Freitag, den 22. Juni 2012...Freitag, den 22. Juni 2012 Jahrgang 40 - Nr. 25 Herausgeber:...

Freitag,den 22. Juni 2012

Jahrgang 40 -Nr. 25

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40.

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

Notruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und KinderschutzhausKreis Waldshut 07751 910843

od. 07751-3553Tierschutzverein 0151 55414785Tierärztliche GemeinschaftspraxisDr. M. Engel u. Dr. U. Marquart,Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

Technisches Hilfswerk (THW) 91566Störung ErdgasBadenova AG & Co. KG 0180 2767767Störung StromversorungEnergiedienst AG 0180 1605044Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680

Telefonseelsorgeökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Umweltmeldestelle 07751 86377Sorgentelefon fürErwachsene 08001110222

Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869ProVita Ambulante Kranken-und Hauspflege 7622Caritas Sozialdienst Beratung fürMenschen in Konfliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche EinsatzleitungHerr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

od. 07761 5534153

Laufenburg Gewerbegebiet OstSteinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str.55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

Zentrale:Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: [email protected]

Sprechzeiten:Montag bis Freitag 8-12 UhrDonnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 Uhr

14.30-17.30 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTERUlrich Krieger -10HAUPTAMT– Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16Bestattungswesen -41Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21(Dienstag geschlossen)Tourismus- / Kulturamt -49/-51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34BAUAMT– Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau -40Bauverwaltung -40Beiträge -43Gebäudeunterhaltung -46

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

Betriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2,Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28Ortsvorsteher Manfred EbnerSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- undRealschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109Laufenschule (Schule für geistig Behinderte)Schulstr. 1 7721

Zentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Stadtjugendpfleger Balder WentzelSprechzeiten: mittwochs im JugendraumLfg./Bd. 15.00 bis 18.00 UhrKontakt: 0041/62/8742666

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-HammerFax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz 80632Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommenwählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Laufenburg Kommunal Freitag, den 22. Juni 2012 2

Notruf

Allgemeines

Ambulante Pflegedienste

Recycling

Stadtwerke

Ortschaftsvertretung

Schulen

Stadtverwaltung

Kindergarten

Sonstige Anschlüsse

Apothekendienstevom 23.06.2012 - 30.06.2012Sa., 23.06.2012Adler Apotheke Brennet, Wehr (Öflingen),Tel. 07761/8979So., 24.06.2012Fridolins Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/57657Mo., 25.06.2012Park Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/8966Di., 26.06.2012Murgtal Apotheke, Murg, Tel. 07763/6777Mi., 27.06.2012Apotheke im Laufenpark, Laufenburg,Tel. 07763/9277750Do., 28.06.2012Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen,Tel. 07761/7321Fr., 29.06.2012Stadt-Apotheke Bad Säckingen,Bad Säckingen, Tel. 07761/4333Sa., 30.06.2012Zeisersche Apotheke, Laufenburg,Tel. 07763/ 7724

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr -

Redaktionsschluss

Amtsblatt

Ausgabe 26/2012

Montag, 25.06.2012

11.00 Uhr

Technische Betriebe

Beschlussfassungen aus deröffentlichen Gemeinderats-sitzung vom Montag, 18. Juni2012Sanierung Stadthalle Laufenburg (Baden)- Abrechnung der BaumaßnahmeBeschluss:Der Gemeinderat nimmt die Abrechnung für dieSanierungsmaßnahme Sanierung „StadthalleLaufenburg (Baden)“ zustimmend zur Kennt-nis.

Sanierungsgebiet Dreispitz- Abschluss der vorbereitenden Untersu-chungenBeschluss:Der Gemeinderat nimmt die Ergebnisse dervorbereitenden Untersuchungen zustimmendzur Kenntnis.

Sanierungsgebiet Dreispitz- Förmliche Festlegung des Sanierungsge-bietesBeschluss:Der Gemeinderat beschließt die Satzung fürdas förmlich festzulegende Sanierungsgebiet„Dreispitz“.

Abwasserhebewerk Codmannanlage – Er-satzbeschaffung von zwei Pumpen- Genehmigung einer außerplanmäßigenAusgabe und AusschreibungsbeschlussBeschluss:1. Der Gemeinderat beauftragt die Verwal-

tung, die defekte Trockenwetter- und diedefekte Regenwetterpumpe zu ersetzen.

2. Der Gemeinderat bewilligt die hierfür not-wendigen außerplanmäßigen Ausgaben.

Kanalsanierung im Kernstadtgebiet derStadt Laufenburg (Baden)- Abrechnung Kanalsanierung 2010/2011Beschluss:Der Gemeinderat nimmt die Abrechnung derdurchgeführten Kanalsanierung (partielleSchäden) zur Kenntnis.

Kanalsanierung im Kernstadtgebiet derStadt Laufenburg (Baden)- Ausschreibungsbeschluss für eine Sanie-rung im Inliner-VerfahrenBeschluss:Der Gemeinderat beschließt, die Sanierung dervorhandenen Streckenschäden im Kanalsys-tem im Einzugsgebiet der Zimmermannstraßemittels Inliner-Verfahren auszuschreiben.

Erwerb der Direktmitgliedschaft der Ge-meinde beim Zweckverband KommunaleInformationsverarbeitung Baden Franken(ZV KIVBF)Beschluss:1. Der Gemeinderat beschließt, auf der Basis

des vom Kreistag des Landkreises Wald-shut gefassten Beschlusses vom23.05.2012, beim ZV KIVBF die Mitglied-schaft für die Stadt Laufenburg (Baden) zubeantragen.

2. Der Gemeinderat stimmt der haushalts-neutralen Überleitung der dem LandkreisWaldshut für die Gemeinde zugerechnetenEigenkapitalanteile analog § 19 Abs. 4letzter Satz der Zweckverbandssatzung aufdie Stadt Laufenburg (Baden) zu.

3. Die Überleitung erfolgt auf Basis eines öf-fentlich-rechtlichen Vertrages zwischendem Landkreis und der Stadt Laufenburg(Baden) nach Anlage 2.

4. Herr Bürgermeister Krieger wird zum Voll-zug der sich daraus ergebenden Maßnah-men ermächtigt.

Beschlussfassung über die Annahme vonSpendenBeschluss:Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw.Vermittlung der Spenden zu.

Bekanntgabe von Beschlüssen ausnicht-öffentlichen SitzungenWaldstadion Laufenburg (Baden)- Vergabe des Planungsauftrages für denUmbau des Tennenplatzes in einen Kunstra-senplatzBeschluss:Der Gemeinderat beauftragt vorbehaltlich ei-nes positiven Förderbescheides das Ingenieur-büro Krieg aus 79106 Freiburg auf Grundlagevon § 34 HOAI mit den Planungsleistungen zumUmbau des Tennenplatzes in einen Kunstra-senplatz.

Ausbau von U3- Plätzen – Schaffung neuerRäumlichkeiten- Beauftragung der TragwerksplanungBeschluss:Der Gemeinderat beauftragt das IngenieurbüroRotkamm aus 79774 Albbruck mit den Leistun-gen der Tragwerksplanung (HOAI § 49) für dieErweiterung des Kindergartens Rappenstein.


Donnerstag, 28. Juni 201217.00 bis 18.00 Uhr im

Rathaus Laufenburg (Baden)

Sprechstunden des Jugend-amtes in LaufenburgDie Sprechstunden des Jugendamtes findenam ersten und dritten Donnerstageines jedenMonat an folgenden Tagen statt:21.06.Uhrzeit: 15:00 – 16:00 UhrOrt: Rathaus Laufenburg (Zi.28)

Sehr geehrter Steuerzahler!Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass am01. Juli 2012 die Gesamtschuld für die Jah-reszahler der Grundsteuer fällig ist.Eine Überschreitung der Zahlungspflicht ziehteine Mahnung mit Säumniszuschlägen undMahngebühr nach sich, zu deren Erhebung dieGemeinde gesetzlich verpflichtet ist.

Da wir Ihnen zusätzliche Kosten ersparenmöchten, geben wir Ihnen diesen Hinweis.Außerdem weisen wir Sie nochmals darauf hin,dass keine Grundsteuer-Jahresbescheidemehr zugestellt werden.

Der letzte Steuerbescheid gilt solange, bis eineÄnderunga) in der Bewertung des Grundstücks durch

das Finanzamt oderb) des gemeindlichen Hebesatzeseintritt.

Die betroffenen Steuerpflichtigen erhalten danneinen Änderungsbescheid. Bis zu diesem Zeit-punkt sind die ausgewiesenen Beträge desletzten Bescheides an die Stadtkasse zu ent-richten, sofern uns keine Abbuchungsermächti-gung vorliegt. Wollen Sie sich dem Einzugsver-fahren anschließen, erhalten Sie die Vordruckebei der Kämmerei.

Bürgermeisteramt-Steueramt-

Vorankündigung:AltmetallsammlungDie Feuerwehrabteilung Grunholz führt amSamstag, den 28.07.2012 die alljährige Altme-tallsammlung für die Ortsteile Grunholz, Hau-enstein und Luttingen durch.Altmetall ist ab 8.00 Uhr am Straßenrand zurAbholung bereitzustellen. Kühlgeräte und öl-haltige Geräte (z. B. Motor, Getriebe) könnennicht mitgenommen werden.Eine Selbstanlieferung ist ab 8.00 Uhr an derMöslehalle Luttingen möglich.Für Rückfragen steht AbteilungskommandantKurt Huber unter Telefon 0171/1249599 zurVerfügung.Wir danken für Ihre Unterstützung.

