetriebe in die Saison starten dürfen, hat Oberstaufen Tourismus die Kampagne„Die Luft ist rein“ gestartet und ist in Phase 2 des „Corona-Exits“ angekom-men. Das eigens für die Wiedereröff-nung produzierte Werbevideo fand innerhalb kürzester Zeit sehr großen Anklang und wurde flei-ßig geteilt und weiterverbreitet. Die zweideutige Kernbotschaft „Die Luft ist rein“ soll die Auf-merksamkeit auf den diesjährigen Inlands-Tourismus lenken. Zum anderen wird der zweifelsfreie Anspruch auf „Oberstaufen als erste Wahl“ der innerdeutschen Reiseziele erhoben. Wir bitten in diesem Atemzug alle Händler, Gastronomen, Beherbergungsbe-triebe und auch Einheimische das Video auf Facebook zu teilen. So kann die Bekanntheit von Ober-staufen noch mehr gesteigert und aus der Masse der Touris mus-angebote hervorgehoben werden. Es ist in unser aller Interesse, dass sich möglichst viele Gäste nicht nur in diesem Jahr für Ober-staufen als „Urlaubsdestination nach Corona“ entscheiden!Erfreulicherweise zeigte sich unmittelbar nach der Pressekon-ferenz am 5. Mai nicht nur bei Oberstaufen Tourismus, sondern auch bei vielen Gastgebern, eine verstärkte Nachfrage für Aufent-halte in Oberstaufen und führte zu einer Vielzahl an Buchungs-abschlüssen.

Um nicht nur die Sehnsucht nach Oberstaufen zu wecken, sondern gezielt Gäste zum Buchungsab-schluss zu bewegen, laufen seit Bekanntgabe der Lockerungen von Ministerpräsident Dr. Markus Söder diverse Online-Marketing- und Vertrieb-Kampagnen. Zudem hat die PR-Agentur „genböck pr + consult“, die seit Anfang 2019 für Oberstaufen Tourismus tätig ist, eine überregionale Pressemeldung versendet. Bereits am nächsten Tag haben große Tageszeitungen in allen Teilen Deutschlands diese Meldung abgedruckt.Im Detail setzt sich Phase 2 aus vier Bestandteilen zusammen: Sehnsucht und Aufmerksamkeit wecken mit dem Imageclip „Die Luft ist rein“, Oberstaufen-GUTSCHEIN als Buchungsanreiz, Aufstockung der Urlaubskasse für jeden Kauf des Oberstaufen-GUT-SCHEINS und eine Danke-Aktion für die Corona-Helden.Gäste erhalten für jede Buchung, die über Oberstaufen Tourismus (online/Telefon/per E-Mail) erfolgt, einen Oberstaufen-GUTSCHEIN in Höhe von 25 Euro pro Buchung. Außer der Buchung selbst muss der Gast nichts tun – der Versand des GUTSCHEINS läuft über die MitarbeiterInnen von Oberstaufen Tourismus automatisiert und hat manchem Gast bereits ein uner-wartetes „Goodie“ beschert.

oberstaufen.de/sommer Bei sechs ausgewählten Beträgen für den Oberstaufen-GUTSCHEIN stockt Oberstaufen Tourismus die „Urlaubskasse“ des Gutschein-käufers in Höhe von 10% auf. So erhält dieser beim Kauf eines Oberstaufen-GUTSCHEINS im

Wert von 100 Euro einen zweiten GUTSCHEIN über 10 Euro oben-drauf. Bei einem GUTSCHEIN-Kauf in Höhe von 2.000 Euro wird die Urlaubskasse um weitere 200 Euro aufgestockt. Der Ober-staufen-GUTSCHEIN kann bei einer Vielzahl an Akzeptanzstellen in Gastronomie, Handel und Be-herbergung eingelöst werden.

oberstaufen.de/gutscheinZu guter Letzt möchte sich Ober-staufen auch bei den Helden der Corona-Krise bedanken. Sie waren und sind es, die es möglich gemacht haben, dass Kranke versorgt wurden, dass die Lebens-mittelversorgung funktionierte, aber beispielsweise auch, dass die Kommunikation weiter möglich ist. Mitglieder von systemre-levanten Berufsgruppen (z.B. Ärzte- und Pflegepersonal, Su-permarktmitarbeiter, Lkw-Fahrer, Mitarbeiter der Müllabfuhr und viele mehr) erhalten von Ober-staufen Tourismus gegen Vorlage eines Arbeitgebernachweises

einen Erlebnis-Gutschein für jede getätigte Urlaubsbuchung. Mit ausgewählten Erlebnissen soll den Corona-Helden eine unvergessli-che Zeit mit Spaß und Ablenkung beschert werden.

oberstaufen.de/danke Durch diese vier Maßnahmen werden zwei wichtige Vertriebs-wege von Oberstaufen Tourismus – der Oberstaufen-GUTSCHEIN und der neue Erlebnis-Shop – gestärkt. Bisherige Partner der beiden Vertriebswege profitieren in den kommenden Wochen und Monaten enorm von diesen Maßnahmen, die zielführend zu mehr Buchungen und einer Steigerung der Kaufkraft im jewei-ligen Geschäft führen wird. Diese Aktions-GUTSCHEINE können ausschließlich bei teilnehmen-den Akzeptanzstellen eingelöst werden.Sie sind noch kein Partner vom Oberstaufen-GUTSCHEIN? Egal, ob Beherbergung, Gastronomie oder Handel – nutzen Sie die Chance und profitieren auch Sie als künftige Oberstaufen-GUT-SCHEIN-Akzeptanzstelle. Informa-tionen bei Romina Prestel, Tel. 08386/9300-18, oder romina.prestel@oberstaufen.de.

Sie sind Leistungspartner und wollen Ihr touristisches Angebot über den neuen Erlebnis-Shop von Oberstaufen anbieten? Nutzen Sie die letzten Tage vor der Corona-Wiedereröffnung und informieren Sie sich über die Möglichkeiten und Vetriebswege beim Team des Anbieterservices unter Tel. 08386/9300-10 oder per E-Mail: anbieterservice@oberstaufen.de.

Oberstaufen Magazin: neue Aufmachung und neuer Erscheinungs-Rhythmus

Bereits in der vergangenen Ausgabe des Mitteilungsblattes war zu lesen, dass das Ober-staufen MAGAZIN (= Veranstal-tungskalender) mit redaktionellen Inhalten erweitert und somit das bestehende Urlaubsmaga-zin (= Gastgeberverzeichnis) ab kommendem Jahr ablösen wird. Derzeit laufen bereits Vorberei-tungen für die Neu-Konzeption des künftigen Oberstaufen MAGAZINS. Sobald dieses erar-beitet und von den Gremien ver-abschiedet ist, werden die Neue-rungen detailliert veröffentlicht. Was bereits feststeht ist, dass es künftig vier Ausgaben pro Jahr geben wird, die sich redaktionell an den Jahreszeiten und den in

der Marketingstrategie definier-ten Geschäftsfeldern orientieren werden. Dies bedeutet:• Winterausgabe =

Dezember, Januar, Februar• Frühlingsausgabe =

März, April, Mai• Sommerausgabe =

Juni, Juli, August• Herbstausgabe = September,

Oktober, November

Bereits im Laufe diesen Jahres werden die Weichen gestellt, dass die Umstellung nahtlos und ohne große Einschränkungen vonstatten gehen kann. Aus diesem Grund wird das Ober-staufen MAGAZIN für die dies-jährige Sommerausgabe noch im

Zwei-Monats-Umfang (Juli und August 2020) umgesetzt, aber für die Herbstausgabe bereits im künftigen Drei-Monats-Umfang (September/Oktober/ November 2020). Zur Winterausgabe (De-zember 2020 bis Februar 2021) präsentiert sich dann das Ober-staufen MAGAZIN in der neuen Aufmachung und mit den neu konzeptionierten redaktio nellen Inhalten. Für die Monate Mai und Juni 2020 hatte die Geschäftsfüh-rung von Oberstaufen Tourismus bereits entschieden, dass es kein Oberstaufen MAGAZIN und somit auch keinen Print-Veran-staltungskalender geben wird. Da zur Zeit des Redaktions- und

Druckschlusses für das Ober-staufen MAGAZIN noch nicht feststand, welche Beschränkun-gen oder Lockerungen in Kraft treten, war diese Entscheidung unter den aktuellen Gegebenhei-ten unausweichlich.

