Stars und Sternchen im Ruhrgebiet Seite 12

FRESH-Reisereport Gay Bangkok Seite 21

Schwul-lesbischer Stdtetag Gaycom tagte Seite 3

Erstes schwules Musicalprojekt im Pott Seite 4

NEWS

Marcel aus Essen prsentiert das bundesweite Plakatmotiv zum Welt-Aids-Tag 2011

Dezember 2011

2. Jahrgang

HIV-Neuinfektionen deutlich gesunkenAuch aus NRW werden sinkende Zahlen gemeldetcs. Seit ein paar Wochen prangt der HIV-positive Marcel aus Essen berall von den Plakatwnden in Deutschland. Mit der neuen Kampagne steht er fr ein solidarisches Miteinander zwischen HIV-Positiven und Negativen. Marcel kann nun wie viele andere Menschen in Deutschland auch erleichtert aufatmen. Denn im Jahr 2011 werden sich bis Jahresende nur noch rund 2.700 Menschen mit HIV infiziert haben. Davon sind etwa 1500 Mnner, die mit Mnnern Sex haben. Und die Zahl der HIV-Infektionen in Deutschland ist seit 2007 rcklufig. Das Berliner Robert Koch-Institut (RKI) gab Ende November die neuen Jahreszahlen bekannt. des HIV-Infizierten beiliegen. Die Anzahl der sogenannten Helferzellen (CD4) im Blut zeigt an, wie stark das Immunsystem bereits durch die HI-Viren angegriffen wurde. Diese Daten hat man nun auf alle gemeldeten Flle hochgerechnet. Anschlieend wurde anhand von klinischen Durchschnittswerten, wie lange es von der Infektion bis zum Erreichen einer bestimmten CD4-Zellzahl dauert, der Infektionszeitpunkt zu den jeweiligen Diagnosemeldungen berechnet. Daraus ergibt sich eine aktualisierte Darstellung des Verlaufs der Epidemie. Demnach stieg die Zahl der HIV-Infektionen seit 2001 an, erreichte 2006/2007 einen Hhepunkt und ging seitdem zurck. Im ersten Halbjahr 2011 wird auch bei Wenn ein Arzt oder das Geden HIV-Diagnosen ein Rcksundheitsamt einem Menschen gang sichtbar vor allem bei mitteilen mssen, dass er mit Mnnern, die mit Mnnern Sex HIV infiziert ist, wird diese Tathaben (MSM). Hochgerechnet sache in anonymisierter Form an auf das ganze Jahr 2011 werden das RKI gemeldet. Die Zahl der 2.800 gemeldete und besttigte Neudiagnosen ist die Grundlage Erstdiagnosen erwartet. Davon fr die Schtzung des Infektileben 222 schwule Mnner in onsgeschehens. Zwischen der NRW. Die Zahlen laut des RKI Ansteckung und dem Erkennen Online-Statistik-Tools fr die einer HIV-Infektion knnen greren Stdte im FRESHmitunter Jahre vergehen. Bei Verbreitungsgebiet bei MSM fr dem neuen Berechnungsmodell, 2011: Bottrop: 4 / Duisburg: 15 / das in diesem Jahr erstmals zur Dortmund: 13 / Dsseldorf: 27 / Essen: 10 / Gelsenkirchen: 1 / HaAnwendung kommt, hat man die Angaben mit hinzugezogen, gen: 2 / Mlheim: 1 / Mnster: 10 die einem kleineren Teil der Mel- / Oberhausen: 1 / Wuppertal: 6. dungen zum klinischen Stadium weiter auf Seite 9

Hape Kerkelings MusicalPremiere mit Dirk BachGelungenes Musical im Dsseldorfer Capitol Theaterdd. Rund 1.200 Gste feierten am 12. November die glanzvolle Weltpremiere von Hape Kerkelings amsantem Musical Kein Pardon im Dsseldorfer Capitol Theater. Jede Menge prominente Gste und das Publikum gaben minutenlange Standing Ovations, und immer wieder wurde die Show von begeisterten Lachern mit anschlieendem Applaus unterbrochen. Tolle neue Songs und bekannte Songs wie Witzigkeit kennt keine Grenzen und Das ganze Leben ist ein Quiz wurden spektakulr inszeniert. Star des Abends war Dirk Bach, der als nrgelnder TVModerator Heinz Wscher und spter als Supertranse Uschi Blum auftrat. Mehr dazu auf Seite 10