Einsätze17.06.2012, 17:22 UhrAm Dreispitz in Albbruck wurde am Sonntag-nachmittag ein Schwimmer von der starkenStrömung im Rhein abgetrieben. Die alarmierteFeuerwehr Albbruck setzte ihr Boot an der RA-DAG ein und forderte im weiteren Einsatzver-lauf auch das Feuerwehrboot aus Laufenburgnach. 9 Mann der Feuerwehr und 17 Mann desTHW aus Laufenburg rückten aus, um die zweiBoote reinaufwärts zur Personensuche in Ein-satz zu bringen. Sowohl in Laufenburg als auchin Hauenstein wurden die Sportbootbesitzergebeten, die Suche zu unterstützen, wozu sichdiese auch gleich bereiterklärten. Der Schwim-mer konnte mit Hilfe eines Passanten in Hau-enstein an Land genommen und dem Rettungs-dienst übergeben werden. Ebenfalls angerücktwar das DLRG aus Waldshut.

Erschwert wurde das Ausrücken der Feuer-wehr durch die Sperrung der B34 für SlowUp.Allerdings sorgte die kameradschaftliche Zu-sammenarbeit zwischen THW und Feuerwehrfür ein schnelles Ablegen des ersten Bootes.So hat THW-Fachberater Johannes Eschbachzuerst den Feuerwehrkommandanten in Rhina


Landratsamt Waldshut-Untere Flurbereinigungsbehörde-

Öffentliche Bekanntmachungvom 18.06.2012Unterlassen der Umweltverträglichkeitsprüfung

Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg - hat den Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen inder Flurbereinigung Laufenburg-Binzgen (A 98) für zulässig erklärt.Die Vorprüfung nach § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat ergeben, dass die Durchführung einer Umweltverträg-lichkeitsprüfung hier nicht erforderlich ist.

Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 3a UVPG unterrichtet. Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar.

Vereinigungen im Sinne von §§ 2, 3 Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz (UmwRG) können gegen die Entscheidung unter den Voraussetzungen von § 2Abs. 1 Nrn. 1 bis 3 UmwRG innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Wald-shut - untere Flurbereinigungsbehörde - Buchbrunnenweg 14-18, 79713 Bad Säckingen einlegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt,muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Waldshut - untere Flurbereinigungsbehörde - eingegangen sein.Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem 1. Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung.

gez.Klaus-Konrad UmbreitVermessungsdirektor

Die Stadt Laufenburg (Baden)sucht ab sofort oder nachVereinbarung eine zuverlässige

Reinigungskraft

im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigungoder eines geringfügigen Beschäftigungs-verhältnisses (bis 400,— Euro) für dieHans-Thoma-Schule.

Die tägliche Reinigung wird nach Beendi-gung der Unterrichtszeit durchgeführt.

Die Vergütung richtet sich nach den im öf-fentlichen Dienst gültigen Tarifverträgen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spä-testens 30. Juni 2012 an die

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden)PersonalamtHauptstr. 3079725 Laufenburg (Baden)

Für weitere Fragen steht Ihnen vom Perso-nalamt Herr Mutter, Tel.: 07763/806-18,oder der Hausmeister, Herr Huber, Tel.:07763/9398-15, gerne zur Verfügung.

abgeholt und dann die angetretene Bootsbe-satzung vom Feuerwehrhaus Brunnenmatt anden Bootsliegeplatz gefahren.Neben den Booten war auch der Einsatzleitwa-gen als Sichtposten in Luttingen und Komman-dant und THW-Fachberater im Führungskraft-wagen in Hauenstein im Einsatz.

Termine25.06.2012, 19.30 UhrAbteilungsproben des Ausrückebereichs West(Laufenburg, Binzgen) und Ost (Luttingen,Grunholz)

26.06.2012, 18.30 UhrJugendfeuerwehrprobe im FeuerwehrhausBrunnenmatt. 18.15 Uhr Abfahrt an den Abhol-stellen in den Ortsteilen

Mehr Infos unterwww.feuerwehrlaufenburg.de

Einsätze (medizinische Notfälle) im Mai/Juni 2012Nr. Datum Uhrzeit Ort99 19.05.2012 14:27 Murg100 21.05.2012 01:14 Laufenburg101 24.05.2012 22:02 Laufenburg102 25.05.2012 06:29 Murg103 27.05.2012 18:44 Laufenburg104 31.05.2012 15:30 Laufenburg105 31.05.2012 17:14 Murg106 01.06.2012 14:44 Laufenburg107 04.06.2012 16:58 Laufenburg108 05.06.2012 20:17 Murg109 07.06.2012 18:47 Murg110 07.06.2012 19:05 Laufenburg112 08.06.2012 00:40 Laufenburg113 08.06.2012 10:05 Laufenburg114 10.06.2012 03:29 Laufenburg

Der nächste Übungsabend der First Responderfindet am 21.06.2012 statt. Treffpunkt: 19:30Uhr am Feuerwehrhaus Brunnenmatt Laufen-burg. Interessierte sind herzlich willkommen.

Informationen zur Arbeit der First ResponderGruppe in Laufenburg und Murg sind erhältlichbei Julio Muñoz Gerteis, Tel. 07763/ 70 45 70oder [email protected]

Mitteilungdes OrdnungsamtesBei Geschwindigkeitsmessungen in der Grun-holzer Straße, Höhe Grunholzer Straße 15 ,Fahrtrichtung Sportplatz vom 15.05.2012 bis25.05.2012, zulässige Höchstgeschwindigkeit30 km/h, wurden 4.727 Fahrzeuge erfasst.

- 1767 Fahrzeugführer, das sind 37,38 % al-ler Verkehrsteilnehmer, hielten sich an diezulässige Höchstgeschwindigkeit,

- 1.615 Fahrzeuge (= 34,17 %) fuhren zwi-schen 30 und 40 km/h,


- 259 Fahrzeuge (= 5,48 %) fuhren über 50km/h.

Bei Geschwindigkeitsmessungen in der Grun-holzer Straße, Höhe Grunholzer Straße 15 ,Fahrtrichtung B 34 vom 15.05.2012 bis25.05.2012, zulässige Höchstgeschwindigkeit30 km/h, wurden 5.248 Fahrzeuge erfasst.- 2.288 Fahrzeugführer, das sind 43,60 %

aller Verkehrsteilnehmer, hielten sich andie zulässige Höchstgeschwindigkeit,


- 573 Fahrzeuge (= 10,92 %) fuhren zwi-schen 40 und 50 km/h,

- 48 Fahrzeuge (= 0,91 %) fuhren über 50km/h.

Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass bei ei-ner Überschreitung der zulässigen Geschwin-digkeit innerhalb geschlossener Ortschaftenfolgende Bußgelder gelten:

bis 10 km/h > 15,- Euro> 11-15 km/h > 25,- Euro> 16-20 km/h > 35,- Euro> 21-25 km/h > 50,- Euro > 1 Punkt> 26-30 km/h > 60,- Euro > 3 Punkte> 31-40 km/h > 100,- Euro > 3 Punkte > 1 MonatFahrverbot> 41-50 km/h > 125,- Euro > 4 Punkte > 1 MonatFahrverbot> 51-60 km/h > 175,- Euro > 4 Punkte > 2 MonateFahrverbot> 61-70 km/h > 300,- Euro > 4 Punkte > 3 MonateFahrverbotüber 70 km/h > 425,- Euro 4 Punkte > 3 MonateFahrverbot

Wird die zugelassene Geschwindigkeit inner-halb eines Jahres 2x um mehr als 25 km/h über-schritten, wird ebenfalls ein Fahrverbot ver-hängt.

Wir werden die Ergebnisse der Geschwindig-keitsmessungen an den Polizeiposten Laufen-burg sowie an das Landratsamt Waldshut wei-terleiten.

Stadt Laufenburg (Baden)-Ordnungsamt-

Mitteilung zur Überprüfung derZentralen FeuerungsanlagenIhr Bezirksschornsteinfeger informiert!!!In Laufenburg - Binzgen nicht in den anderenOrtsteilen, werden die Heizanlagen ab dem18.06.2012 und in den folgenden Wochen über-prüft.Falls Sie einen Termin mit uns ausmachenmöchten, der für Sie gelegen ist, rufen Sie unseinfach an.Des Weiteren wird in den Häusern, in denen dieletzte Feuerstättenschau 5 Jahre zurückliegt(2007) die Feuerstättenschau durchgeführt.Der jeweilige Hausbesitzer wird Vorort dann in-formiert. Die Feuerstättenschau ist eine Begut-achtung aller im Haus befindlichen Feuerstät-ten und Schornsteine auf ihre Feuersicherheit.Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig umdie Wartung durchführen zu lassen!

Auf eine gute Zusammenarbeit freut sichIhr Schornsteinfeger Bernd Eckerle

BSM Bernd Eckerle, 79737 Herrischried,Tel. 07764-933853, Fax 932730.

Barrierefreie Stadtführungist Preisträger beim Inno-vationswettbewerb 2012des Landkreises WaldshutBeim Innovationswettbewerb 2012 des Land-kreises Waldshut wurde vergangene Wochedie „Barrierefreie Stadtführung“ der Stadt Lau-fenburg mit einem zweiten Preis ausgezeich-net.

Mit diesem speziellen Angebot macht die StadtLaufenburg seit 2010 ihr kulturhistorisches An-gebot auch für mobilitätseingeschränkte Men-schen erlebbar. Gemacht wird nur, was mach-bar ist. So wird jede Führung nach Absprachevariabel zusammengestellt. Eigens geschulteStadtführer begleiten durch die mittelalterlichenGassen und als Höhepunkt der Führung in dieKirche St. Johann und das Gerichtsgebäude imschweizerischen Laufenburg. Beide Gebäudesind mit Aufzug ausgestattet und daher barrie-refrei zugänglich. Die „Barrierefreie Stadtfüh-rung“ eignet sich sowohl für Gäste im Rollstuhl,mit Rollator und mit Gehbehinderungen, aberauch für Familien mit Kindern (Kinderwagen).Am Innovationswettbewerb hatten insgesamt24 Betriebe, Einzelpersonen, Gruppen und Ge-meinden teilgenommen.

Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert BrigitteChymo vom Tourismus- und Kulturamt zumzweiten Preis der „Barrierenfreien Stadtfüh-rung“ beim Innovationswettbewerb 2012.