Sobald wieder Veranstaltungen im Gemeindegebiet von Ober-staufen stattfinden dürfen, werden diese im Veranstal-tungskalender auf der Website (oberstaufen.de/veranstaltun-gen) dargestellt und lassen sich dort sowohl vom Gastgeber als auch in den Tourist-Infos ausdrucken oder bequem vom eigenen Smartphone oder Tablet einsehen.

11

Lokales

Weiterbildungsberatung des Landkreises Oberallgäu

Wir sind auch in dieser herausfordernden Zeit für Sie da!Die Bildungsberatung des Landkreises Oberallgäu ist weiterhin von Montag bis Freitag zwischen 8.30 und 12.30 Uhr telefonisch und per E-Mail für Sie erreichbar. Susanne Gendner, Tel. 08321/667350; E-Mail: bildungsberatung@oa-vhs.de

Weitere Terminvereinbarun-gen sind ebenfalls möglich, persönliche Beratungsgesprä-che können im Moment jedoch nicht durchgeführt werden. • Wir beantworten Ihre Fragen

zur Aus- und Weiterbildung.• Wir beraten zur beruflichen

Aufstiegsqualifikation.• Wir zeigen Ihnen neue beruf-

liche Perspektiven auf.• Wir bieten Ihnen individuelle

Beratung, abgestimmt auf Ihre Person.

• Wir informieren über finan-zielle Fördermöglichkeiten für Ihre Weiterbildung

NEU ist der „Bildungsscheck“, eine Förderung der Bayerischen Staatsregierung in Höhe von 500 Euro für digitale Weiter-bildung. Hierzu berät Sie Nico Meyer (Weiterbildungs-initiator; bbw Kempten), Tel. 0831/52149-24, E-Mail: nico.meyer@bbw.de

Bei der Bildungsberatung Oberallgäu handelt es sich um ein Angebot Ihrer Bildungs-region Oberallgäu.

Entwicklungen im Naturparkzentrum AlpSeeHaus

Aktionen in Zeiten von CoronaDas Naturparkzentrum AlpSee-Haus in Immenstadt ist das Tor zum Naturpark – und als solches hat es viele Funktionen. In den nächsten Jahren soll sich das Ge-bäude zum Innovationszentrum und zur Vernetzungsstelle für kooperativen Naturschutz entwi-ckeln und dabei dem Naturpark als Fach- und Fortbildungszen-trum dienen. Für Naturparkbe-wohner und Naturparkneulinge ist das Zentrum auch als Anlauf-stelle für die Freizeit gedacht. Deshalb bietet der Naturpark ein umfangreiches Veranstaltungs-programm über das Jahr hinweg an.Leider wirbelt Corona schon seit Wochen das Programm und die geplanten Veranstaltungen 2020 durcheinander. Um dem Virus auch weiterhin keine Möglich-keit zur Ausbreitung zu geben, finden bis zum 14. Juni keine der geplanten Veranstaltungen statt. Das AlpSeeHaus mit Informati-onsstelle, Naturparkausstellung und Shop kann wieder unter Be-rücksichtigung der allgemeinen Corona-Bestimmungen besucht werden.Mit einer „Naturpark-Erlebnis-

nacht: Die Nacht des offenen Naturparks“ am 26. Juni, von 19.00–22.30 Uhr, möchte das Team wieder in seine Veranstal-tungsreihe starten. Gemeinsam mit der Alpsee Immenstadt Tourismus GmbH und der Stern-warte Oberallgäu e.V. wurde ein schönes Rahmenprogramm entwickelt, um das Thema Natur-park bei Nacht für Jung und Alt erlebbar zu machen. Mehr Infor-mationen zur Erlebnisnacht und den geplanten Veranstaltungen gibt es unter www.nagelfluhket-te.info/news/veranstaltungen.Für Menschen, die sich noch nicht zu Aktivitäten in der Öf-fentlichkeit entschließen, gibt es ein umfangreiches Online-Ange-bot unter www.nagelfluhkette.info. Für eine virtuelle Reise durch den Naturpark empfiehlt sich die Pageflow-Seite, die vielleicht auch dem einen oder anderen Naturparkbewohner Freude bereitet: https://nagelfluhkette.pageflow.io. Zudem kann sich je-der auf der Naturpark-Homepage zum Newsletter anmelden, um ständig neue Informationen über das Geschehen im Naturpark zu erhalten.(Text: Sonja Hatt, Foto: Rolf Eber-hardt, Naturpark Nagelfluhkette)

Das Naturparkzentrum AlpSeeHaus bietet ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm im Jahr 2020.

Jede Menge Müll

Die 3. Klassen der Grundschule Oberstaufen bekamen im Rah-men des „Lernens zu Hause“ die Aufgabe gestellt, bei einem Spa-ziergang Müll zu sammeln. Dabei kam in und um Oberstaufen eine Menge Unrat zusammen. Die Aktion sollte die Schüler für den Umweltschutz sensibilisieren. Wir würden uns wünschen, dass noch mehr Menschen umdenken und ihren Abfall mit nach Hause

nehmen und dort entsorgen, an-statt diesen einfach in die Natur zu werfen.Ein bisschen Hoffnung keimte bei den Drittklässlern auf, denn eini-ge gingen bei der Sammelaktion leer aus. Ob ihnen andere fleißige Müllsammler zuvorgekommen waren oder die Staufner Bürger wirklich so verantwortungsvoll mit ihrer Umwelt umgehen? Die Kinder fänden es schön!

EBERL MEDIEN

IHRE ANSPRECHPARTNERIN FÜR ANZEIGENWERBUNG:

www.eberl-medien.de

Claudia Lamprecht T +49 (0) 8323 802 131 clamprecht@eberl-medien.de

12

Lokales

Wenn Menschen Menschen brauchensind wir für Sie da.

„Alle Menschen sind besonders.“

Individuelle Bestattungen spiegeln dasLeben Ihrer Liebsten wider und lassenso wertvolle Erinnerungen noch einmalaufleben.