XMass-Winterball, Heiligabend-Glamourdome usw.: Alle Weihnachtsund Silvesterpartysdd. Heiligabend feiert die Szene auf ihre Weise, z.B. in der Essener Zeche Carl bei der Special Weihnachts-Glamourdome. Am ersten Weihnachtstag ldt das Bochumer Stargate zur Jubilumssause mit Special Showact und am 2 Weihnachtsfeiertag heisst es wieder Christmas-Winterball at Studio 54 beim Gay Happening in der Nachtresidenz in Dsseldorf. Alle Termine im Dezember - auch zu Silvester findet ihr im Terminkalender der FRESH auf den Seiten 14-18.

Bei der Premiere gabs Stars zum Anfassen.

02 INHALT & LESERBRIEFE...Hilfe...In dieser Ausgabe:

INDEX

FRESH DEZEMBER 2011

Welt-Aids-Tag

Frohe Botschaft...Seit 1988 gibt es den Welt-Aids-Tag; er wird jeweils am 1.12. eines jeden Jahres begangen. Wir erinnern uns an die Menschen die wir durch Aids verloren haben und zeigen Solidaritt mit denjenigen, die an Aids erkrankt sind oder den HI- Virus in sich tragen. Zu den diesjhrigen gesellte sich eine frohe Botschaft. Die Zahl der Neuinfektionen geht zurck, die Zahl der Menschen, die mit HIV leben steigt. Gut an der zweiten Zahl ist, dass dank verbesserten und vielseitigeren Therapiemglichkeiten den Erkrankten das berleben lnger gesichert werden kann. Wer den Hype Anfang der 80er Jahre erlebt hat, erinnert sich noch daran, welche Horrorzahlen fr die Zukunft (was dann heute ist) seinerzeit ausgemalt wurden.

Welt-Aids-Tag: Patrik Maas ist Landesgeschftsfhrer der AIDS-Hilfe NRW. Im Interview mit der FRESH nennt er Schwerpunkte, die er sich in seiner Arbeit gesetzt hat, kommentiert die zurckgegangenen Zahlen an Neuinfektionen und sagt, was er ganz persnlich am Welt-AIDS-Tag macht. Auerdem traf der Hannelore Kraft und bergab ihr eine Aids-Schleife. Seite 22 Kultur: Kordula Vlker, Liedermacherin, Urgestein des deutschen Lesbenkabaretts und Humorarbeiterin in Sachen Party, Politik und Partnerschaft hat sich mit dem Theater Halbe Treppe in Dinslaken einen Traum erfllt. Kordula Vlker bespielt das neue Theater mit ihren Soloprogrammen. Bettgeflster - Best off Lesbisch . Zu sehen sind die Highlights aus 20 Jahren Lesbenkabarett. Seite 5 Gesundheit: Positiv sucht negativ: Ralf ist HIV-positiv, Andreas HIV-negativ. In der Geschichte von Ralf und Andreas geht darum, wie ein schwules Paar in Essen mit der Infektion in der Beziehung umgeht. Andreas hat Verstndnis fr Ralf und erzhlt aus seiner Sicht, wie er die Nachricht aufgenommen hat. Mehr zur Geschichte der beiden auf Seite 9 Kultur: Am 12. November herrschte groes Premierenfieber im Dsseldorfer Capitol Theater, als Hape Kerkelings Musical Kein Pardon mit einer groen Gala der ffentlichkeit vorgestellt wurde. Die Zuschauer wrdigten die Show mit minutenlangem frenetischen Applaus. Star des Abends war Dirk Bach, der als nrgelnder TV-Moderator Heinz Wscher und spter als Supertranse Uschi Blum auftrat. Seite 10 ch Peter Schlnzke aus Bottrop Eigentlich braucht sich Andreas, der als Medizinisch Technischer Assistent arbeitet, kaum Sorgen zu machen ber Ralf. Der arbeitet zum einen als hauptamtliche Kraft bei der AidsHilfe in Essen und betreut dort mehrere