Zusätzliche Öffnungs-zeiten Tourismus- undKulturamtDas Tourismus- und Kulturamt der StadtLaufenburg hat vom 18. Juni bis 28. Sep-tember 2012 zusätzlich auch nachmittagsgeöffnet. Die neuen Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhrund 14.30 Uhr - 17.30 Uhr

Tourismus- und KulturamtHauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. [email protected]

ErreichbarkeitTechnische Betriebe:Ab sofort sind die Technischen Betriebeunter folgenden Telefonnummern zu errei-chen:Betriebsleitung 07763 / 806 -70Verwaltung -71Fax -79Ihre Stadtverwaltung Laufenburg (Baden)

Kurs Angebote imGartenstrandbadLaufenburg (Baden)Von Mai bis September je nach Wetter

Aqua – Jogging:Dienstag und SamstagVon 8:00 Uhr – 8:45 Uhr

Kurs Gebühren1 x Std. 8 Euro10 x Std. 70 Euro15 x Std. 100 Euro

Anfänger Schwimmen:Ab 5 JahreMontags bis SonntagVon 9:00 Uhr – 9:45 UhrSchulkinder extra Kurze in denSommerferienKurs Gebühren12 x 45 min 70 Euro

Infos und Anmeldung beim Schwimmmeis-ter Herr zur Mühlen, Tel: 07763/929750

Die JugendmusikschuleBad Säckingen informiert:Anmeldetermine für das Schuljahr 2012/2013vom 25. Juni – 20. Juli 2012

Wir bieten an:Musikwelt der Kinder(2- bis 3-jähriges Kind mit Elternteil)Musikwelt der Kinder(3- bis 4-jähriges Kind)

Musikalische Früherziehung(4 ½ - 6 ½ Jahre)Musikalische Früherziehung(6 – 9 Jahre)

Die Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3Jahren bieten wir auch in verschiedenen Kin-dergärten an – bitte sprechen Sie uns oder dieLeitung ihres Kindergartens an!

Einzel- oder Gruppenunterricht wird in den Un-terrichtsfächern Blockflöte, Klarinette, Saxo-phon, Querflöte, Oboe, Fagott, Geige, Cello,Kontrabass, Schlagzeug, Gitarre,E-Gitarre, E-Bass, Keyboard, Klavier, Bariton,Posaune, Horn, Trompete, Tuba sowie Gesangerteilt.Ergänzend bieten wir das Ensemble-Spiel, dieGehörbildung und die Musiktheorie an.Ballettunterricht für Kinder und Jugendliche abdem 6. Lebensjahr wird in Gruppen erteilt

Wo melde ich mein Kind an?- Anmeldeformulare erhalten Sie beim Se-

kretariat der Jugendmusikschule BadSäckingen, Tel. 07761 / 2416(Mo – Fr, 08.00 – 12.00 Uhr) oder

- auf Anforderung per mail:[email protected] oder

- Sie laden sich das Anmeldeformular vonunserer Homepage: www.jugendmusik-schule-bs.de und schicken uns diesesausgefüllt im Original per Post zu oder fa-xen uns dieses an die Fax-Nummer07761/5535791

- auch die gültige Entgeltordnung finden Sieauf unserer Homepage

Besuchen Sie zunächst das Musikschulfest mitInstrumentenvorstellung der Jugendmusik-schule Bad Säckingen am Samstag, den 23.Juni 2012 in der Zeit von 14.00 – 17.30 Uhr inder Werner-Kirchhofer-Realschule in Bad Säc-kingen und lassen Sie sich umfassend von un-seren Lehrkräften bei der Instrumentenvorstel-lung informieren.Wir freuen uns auf Sie!Ihr Team von der Jugendmusikschule Bad Säc-kingen

STADTBÜCHEREILaufenburg

Für unsere Leserinnen bieten wir neue Krea-tiv-Bücher an: Meine bunte Bastelecke, Einge-machtes hübsch verpackt, Meine coolsteSchultüte und 365 Dinge aus Papier und Papp-karton.Neues, spannendes und unterhaltsames er-wartet Sie auch mit „Ziemlich beste Freunde“,P. Pozzo di Borgo, „Lackschaden“, S. Fröhlich,„Hannes“, R. Falk, „Der Anschlag“, S. King und„Die Nacht des Zorns“, F. Vargas.Und natürlich weitere neue Titel! Kommen Sievorbei, wir freuen uns auf Sie.

Öffnungszeiten:Montag 10.00 bis 11.30 UhrDonnerstag 15.00 bis 19.00 Uhr

Tel. 07763/806-53

Das Bücherei-Team

Katholisch öffentliche Bücherei HochsalÖffnungszeit:Montags 16.00 -18.30 UhrKatholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius,Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus)Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928oder per Mail: [email protected]

Buchblockaustausch Bücherei UnteralpfenNutzen Sie noch bis Ende Juli die Möglich-keit die Medien der Bücherei Unteralpfen beiuns auszuleihen!

Termin: Pfarrfest Sonntag, 15. Juli schonvormerkenNach dem großen Erfolg unserer letztjährigenMärchenrallye werden wir wieder eine Rallye inHochsal anbieten.Testen Sie dieses Mal Ihr Wissen zum ThemaTierwelt.Gerne können Sie sich schon mit Büchern oderCDs aus der Bücherei zu diesem Thema inten-siv vorbereiten und die Gewinnchancen damiterhöhen.Die Gewinner werden am Ende der Veranstal-tung bekanntgegeben und mit Preisen belohnt.Außerdem: Bücherei geöffnet

Bücherflohmarkt(Buchspenden werden keine mehr angenom-men)

Fahrten und Termineim Juni/Juli 201224.06. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr24.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr27.06. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr29.06. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr30.06. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr01.07. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr04.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr06.07. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr08.07. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr08.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr11.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andels-bachstraßeAnmeldungen für alle Veranstaltungen di-rekt bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54.

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- undKulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg (Baden),Tel. 806-51 oder -49Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 12.00 Uhr,Do. zusätzlich 14.30 - 17.30 Uhr

Neue Dorfhelferinfür LaufenburgDer Dorfhelferinnenstation Laufenburg ist seitdem 1. Juni 2012 eine neue Dorfhelferin zuge-ordnet. Dorothea Waidele, die letzten fünf Jah-re „fliegend Dorfhelferin“, übernimmt das Auf-gabengebiet von Irmgard Rolli, die seit 2001und bis zum 31. Mai 2012 als Dorfhelferin fürdie Station Laufenburg gearbeitet hatte. DieStadt Laufenburg ist sehr froh, dass mit Doro-thea Waidele ein nahtloser Übergang möglich


Belegung GrillplatzBuchholzhütte22.06. 17.00 Uhr - Ende KiGa Murg23.06. 15.00 Uhr - Ende Grundschule Rhina29.06. 16. 00 Uhr - Ende KiGa Binzgen30.06. 9 – 16 Uhr ev. Pfarrgemeinde01.07. 10 – 16 Uhr ev. Pfarrgemeinde05.07. 16.00 Uhr - Ende Grundschule

Luttingen06.07. 16.00 Uhr - Ende Landratsamt WT07.07. 14.00 Uhr - Ende KiGa Schachen08.07. 10 – 16 Uhr freie ev. Gemeinde

Bad Säckingen

GartenstrandbadLaufenburg (Baden)ÖffnungszeitenDas städtische Gartenstrandbad ist geöff-net:Mai - Septembervon 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr*

Kernöffnungszeiten:von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

und von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

*bei Tagestemperaturen von unter 20°C(Messung um 12.00 Uhr) oder Dauerregenist das Gartenstrandbad nur in den obengenannten Kernöffnungszeiten für Besu-cher geöffnet.

war und dankt Irmgard Rolli herzlich für derenEinsatz in den vergangenen Jahren.

Von links der für das Sozial- und Rentenwesenzuständige Rathausmitarbeiter Jürgen Stadel-berger, die neue Dorfhelferin Dorothea Waide-le, die scheidende Amtsvorgängerin IrmgardRolli und Bürgermeister Ulrich Krieger.

Wann braucht es eine Dorfhelferin?Die Dorfhelferinnen oder Familienpflegerinnensind immer dann zur Stelle, wenn in Familienmit einem oder mehreren Kindern unter 12 bzw.14 Jahren (variiert je nach Krankenversiche-rung) der haushaltsführende Teil der Familie,also meistens die Mutter, ausfällt. Das kann derFall sein, z.B.- wenn bei einer Schwangerschaft Risiken

auftreten oder nach der Entbindung- wenn aufgrund einer Erkrankung oder ei-

nes Unfalls der Haushalt zeitweise nichtweitergeführt werden kann

- wenn Sie an einer Reha-Maßnahme bzw.einer Kur teilnehmen oder sich im Kran-kenhaus befinden

- wenn Sie aufgrund von körperlicher oderseelischer Überforderung vorübergehendEntlastung benötigen

- im landwirtschaftlichen Betrieb helfen dieDorfhelferinnen auch, wenn keine Kinderim Haushalt sind. Hier geht es um die Wei-terführung des Betriebes.

Dorfhelferinnen oder Familienpflegerinnen, dieden Beruf in einer mehrjährigen Berufsausbil-dung erlernt haben, übernehmen in solchenFällen zum Beispiel das Einkaufen, Kochen,helfen den Kindern bei den Hausaufgaben undbegleiten auf dem Weg in den Kindergarten.Ansprechpartner der Station Laufenburg sind:Raphaela Gunkel, regionale Einsatzleitung,Tel. 07741 96 60 53Jürgen Stadelberger, örtliche Einsatzleitung,Tel. 806 17

Tolle Geschenktippsaus dem Tourismus-und Kulturamt!DVD Zauberhaftes Laufenburg 14,00 EuroLaufenburger Puzzle 12,00 EuroLaufenburger Memory 18,00 EuroSchwarzwald Quiz 4,90 EuroLauRhy klein 4,95 Euro

groß 6,95 EuroComic Fricka 6,90 EuroSüdschwarzwald u.Hochrhein Buch 19,90 EuroJubiläumsbuch 35,00 EuroFerien- und FreizeitführerHochrhein 2,00 EuroLaufenburger Schirme 18,50 EuroLaufenburger Taschen 20,00 EuroDVD Südlicher SchwarzwaldHochrhein-Hotzenwald 8,50 EuroGutschein Graf Hans 18,00 EuroEinkaufsgutscheine für Laufenburg

LaufenburgerEinkaufsgutscheineSie suchen eine Geschenkidee für einen be-sonderen Anlass, oder ein perfektes Geburts-tagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgut-

scheinen schenken Sie immer Freude, weil er in55 Firmen und Gaststätten eingelöst werdenkann.

