Aktuar : Marius Matter, Bodenfeldstrasse 11, 8965 Berikon, Natel: 079 291 26 65, Mail: marius.matter@gmail.com

Freitag 27.Januar 2017, 19:30 UhrGemeindesaal

Unterengstringen

Die Kommandanten sind gebeten, die Offiziere ihrer Einheiten selbereinzuladen.

Wir freuen uns auf ihre Anmeldung bis am 10. Januar 2017.Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung!

Birmensdorf, 15. Dezember 2016 Für den VorstandDer Präsident: Roger GrafDer Aktuar: Marius Matter

Anmeldung per Mail an: marius.matter@gmail.com oder direkt via Anmeldeformular auf dem Internet unter: https://goo.gl/QBxMd5

Link zur Anmeldung:https://goo.gl/QBxMd5

Traktanden:

1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 29. Januar 2016 in Zürich2. Jahresbericht des Präsidenten3. Abnahme der Jahresrechnung und Revisorenbericht4. Genehmigung des Voranschlages und Festsetzung des Jahresbeitrages 20175. Wahlen6. Arbeitsprogramm und Kurse 2017 7. Ehrungen8. Anträge9. Verschiedenes

Aufteilung Stimmrechtsausweise:

Bezirk Dietikon: Bezirk Zürich: Betriebsfeuerwehren:

Birmensdorf / Aesch 4 KP Glattal (inkl. Pionier Kp) 7 SIKA 1

Dietikon 6 KP Züri West (Inkl. Spez. Kp)

7 SBB LRZ Zürich 1

Geroldswil / Oetwil 4 Universität Zürich 1

Oberengstringen 4 KP Sihltal (inkl Verkehr Kp) 5 USZ 1

Schlieren 5 KP Zürichberg (inkl Verkehr Kp)

5 SF DRS 1

Uitikon 3

Unterengstringen 3 Sanitätskompanie 4

Urdorf 4 Berufsfeuerwehr Zürich 2

Weiningen 3

Vorstand: Ehrenmitglieder: Jugendfeuerwehr

Pro Person 1 Pro Person 1 1 Stimme pro Bezirk 2

Zur Beachtung:

Das Ausscheiden verstorbener Kameraden und zurückgetretener Kommandanten ist mit

kurzer Beschreibung ihrer Feuerwehrtätigkeit bis am 10. Januar 2017 an den Präsidenten Roger Graf, Postfach 151, 8052 Zürich (r.graf@graf-gmbh.ch) zu melden.

An der DV kann nur Beschluss gefasst werden über Anträge, welche spätestens 14 Tage

vorher dem Präsidenten schriftlich eingereicht werden (Art. 13 der Statuten). Die Delegierten werden ersucht, beim Saaleingang die Stimmrechtsausweise in Empfang zu

nehmen und sich während der Versammlung mit ihren Begleitern in die zirkulierende Präsenzliste einzutragen.

Ab 18.45 Uhr Apéro Verpflegungsmöglichkeit anschliessend an die DV.

Anmeldung für Nachtessen bis 10.Januar 2017 (direkt via Anmeldeformular) Die Kommandanten sind gebeten, bis zur DV das Jahresprogramm dem Präsidenten

abzugeben. Das Einladen der ehemaligen Kommandanten ist Sache der jeweiligen Kommandanten.

Beilagen:– Protokoll DV 2016

– Jahresbericht des Präsidenten

Situationsübersicht

http://www.feuerwehr-bezirksverband-zuerich-dietikon.ch/

Webseite des Verbandes

P R O T O K O L L

der 110. ordentlichen Delegiertenversammlung vom Freitag, 29. Januar 2016, 19.30 UhrOberengstringen

_______________________________________________________________________

Um 19.35 Uhr eröffnet Roger Graf, Präsident des Feuerwehrverbandes der Bezirke Zürich undDietikon, mit der Begrüssung der Delegierten und der Gäste die 110. Delegiertenversammlung.

Es folgt ein Grusswort von Statthalter Mathis Kläntschi, Statthalter Zürich und Präsident des Bezirksrates.

Anschliessend an die Begrüssung entbietet die Versammlung den im vergangenen Jahr verstorbenen Kameraden die Ehre und erhebt sich von den Sitzen.