Allerdings ist es zum Welt-Aids-Tag auch wieder Zeit, diejenigen, die in all den Jahren mit viel Engagement eine Struktur aufgebaut haben, die heute fester Bestandteil der Szene ist zu danken. Die in ehrenamtlicher Arbeit eben auch an diesem Tag an den Stnden der regionalen Aidshilfen in den Fugngerzo-

nen stehen, uns in den Szenelokalen besuchen um Aufklrung zu leisten. Die Positive beraten oder aber in schwierigen Situationen einfach Ansprechpartner sind. Das ist praktizierte Nchstenliebe, und das passt ja gut zum kommenden Weihnachtsfest! Euer Michael

LeserbriefeZum Thema Verzweifelter Brief an Hannelore Kraft und dem Szenesterben in Dortmund: Nie war Dortmund fr Schwule und Lesben der als heute! Kneipen, Bars und Saunen lassen sich demnchst an einer Hand abzhlen, sind teilweise durch die Sexsteuer nur noch eingeschrnkt geffnet. Nach der Schlieung des Heimes vor vier Monaten verabschiedet sich jetzt auch das Jiggers. Ein weiterer traditionsreicher Betrieb soll vom Vermieter die Kndigung erhalten haben. Schon seit Jahren gibt es in Dortmund keine groe Party mehr. Der Abstieg als Oberzentrum der Community ist rasant, andere Stdte bieten mehr. Angetreten war Oberbrgermeister Ulli Sierau mit markigen Worten

IMPRESSUM

Schreibt Eure Meinung an: Leserbriefe@fresh-magazin.de - Wir freuen uns!von einer Metropole fr Schwule und Lesben und dem Versprechen: Wir wollen die Besten werden in NRW. Davon ist man meilenweit entfernt! Mit einer Law&OrderPolitik, die Prostitution verbietet und Saunen und Darkrooms mit einer Sexsteuer ruiniert, lsst sich kein Klima schaffen, das fr queere Menschen attraktiv ist. Die Leute fahren jetzt nach Essen oder gleich nach Kln, sagt ein schwuler Wirt, der namentlich nicht genannt werden mchte: Die Karawane zieht weiter. Da hilft auch keine Stelle fr schwul-lesbische Koordinierungsaufgaben im Oberbrgermeisteramt es gibt in Dortmund nicht mehr viel zu koordinieren! Wilfried aus Dortmund

FRESH - Das Queer-MAG Verlag Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 21, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Druck: Westdeutsche Verlagsund Druckerei GmbH (Mrfelden) Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigen & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 20. 12. 2011. Druckunterlagensch luss/Vorlagen liefern bis: 23.12.2011 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (Dezember) erscheint am: 29.12.2011 Auflage: 15.000 Leserbriefe geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder und knnen gekrzt werden. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/ Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Gereon Kreutzer (gk), Micha Schulze, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Weidemann (cw), Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Dirk Killing (dik), Thomas Schmidt (dar), Sascha Cuve Fotografen: Dietrich Dettmann, Tom Julius, Kalle Wahle, Michael Tripp, Fotolia, Christian Scheuss, Jens Krmer, Katrin Krmer, Marcel Pfeiffer. Ein besonderer Dank geht an Michael Tripp, Gereon Kreutzer, Thomas Vogt, Markus Willecke, Angelica Glitzer, Michael Laub, Olav Knull, Michael Meyka, Jrgen Gauert, Christian Scheuss, Bjrn Klattig, Mario, Kai, Marc, Tommy, Andreas, Frank und Essen Andersrum.e.V.