Ab sofort ist er erhältlich bei der SparkasseHochrhein, Waldshuter Str. 9, VolksbankRhein-Wehra im Laufenpark oder im Touris-mus- und Kulturamt, Hauptstr. 26.Neue Verkaufsstellen: Bettenhaus Gerteis,Laufenpark 16 und Genuss und GeschenkeBauer, Hauptstr. 32Einfach den gewünschten Betrag eintragen las-sen.

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufens-ter-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Fir-men liegt dem Geschenkgutschein bei oder fin-den Sie aktuell unter www.laufenburg.de/ein-kaufsgutschein.


AusstellungFoyer Rathaus

Interessierte für eine kostenlose Füh-rung nach telefonischer Absprachemelden sich bitte bei Egon Gerteis, Tel.1840.

Die Ausstellung kann während der Öff-nungszeiten des Rathauses besucht wer-den.

Graf Hanslädt ein zurStadt(ver)-führungGraf Hans Tour

Sa., 23.06.12 15.00 UhrSa., 07.07.12 15.00 Uhr

Anmeldung/Tickets/Gutscheine:Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden)Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. [email protected]Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 – 12.00 Uhr14.30 - 17.30 Uhr

Verkehrsbüro Laufenburg/CH,Am LaufenplatzCH-5080 Laufenburg/CH,Tel. +41 (0) 62/874 44 [email protected]Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 14.00 - 17.00 Uhr

Wochen-markt

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr aufdem Rathausvorplatz.

Wochenmarktangebot erweitert

Angeboten werden Fleisch und Wurstwa-ren vom Bauernhof, verschiedene Käse-sorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst-und Gemüse der Saison frisch und auchfertig zubereitet, frisches Holzofenbrot so-wie Hefezopf, Honig und Propolis, Roh-milchkäse eigener Herstellung, Raclettkä-se, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nu-delspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butter-schmalz und verschiedene Kräutersalze.Teeverköstigung, jede Woche.

Gönnen Sie sich marktfrische Produkteund unterstützen damit die regionalen An-bieter.Auf Ihren Besuch freuen sich die Markt-händler.

Tagesel tern-verein e. V. BadSäckingen inneuen Räumen

Zentrumsnah, gut erreichbar mit öffentli-chen Verkehrsmitteln und Kinderwagen,Platz für alle - der Tageselternverein BadSäckingen ist glücklich angekommen inseinen neuen Räumlichkeiten in der Hil-dastr. 2 in Bad Säckingen.Mittwochs und freitags von 09.00 – 12.00wird wie gewohnt die Tür für Interessierteoffen sein.Der Tageselternverein bildet Interessier-te zu Tageseltern aus, berät über dieVoraussetzungen zu dieser abwechs-lungsreichen Tätigkeit und vermittelt Ta-gesmütter an interessierte Eltern. Außer-dem informiert er Eltern über alles Wis-senswerte rund um die familiennahe Kin-derbetreuung.

Telefonisch erreichbar ist der Tagesel-ternverein ab sofort unter 07761/5532077 oder weiterhin per mail:[email protected]

22.06.2012Hugo Spitznagel, Römerstraße 693. Geburtstag

22.06.2012Girolamo Virgadamo, Hochstraße 580. Geburtstag

23.06.2012Rolf Eckert, Hofmattstraße 170. Geburtstag

25.06.2012Harry Krohs, Hauensteiner Straße 1570. Geburtstag

27.06.2012Hildegard Tröndle, Winkelstraße 975. Geburtstag

Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im Na-men der ganzen Stadt alles Gute!

13.05.2012ZehraE: Hakan und Handan Aktas geb.Sagir, Grun-holzer Straße 24

16.06.2012Johannes Brockmann, Schönaustraße 4 undAnja Koch, Talstraße 14

12.06.2012Roland Ernst Bahner, zuletzt wohnhaft Leder-gasse 16/A

12.06.2012Nikolaus Wilhelm Heim, zuletzt wohnhaft Obe-rer Jurablick 10

Pippo PollinaSamstag, 30. Juni, 20 UhrRehmann-Museum, Laufenburg/CH

Für exklusive 3 Konzerte gastiert Pippo Pollinaim Trio:Pippo Pollina Gesang, Piano, GitarreRoberto Petroli Saxophone, KlarinetteMichael Lücke Gitarreund präsentiert in seinem neuen Programmneue und alte Lieder in neuer Besetzung.Pippo Pollina füllt nicht nur Konzertsäle, er be-rührt die Menschen mit der Intensität seiner Mu-sik und der Tiefe seiner Texte. Für seine Liederebenso wie für sein sozialpolitisches Engage-ment, für seine musikalische Offenheit und


22.06.2012 – 01.07.2012

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort

===============================================================================================================

Rathaus-Öffnungszeiten Stadt Laufenburg Ausstellung „Von den Boten….“ Foyer Rathaus

Öffnungszeiten Stadt Laufenburg Ausstellung „Mensch und Landschaft“ Tourismus- und Kulturamt und

Werner Dietz Restaurant Schlössle

22.06.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

22.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Abendschleusenfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

23.06.2012 10.00 - 13.00 Uhr Missionskreis St. Martin Trödelmarkt Pfarrscheuer Luttingen

23.06.2012 15.00 Uhr Tourismus- u. Kulturamt Stadtführung mit Graf Hans Laufenbrunnen/CH

24.06.2012 14.00 Uhr Rehmann Museum Ausstellungsrundgang Rehmann Museum

24.06.2012 09.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Sonntagsbrunch Schiffsanlegestelle Andelsbach

24.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

27.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

29.06.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

29.06.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Senioren/Kinderfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

30.06. - 02.07.2012 Musikverein Hochsal Blumenfest Hochsal

30.06.2012 14.30 Uhr Verkehrsverein Ch Öffentliche Stadtführung Laufenbrunnen, Laufenburg/CH

30.06.2012 20.00 Uhr Kulturausschuss Laufenburg, Pippo Pollina in concerto Rehmann-Museum/CH

Rehmann-Museum

30.06.2012 20.00 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Oldie-Fahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

01.07.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Torten-Fahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach

Abenteuerlust, wurde Pippo Pollina mit demSchweizer KleinKunstPreis 2012 im April die-sen Jahres im Rahmen einer festlichen Galaausgezeichnet.Pippo Pollina gilt zweifelsohne als einer der be-sten und wichtigsten zeitgenössischen italieni-schen Liedermacher. Der charismatische Sizi-lianer aus Palermo steht seit Jahren mit seinenpolitischen und gesellschaftskritischen Liedernbeherzt für Frieden, Freiheit und Menschen-rechte ein und ist ebenso ein Meister poetischerBalladen wie auch rockiger Arrangements.Der vielseitige Musiker überzeugt mit den un-terschiedlichsten Besetzungen, sei dies in Be-gleitung eines Symphonieorchesters, unter-stützt durch ein Streichquartett oder zusammenmit einer Rockband.

Eintritt EUR 20/CHF 25Vorverkauf EUR 18/CHF 23

Info und Vorverkauf:Buch & Café am AndelsbachTel. +49 (0)7763 2 11 [email protected]

Ausstellung

Werner Dietz“Mensch undLandschaft -sechs Jahrzehnte künst-lerischen Schaffens"15. Juni bis 31. August2012AusstellungsorteTourismus- u. Kultur-amt, Hauptstraße 26, Öff-nungszeiten: Montag bisFreitag 9.00 Uhr bis 12.00Uhr, 14.30 Uhr bis 17.30Uhr und Sonntag, 24. Juni, 15. Juli, 19. Au-gust von 14.00 Uhr bis 17.00 UhrSchlössle Laufenburg, Säckinger Straße, (zuden Öffnungszeiten des Restaurants)

Vorankündigung:AltmetallsammlungDie Feuerwehrabteilung Grunholz führt amSamstag, den 28.07.2012 die alljährige Altme-tallsammlung für die Ortsteile Grunholz, Hau-enstein und Luttingen durch.

Altmetall ist ab 8.00 Uhr am Straßenrand zurAbholung bereitzustellen. Kühlgeräte und öl-haltige Geräte (z. B. Motor, Getriebe) könnennicht mitgenommen werden.

Eine Selbstanlieferung ist ab 8.00 Uhr an derMöslehalle Luttingen möglich.Für Rückfragen steht AbteilungskommandantKurt Huber unter Telefon 0171/1249599 zurVerfügung.Wir danken für Ihre Unterstützung.

GrenzüberschreitendeLudothek –SpieleverleihÖffnungszeiten:Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19Uhr im Alten Grundbuchamt.Jeder letzte Sonntag im Monat ist Spielenach-mittag von 16 – 18 Uhr.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek fin-den Sie im Internet unter www.ludotheklau-fenburg.com

Öffnungszeiten unsererBrockenstube imalten GrundbuchamtGrundsätzlich ist sie immer am ersten Samstagim Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis16:00 Uhr geöffnet.

07. Juli, 04. August

EINLADUNGzur Eröffnung der neuenAusstellung im AUGEN-BLICK Handwerk +KunstLaufenplatz 149,CH-5080 LaufenburgSamstag, 23. Juni,17 UhrPeter Schütz, GörwihlDirk Bürklin, HerrischriedGabi Rensch, ZürichStefan Blunschi, Ebmatingen

Mit einer Degustation stellt uns Erich KramerWeine aus der „Wiler Trotte" vor.Dazu gibt es Verschiedenes zu knabbern.