Am Staufen 6 • Oberstaufen • (08386) 962178

Daniela Wurm

Lindauer Str. 28 • Oberstaufen • (08386) 962178

„St. Peter und Paul“

Sonntag, 24. Mai 10.30 Uhr Pfarrkirche – PfarrgottesdienstSonntag, 31. Mai – Hochfest Pfingsten10.30 Uhr Pfarrkirche – Festgottesdienst

„Verklärung Christi“, Steibis

Samstag, 23. Mai18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Montag, 1. Juni – Pfingsten10.30 Uhr Pfarrkirche – Festgottesdienst,

musikalische Gestaltung: Orgel und Stubenmusik

„Maria Schnee“, Aach

Sonntag, 31. Mai18.00 Uhr Pfarrkirche – Mariengottesdienst zum

Abschluss des Marienmonats Mai

„St. Johann Baptist“ im Thal

Samstag, 30. Mai18.30 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse

Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden

Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde

Sonntag, 24. Mai, und Pfingstsonntag, 31. Mai09.30 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner)11.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner)Pfingstmontag, 1. Juni10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen vor der Kapelle Heiligkreuz in

Hinterreute – nur bei schönem Wetter, ansonsten Gottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner)

Gottesdienste und Veranstaltungen der neuapostolischen Kirchengemeinde

Aufgrund der Abstandsregelun-gen besteht weiterhin noch nicht die Möglichkeit, gemeinsam Got-tesdienst und heiliges Abendmahl zu feiern. Am 24. Mai findet wieder ein Video-Gottesdienst auf youtube statt. Diesen wird unser Bezirksapostel M. Ehrich durchführen. Am Pfingstsonntag dürfen wir auf gleiche Weise unseren Stammapostel erleben. Der Beginn ist jeweils um 9.50 Uhr. Die Planungen laufen und wir hoffen, spätestens wieder am Mittwoch, 3. Juni, den ersten Präsenz-Gottesdienst erleben zu dürfen. Für unsere älteren bzw. gefährdeten Geschwister werden weiterhin noch Video-Gottes-dienste angeboten.

Alle Interessierten können die Gottesdienste sonntags ab 9.50 Uhr über YouTube in den verschiedenen deutschsprachigen Gebietskirchen mitverfolgen. Die Adresse lautet:http://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschlandWir freuen uns besonders auf die Zeit, in der wir wieder miteinan-der Gemeinschaft haben dürfen und Gottesdienste in Ober-staufen erleben können. Lasst uns gemeinsam im Gebet dafür eintreten, dass sich die Situation bald zum Guten verändert!

Bei Fragen können Sie sich an folgende Telefonnummer wenden: 0151/42342400.

Liebe Gemeindemitglieder,seit dem 10. Mai dürfen wir wieder Gottesdienste feiern, bitte beachten Sie hierzu unsere Hinweise zur Durchführung der Gottesdienste:In der Heilig-Geist-Kirche steht nur eine begrenzte Zahl von Plätzen (ca. 30) zur Verfügung, die Gottesdienstbesucher werden gebeten, rechtzeitig vor Beginn des Gottesdienstes zur Kirche (ca. 15 bis 20 Minuten) zu kom-men. Vor der Kirche bitte keine Gruppen bilden und Abstand einhalten. Im Gemeindehaus besteht die Möglichkeit, sich die Hände zu waschen. Im Vorraum vor der Kirche ist es möglich, die Hände zu desinfizieren. Bitte die Kirche nur einzeln bzw. als zu-sammengehörende Paare und nur mit einem Mund-Nasenschutz betreten, den sie entweder von zu Hause mitbringen oder vor Ort von einem Vertreter des Kirchen-vorstandes bekommen. Die Plätze in der Kirche und im Raum hinter der Kirche sind gekennzeichnet, bitte nur dort Platz nehmen. Die Empore wird vorerst nur dem Organisten/der Organistin plus Begleitperson zur Verfügung stehen. Aufgrund der Hinweise der Fachleute wird vorerst auf das

gemeinsame Singen von Liedern verzichtet. Gesangbücher werden nicht benötigt. Aus den bekann-ten Gründen wird in den nächs-ten Wochen kein Abendmahl gefeiert, ebenso findet nach dem Gottesdienst kein Kirchenkaffee statt. Am Ende des Gottesdiens-tes bitte die Kirche sowohl durch den hinteren als auch durch den vorderen Ausgang unter Ein-haltung des nötigen Abstandes verlassen. Bitte auch nach dem Gottesdienst vor der Kirche keine Gruppen bilden. Zum Einsammeln der Kollekte stehen Körbchen an den Ausgängen. Weiterhin wird die Predigt von Pfarrer Wagner im Internet veröffentlicht (www.oberstaufen-evangelisch.de). Auf Nachfrage bringen wir Ihnen die Predigt auch nach Hause in Ihren Briefkasten. Hierfür melden Sie sich bitte im evangelischen Pfarramt Oberstaufen, Tel. 08386/355. Pfarrer Wagner und der Kirchenvorstand freuen sich darauf, wieder gemeinsam Got-tesdienste zu feiern und bitten um Verständnis, wenn in diesen Zeiten nicht alles wie gewohnt abläuft. Die regulären Veran-staltungen können zurzeit noch nicht stattfinden. Bitte achten Sie hierzu unsere Pressemitteilungen.

Die Thaler „Steinschlange“ der Kiga-Kinder wächst jeden Tag ein Stückchen mehr!

Wir möchten ein wenig Freude verbreiten und den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Viele bunte, kreativ gestaltete Steine reihen sich schon an die vom Thaler Kindergarten auf den Weg geschickte Steinschlange. „Ob wir es bis zum Spielplatz schaffen?“, lautet die Frage der

Kinder am Startplatz beim Thaler Backhaus. Mal sehen, wie lang die Schlange wird. Die farben-frohe Schlange freut sich auf noch viele bemalte Steine.Macht alle mit und legt eure Kunstwerke dazu – dann schaf-fen wir es bis zum Spielplatz.

13

Lokales

Notfalldienste

Notfallbereitschaft

für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112

Ärztlicher Notfalldienst

Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117.

Zahnärztlicher Notfalldienst

(siehe auch: http://www.notdienst-zahn.de)für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr:• Freitag, 22. Mai:

Maximilian Simbeck (A), Bad Hindelang, Kirchstr. 8, Tel. 08324/2398• Samstag, 23. Mai, und Sonntag, 24. Mai:

Dr. med. dent. David Pfister (A), Oberstdorf, Nebelhornstr. 37, Tel. 08322/6009994

• Samstag, 30. Mai, und Pfingstsonntag, 31. Mai: Dr. Markus Pfister, Immenstadt, Hirschstr. 4, Tel. 08323/6262

• Pfingstmontag, 1. Juni: Dr. Christoph Pienitz, Bad Hindelang, Marktstr. 35, Tel. 08324/95050

Apotheken-Notdienst

(siehe auch: http://lak-bayern.notdienst-portal.de)

Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr.

H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730WH: Hummel’sche Apotheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200LS: Stadt-Apotheke, Bismarck str. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt, Tel. 08323/8847IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6396IS: Stadt-Apotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524

Tag Datum Apotheke

Fr 22.05. IR/WH

Sa 23.05. LB

So 24.05. H

Mo 25.05. LU

Di 26.05. WP

Mi 27.05. IG/LS

Do 28.05. P

Fr 29.05. LR

Tag Datum Apotheke

Sa 30.05. IR/WH

So 31.05. LB

Mo 01.06. H

Di 02.06. IS/LU

Mi 03.06. WP

Do 04.06. IS/LS

Fr 05.06. P

Sa 06.06. IA/LR

Krankenkassensprechtag DebekaDas Rathaus ist derzeit geschlossen. Bis auf Weiteres können keine Sprechstunden stattfinden.

Ambulante Kranken- und AltenpflegeVerhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140

Bayerisches Rotes KreuzSoziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre PflegeTelefon 0831/522920

BayerischesRotesKreuz

Caritas-Seniorenzentrum St. ElisabethSchloßstraße 28, Telefon 08386/93280Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch

Sonstige soziale Dienste

Sozialstation der Caritas und der DiakonieAmbulante Kranken- und AltenpflegeOberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen

Info-Abend an der Staatlichen Wirtschaftsschule Kempten

Informationen über einen Wech-sel an die Staatliche Wirtschafts-schule Kempten erhalten Eltern am Donnerstag, 28. Mai, dieses Jahr per Videokonferenz.Nähere Informationen und Zugangsdaten finden Sie unter

www.ws-kempten.de.Die Veranstaltung ist nach Eintrittsklassenstufe getrennt. Sie beginnt für die 6. Klasse um 18.00 Uhr, für die 7. Klasse um 18.30 Uhr und für die 2-stufige Wirtschaftsschule um 19.00 Uhr.