Modelprojekt am NiederrheinNeue regionale Frderung fr junge Lesben und Schwule soll Kontakt und Untersttzung schaffendd. Junge Lesben und Schwule gibts auch am Niederrhein Modellprojekt soll Kontakt und Untersttzung schaffen jektteam auch eine Menge Erfahrung mit: Torsten Schrodt war von Beginn mageblich am Aufbau der schwullesbischen Jugendarbeit im Ruhrgebiet beJunge Lesben und teiligt. Sven NoSchwule gibt es renkemper hat berall in NRW. mit dem Klner berall erleben sie anyway das ihr Coming-Out mit erste schwulallen ngsten, Sor- Neue Hilfe am Niederrhein: Schwul-lesbische Jugendliche lesbische bentigen eine individuelle Beratung. gen und AusgrenJugendzentrum zungen, die immer aus der Taufe noch oft damit verbunden Kontakt, Austausch und auch gehoben und etabliert und sind. In einigen Grostdten Beratung ist, merken die arbeitet heute als Trainer und gibt es daher seit Jahren NRW Jugendtreffs vor allem Coach. Er bietet eine Flle an Treffs und Zentren fr junge in den Ferien. Mehrere StunErfahrungen in der Beratung Lesben und Schwule. SchLAuden Fahrzeit nehmen junge unterschiedlicher OrganisatiProjekte leisten AufklrungsLesben und Schwule zwischen onen und Projekte. Organisaarbeit an Schulen. Auerhalb 14 und 26 Jahren dann in tionsberater Richard Sptling der Ballungszentren sieht die Kauf, um mal an einem Trefbegleitet den Projektstart. Er Situation aber oft ganz anders fen oder einer Aktion teilnehhat die fachlichen Grundlaaus. Gerade im lndlichen men zu knnen. gen fr die les- bi- schwule Raum haben schwule und lesJungen Lesben und Schwulen Jugendarbeit in NRW gelegt bische Jugendliche das Gefhl aus der Region Niederrhein und ist seit vielen Jahren Beallein zu sein. Gerade hier, wo kann der SVLS e.V. jetzt entrater, Supervisor und Coach, die Vorurteile oft am grten gegen kommen. Das Land auch von Projekten fr junge sind, sind die Mglichkeiten, Nordrhein- Westfalen frdert Lesben und Schwule. andere Jugendliche mit denhierzu fr mehrere Jahre ein Bereits in ihrem Studium selben Gefhlen, Wnschen Modellprojekt. Die Arbeihat sich Projektmitarbeiterin und ngsten zu finden am ten am Aktionsplan gegen Nina Maria Pawlowski intensiv geringsten. wei Projektleiter Homophobie der Landesregiemit der Lebenssituation von Torsten Schrodt, der selbst rung haben hier deutlich den jungen Lesben und Schwulen auf dem Land aufgewachsen Bedarf aufgezeigt. und der Aufklrungsarbeit an ist, zu berichten. Fr die groe Aufgabe hochSchulen auseinander gesetzt. Wie hoch der Bedarf nach motiviert bringt das ProGemeinsam wird das Projektteam am Niederrhein Initiativen von jungen Lesben und Schwulen zu untersttzen, sich fr sie einsetzen und wenn ntig auch neue Angebote zu schaffen. Hierbei sind sie auf die Erfahrung und Untersttzung der schwul-lesbischen Initiative und auch der etablierten Jugendverbnde am Niederrhein angewiesen. Gerade in den ersten Monaten wird es daher viel darum gehen, Kontakte zu knpfen und Menschen zu verbinden. Jugendlichen in der Region knnen sich natrlich auch auf viele neue Angebote und Projekte freuen. Interessierte Jugendliche und Untersttzer aus der Region knnen sich gerne melden! niederrhein@svls.de

03 NRW POLITIK

FRESH DEZEMBER 2011

NEWS

NRW-GAYCOM tagte im Wuppertaler Rathausdd. Der schwul-lesbische Stdtetag traf sich in diesem Jahr Ende Oktober im Wuppertaler Rathaus. Diew schwul-lesbischer VertreterInnen, die komunale Arbeit machen tauschten sich dabei erfolgreich aus. Gast aus dem Ministerium war u.a. Staatssekretrin Marlis Bredehorst (Mitte).