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.Das “AUGENBlICK”-Team RosmarieGschwend, Nika Schudel, Martin Suter, AloisSchmelzer.

VeranstaltungshinweisSamstag, 23. Juni 2012, 14.30 UhrIm Rahmen der Ausstellung „Von Menschenund Maschinen“ zur Industrialisierung in bei-den Laufenburgorganisiert das Museum Schiff„wie in der Ausstellungsbroschüre erwähnt“eine Führung durch das Brennet Textilmu-seum, im Hammer 2, D-79664 Wehr (hinterGasthaus Krone).Wir treffen uns um 14.30 h beim Parkplatz Burg-matt in Laufenburg CHBeim Parkplatz bilden wir Fahrgemeinschaftenund die Kosten werden, Eintritt und Führung,anteilmäßig aufgeteilt.

Das Ausstellungsteam und der Vorstand freuensich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Rehmann- MuseumBegleitveranstal-tungenSo., 24. JuniA u s s t e l l u n g s-rundgangRundgang durchdie Ausstellung Flä-chen - Körper -Klang

So., 29. JuliFinissageFinissage der Aus-stellung Flächen -Körper - Klang

Ateliermuseum undSkulpturengartenSchimelrych 12CH-5080 Laufenburg+41 (0) 62 874 42 70www.rehmann-museum.chMi., Sa., So. 14 -17 Uhr


Schadstoffsammeltagim Juli 2012Freitag, den 06.07.2012:Waldshut, Chilbiplatz, von 15.30 - 18.30Uhr.Es können folgende Sonderabfälle abge-geben werden:Altfette, Altmedikamente, Autobatterien,Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haus-haltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemit-tel, Pflanzenschutzmittel, quecksilberhalti-ge Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mitTreibgas, Chemikalien aus dem Haus-halts- und Hobbybereich.

Die Schadstoffe können nur bei Anwe-senheit des Schadstoffmobils beimSammelpersonal abgegeben werden.

ÖffentlicheStadtführung 2012Sa, 30.06. Sa, 01.09.Sa, 28.07. Sa, 29.09.

Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CHTreffpunkt: 14.30 UhrPreis: CHF 10.00 / Euro 8.00 ErwachseneCHF 6.00 / Euro 4.00 Kinder 6 - 14 J.Dauer ca. 75 Minuten

Für diese Führung ist keine Anmeldungerforderlich!

Verkehrsbüro Laufenburg/CHTel. +41(0)62/874 44 [email protected] u. KulturamtTel. +49(0)7763/[email protected]

ÖkumenischesBildungswerk

Jüdischer Kulturweg im AargauVon der heiligen Verena zu den jüdischenGemeinden des SurbtalesSonntag, 24. Juni 2012Geführte Wanderung mit Frau Käthi FrenkelLeitung: Dr. Ines Zeller, Laufenburg

ÖkumenischesSeniorenwerk

Das auf Donnerstag, 21.06. terminierte Grillfestmusste auf Freitag, 22.06.2012, 16.00 Uhr,verlegt werden. Das Fest findet auf der Terras-se des Evangelischen Gemeindesaales statt.Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlicheingeladen zu diesem Fest mit Musik und guterLaune. Das Fest findet bei jeder Witterung statt.

CDU StadtverbandLaufenburgVorankündigungEinladung zur Mandatsträgerkonferenz am03.07.2012, um 20.00 Uhr, in Breitenfeld.Bitte mit mir wegen Mitfahrgelegenheit Kontaktaufnehmen.... übrigensMitglied werden in der CDU LaufenburgEngagieren Sie sich, Politik geht uns alle an.Wir alle sind gefordert.

Ihr Stadtverband LaufenburgDittmar, Frank, Tel.: 07763 5694

Freie Wähler Laufenburg e.V.Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger,die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letz-ten Freitag des Monats die Möglichkeit direktmit kompetenten Gesprächspartnern am Tele-fon Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden.Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt:Freitag, 29 Juni (18.00 -19.00 Uhr)Gemeinderat- und KreistagmitgliedGaby Schäuble, Tel.: 07763 7895

Freie Wähler Laufenburg e.V.Bernhard Gerteis, 1. Vorsitzender

Bündnis 90/ Die GrünenOrtsverbandAlbbruckLaufenburgMurg

Wir laden alle an Kommunalpolitik interessier-ten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu unserernächsten OV-Mitgliederversammlung ein:Dienstag, 26. Juni 2012 in Laufenburg, Gast-haus Gärtnerklause (Kleingartenanlage Stor-chenmatt), unterhalb des WaldfriedhofsAnmarsch/Anfahrt über den Parkplatz südlichdes Waldfriedhofs LaufenburgThemen werden neben Berichten aus den Gre-mien eine Diskussion der Brennpunkte imOV-Gebiet mit speziell Grünem Interesse sein:z.B. Nano-Pulver bei HC Starck in RhinaSachplanverfahren zur Atom-Endlagersuche inder Schweiz, Gartenstrandbad, Knackpunkteim FahrradwegenetzKontakt: H.-E. Tritschler, Telefon: 07763 4024www.gruene-alm.de

SEELSORGEEINHEITHEILIG GEIST LAUFENBURGST. PELAGIUS HOCHSALST. MARTIN LUTTINGENTelefon 07763/7866Fax 07763/80 14 26e-Mail/[email protected]

Samstag, 23.6.2012Lut 10 – Trödelmarkt

13.00 (Pfarrscheuer)Ho 14.30 Trauung des Brautpaares

Michael Troll und NicoleMetzger

Lfb 16.30 Tauffeier: Jana PontiLut 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag

SONNTAG, 24.6. - Geburt des hl. Johannesdes TäufersHo 10.30 Eucharistiefeier für die

Pfarrgemeinde mit Kinder-gottesdienst im Pfarrheim

Lut 18.30 RosenkranzLfb 19.00 Eucharistiefeier

(Jahrtag Maria Buresch)

Montag, 25.6.Scha 18.00 Rosenkranz

Dienstag, 26.6.Ro 9.00 Hl. Messe

Mittwoch, 27.6.Lut 19.00 Hl. Messe

Donnerstag, 28.6.Hau 19.00 Hl. Messe

Freitag, 29.6. – Hl. Petrus und hl. PaulusLfb 19.00 Hl. Messe

Samstag, 30.6. – Kollekte für den Hl. VaterHo 13.30 Brautmesse des Brautpaares

Frank Geng und MichaelaHasenberg

Rhi 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag

SONNTAG, 1.7. - 13. So. im Jkr.Kollekte für den Hl. VaterHo 9.00 Eucharistiefeier

(Gedenken für Alfred Loeper)Lut 10.30 Eucharistiefeier für die

PfarrgemeindeLut 18.30 Rosenkranz

SOMMERVERTRETUNG FÜR PFARRERFIETZVom 23.06. bis zum 13.07. übernimmt PfarrerGünter Hirt die Sommervertretung von PfarrerFietz.Pfarrer Fietz ist ab 25.6. im Urlaub.

H O M P A G E DER SE LAUFENBURGwww.kath-se-laufenburg.deDie Seelsorgeeinheit Laufenburg hat jetzt aucheine eigene Homepage. Wir sind dabei, diesesInternetangebot Zug um Zug einzurichten. AmAnfang stehen hauptsächlich die Gottesdienst-zeiten und aktuelle Nachrichten aus den Pfarr-gemeinden Heilig Geist Laufenburg, St. Pelagi-us Hochsal und St. Martin Luttingen zur Verfü-gung. Wir bitten um Verständnis, dass es ei-nige Zeit dauern wird, bis das Angebot um-fangreicher ist. Immerhin: Ein Anfang ist ge-macht.Peter Meister

EvangelischeKirchengemeinde79725 LaufenburgSäckinger Str. 29Pfr. Detlev JobstTel.-Nr.: 07763 / 7841Fax-Nr.: 07763 / 919145E-Mail : [email protected]:evangelische-kirche-laufenburg.de

Donnerstag, 21.06.16.00 Uhr Ökumenisches Seniorenwerk:Grillfest mit Musik, Gesang und guter LauneORT: Pfarrgarten Hlg. Geist

Samstag, 23.06.10.00 - 12.00 Uhr Kindergottesdienst; Gemein-desaalWir hören Geschichten aus der Bibel, singen,beten, basteln und spielen miteinander undstärken uns beim gemeinsamen Essen undTrinken. Alle Kinder von 4-11 -und jüngere inBegleitung - sind herzlich eingeladen.14.00 Uhr Hochzeit des Brautpaares AndreasWerner und Judith Bladt; Versöhnungskirche

SONNTAG, 24.06. - 3. SONNTAG NACH TRI-NITATIS10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Salvis-berg; Versöhnungskirche

Dienstag, 26.06.20.00 Uhr Bibel- und Missionskreis; Gemeinde-saal

Mittwoch, 27.06.20.00 Uhr Konfirmandenanmeldung; Ver-söhnungskirche

Samstag, 30.06.10.00 - 15.00 Uhr Kindertag an der Buchholz-hütte in Rotzel

SONNTAG, 01.07. -4. SONNTAG NACH TRINITATIS11.00 Uhr Familiengottesdienst im Grünen ander Buchholzhütte in Rotzel; mit dem Posau-nenchor Bad Säckingen

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochen-spruch: Lukas 19,10:Der Menschensohn ist gekommen, zu suchenund selig zu machen, was verloren ist.

Gottesdienst im Grünen –Sonntag, 01. Juli 2012Am Sonntag, 1. Juli, wollen wir unseren Got-tesdienst nicht in der Kirche, sondern im Grü-nen feiern. Der Posaunenchor aus Bad Säc-kingen wird zur musikalischen Gestaltung bei-tragen. Wir haben dafür die Buchholzhütte inRotzel ausgesucht. Nach dem Familiengot-tesdienst um 11.00 Uhr gibt es ein gemeinsa-mes Mittagessen (Grill).Fleisch und Getränke werden von der Gemein-de angeboten, Salate bitten wir, selber mitzu-bringen. Ebenso Teller, Besteck und Becher.Fahrdienst wird eingerichtet.Am Samstag, 30. Juni, wird der Kindertagebenfalls an der Buchholzhütte stattfinden.