Das Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth feierte den 1. Mai mit einer Maibaumaufstellung

Das Wetter spielte super mit, wodurch wir unseren prächtigen Baum noch besser bestaunen konnten. Damit der Abstand untereinander bewahrt werden konnte, haben wir nur einzelne Bewohner in unseren Garten begleitet und die Stühle ver-setzt aufgestellt. Einige unse-rer Bewohner/innen konnten glücklicherweise die Möglich-keit wahrnehmen, von ihrem Zimmerbalkon aus mit dabei zu sein. Passend dazu spielte Hubert Wiedeburg im Garten auf seiner

Zither. Unser Hauswirtschafts-leiter Markus Keck servierte unseren Bewohnerinnen und Bewohnern Maibowle. Danach zauberte sein Küchenteam leckere Krautspätzle.

Ein großes „Danke“ gilt allen Mitwirkenden für die schöne Abwechslung in St. Elisabeth. Weiter möchten wir uns noch bei Markus Wedenig für seine Un-terstützung bedanken. Er stellte für unser Haus Schutzmasken mit einem 3D-Drucker her.

14

Lokales

Geburten April 2020

Wir freuen uns mit Ihnen und gratulieren zur Geburt Ihres Kindes. Ein herzliches Willkommen gilt den neuen Erdenbürgern in unserer Gemeinde.

1. April: Jonas Ziegler, Thalkirchdorf, Kirchdorfer Straße 27;Eltern: Bettina Ziegler und Raphael Fink

4. April: Liam Braunsch Eltern: Toska und Martin Braunsch

17. April: Alexander Maximilian Waltner

Eltern: Maria Teresa Piemon-tese und Thomas Waltner

26. April: Nele Weiß Eltern: Helen und

Ingo Weiß

4. April: Johannes Christoph Dür, Ober-staufen; Eltern: Milena und Johannes Dür

21. April: Luisa Hummel Eltern: Anita und Andreas Hummel

Hinweis: Veröffentlicht werden ausschließlich Geburten von Eltern, die der Veröffentlichung ihrer Daten zugestimmt haben und uns ein Foto zum Stichtag zugesandt haben.

Jubilare Juni 2020

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute! Sibylle Seiler-Senft, 70 JahreAuguste Presser, 70 JahreWolfgang Huber, 70 JahreArno Mysak, 80 JahreGerhard Adler, 80 JahrePeter Schleuniger, 80 JahreAloisia Scheerer, 80 JahreGeorge Wilson, 80 JahreWaltraud Süßenbach, 81 JahreIngrid Hoefer, 81 JahreSieglinde Böhler, 81 JahreGudrun Braun, 82 JahreHelmut Schmidt, 82 JahreIngrid Kaufmann, 82 JahreTatjana Sommer, 82 JahreWalter Grajewski, 82 Jahre

Maria Maier, 82 JahreHildegard Walser, 83 JahreWaltraud König, 84 JahreHubert Pohl, 84 JahreJosef Hagspiel, 84 JahreRuth Bähner, 85 JahreRoselinde Boschner, 86 JahreJohanna Schlagbauer, 87 JahreLiselotte Kirschning, 87 JahrePaul Schneider, 87 JahreErnst Unger, 87 JahreMaria Mayr, 90 JahreJosefa Poppler, 90 JahreMichael Höß, 90 JahreIlse Stratmann, 90 JahreEdith Wagner, 92 Jahre

Leider bleibt das Mitteilungsblatt von der neuen Datenschutzgrundver-ordnung auch nicht ganz unberührt. Die Geburtstage unserer Bürger-innen und Bürger, die keine Pressesperre im Melderegister eingetragen haben, werden ohne Datum und Anschrift veröffentlicht.

Sollten Sie auch diese Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wir um Eintragung einer Pressesperre im Melderegister.

Dies ist problemlos noch zwei Monate vor Ihrem Jubiläum möglich.Die Pressesperre kann persönlich, aber auch telefonisch bei Frau Geraldine Fink, Tel. 08386/93003-16, beantragt werden.

Sterbefälle April 2020

06.04.: Josefa Münzer07.04.: Marga Müller08.04.: Kurt Neher11.04.: Markus Dorn15.04.: Sigrid Leisering

22.04.: Felix Brummer23.04.: Petra Häußler24.04.: Jörg Mayr25.04.: Hermine Seltmann27.04.: Marlene Kettner

Keine Altmaterialsammlungen mehr in Oberstaufen, Steibis und Aach

Künftig werden von der katholi-schen Pfarrgemeinde in Ober-staufen, Steibis und Aach keine Altmaterialsammlungen mehr durchgeführt.Grund sind die zurückgegange-nen Mengen: Die Hilfsorganisa-tion „Aktion Hoffnung“ teilte mit, dass eine Kleidersammlung in unserem Gemeindegebiet aufgrund der geringen Menge nicht mehr rentabel sei und sie uns keinen Container mehr zur Verfügung stellen werde. Auch beim Altpapier ist seit Einführung der „Blauen Tonne“ ein steter Rückgang zu verzeichnen, so dass sich eine Sammlung nicht mehr lohnt.Für Altkleider stehen Container im Wertstoffhof sowie am Feuerwehrhaus zur Verfügung, Altpapier kann in der blauen

Tonne, am Wertstoffhof und den Wertstoffinseln entsorgt werden.Für jene, die noch gebündeltes Altpapier vorrätig haben, besteht bis 12. Juni die Möglichkeit, die Bündel für die Thaler Sammlung abzugeben. Bitte in Thalkirchdorf vor der alten Holztüre neben der Garage des alten Pfarrhofs abstellen. Unser Dank gilt den ehrenamt-lichen Helfern, die sich jahrelang um die Organisation der Alt-materialsammlung kümmerten, denjenigen, die ihre Fahrzeuge unentgeltlich zur Verfügung gestellt haben, den Fahrern sowie den vielen Helfern, die beim Be- und Verladen geholfen haben.Vergelt’s Gott!

Für die katholische Kirchenstif-tung: Pfarrer Karl-Bert Matthias

Demenzhilfe Oberstaufen

Die Demenz- und Pflegebera-tung findet wieder statt und wird jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus durchgeführt. Der ASB und die Caritas übernehmen

die fachliche Beratung wie bisher im Wechsel. Tragen von Mund-Nasen-Schutzmasken ist notwen-dig und die aktuellen Vorgaben zum Gesundheitsschutz sind zu beachten.

Ladenlokal42 m², mit Nebenräumen 32 m²,in Oberstaufen, Ortsmitteab 1. Juli 2020 zu vermieten.