04 KULTUR-NEWSDie Kulturanekdote

FRESH DEZEMBER 2011

Die Sngerin Bessie SmithMan nannte sie in den Zwanzigerjahren die Knigin des Blues. Ihre Schallplatten wurden millionenfach verkauft. Nach ihrem tragischen Tod wurde Bessie Smith zur Legende. Um dem Elend ihrer Kindheit zu entfliehen, die sie in einer bauflligen Htte mit sechs Geschwistern verbrachte, hatte sie sich mit 15 Jahren einem reisenden Revue-Theater angeschlossen. Mit ihrer leidenschaftlichen Stimme sang sich die schwarze Knstlerin in die Herzen der Zuschauer. Auf einer Tournee lernte sie die lesbische Sngerin Ma Rainey kennen, mit der sie eine Zeit lang das Bett teilte. Doch Bessie hatte auch Beziehungen zu Mnnern, sie war bisexuell. Davon wussten ihre Fans nichts. Sie bewunderten die Sngerin, die in ihren melancholischen Liedern von Liebe und Sehnsucht, von Hoffnung und Verzweiflung sang. Ihr Tod kam 1937 im Alter von nur 43 Jahren unerwartet. Sie sa mit ihren Liebhaber Richard Morgan in einem Auto, das auf einer Landstrae im amerikanischen Bundesstaat Mississippi von einem LKW gestreift wurde. Der Wagen berschlug sich. Die genauen Grnde ihres Todes wurden nie geklrt. Einige behaupten, dass sie am Unfallort starb. Andere wussten zu berichten, dass sie von einem Krankenwagen in eine Klinik gefahren wurde. Dort weigerten sich die rzte sie zu behandeln, weil es ein Krankenhaus fr weie Patienten war. 1970 wollte die Rocksngerin Janis Joplin, die Bessie Smith sehr verehrte, ihr Grab besuchen. Sie stellte fest, dass ihr Idol auf einem Friedhof fr Schwarze bei Philadelphia anonym in einem Grab ohne Kreuz und Blumen beerdigt worden war. Daraufhin lie Janis Joplin fr die berhmte Sngerin einen Grabstein setzen mit der Inschrift: The greatest blues singer in the world will never stop singing. Tom Dillinger

Ein tragischer Tod

1. Schwules Musical im PottBald in Bottrop: Ein neues Musical ber das Leben des Bobby Griffithrar. Die Mutter hatte es schon immer gewusst: Aus dem kleinen Philipp wird mal ein richtiger Snger. Die Prophezeiung ist mit seiner Hauptrolle als Bobby im Bottroper Musical Das Tagebuch des Bobby Griffith lngst Realitt geworden. Philipp Nowicki ist 18 Jahre jung und steht mit beiden Beinen fest auf der Bhne. Zurzeit sogar viele Stunden in der Woche, denn er probt und singt im Moment intensiv gemeinsam mit den anderen aus dem jungen Ensemble. Schlielich ist Ende Januar die Premiere. Es wird das erste Musical in Deutschland sein, das Homosexualitt und Coming-Out als zentrale Themen hat. Ausgangspunkt ist die wahre Geschichte des jungen Bobby Griffith, der in einer strengglubigen Familie aufwchst und mit 16 Jahren erkennt, dass er schwul ist. In der fr ihn verwirrenden Zeit des Erwachsenwerdens sucht er verzweifelt einen Platz in der Familie und fr sein Leben. Er findet ihn nicht. Christlicher Fanatismus und Intoleranz treiben ihn in den Selbstmord. Zunchst das Buch und dann die Verfilmung sorgten in Amerika fr Furore. In Deutschland rhrte der Film viele zu Trnen. Auch Tim Berkels und Katharina Jendral, die auf der Suche nach einem

Proben zum Musical Das Tagebuch des Bobby Griffith (Tim Berkels und Philipp Nowicki). Thema fr ein Musical waren. Jetzt hatten sie es. Sie holten Nowicki und die erfahrene Musicaldarstellerin Anika Melzner hinzu, schrieben es komplett um und fanden mit Jakob Schneider einen preisgekrnten Komponisten, der ihnen mehr als 17 wunderbare Lieder zauberte. Mit ihrer Energie steckten sie viele an, fanden den Probenraum, die Bhne und ber 20 junge Mitsinger. Die proben gerade im Spielraum an der Bottroper Prosperstrae, ben die Lieder und die Choreografie. Dabei wird eine weitere Strke von Philipp Nowicki deutlich. Sein Wissen und seine Erfahrungen im Bezug auf das richtige Singen gibt er genauso wie die anderen Hauptakteure an alle weiter. So lernen sie die ausdrucksstarke Gestik und Mimik, trainieren gemeinsam das Zwerchfell, die Atmung und die richtige Betonung der Worte. Dabei fliegt ihm ein Lcheln ber sein hbsches Gesicht. Ihm gefllt es, wie sich das gesamte Musical entwickelt. Wie es durch permanentes Optimieren noch besser wird. Alles dreht sich um die Botschaft, das schwul und lesbisch und Anderssein nichts Falsches ist, und um Bobby. Der ist mittlerweile mit einem Satz auf die Bhne gesprungen und singt mit Andrew, im Musical sein Freund, ein gemeinsames Lied. In einem dialogischen Duett vermischen sich deren Lieder, die zuvor als einzelne Motive immer wieder auftauchten. Es gipfelt in einem leidenschaftlichen Kuss, der zu Trnen rhrt. Dem Musical stehen ausverkaufte Vorstellungen bevor, denn was man jetzt schon in der Probe sehen kann, ist die richtige Mischung aus tollen Knstlern, schnen Liedern und einem tiefgrndigen und emotionalen Stck. Fr Philipp Nowicki drfte es ein weiterer erfolgreicher Schritt in seiner Karriere sein. Nach seinem Abitur will der Duisburger studieren. Entweder gleich um die Ecke in Essen oder doch lieber an der Akademie der Knste in Berlin. Er wei eben, was er will und die Menschen werden bald wissen, was er kann.