Anmeldung der neuen Konfirmanden:Mittwoch, 27. Juni, 20.00 UhrOrt: Evangelischen Versöhnungskirche,Säckinger Str. 27.Bitte Taufschein mitbringen oder das Fa-milienstammbuch. Angemeldet werdenkönnen Jugendliche, die bis zum 30. Juni2012 mindestens 13 Jahre alt sind.

Jehovas ZeugenHochstr. 9, Laufenburg, Telefon07763 919340 mit AnrufbeantworterBei Fragen sind Sie eingeladen, uns währendder Zusammenkunftszeiten persönlich oder perTelefon zu kontaktieren. Sie können uns jedochauch gerne außerhalb der Zusammenkunfts-zeiten eine Nachricht hinterlassen. Wir rufenSie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vor-handen. Alle Jehovas Zeugen, die wegenKrankheit oder altersbedingt nicht (mehr)persönlich an der Gottesanbetung im Kö-nigreichssaal teilnehmen können, haben dieMöglichkeit über Telefon, von zu Hause aus,an den Zusammenkünften teilzuhaben undsich daran zu beteiligen.

Freitag, 22.06.2012, 19.15 - 21.00 Uhr19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudi-um: „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Kö-nigreich – Thema „Der Wille Jehovas gesche-he“ – Unterthemen: „Wir fanden die Jünger“ und„Cäsarea: Hauptstadt der römischen ProvinzJudäa“ gemäß Apostelgeschichte Kapitel 21,Verse 4 – 9.19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-spräche

Sonntag, 24.06.2012, 10.00 – 11.45 Uhr10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag „Blickedem göttlichen Sieg mit Zuversicht entge-gen“10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Stu-dium

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interes-sierte Personen sind jederzeit Willkommen.Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – frei-er Zutritt. Mehr Infos unter:www.jw-media.org, www.watchtower.orgund www.jehovaszeugen.de und www.goo-glemaps.com. Unter dem Suchbegriff „Jeho-vas Zeugen Königreichssaal VersammlungLaufenburg“ finden Sie weitere Infos zu Jeho-vas Zeugen in Laufenburg.

Alle Nachrichten finden Sie unterwww.jehovaszeugen.de/Pressemitteilun-gen.22.0.html und die Downloads unsererRadiosendungen, u.a. die Sendung „Positio-nen“ bei Radio „Bayern 2“, finden Sie aufw w w . w u a l a . c o m / M A K O / B a y-ern2?key=E3ZCfDO9xI8h. Rechtlicher Hin-weis: Der Link verweist auf ein Angebot außer-halb unserer eigenen Webpräsenz. Die aktuelleNachricht vom 12.06.2012 lautet: Armenien:Staatliches Fernsehen widerruft unwahreBehauptungen über Jehovas ZeugenJEREWAN, Armenien — Am 5. Juni 2012 er-lebten die Zuschauer, die die Nachrichtensen-dung „Haylur“ („Armenische Nachrichten“) ver-folgten, etwas, was die Öffentlichkeit in Arme-nien nur selten zu sehen bekommt: den Wider-ruf von unwahren Tatsachenbehauptungenüber Jehovas Zeugen. Im Rahmen einer Ver-gleichsvereinbarung vom 15. Mai 2012 strahltedas staatliche Fernsehen von Armenien denWiderruf von Behauptungen aus, die einen jun-gen Mann, der des brutalen Mords an seinenbetagten Eltern im armenischen Sevan ange-klagt war, fälschlicherweise mit der Religions-gemeinschaft Jehovas Zeugen in Verbindungbrachten. Weder der junge Mann noch seine El-tern waren jemals Zeugen Jehovas. Die Falsch-darstellung war ein ernstzunehmender und be-leidigender Angriff auf Jehovas Zeugen.Gemäß den Bedingungen der Vergleichsver-einbarung strahlte der staatliche armenischeFernsehsender H1 den Widerruf jeweils einmal

in den ersten 20 Minuten seiner Nachrichten inder Hauptsendezeit aus: um 17 und um 21 Uhram Dienstag, den 5. Juni 2012. Der Widerrufsteht auch auf der offiziellen Website des Sen-ders (www.1tv.am), und zwar als eine der fünfwichtigsten Nachrichten für die Zeit zwischendem 5. und 14. Juni 2012. Jehovas Zeugen aufder ganzen Welt begrüßen diesen positivenAusgang. „Kein Mensch freut sich, wennFalschdarstellungen über ihn ausgestrahlt wer-den, und wir sind da keine Ausnahme“, erklärteDavid Semonian, ein Sprecher in der Weltzen-trale von Jehovas Zeugen in New York. „Es istwichtig, dass die Öffentlichkeit in Armenienüber Jehovas Zeugen die Wahrheit hört, undwir freuen uns, dass das staatliche Fernsehenaktiv geworden ist, diese Angelegenheit – füralle Zuschauer offensichtlich – wieder in Ord-nung zu bringen.“

Ev. Chrischona GemeindeHotzenwaldRickenbachSo., 24. Jun.10:00 – 12:00 GOTTESDIENST Hauptstr. 13,Rickenbach

TREFFEN JEDE WOCHEMittwoch6:30 Uhr Frühgebet Wickartsmühle 3(Info Tel. 07763/91047)18 – 20 Uhr Royal Ranger Hauptstr. 13(Info Tel. 07761/5536291)20 Uhr Hauskreis Altenschwand(Info Tel. 07765/8478)20 Uhr Hauskreis Schweikhof(Info Tel. 07765/96680)

Donnerstag20 Uhr Hauskreis Rickenbach-Hennematt(Info Tel. 07765/8528)

Freitag20 Uhr Jugendtreff Bad Säckingen(Info Tel. 0173 6600698)

HotzenwälderWanderfreundeWanderung am 23./24.06.2012 in AlbstadtStart: Samstag: 9.00 – 13.00 UhrSonntag: 6 - 13.00 UhrBusfahrt am Sonntag, 24.06.2012Abfahrt: 7.00 Uhr Reisebüro Zimmermann BadSäckingen

BUND – KindergruppeHallo Kinder,wir treffen uns wieder am Dienstag, den 26.Juni um 15 Uhr in Rotzel an der Buchholzhütte.Bitte bringt Gummistiefel und falls vorhandenLupen mit, denn wir wollen uns die Tiere imBach genauer ansehen.„Schnupperkinder“ im Grundschulalter sind je-derzeit herzlich willkommen!Infos bei Dagmar Vogt (Tel.: 07763/802082)

Freiwillige FeuerwehrLaufenburgSeniorenabteilungBesuch bei Swissgrid CH am Dienstag, den 26.Juni 2012. Programm: Kurzeinführung Swiss-grid, anschließend Führung SwissgridControl.Treffpunkt ist beim Gerätehaus Brunnenmattum 14.30 Uhr. Anschließend gemütliches Bei-sammensein im Hotel Rebstock Laufenburg.Zu diesem Besuchernachmittag sind alle Se-nioren herzlich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr LaufenburgSeniorenabteilung

Voranzeige

Blumenfest MusikvereinHochsal e. V.Der Musikverein Hochsal veranstaltet vom 30.Juni bis 2. Juli 2012 sein traditionelles Blumen-fest.Auch in diesem Jahr haben wir ein abwechs-lungsreiches Programm für Sie zusammenge-stellt.

Samstag:20.00 Uhr Open Air Party mit DJ Samson

Sonntag:11.00 Uhr Frühschoppen mit dem MusikvereinAispel-RohrNachmittagskonzert mit Trachtenkapelle Häu-sernMusikverein RotzelMusikverein BinzgenTrachtenkapelle AltenschwandTraditionelle Blumenverlosung

Montag:14.00 Uhr Kindernachmittag17.00 Uhr Handwerkertreff19.00 Uhr “D´-Freneberger”

Auf Ihren Besuch freut sich IhrMusikverein Hochsal e. V.

Kinder-, Jugend- undElternchor Binzgen e.V.Ein märchenhaftes Waldmusical„Randolfo und der eine Ton“„Randolfo, der ist stumm und ein bisschendumm!“ So hänseln ihn die Kinder. Stumm istRandolfo, aber dumm ist er keinesfalls:


MISSIONSKREIS ST.MARTIN: TRÖDELMARKTAm Samstag, 23. Juni, von 10 bis 13 Uhrladen wir herzlich ein in die PfarrscheuerLuttingen zu unserem beliebten Trödel-markt.

In übersichtlicher Form präsentieren wir Ih-nen eine faszinierende Fülle von schönenund nützlichen Dingen zum Kauf an: Bü-cher, Geschirr, Schmuck, Spiele, Bilder,Hausrat, Lampen, Taschen, CDs und vielesmehr - eine Fundgrube für den Liebhaberwie für den Schnäppchenjäger. Um Ihr leibli-ches Wohl kümmern sich eine Kaffeestubeund ein Grillstand.

Mit dem gesamten Erlös werden wir überdas Hilfswerk MISEREOR Projekte gegenKinderarbeit in Indien und Ägypten unter-stützen. Ausführliche Informationen dazugibt es am Markt. Unser Konto für Projekt-spenden: Nr. 35350705 bei der VolksbankRhein-Wehra, BLZ 68490000.

Wir danken im Voraus herzlich für Ihren Be-such und Ihre Unterstützung. Kontakt: Win-fried Gerteis, Tel. 07763-1236.