– Guido Sem, ehem. Angerhöriger der BF Zürich(geb. 14.1.1926, gest. 5.6.2015)

– Fredi Antonelli, ehemals Oblt Kp Seebach Zürich(geb. 19.1.1936, gest. 4.7.2015)

– Robert Dietschi, ehemals Oblt Pikett Glattal Zürich(geb. 6.8.1958, gest.1.9.2015)

– Fredi Marti, Kpl BF Süd, DG 1geb. 26.8.1962, gest.15.9.2015:)

Die Verstorbenen werden uns in ehrenvoller Erinnerung bleiben.

Dank an das OK der DV 2016, die KP Züriberg von Schutz + Rettung Zürich und für das Gastrecht im Ausbildungszentrum von Schutz und Rettung, Rohwiesen.Durch den Abend geführt werden wir vom OK Chef Urs Maag und seinem Team.Der Apéro wurde von Schutz + Rettung gesponsert und unter Applaus herzlich verdankt.

Die Traktandenliste gemäss Einladung wird genehmigt:

Traktanden:1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 30. Januar 2015 in Zürich2. Jahresbericht des Präsidenten3. Abnahme der Jahresrechnung und des Revisorenberichtes4. Genehmigung des Voranschlages und Festsetzung des Jahresbeitrages 20165. Wahlen6. Arbeitsprogramm und Kurse 20167. Ehrungen8. Anträge9. Verschiedenes

- 1 -

Als Stimmenzähler werden vorgeschlagen und einstimmig gewählt:Michael Heynen und Michael Burkhard

Präsenz: Stimmberechtigte 57Gäste 16Total Anwesend 73

Absolutes Mehr 29

1 Protokoll der letzten Delegiertenversammlung

Das Protokoll der 109. ordentlichen Delegiertenversammlung vom 31.1.15 in Oberengstringen wird genehmigt und dem Aktuar Marius Matter bestens verdankt.

2 Jahresbericht des Präsidenten

Der Jahresbericht des Präsidenten wurde mit der Einladung zur Delegiertenversammlung verschickt. Auf eine Vorlesung des Präsidentenberichtes kann somit verzichtet werden.

Der Vizepräsident Roland Graf lässt über den Jahresbericht abstimmen. Der Jahresbericht wird unter Applaus einstimmig genehmigt.

3 Abnahme Jahresrechnung und des Revisorenberichtes

Der Kassier Peter Knuchel erläutert die Jahresrechnung 2015, welche mit einem Rückschlag von Fr. 3'488.20 abschliesst. Der Vermögensausweis von Fr. 42’233.83 ist auf dem Postcheck-Konto mit Fr. 18'464.38, auf dem ZKB-Konto mit Fr. 9.65 und dem Postcheck-Konto Spar E-Finance von Fr. 23'749.80.00 ausgewiesen.

Der Revisorenbericht wird von Antonio Moreno verlesen.

Wortmeldung aus dem Plenum. Es wird auf einen Tipfehler auf den aufliegenden Broschüren aufmerksam gemacht. Die verlesene und präsentierte Rechnung ist korrekt.

Die Versammlung genehmigt die Jahresrechnung 2015 einstimmig.

Die Versammlung erteilt dem Kassier und dem Vorstand einstimmig Décharge.

4 Genehmigung des Voranschlages und Festsetzung des Jahresbeitrages 2016

Budget 2016Peter Knuchel erläutert das Budget 2016, welches mit einem Rückschlag von Fr. 14'125.00 rechnet.

Das Budget 2016 wird einstimmig genehmigt.

Jahresbeitrag 2016Der Vorstand schlägt der Versammlung vor: – den einfachen Jahresbeitrag bei Fr. 50.- zu belassen.– den Unkostenbeitrag für die Jugendfeuerwehr bei Fr. 25.- zu belassen. – den Unkostenbeitrag bei de San/VA Übung bei Fr. 20.- zu belassen.

Dies wird einstimmig genehmigt.

- 2 -

5 Wahlen

VorstandDie Amtsdauer des Vorstandes beträgt laut Statuten 3 Jahre. Die letzten Wahlen waren im Jahr 2015, demzufolge ist dieses Jahr kein Wahljahr.

Roland Graf hatte auf die DV 2016, nach über 13 Jahren im Vorstand, seinen Rücktritt aus dem Vorstand erklärt (infolge Kommandowechsels). Heinz Aerne hatte auf die DV 2016, nach über 13 Jahren im Vorstand, seinen Rücktritt aus dem Vorstand erklärt (infolge Pensionierung). Statthalter Hartmuth Attenhofer hatte auf die DV 2016, nach über 6.5 Jahren im Vorstand, seinen Rücktritt aus dem Vorstand erklärt (infolge Pensionierung).