Infos unter 0171-6206053

Vermietung

Das nächste

Mitteilungsblatt

erscheint am

Freitag, 5. Juni

15

Lokales

Aus dem Kindergarten St. Peter und Paul

Liebe Eltern,Kinderbetreuung in der Corona-zeit stellt alle vor große Heraus-forderungen. Der Kindergarten St. Peter und Paul hat schon seit einigen Wochen Kinder in der Notbetreuung. Am 13. März wurden Erzieher sowie Eltern vor das Problem eines sofortigen Be-treuungsverbotes gestellt. Für alle war es nicht einfach, sich immer wieder auf die neuen Vorschrif-ten, Gebote und Änderungen, die die Corona-Pandemie mit sich gebracht hat, einzustellen. Man kann es auch mit keinem anderen Kindergartenjahr vergleichen oder Erfahrungswerte heranziehen. Nach bestem Wissen werden alle Vorgaben für unsere „Glücks-Kin-der“ in der Notbetreuung erfüllt. Kindergärten werden nicht, wie die Krankenhäuser, mit Desinfek-tionsmitteln und Masken versorgt, sondern müssen diese bei den gestiegenen Preisen selbst orga-nisieren. Ein Dankeschön geht an einen Vater, der uns ganz schnell einen Ständer für das Desinfekti-onsmittel im Eingang gebaut hat. Wir werden unsere Betreuung immer wieder anpassen, so wie es

vom Bayerischen Staatsministeri-um beschlossen wird und immer wieder darauf achten, dass mög-lichst kleine Gruppen entstehen um der Ansteckungsausbreitung vorzubeugen.Doch bei aller Vorsicht wollen wir unseren pädagogischen Auftrag auch nicht aus den Augen verlie-ren. Wenn unsere Vorschulkinder wieder in den Kindergarten dürfen, wird das sicher unsere höchste Priorität haben. Sie sollen fit für die Schule werden und einen schönen Übergang dahin erhalten. Auch, oder gerade weil Kindergarten 2020 nicht so wie immer ist! Der Ausflug unserer „mega-coolen Vorschulkids“ konnte nicht stattfinden. Das macht uns sehr traurig. Auch das ein oder andere in den nächs-ten Monaten wird nicht so sein wie in den Jahren zuvor. Doch es gibt auch Positives. Wer hat als Vorschulkind schon mal eine E-Mail vom Kindergarten bekom-men? Wem hat der Broadway Joe schon mal ein Video per E-Mail geschickt? Freundschaften werden neu gebildet und die Kleinsten entwickeln sich ganz

anders und schneller unter den großen Kindern in der Notbetreu-ung. Unsere Kinder lernen auch in dieser Phase viel, wir müssen nur genau hinschauen. Zusammen mit unserem Träger, der katholischen Kirchenstiftung, haben wir beschlossen, dass wir unsere Kindertagesstätte sowohl in den Pfingst- und auch in den Sommerferien für den Notbetrieb offen lassen und werden für die

Kinder der berufstätigen Eltern da sein, soweit wir vom Bayerischen Staatsministerium wieder die Erlaubnis bekommen, zu öffnen. Das pädagogische Personal wird seinen Urlaub so legen, dass auch in den Ferien ein Notbetrieb gewährleistet ist. Danke auch an die Erzieher für Ihren Einsatz in dieser Zeit.Regina Dreser(Kindergartenleitung)

Gebrüder RüfBau und Transport GmbH & Co KG www.ruefbau.com

Im Forst 469 . 6883 Au/Bregenzerwaldoffice@ruefbau.com .

Interessiert? Wir freuen uns auf deinen Anruf bei Rüf Bruno+43 664/ 32 29 216 oder ein E-Mail an: christoph@ruefbau.com

Wir bieten:» Einstieg in ein junges,

erfolgreiches Team» modernes Arbeitsumfeld» interessantes Aufgabengebiet» marktkonformes Bruttomonatsgehalt

( je nach konkreter Qualifikation)» 13. + 14. Monatsgehalt

Wir erwarten:» Teamfähigkeit und

selbstständiges Arbeiten» Zuverlässigkeit» Leistungsbereitschaft» Eigeninitiative

Wir suchen:

LKW-Fahrer/in mit Praxiskann auch angelernt werden

Bagger-Fahrer mit Praxisam Standort Au und Andelsbuch

Bauleiter Tiefbau

Facharbeiter Tiefbau&Spezialtiefbau

Bauhelfer Tiefbau&Spezialtiefbau

Lehrling Tiefbau&Baumaschinenmechaniker

16

Vereine

Spannender Jahresrückblick beim BRK-Bereitschaftstreffen

Das BRK ist an 17 Orten im Landkreis Oberallgäu, der kreis-freien Stadt Kempten und dem Kleinwalsertal aktiv. Aktuell en-gagieren sich 682 Ehrenamtliche in den 14 Bereitschaften, acht Rettungswachen, zwei Arbeits-kreisen sowie der Wasserwacht. Am „Tag der BRK-Bereitschaften“ waren sie alle zu einem informa-tiven und geselligen Treffen im Kurhaus Oberstaufen eingeladen. Als Gastredner war der stellver-tretende Bundesbereitschaftslei-ter des Deutschen Roten Kreuzes, Christian Wetzel, vor Ort.Rund 120 der freiwilligen Helfe-rinnen und Helfer der BRK-Be-reitschaften im Oberallgäu waren der Einladung gefolgt, ebenso wie zahlreiche ehrenamtliche und hauptamtliche Vertreter des BRK, DRK und der Polizei. 2. Bürger-meister Markus Geißler bedankte sich in seinem Grußwort für die „außerordentliche ehrenamtli-che Leistung der Bereitschaften in den einzelnen Kommunen“. Polizeisprecher Sven Hornfischer lobte „das gute Miteinander auf Augenhöhe im Arbeitsalltag, sei es bei den vielen Veranstaltungen beim Sanitätsdienst, im Rettungs-dienst, bei Vermisstensuchen, bei unterschiedlichen Betreu-ungseinsätzen und vielem mehr. Während dies unser bezahlter Beruf ist, macht ihr Bereitschafts-mitglieder alles ehrenamtlich und unentgeltlich. Das ist etwas Besonderes und ist sicherlich nicht selbstverständlich.“

Ehrenamtliche Arbeit im Wert von einer halben Million EuroDer Kreisbereitschaftsleiter Matthias Straub ließ in seinem Jahresrückblick die zentralen Aktivitäten der Kreisbereitschaft Revue passieren und lieferte teils beeindruckendes Zahlenmaterial aus den einzelnen Fachdiensten (dazu gehören Sanitätsdienst, „Helfer vor Ort“, Psychosoziale Notfallversorgung (PSNV), Mo-torrad- oder Rettungshundestaf-fel u.a.). „Insgesamt wurden an den Bereitschaften im Jahr 2019 ca. 55.000 Stunden ehrenamtli-cher Arbeit erbracht“, so Straub. Der Wert dieses Einsatzes für die Gesellschaft kann in Zahlen nicht bemessen werden. Straub wagte dennoch einen Versuch zur Verdeutlichung: „Würde man eine geringfügige Entlohnung zugrunde legen, entspräche

diese Arbeit etwa dem Gegen-wert von einer halben Million Euro.“ Allein im Sanitätsdienst fielen 758 Dienste mit insge-samt 22.000 ehrenamtlichen Einsatzstunden an. Die „Helfer vor Ort“ – in diesem Dienst sind 46 Mitglieder in sechs Orten aktiv – rückten 301 Mal aus. Die Rettungshundestaffel, die aktuell aus 26 Teams besteht, wurde 48 Mal alarmiert. Beim Fachdienst Motorrad brachten es die vier Aktiven auf 679 Einsätze. Die 23 Mitglieder der Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV) wur-den 57 Mal hinzugezogen.