Die Waldfee Rubella schenkt ihm ein wunder-sames Stöckchen, mit dessen Hilfe Randolfodie Freundschaft der Tiere im Wald gewinnt; amEnde des Stücks findet er sogar seine Stimmewieder. Und die Kinder kommen aus dem Stau-nen kaum mehr heraus.Wir führen dieses wunderschöne Musical vonUli Führe und Babette Dietrich am Sonntag,01.07.2012 um 15.00 Uhr in der Pfarrscheuerin Luttingen auf.Die Leitung hat Christine Ebner.Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebe-ten.

Rad-und MotorsportvereinRotzel e.V.Einführung ins GeocachingWas ist eigentlich Geocaching?Wer Interesse an einer Einführung in die Weltder modernen Schatzsuche hat, ist herzlich ein-geladen.Wir treffen uns am Dienstag, 10.07.12, um19.30 Uhr in unserem Vereinsraum im Bürger-haus Rotzel.Anmeldung bis zum 02.07.12 bei [email protected]

Verein zur Förderung derGeschichte der ehemaligenGrafschaft HauensteinDie Heimat und ihre Geschichte sind wichtigeGrundlagen für das Zusammenleben im Ge-meinwesen. Es gilt, die Werte zu erhalten, dieuns die Heimat gegeben hat und heute nochgibt. Die Burgruine Hauenstein ist nicht nur eingeschichtliches Denkmal, sondern vor allemein Wahrzeichen unserer Heimat. Dies wurdeganz klar in der Broschüre „Burg und Stadt Hau-enstein“ dargelegt, die der „Verein zur Förde-rung der Geschichte der ehemaligen GrafschaftHauenstein“ vergangenen Dezember heraus-gebracht hat.Ähnlich wie bei anderen Burgruinen ist hierzuein Förderkreis erforderlich, der sich um die Er-haltung und Betreuung der Ruine annimmt. Umeinem solchen Förderkreis auf die Beine zu hel-fen, lade ich hiermit zu einem zwangslosenTreff auf den 05. Juli 2012, 19.00 Uhr in dasGasthaus „Adler“ in Hauenstein ein. Dabeisollen keine Ämter vergeben oder ein Vereingegründet werden. Wir wollen uns dabei unter-halten, unter welchen Umständen und mit wel-chen Personen evtl. ein Förderkreis zustandekommen kann.Hierzu lade ich Sie ganz herzlich ein und würdemich über Ihr Interesse und Ihr kommen sehrfreuen!Heinrich Dold, Redmann

Brot und RosenIch habe Brot gekauft und habe rote Rosengeschenkt bekommen:wie glücklich bin ich, beides in meinen Hän-den zu halten!

Kitaisara Hakushu

Frauenwanderung auf dem RosenwegAm 8. März 1857 sind die New Yorker Textil-arbeiterinnen in den Streik getreten. Sie pro-testierten gegen die unerträglichen Arbeits-bedingungen, die sie, ihre Männer und ihreKinder hatten. Mit dieser Wanderung wollenwir an diese Ereignisse erinnern und denBlick in die heutige Zeit werfen.Termin: Sonntag, den 8.7.2012

Treffpunkt: um 8:40 Uhr am Bushof in Wald-shut zur gemeinsamen Fahrt mit dem Linienbuszur Haagwald- Halle nach Remetschwiel (An-kunft um 9:04 Uhr)Es besteht die Möglichkeit in Remetschwielzur Gruppe zu stoßen.Die Rückfahrt ist aus Nöggenschwiel mit Taxisbzw. Privatautos organisiert.Organisation und Wanderführung: Dr. InesZellerAusrüstung: Wandergerechte Kleidung undSchuhe; RegenschutzWegstrecke: 8 km oder 12 km (witterungsab-hängig) mit 260 HöhenmeternVerpflegung: Rucksackvesper bzw. Einkehr-möglichkeit in Oberbierbronnen; in Nöggen-schwiel findet an diesem Tag das Rosenfeststatt. Hier gibt es auf dem Rosenmarkt viel überdie Rose zu erfahren z.B. kann eine „ Rosende-gustation“ im Rosenlädchen, der vielfältige Sor-timentgarten oder eine Gastronomie besuchtwerden.Rückkehr: gegen 15.30 Uhr ab NöggenschwielAnmeldung bis 4. Juli 2012 unter Tel : 077637819Kosten: Fahrtkosten für Hin- und Rückwegsind von den Teilnehmerinnen zu tragen.

Veranstalter:Heimat - und Wanderakademie Schwarzwald-verein e.V.

FC Binzgen aktuell3 Jugendmannschaften bestreiten den letztenSpieltag der laufenden Runde auf heimischemPlatz.Dabei kommt es auch zu einem Topspiel. DieE1-Junioren begrüßen als Tabellenführer dendrittplatzierten FC Wallbach. Dieses Spiel istgleichzeitig auch Meisterschaftsentscheidendfür unsere Elf.

Zur Generalversammlung am Freitag, 22.06.sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. DerBeginn wurde aufgrund der EM auf 19 Uhr vor-gezogen.

Die nächsten SpieleJuniorenSa., 23.06., 11.00 Uhr;E-Junioren: FC Binzgen 2- SV Buch 2Sa., 23.06., 12.00 Uhr;E-Junioren: FC Binzgen – FC WallbachSa., 23.06., 14.00 Uhr;C-Junioren: SG Binzgen - SV Nollingen 2

Die nächsten Termine24.06., Jugendabschlussfest

Weitere Infos im Internet unterwww.fc-binzgen.de

FC Rotzel„Entspannung für Kinder“Alter 8 - 12 Jahre

Am Mittwoch, den 27 Juni 2012 findet im Bür-gerhaus Rotzel von 16.45 - 18.15 Uhr ein Ken-nen lernen zur Kinderentspannung statt. DenKindern soll mittels Bewegungs- und Konzen-trationsspielen, Mandalas, Fantasiereisen, Au-togenem Training und Progressive Muskelent-spannung gezeigt werden, wie sie Alltags- undStresssituationen besser meistern können. DieTeilnehmerzahl ist auf 10 Kinder begrenzt.

Ab dem 26.6 2012 von 19.15 - 20.15 beginnt einKurs Progressive Muskelentspannung für Er-wachsene. Es gibt noch freie Plätze.

Teilweise werden diese Kurse von den Kran-kenkassen bezuschusst.Bei Interesse können sie sich bei Brigitte Mutteranmelden 07754-7737

SV 08 Laufenburg InfoBezirksliga Hochrhein2. Mannschaft Kreisliga B

DIE SPIELE DER AKTIVEN

ZWEITE hat kaum noch ChancenSamstag, 16.06.2012, 18.00 UhrSV 08 II - FC Geißlingen 1:4 (0:2)Nach der dummen Niederlage gegen den FCGeißlingen (SV 08 spiele nach zwei Roten Kar-ten ab der 30. Minute mit zwei Mann in Unter-zahl), müsste schon ein kleines Wunder ge-schehen, sollte die Reserve des SV 08 den Auf-stieg noch schaffen. Aus eigener Kraft kann siejedenfalls nicht mehr ins Rennen eingreifen.Die Entscheidung fällt am Wochenende imKlettgau, wo sich der FC Geißlingen und dieReserve des FC Tiengen gegenüber stehen.

Das Ergebnis des MittwochspielsFC Tiengen II - SV 08 Laufeburg IIstand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

OFFENES Trainingim Laufenburger WaldstadionDie Jugendabteilung des SV 08 ist auf der Su-che nach Talenten und bietet für ALLE Fußballinteressierten Jugendlichen zu folgenden Ter-minen ein OFFENES TRAINING an:

Donnerstag, 21.06.2012, 17.00 UhrD-Junioren, Jahrgänge 2000 - 2001

Freitag, 22.06.2012, 17.00 UhrA-Junioren B und C-JuniorenJahrgänge 1994 bis 1999

Wer also Lust hat sich der Jugendabteilung desSV 08 anzuschließen, ist an den beiden Trai-ningstagen herzlich willkommen.

Was der SV 08 bietet?Viel Spaß, geschulte Trainer und durch denBau des Kunstrasens schon sehr bald starkverbesserte Trainingsmöglichkeiten.

SPIELE DER JUNIORENA-Junioren BezirksligaSonntag, 24.06.2012, 13.15 UhrSV 08 Laufenburg - SG Erzingen

ACHTUNGVom 25.06.2012 bis 22.07.2012 ist das Haupt-spielfeld des Waldstadions wegen Regenera-tionsarbeiten gesperrt.

Ein schönes und erholsames Wochenende undnoch eine spannende EM wünscht Ihnen

Jürgen RudigierSV 08 Laufenburg e. V.Organisationen + Information

SV Laufenburg -Abt. GewichthebenSüddeutsche Mehrkampfmeisterschaften am17.6. in Grünstadt / Rheinland Pfalz.Mit Daniel Stiller als Betreuer und Trainer ginges für drei SV 08 Jugendheber nach langer An-fahrt am Freitagnachmittag zuerst zum Abwie-gen, das ab 18,00 – 20,00 Uhr für alle Teilneh-mer in der Wettkampfstätte stattfand. Die Wett-


kämpfe begannen dann erst am Samstag um9,00 Uhr und dauerten bis abends 21,00 Uhr.Philipp Fräßle startete bei den Schülern Jahr-gang 1999 in der Gruppe „Schwer“. Mit 35 Kg imReissen und 46 kg im Stoßen konnte er seinepersönlichen Bestleistungen gleich zweimalverbessern. Die Gesamtpunktzahl von 335,62Punkten, errechnet aus den Ergebnissen vonGewichtheben, Technikwertung und den dreileichtathletischen Disziplinen, ergaben einenguten 5. Platz.Alex Gruner, Schüler Jahrgang 1998 Gruppe„Feder“, konnte mit seinem Gesamtergebnisvon 385,42 Punkten ebenfalls einen 5. Platzverbuchen.Justin Guerrero kam bei der Jugend Jahrgang1996 Gruppe „ Leicht“ mit 442,05 Punkten aufden 7. Platz.Wolfgang Fräßle, Abt. Leiter

Sonniges Wochenendeder Tennisclub-TeamsNach einer kurzen Unterbrechung durch diePfingstferien, haben alle drei Mannschaftendes TCL den Spielbetrieb im Rahmen der Me-denspiele am vergangenen Wochenende wie-der aufgenommen.Für jedes Team galt es allerdings auswärts an-zutreten, um sich auf weniger bekanntem Ter-

rain zu bewähren. Den Anfang machten dieU18er Jungs, die sich zur Zeit erfreulicherweisesehr engagiert und motiviert mit ihrem TrainerDirk Eckert auf die Wettkämpfe vorbereiten.Gegen den TC Engen 1925 ließen die U 18ernichts anbrennen, sodass Alexander Berger,Jonas Muffler, Mathias Zeller und Antonio Vidicalle souverän ihre Einzelbegegnungen sowiedie entsprechenden Doppel gewonnen haben.Mit 6:0 Spielen bei 12:0 Sätzen konnte derPunktgewinn nicht besser ausfallen.