Da Roland Graf seinen Rücktritt erklärt hat, schlägt der Vorstand der DelegiertenversammlungStefan Fahrni zur Wahl in den Vorstand vor.

Stefan Fahrni wird einstimmig gewählt.

Da Heinz Aerne seinen Rücktritt erklärt hat, schlägt der Vorstand der DelegiertenversammlungRoger Brack zur Wahl in den Vorstand vor.

Roger Brack wird einstimmig gewählt.

Mathis Kläntschi als Nachfolger von Hartmuth Attenhofer als Statthalter von Zürich, muss nichtgewählt werden. Die Statthalter von Zürich und Dietikon sind von Amtes wegen im Vorstand.

RevisorenFür den turnusmässig ausscheidenden 1. Revisor Jean Patric Stadelmann ist ein Ersatzrevisor zu wählen. Als Ersatzrevisor schlägt der Vorstand den Kameraden Urs Rüdin vor.

Urs Rüdin wird einstimmig gewählt.

Die Revisoren stellen sich neu wie folgt zusammen:1. Rechnungsrevisor Debora Enguel Zürich2. Rechnungsrevisor Antonio Moreno Oberengstringen3. Rechnungsrevisor Urs Rüdin Zürich

Die geleistete und zu leistende Arbeit wird durch den Präsidenten verdankt.

6 Arbeitsprogramm und Kurse 2016

Das Arbeitsprogramm 2016 liegt auf und wird vorgestellt.

BezirksveranstaltungenYlva Gasser präsentiert, in einem Rückblick, die Bezirksübung der Verkehrsabteilung 2015. Diese bot, bei herrlichem Wetter, 33 Teilnehmern und Instruktoren einen spannenden Morgen.

Nicolle Allemann präsentiert die Bezirksübung 2015 der Sanitätsabteilung, welche 44 Personen Rettungen im, um und am Wasser, in mehreren Posten, näher brachte.

JugendfeuerwehrPeter Knuchel präsentiert ein spannendes Feuerwehrjahr 2015 der Jugendfeuerwehr.

SommerveranstaltungJörg Frank präsentiert die gut besuchte Sommerveranstaltung 2015: es war interessanter Vortrag überdie Rega.

Der Präsident bedankt sich bei allen Beteiligten für die gute Arbeit für den Bezirksverband.

- 3 -

7 Ehrungen / Verabschiedungen

Es sind keine Anträge zu Ehrungen an den Vorstand eingegangen.

Nach einer kurze Laudatio zu Ehren von Roland Graf, gehalten von Roger Graf, stellt der Vorstand den Antrag, das langjährige Vorstandsmitglied Roland Graf zum Ehrenmitglied zu wählen. Roland Graf wird, unter kräftigem Applaus, einstimmig zum Ehrenmitglied gewählt.

Nach einer kurze Laudatio zu Ehren von Heinz Aerne, gehalten von Roger Graf, stellt der Vorstand den Antrag, das langjährige Vorstandsmitglied Heinz Aerne zum Ehrenmitglied zu wählen. Heinz Aerne wird, unter kräftigem Applaus, einstimmig zum Ehrenmitglied gewählt.

Nach einer kurze Laudatio zu Ehren von Hartmuth Attenhofer, gehalten von Mathis Kläntschi, stellt der Vorstand den Antrag, das langjährige Vorstandsmitglied Hartmuth Attenhofer zum Ehrenmitglied zu wählen. Hartmuth Attenhofer wird, unter kräftigem Applaus, einstimmig zum Ehrenmitglied gewählt.

8 Anträge

Peter Knuchel stellt den Antrag den Beitrag für die Jugendfeuerwehr um 5.00 CHF von 25.00 CHF auf neu 30.00 CHF für das Jahr 2016 zu erhöhen.

Wortmeldung von Seiten der Delegierten. Da unter Traktandum 4 die Jahresbeiträge für 2016 festgelegt wurden, sollte hier nicht über eine Erhöhung abgestimmt werden, welche in besagtem Jahr wirksam würde.--> Peter Knuchel zieht seinen Antrag um Erhöhung des Beitrages für die Jugendgruppe aufdas Jahr 2016 zurück.

Der Präsident weist Peter Knuchel darauf hin, dass er den Antrag umformulieren könne, und eine Erhöhung auf das Jahr 2017 beantragen könne.