Unterstützungsgruppe RettungsdienstMichael Buhmann, der stell-vertretende Bereitschaftsleiter Oberstaufen, würdigte in seinen Ausführungen die immense Unterstützung, die das Ehrenamt bei der Besetzung der regulären Schichten im Rettungsdienst (Notfallrettung) leistet und brachte ein weiteres wichtiges Thema für die Aktiven zur Spra-che: die Unterstützungsgruppe Rettungsdienst. Diese Einheit wird bei Engpässen im Ret-tungsdienst, Einsatzspitzen und größeren Einsatzlagen alarmiert. „Der Dienst ist ein freiwilliger Bonus der Bereitschaften. Das Fahrzeug muss komplett über

Spenden finanziert werden und das Personal ist zu 100 Prozent ehrenamtlich“, erklärt Matthias Straub. „Für die Aktiven ist der Ablauf vergleichbar wie bei der Feuerwehr: Man ist im Alltag unterwegs, wenn der Piepser geht, besetzt man das Fahrzeug. Leider sind die Alarmierungen durch die Leitstelle rückläufig, obwohl die Helfer entsprechend ausgebildet und motiviert wären zu helfen.“ Bundesbereitschafts-leiter Christian Wetzel schließlich referierte über die Anerkennung von Ausbildungen aus anderen Berufen oder bei anderen Hilfsorganisationen, sowie über Neuerungen im Bereich des Betreuungsdienstes auf Bundes-ebene. „Die kleinste Einheit im Betreuungsdienst stellt im DRK-Konzept der „Betreuer vor Ort“ dar. Dieser Dienst kommt u.a. bei bestimmten Notfällen in der sozialen Betreuung oder bei der Versorgung von Einsatzkräften oder Betroffenen zum Einsatz“, erläutert Straub. „Wir möchten die Konzeption des DRK-Betreu-ers vor Ort auch im Oberallgäu einführen. Insofern hat dieses Thema perfekt gepasst.“ Abschließend bedankte sich Straub bei allen Ehrengästen für ihren Besuch, seinen Stellvertre-tern Prof. Dr. Christoph Tiebel und Max Hönicke für die inten-

sive und enge Zusammenarbeit, den Bereitschafts- und Kreisfach-dienstleitungen für die kamerad-schaftliche Unterstützung, den Nachbar-Kreisbereitschaftsleitern für die tolle Vernetzung und ganz besonderes allen Rotkreuzlern in den Bereitschaften für ihren unermüdlichen ehrenamtlichen Dienst.

Info: Was sind die Aufga-ben der Bereitschaften?Zu ihren Aufgaben gehören beispielsweise die Ausbildung der Bevölkerung in Erster Hilfe, die Mitwirkung im Sanitätsdienst bei Großveranstaltungen, im Rettungsdienst, im Katastrophen- und Bevölkerungsschutz und im Blutspendewesen, die Bereit-stellung der „Helfer vor Ort“, die Übernahme von sozialen Aufgaben u.v.m. Die Bereitschaf-ten des BRK Oberallgäu befinden sich in Altusried-Dietmannsried, Balderschwang (Helfer vor Ort - HvO), Buchenberg, Immenstadt (mit Missen-Wilhams und HvO Weitnau), Kempten (mit HvO Muthmannshofen), Kleinwalsertal (Walser Rettung), Oberstaufen, Oberstdorf, Oy-Mittelberg, Sont-hofen (mit Sozialdienst), Steibis (HvO der Rettungshundestaffel), Waltenhofen (mit Rettungshun-destaffel), Wertach (mit HvO) und Wiggensbach.

Treffen der BRK-Bereitschaften, v.li.: Markus Natterer (KBL | KV Lindau), Thomas Keck (Kreisfachdienstlei-ter Motorrad), Christian Wetzel (stv. Bundesbereitschaftsleiter DRK), Peter Pohl (stv. KBL | KV Ostallgäu), Gundula Fichtl (KBL | KV Ostallgäu), Matthias Straub (KBL | KV Oberallgäu), Martin Held (stv. KBL | DRK-KV Wangen), Prof. Dr. Christoph Tiebel (1. stv. KBL | KV Oberallgäu) vor einem der Motorräder der Motorrad-staffel des BRK OA. Bild: Thomas Keck | BRK-Arbeitskreis Motorrad

17

Vereine | Sport

Information der Musikkapelle Thalkirchdorf zum geplanten Frühjahrskonzert am 23. Mai

Liebe Freunde der Musikkapelle Thalkirchdorf, aufgrund der Corona-Pandemie hat die Musikkapelle Thalkirch-dorf in der Ausgabe vom 27. März darüber informiert, dass anstatt des Osterkonzerts 2020 ein Frühjahrskonzert am 23. Mai veranstaltet werden soll. Da die Beschränkungen weiterhin

andauern, können wir jedoch leider kein Frühjahrskonzert durchführen. Sobald es die Situ-ation wieder zulässt, werden wir unsere Veranstaltungsplanung anpassen und Sie selbstverständ-lich darüber informieren.

Bleiben Sie gesund!Ihre Musikkapelle Thalkirchdorf

„Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung“

Wir, das Marktfestteam, trauern um unseren Freund und Mit-organisator Werner Schmid, der nach schwerer Krankheit von uns gegangen ist. Wir werden Werner und die schöne Zeit, die

wir mit ihm verbringen durften, nie vergessen! Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.Armin Hollweck, Ernst Ryser, Christian Linggund alle Marktfestmitarbeiter

Neues aus dem Familienzentrum

Wir freuen uns, dass wir nun seit dem 12. Mai unseren Second-hand-Treff Löwenzahn wieder geöffnet haben. Bei uns findet Ihr hübsche Sommerkleidung für Damen, Herren und Kinder! Spiele und Kinderbücher haben wir auch im Angebot! Wir haben zu den regulären Zeiten geöffnet:Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr,Mittwoch bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr,Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr.Zu unseren Öffnungszeiten kann auch die nicht verkaufte Winter-ware und der Erlös abgeholt werden.Leider warten wir noch immer auf die Genehmigung, damit wir mit unseren offenen Treffs und dem Kindernest wieder starten dürfen. Sobald wir Bescheid wissen, werden wir Euch infor-mieren! Bleibt auch weiterhin

gesund, damit wir uns bald wieder treffen können!Es grüßt Euch ganz herzlich,Euer FamZ-Team.

Der TCO startet in die Sommersaison

Endlich ist es wieder soweit! Seit 11. Mai ist Tennisspielen auf den Außenanlagen erlaubt. Natürlich nur unter Einhaltung der aktuellen Corona-Verhaltens-regeln. Hygienemaßnahmen und Social Distancing gelten auch auf dem Tennisplatz. Die genauen Hygiene- und Verhaltensregeln könnt Ihr auf der extra eingerich-teten Informationsseite des BTV oder im Aushang am Clubheim nachlesen.Dem fleißigen Einsatz einiger Clubmitglieder ist es zu verdan-ken, dass die Tennisplätze neu aufgesandet und für den Spiel-betrieb gerichtet sind. Wenn nun der Wettergott noch ein Einsehen hat, dann kann es losgehen. Dieses Jahr ist alles anders, so auch der Mannschaftswett-spielbetrieb beim Tennis. Der BTV hat die Regularien für die Punktrunde 2020 an die Maß-nahmen zur Covid-19-Pandemie angepasst – nachzulesen auf der BTV-Website. Fünf von sieben Mannschaften des TCO nahmen das Angebot des BTV an, nach-träglich ihre Teilnahme am BTV-Wettspielbetrieb für diese Saison abzusagen.

Auch die Jahreshaupt-versammlung muss auf Grund der aktuellen Gegeben-heiten auf einen unbestimmten Zeitpunkt verschoben werden. Sobald es die Umstände zulassen, wird die Vorstandschaft zu einem neuen Termin einladen. Damit Ihr künftig direkt und ak-tuell über die Neuigkeiten im TCO informiert seid, meldet Euch bitte auf der Website des TCO im neu-en Newsletterportal an. Auf der Startseite findet Ihr die Möglich-keit, Euch ganz einfach mit Eurer E-Mail-Adresse zu registrieren. Und schon ist es geschafft. Damit werdet Ihr künftig zeitnah über alle Termine, Änderungen und Neuigkeiten im TCO per E-Mail informiert.