Aktueller Tabellenplatz 2 ist der verdiente Lohnfür die Junioren. Ein ähnliches Erfolgserlebniswar den Herren 50, die ebenfalls am Samstagantraten, leider vergönnt. Der TC Höchen-schwand behielt mit einem 4:2 Sieg die Punkteim “Dorf am Himmel”. Helmut Berger im Einzelund mit Doppelpartner Peter Maier sorgten fürdie beiden Laufenburger Spielgewinne. Zu gu-ter Letzt war die “Erste” am Sonntag zu Gast beiTC BW Stühlingen 2. Die Herren–Mannschaftmit Ulf Tonne, Jürgen Baumgartner, ThomasBeinke und Peter Maier siegte ähnlich deutlichwie die U18er und nahm ein 5:1 Endergebnismit nach Hause.Das nächste Heimspiel einer TCL-Mannschaftist am kommenden Samstagnachmittag.

Thomas BraatzSchriftführer

Schützenverein 1926 e. V.LaufenburgLandesmeisterschaft in Müllheim:In der Disziplin KK 60 Schuss 3 Stellung er-reichte Thomas Ranz 568 Ri, Michael Schmidt558 Ri und Stefan Jehle 537 Ri.Das Volkskönigschießen findet dieses Jahram 01.07., 04.07., 07.07. und 08.07.2012 stattAnmeldungen können hierfür jetzt bereits unterunserer Homepage (siehe unten) vorgenom-men werden ebenso alle weitere Daten Zeitenusw . Dieses Jahr laden wir wieder zum Ju-gendschießen mit dem Luftgewehr am Sonn-tag, 01.07. ein.Unser Jugendluftgewehr-Training ist jedenMittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr.Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich will-kommen.Auf unserer Homepage: www.schuetzenver-ein–laufenburg.de können alle Ergebnisse so-wie Termine nachlesen werden.Manfred Frei


Laufenburg - Le Croisic39 Jahre partnerschaftlich verbunden

Positive Bilanzdes VerkehrsamtesVor mehr als einem Jahr hat das Verkehrsamtseine bescheidenen Räumlichkeiten in derNähe des Bahnhofs aufgegeben und seinenSitz in das historische Stadtzentrum verlegt.Diese Entscheidung war im Ratsgremiumdurchaus kontrovers diskutiert worden. Dieneuen Räumlichkeiten sollten wesentliche Vor-aussetzung für eine Erweiterung der Dienstlei-stungen sein. Aus der nun nach einem Jahr vor-gelegten Bilanz geht hervor, dass die Erwartun-gen erfüllt werden können.

Die Anzahl der Besucher ist gegenüber demDurchschnitt der Vorjahre um 57 % gestiegen.Der absolute Besucherrekord wurde am 17. Juli(Nationalfeiertag) mit 1384 Besuchern erreicht.Positive Rückäußerungen kamen auch von denGeschäftseigentümern der Altstadt, die dasVerkehrsamt als Magneten bezeichneten, derihnen höhere Umsätze verschaffe. Diverse In-itiativen des Verkehrsamtes können aufgrundder optimierten räumlichen und ausstattungs-mäßigen Veränderungen besser umgesetztund publikumswirksamer vermarktet werden.

Dank einer witterungsmäßig angenehmenNachsaison konnte nach durchwachsenenSommermonaten auch noch eine Steigerungder Gästezahlen erreicht werden. Die vom Ver-kehrsamt organisierten Unterhaltungsangebo-te am Hafen, die regelmäßigen Sommerkon-zerte und die die Präsentation alter, im Zusam-menhang mit dem Meer stehenden Hand-werksberufe fanden ein reges Publikumsinter-esse.

Für die Stadtverwaltung ist diese ErfolgsbilanzBestätigung dafür, dass sich die mit dem Um-zug verbundenen Investitionskosten gelohnthaben. Man müsse immer im Auge haben, dassauch auf dem Tourismussektor ein umkämpfterMarkt vorhanden sei. Für die Saison 2012 willman insbesondere die Voraussetzungen für ei-nen barrierefreien Tourismus schaffen, der

auch Menschen mit eingeschränkter Mobilitätdie Möglichkeit geben soll, sich selbstständig inder Stadt bewegen zu können.

Dieter Schwandt

Im Bild die auch in Laufenburg bekannte Leiterin des Verkehrsamtes Stefanie Debec (links) und dieBürgermeisterin Michelle Quellard (Mitte).

Abenteuer EhrenamtBasiskurs Sozialcourage in Waldshut imJuli 2012Die Teilnehmer erhalten Information und Orien-tierung. Der Kurs gewährt Einblicke in die Arbeitverschiedener Einrichtungen (trägerübergrei-fend). Er unterstützt im Finden eines geeigne-ten Ehrenamtes und ist ein unverbindliches An-gebot.An sechs Abenden (03.07., 04.07., 10.07.,11.07., 17.07. und 18.07.2012) jeweils von19:00 – 21:00 Uhr, können sich Personen abdem 16. Lebensjahr informieren, in welchensozialen Bereichen man sich freiwillig (ehren-amtlich) engagieren und einsetzen kann.Ziel ist es: Die richtige Person - auf dem richti-gen Platz - mit den richtigen Aufgaben. Dannmacht Ehrenamt Spaß und alle profitieren da-bei.Die freiwillige Kursgebühr (Qualifizierung u.Verpflegung) beträgt pro Teilnehmer 20,00Euro.Anmeldeschluss für den Basiskurs Sozialcou-rage in Waldshut ist der 25.06.2012 unter Se-kretariat Bad Säckingen, Tel.: 07761/5698–50oder Mai l : sekretar iat [email protected] Rückfragen wenden Sie sich bitte an AnneliAhnert unter: Tel.: 07761/5698-37 oder Mail:[email protected]

Open-Air-Konzert „SummerFeeling“ im MuRheNaDer Männerchor und die New Gospel Singersladen am Samstag, 30. Juni zu ihrem ersten

Sommerkonzert im Murger Schwimmbad ein.Seien Sie dabei, wenn die beiden Chöre Sie mitbekannten Songs wie Mama Loo, Guantana-mera und vielen anderen in Sommerstimmungversetzen! Nicole Singler-Schnelle wird zusam-men mit Tom Ferraro ebenfalls auf derOpen-Air Bühne im stimmungsvoll beleuchte-ten Schwimmbad stehen.Auch für das leibliche Wohl wird bestens ge-sorgt, denn der Kiosk hat selbstverständlich ge-öffnet. Zusätzlich betreiben wir eine Sektbar mitkalten Erfrischungen.Das Konzert beginnt um 21 Uhr (Einlass ab20.30 Uhr), der Eintritt kostet 7 Euro.Wir freuen uns schon heute auf möglichst vieleZuhörer!

60 Jahre Sonnehalde Görwihl07. Juli 2012: Tag der offenen Tür11.30 Uhr Schüleraufführung:Die Froschprinzessin, anschl. Öffnung derMarktstände, Jubiläumswürstchen, Musik derHotzenwald-Bauernkapelle, Kinderprogrammund mittelalterliche Musik mit Tänzen.

Nachtführungdurch Waldshut:mit Wilma Schäfer am 30.06.2012Waldshut bei Nacht!Eine historische Führung durch die romanti-sche Altstadt bei Nacht.Gleichzeitig versuchen wir der Angst nachzu-spüren, die die Menschen im Mittelalter vor derNacht hatten.

Treffpunkt:Samstag, den 30.06.2012, um 21:15 Uhr,Stadtscheuer – Parkplatz HochrheinsporthallePreis pro Person: 4,00 EuroAnmeldung erbeten bei der Tourist-Information, Tel.: 07751 / 833 – 200 Mail:[email protected]

Kurzentschlossene können auch gerne spon-tan an der Führung teilnehmen.

Agentur für Arbeit

„Berufe im Gesundheits-wesen“ Donnerstag, 5. Juli2012 um 14.00 UhrDie Physiotherapieschule in Bad Säckingen,die Fachschule für Pflege am Spital Waldshutund die Justus-von-Liebig-Schule in Waldshutinformieren in einem Vortrag über folgendeAusbildungsberufe:14.00 Uhr - Physiotherapeut/-in15.00 Uhr - Gesundheits- und Krankenpfle-ger/-in16.00 Uhr - Altenpfleger/-in.Die Informationsveranstaltung findet in derAgentur für Arbeit Waldshut-Tiengen, Grup-penraum 2.01 (2.Stock), Waldtorstr. 1a, 79761Waldshut-Tiengen statt. Eine Anmeldung ist er-forderlich bei Frau Pointner, Berufsinforma-tionszentrum, Agentur für Arbeit Lörrach, Tele-fon: 07621 178-592 oder per E-Mail:[email protected]


Freitag, den 22. Juni 2012...Freitag, den 22. Juni 2012 Jahrgang 40 - Nr. 25 Herausgeber:...

Documents

Transcript of Freitag, den 22. Juni 2012...Freitag, den 22. Juni 2012 Jahrgang 40 - Nr. 25 Herausgeber:...