Peter Knuchel stellt den Antrag den Beitrag für die Jugendfeuerwehr um 5.00 CHF von 25.00 CHF auf neu 30.00 CHF für das Jahr 2017 zu erhöhen.

Der Antrag wird einstimmig angenommen.An der Delegiertenversammlung 2017 muss der Betrag erneut bestätigt werden, unter dem Traktandum „Genehmigung des Voranschlages und Festsetzung des Jahresbeitrages 2017“.

9 Verschiedenes

Kommandowechsel: - Hptm Patrick Sauzet Schutz & Rettung Zürich ist per 2015 Abteilungsleiter Milizfeuerwehr &

Zivilschutz + Kommandant Stv. ZSO Zürich- Major Stefan Fahrni ist per 1.1.2016 Stützpunkt-Kommandant der Stützpunktfeuerwehr Dietikon- Hptm Roger Wiederkehr ist per 1.1.2016 Stv. Stützpunktkommandant der Stützpunktfeuerwehr

Dietikon- Oblt Beat Jud ist per 01.01.2016 Kommandant Kp Züri West- Oblt Urs Rüdin ist p.er 01.01.2016 Kommandant Kp Züriberg

Rücktritte:- Major Roland Graf als Oberkommandant FW-Dietikon- Hptm Olav Enguel als Kommandant Spezial Kp Zürich- Hptm Paul Bühlmann als Kommandant Kp Limmattal Zürich- Hptm Urs Maag als Kommandant KP Züriberg Zürich

Die Feuerwehren sind gebeten, dem Statthalter und dem Präsidenten ein Übungsprogramm zu senden.

- 4 -

Auf die Frage nach Wortmeldungen stellt Bruno Ruh kurz die Tätigkeiten des Kantonalverbandes vor und überbringt dessen Grussworte.

Nach dem keine weiteren Wortmeldungen von den anwesenden Delegierten gewünscht werden, bedankt sich der Präsident Roger Graf bei der Versammlung und dem heutigen Gastgeber der KP Züriberg von Schutz & Rettung Zürich.

Schluss der Versammlung: 20:50 Uhr_______________________________________________________________________

Im Anschluss an die Versammlung führt das OK der Kp Züriberg durchs Programm.

Der Protokollführer & Aktuar

- 5 -

JahresberichtdesPräsidenten2016 SehrgeehrteFeuerwehrkameradinnenundFeuerwehrkameraden,GeschätzteEhrenmitglieder DiezunehmendhärterenRandbedingungenhabenauchunsereFreizeitnachhaltigbeeinflusst.JedervonunsmusssichlaufendaufstrukturelleVeränderungeneinstellen. Auch der Vorstand, Feuerwehrverband Bezirke Zürich und Dietikon, stellt sich ständig den neuenHerausforderungen und hat auch im vergangenen Jahr als sehr gutes harmonierendes Team,kameradschaftlichzusammengearbeitet.JedeseinzelneVorstandsmitgliedhatdieihmzugeordnetenArbeitennachbestemWissenundGewissenkompetentundspeditiverledigt.MitdemAustrittvonSchutz & Rettung Zürich aus dem Bezirksverband per Ende 2017, ist unser besonderesSchwergewicht2017,denBezirksverbandneuaufzustellenzustrukturierenundneuAuszurichten. NachfolgendsinddiewichtigstenAktivitätendesvergangenenJahresaufgeführt: VorstandFVBZD

4Vorstandssitzungen:FolgendeThemenwurdenbehandelt:

- Jugendfeuerwehr- BezirksübungenVerkehrsabteilungen+Sanitätsabteilungen- Sommerveranstaltung- NeuausrichtungBezirksverband- TeilnahmeDVSFV- DiverseProjekte- VorbereitungDV2016- VerschiedeneSachgeschäfte

VorstandKFZ

5Vorstandssitzungen:FolgendeSchwerpunktewurdenbehandelt:

- Jugendfeuerwehrkurse- Herbstversammlung- RückblickDV- LaufendeProjektederGVZ- VerschiedeneSachgeschäfte- JugendfeuerwehrWettkampf

Veranstaltungen

- Sommerveranstaltung:AnderSommerveranstaltung2016,Thema„MAMVmitderSanitätsabteilungZürich“habenüber 110 Feuerwehrangehörigeund Ehrenmitglieder aus denBezirken ZürichundDietikonteilgenommen.IchdankedenOrganisatorenNiggiAllemannundPeterKnuchelfürdassehrinteressante Thema. Einen besonderen Dank an die Feuerwehr Unterengstringen für dieRäumlichkeitenimMusikGünthardtunddasSicherheitsdispo.