Wir wünschen allen einen schönen Tennissommer und erholsame Stunden auf dem Tennisplatz in dieserungewissen Zeit.Eure Vorstandschaft

STELLENANGEBOT

Markt Oberstaufen

Der Markt Oberstaufen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Meister/in, Techniker/in (m/w/d)für das gemeindliche Baumt

unbefristet in Vollzeit ein.

Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere:

• a) Planung, Bau und Unterhalt der gemeindlichen Straßen und Wege• b) Betreuung und Unterhaltung der Kanalleitung- und Grundstücksanschlüsse• c) Abwicklung sonstiger Tiefbauarbeiten

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung alsMeister / Techniker/in mit Schwerpunkt Tief- und Straßenbau und der /die über dasnotwendige Maß an Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstseinund Flexibilität verfügt.Gute EDV-Kenntnisse und der Besitz eines Führerscheins werden vorausgesetzt.Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Aufgabe haben,dann sollten Sie sich bewerben.Geboten werden: Bezahlung nach tarifrechtlichen Bestimmungen (TVöD) und dieüblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes.Bewerbungen mit entsprechenden aussagefähigen Unterlagen (tab. Lebenslauf, Aus-bildungs- und Beschäftigungsnachweise, Zeugnisse) senden Sie bitte bis zum20.06.2020 an den Markt Oberstaufen, z. Hd. Herrn Schiebel, Schloßstr. 8, 87534Oberstaufen. Fachliche Auskünfte erteilt Herr Josef Aichele, Telefon (08386/93003-47).

Wichtiger Hinweis: Wir verweisen im Rahmen unserer Informationspflicht auf unsere Daten-schutzbestimmungen auf unserer Homepage (siehe www.oberstaufen.info/virtuelles Rat-haus/Formulare) hin. Bitte fügen Sie die Einwilligung (Anlage 2) unterschrieben der Bewerbungbei.

Stellenangebot

EBERL MEDIEN

IHRE ANSPRECHPARTNERIN FÜR ANZEIGENWERBUNG:

www.eberl-medien.de

~ Claudia Lamprecht T +49 (0) 8323 802 131 clamprecht@eberl-medien.de

F R E I T A G , 2 2 . N O V E M B E R 2 0 1 9

24

18

GemeindeStiefenhofen Rathaus

Notrufnummern

Polizei: Telefon 110Unfälle und lebensbedrohliche Krankheiten, Brand: Telefon 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116 117

Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen

Die Bücherei ist noch geschlos-sen. Wir sind aber schon fleißig an den Vorbereitungen für eine baldige Öffnung, auf die wir uns

sehr freuen. Wir werden Sie hier dann informieren, was bei Ihrem Büchereibesuch zu beachten ist.Das Büchereiteam

„Corona im bodo“ – erste Busse mit Trennschutzwänden unterwegs

Mit dem Beginn der Corona-Einschränkungen im öffentlichen Personennahverkehr mussten der vordere Einstieg sowie der Fahr-scheinverkauf im Bus ausgesetzt werden. Ein notwendiger Schritt zum Schutz von Fahrgästen und Fahrpersonal. Nachdem inzwi-schen in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens Lockerungen umgesetzt wurden, soll auch im Omnibusverkehr ein wenig Normalität in den Fahralltag zurückkehren.Die gute Nachricht ist: Busse, die bereits mit Trennschutzvorrich-tungen zwischen Fahrpersonal und Fahrgastraum ausgestattet sind, bieten nun wieder den ge-wohnten vorderen Einstieg sowie den Fahrscheinverkauf an.Wieder die vorderen Bustüren nutzen, das Ticket beim Fahrper-sonal kaufen – hierfür rüsten die Verkehrsunternehmen im bodo derzeit ihre Busse mit den dafür notwendigen Trennschutzwän-den auf. Zu den ersten gehören die Busse des Verkehrsbetriebs Hagmann GmbH & Co. KG mit Sitz in Ravensburg, der im Schussental die Buslinien 20 und 21 betreibt. Auch die Busse von Omnibus Morath im Stadtverkehr Überlingen kamen letzte Woche

bereits umgerüstet zum Einsatz. Im bodo gilt also: Ist im Bus eine Trennschutzvorrichtung montiert, sind der vordere Einstieg und der Ticketkauf im Bus wieder möglich.

Ausrüstung von 600 Bussen vorgesehenDie Ausrüstung der fast 600 Om-nibusse im bodo wird einige Zeit beanspruchen. Mit dem jetzigen Start wird der Fahrerverkauf suk-zessive eingeführt und auf immer mehr Linien wieder Normalität.Eine der wichtigsten Aufgaben ist es weiterhin, für den bestmögli-chen Ansteckungsschutz Sorge zu tragen. Das betont auch bodo-Geschäftsführer Jürgen Löffler: „Es ist schon sehr verwunderlich, welches Bild in der derzeitigen Corona-Krise von Bus & Bahn gezeichnet wird. Übertreibungen, Unsachlichkeit und Begriffe wie ,Virenschleuder‘ sind unnötig und verunsichern Fahrgäste. Jeder Verkehrsunternehmer im bodo geht verantwortungsvoll mit den notwendigen Schutz- und Hygi-enemaßnahmen im ÖPNV um; dazu gehört nun auch der Einbau von Trennvorrichtungen.“

Große Akzeptanz der Mund-Nase-Bedeckung

Da das Einhalten von Mindest-abständen im öffentlichen Nahverkehr nicht immer um-setzbar ist, gilt es, eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen. Die Trennschutzwände heben die bisherigen Hygienegebote als auch die Maskenpflicht nicht auf. „Weiterhin gilt es, in Bus und Bahn sowie möglichst bereits an den Haltestellen Mund und Nase zu bedecken. Unsere Fahrgäste sind hier dankenswerterweise sehr diszipliniert“, so Löffler.

So geht’s – berührungslose TicketsDie digitalen Fahrscheinange-bote im bodo liegen weiterhin im Trend. Die eCard bietet ein kontaktloses Check-in-/Check-out-Verfahren bei attraktiven Rabatten und schneller Online-Bestellung unter bodo-ecard.de. Bis auf Weiteres erhalten Neukunden die eCard-Gebühr geschenkt.HandyTicket-Infos und auch die Registrierung in wenigen Schrit-ten bietet die Webseite www.handyticket.de. Beliebt ist auch der Ticketkauf über DB navigator. Viele Möglichkeiten, unabhängig und berührungslos Fahrscheine zu erwerben.

Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) ist der Mobilitätsdienstleister in den drei Landkreisen Bodenseekreis, Lindau und Ravensburg. Der Ver-kehrsverbund bietet ein einheit-liches, einfaches Tarifsystem inklu-sive der Stadt- und Ortsverkehre sowie die Nutzung von Bus & Bahn mit einem durchgehenden Fahrschein.

Internet: www.bodo.de

Mobil: Fahrplan-App für Android und iOS

www.bodo-mobil.de für alle Betriebssysteme

eCard: www.bodo-ecard.de (eTicket-Angebot)

HandyTicket: www.bodo.de/handyticket

Landesweite Fahrplanauskunft: 01805/779966 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Anne Hackert, Marketing & Presse, Tel. 0751/3614141,anne.hackert@bodo.de

eza! – Neu: Online-Vorträge zu den Themen Stromsparen und Photovoltaik

Das Energie- und Umwelt-zentrum Allgäu (eza!) und die Verbraucherzentrale bauen ihr Energieberatungsangebot mit kostenlosen Online-Vorträgen aus. Start ist am 25. Mai mit ei-nem Online-Vortrag zum Thema Stromsparen in Privathaushalten. www.eza-energieberatung.de

Telefonische Energieberatung

Die Energieberatung läuft weiter. Bis auf Weiteres beantworten qualifizierte Ener-gieberater am Telefon Ihre Fragen. Unter 08383 9208-16 können Ter-mine vereinbart werden.

Aus dem Gästeamt

Nach 31 Jahren, vom Beginn des Gästeamtes in einem Nebenraum bis zum Bezug der modernen Räumlichkeiten mit Anschluss des Sonnensaales, hat Annelore Zeh die Leitung des Gästeamtes zum 1. Mai abgegeben. Wir bedanken uns bei ihr für ihr langjähriges Engagement, ihre Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Eine würdige Verabschiedung im feierlichen Rahmen in der Mehrzweckhalle werden wir nachholen, sobald es die Zeiten wieder zulassen.

Ihre Nachfolgerin ist Anita Boso aus Röthenbach, welche die Bürger- und Gästeinformation ab sofort leitet.

Die Öffnungszeiten der Bürger- und Gästeinfor mation ändern sich ab sofort wie folgt:Montag, Dienstag und Donnerstag: 9.00–12.00 UhrMittwoch: geschlossenFreitag: 9.00–15.00 Uhr(durchgehend)

Anita Boso, die neue Leiterin der Bürger- und Gästeinformation.

Seniorenspielnachmittag fällt aus

Der Spielnachmittag am Diens-tag, 2. Juni, im Gasthof Wolf in

Harbatshofen fällt wegen der Corona-Pandemie aus.

19

VereineGemeinde

Stiefenhofen

Aus dem Tourismusverein

Verabschiedung unserer Gästeamtsleiterin Annelore Zeh31 Jahre war Annelore für die Belange unserer Gäste, die in Stiefenhofen Urlaub machten, da.Angefangen hat sie mit einer Schreibmaschine im eigenen Wohnzimmer, bevor es in einem kleinen Raum bei Schreibwaren Hartmann weiterging. 2010 zog das Gästeamt in die neue Sonne um. In schönen, großen Räumen konnte Annelore nun die Gäste herzlich willkommen heißen.In kleinem Rahmen verabschiede-ten wir Annelore. Wir danken ihr von Herzen für die viele Arbeit, die sie stets voller Freude und Elan für unsere Gemeinde und

den Tourismusverein geleistet hat. Wir wünschen ihr und ihrem Mann für die „Ruhestands-

jahre“ viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Nun bleibt ihr hoffentlich noch mehr Zeit für

Spaziergänge in unserer Gemein-de oder schöne Fahrradtouren.Tourismusverein Stiefenhofen e.V.

Von links: Axel Kulmus (2. Vorstand), Annelore Zeh und Ramona Baur (1. Vorstand).

DANKE FÜR DEN ZUSAMMENHALT!

Wir wünschen allen Gastgebernund Gastronomen einenguten Start!

Wir sind für euch da: Täglich 9:00-17:00 Uhr

Ab dem 18.05.2020 bewirten wir Sie gerne wieder in unseremAußenbereich, ab 25.05.2020 sind wir dann auch wieder imInnenbereich für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.Selbstverständlich achten wir auf den notwendigen Sicherheitsabstand!

Cafe ZendlerHugo-von-Königsegg-Str. 12 • 87534 Oberstaufen

Dankeschön

an unsere Kunden für die Treue undUnterstützung in der schwierigen Zeit!

Alle Backwaren, Kuchen

und Torten auch täglich

zum Mitnehmen.

R E I C H A R TBauunternehmen Oberstaufen

www.bauunternehmen-reichart.deTelefon 08386/961972

TRACHTENFINKDirndl87534 Steibis/AllgäuTelefon 08386 - 8109

Wir sanieren Ihre Balkone und Terrassenkomplett mit Plattenbelag

Wärme-, Kälte-, Schallschutz-Isolierungen • Flachdach • BalkoneTerrassen • Nasszellen • Isolierungen und Abdichtungen

Dauner GmbHHeinrich-Nicolaus-Str. 15a87480 Weltnau-Seltmans

Tel. 08375 / 92 94 040www.dauner.isolierungen.deMail: info@dauner-isolierungen.de

Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (08386) 2193

Klaus Braun01 70/4321964

Kanalreinigung, Gruben-,Fettabscheiderleerung

©elsnerdesign,kempten

UNSERE TERRASSEIST GEÖFFNET

Mittwoch Ruhetag

Auf der Höh 1 · OberstaufenTel. 08386 2530

Unsere Speisekarte online:www.beim-schweitzer.de

Die Werbung macht’s!

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

HaushaltsauflösungenKeller- u. Dachbodenräumung

Schnell und zuverlässig

Jürgen Keppler, StiefenhofenTelefon 0151 /59891806

FÜRDENVERKÄUFER

PROVISIONSFREI

FÜRDENVERKÄUFER

PROVISIONSFREI KalzhoferStr. 1

87534Oberstaufen /AllgäuTel+498386 /9919007Mobil +491717756555www.korteimmobilien.de

korteimmobilien

Schr

eine

rei-H

aube

r.de

Gerne beraten wir Sie kompetent und fachmännischMontag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr

Telefon: 08325-9797Adresse: Salmas 33, 87534 Oberstaufen

Lassen Sie Ihren Lieblingssessel in neuem Glanz erstrahlen

Am Seelesgraben 8 · OberstaufenTelefon 08386/3262090

Wir haben unserenAußenbereich abdem 18.05.2020 von14 bis 20 Uhrgeöffnet!

Wir freuen uns auf Sie!

Warme

Speisen

von 14 bis

20 Uhr

0 83 83 / 9 22 82 00www.elektrotechnik-hagelmueller.de

WIR BIETEN DIR:Die Möglichkeit zur Kostenübernahme von: Führerschein (Klasse B),

Staplerschein und Motorsägenschein.Eine fundierte Ausbildung in der Holzbearbeitung mit modernster Technik.

WILLST DU BEI UNS EIN PRAKTIKUM MACHEN?WIR FREUEN UNS ÜBER DEINEN ANRUF

ODER DEINE BEWERBUNG PER E-MAIL ODER POST!www.fenster-feuerstein.de · info@fenster-feuerstein.de

Telefon: 08386 / 1346 · Mühlenstraße 5 · D-87534 Oberstaufen/Weißach

Schau Dir unseren Imagefilm an!QR-Code scannen oder www.fenster-feuerstein.de/aktuelles

Mach bei uns DeineAusbildung zum

SCHREINER (m/w/d)

Mobiler Friseurvon Montag bis SamstagFriseurmeisterin EvaTelefon 0171/9513495

Computer- und Sicherheitstechnikin Oberstaufen

- PC-Notdienst(auch an Wochenenden)

- Hilfe bei Softwareproblemen- Schulungen in PC, Tabletund SmartphonePreiswert, schnell und kompetent!

Zu erreichen unterTelefon 0172/7536652

• Compu-Net-Systems

PRAXIS für SHIATSU– Japanische Akupressur-Massage –

Silke LanghammerSHIATSUTOUCHAlte Schulstraße 1D-87534 ThalkirchdorfMobil: +49(0)151/54 854 740Email: shiatsutouch@yahoo.dewww.raumfuerharmonie.de

– Ab sofortwieder geöffnet –Termine auf Anfrage