- BezirksübungSanitätsabteilungen:

DieBezirksübungenunterderPrüfungvonPeterKnuchel,wurdenauchimJahr2016wiederinhaltlichsehrinteressantundgutvermittelt.EinDankandieTeilnehmer,InstruktorenundHelferfürdieBegeisterungundMotivation,diesieimmerwiederandenTaglegen.

- Jugendfeuerwehr:Unter der Leitung von Peter Knuchel und AdiMeier mit Instruktoren/Helfern, haben in 7Übungen mit viel Fachwissen und Elan unserem Nachwuchs das Feuerwehrhandwerkbeigebracht.DasgelerntewurdeamJugendfeuerwehr-Wettkampfüberprüft.ImNamendesVorstandesdesBezirksverbandesZürichundDietikonbedankenwirunsbeiderLeitung,denHelfern und allen Beteiligten, für das grosse Engagement für unseren Nachwuchs und diezukünftigenFeuerwehrangehörigen.

- BezirksübungVerkehrsabteilungen:DieBezirksübungenunterderPrüfungvonYlvaGasser,wurdenauchimJahr2016wiederinhaltlichsehrinteressantundgutvermittelt.EinDankandie33TeilnehmerundInstruktorenfürdieBegeisterungundMotivation,diesieimmerwiederandenTaglegen.

WeiterbedankeichmichfürdiesehrguteZusammenarbeitmitdemKantonalenFeuerwehrverbandunterderLeitungvonChristianMeier.

EinenbesonderenDankgiltmeinenVorstandskameradinnenundVorstandskameradenfürdieguteZusammenarbeit, die Unterstützung und das grosse Vertrauen.Wir sind ein gut funktionierendesTeam. FürIhrepolitischeUnterstützungimVorstandbedankeichmichbeiunseremZürcherStatthalterundPräsident des Bezirksrats HerrMathis Kläntschi Ebenso für die politische Unterstützung von allenSicherheitsvorständenderumliegendenGemeinden.

ImNamendesVorstandes freue ichmich,EuchanderDV2016begrüssenzudürfenundwünscheeuch inpersönlicher,wieauch ingeschäftlicherHinsichtvielErfolg,BefriedigungundvielepositiveErfahrungen. EinmalmehrhabeichdieErfahrunggemacht,dassjedeSituationvielepositiveElementehat.Diesesgewachsene Bewusstsein lässt mich mit grosser Zuversicht ins kommende Jahr blicken. Mit demLeitspruchderFeuerwehrschliesseichmeinenJahresbericht. GottzurEhr,demNächstenzurWehr! DerPräsidentRogerGraf Zürich,November2016

Feuerwehrverband der Bezirke Zürich und DietikonB U D G E T 2016 110. DV

Rechnung BudgetKto E i n n a h m e n 2015 2016

1 Jahresbeiträge 9'850.00 9'200.00

2 Jugendfeuerwehr 10'600.00 9'775.00

3 Spezialisten 1'320.00 1'200.00

4 Spenden 0.00

5 Zinsen PC + PC-Spar E-Finance 7.65 30.00Zinsen ZKB 9.65

Diverse Aufwendungen 30.00

21'817.30 20'205.00

A u s g a b e n

6 Jugendfeuerwehr 17'040.00 18'880.00

7 Kurskosten/Spezialisten 2'550.00 2'250.00

8 Sommerveranstaltung 93.50 2'000.00

9 Vorstandsentschädigung 1'500.00 1'500.00

10 Delegiertenversammlung 213.40 8'200.00

11 Gebühren und Drucksachen 353.90 500.00

12 Diverse Aufwendungen 2'754.70 1'000.00

Rückerstattung Mehrbetrag Jahresbeitrag 800.00

25'305.50 34'330.00

Total Einnahmen 20'205.00

Total Ausgaben 34'330.00

Vor- (+) / Rückschlag (-) -3'488.20 -14'125.00

V e r m ö g e n am 31. 12. 2015 42'233.83

Verlust / Gewinn -14'125.00

Budgetiertes Vermögen am 31. 12. 2016 28'108.83

Kassier PKnuchel 1 von 1 Kassa Budget 2016 DV.xlsx