Stars im GOPdd. Wie heit es so schn: Die besten Geschichten sind schnell erzhlt, sind kurz und knackig. Sogenannte Short Cuts sind die Perlen der Erzhlkunst. In dieser Show erleben Kurzgeschichten eine Renaissance. Das Besondere daran ist, es fallen kaum gesprochene Worte, aber jeder versteht sie. Es werden unzhlige kleine Geschichten erzhlt, die die volle Bandbreite der Gefhle treffen. Anhand der verschiedenen Talente und starken Charaktere erlebt der Zuschauer eine besondere Form der Kurzgeschichte. Bunt, kurzweilig und sehr unterhaltsam. Da kann man nur noch eins sagen: Und, Action! Mit dabei sind Get the Shoe (Foto unten) Sie prsentieren Keulenjonglage und Balljonglage. Diese zwei jungen Jongleure gehen in ihrem Genre vllig neue Wege: Statt einer traditionellen Darbietung inszenieren sie ein Duell im Stile fernstlicher Kampfkunst. Neben Special Effects wie Zeitlupe und Kamaraschwenk ist dem Act eine gehrige Portion Humor beigemischt: Im Mittelpunkt stehen ein Paar Schuhe, die versucht werden, auf jedewede Art und phantasivollste Idee zu stibitzen. Mit Lotta & Stina stellen sie sich zwei Frauen vor, die eine erstaunliche Partnerakrobatik vollfhren, ohne dabei auf festem Boden zu stehen. Rola Rola

05 KULTUR-NEWS

FRESH DEZEMBER 2011

Mit dem ProgrammShort Cuts kommen junge Artisten aus vielen Lndern in das Essener Variet

Halbe Treppe macht ganze Sachenso - weil es Spa macht. Kordula Vlker bespielt das neue Theater mit ihren Soloprogrammen. Bettgeflster - Best off Lesbisch steht derzeit auf dem Spielplan. Zu sehen sind die Highlights aus 20 Jahren Lesbenkabarett. An den Samstagabenden gibt es anschlieend die TanzBar 58. Das FrauenTanzVergngen in gemtlicher Clubatmosphre. Familir, tanzbar und rauchfrei. Fr die Damen, die den Foxtrott lieben und eine Diana Ross zu schtzen wissen, ein absolutes Muss. Fr Langzeitbeziehungen einfach nur: the place to be. Denn: Klammerblues und Kuschel-

Kordula Vlker erffnet ihr eigenes Theaterlui. Am Niederrhein, irgendwo zwischen Schafen und Khen, nicht mehr im Ruhrpott, aber eigentlich um die Ecke, hat sich still und leise eine Kleinkunstbhne entwickelt, die sich langsam aber sicher zum Mekka der lesbischen Kabarettszene entwickelt. Grnderin Kordula Vlker, Liedermacherin, Urgestein des deutschen Lesbenkabaretts und Humorarbeiterin in Sachen Party, Politik und Partnerschaft hat sich mit dem Theater Halbe Treppe einen Traum erfllt. Einen recht bescheidenen, mchte man fast sagen, denn ihr kleines Theater hat nur Platz fr 45 Zuschauer. Aber genau das macht die Location so einzigartig: familir, gemtlich und ganz nah dran am Bhnengeschehen. Schneres kann es fast nicht geben - jedenfalls nicht fr Kordula Vlker. Die Vollblutkomdiantin liebt die Nhe zum Publikum. Sie mag diese dichte Atmosphre, wenn die Spannung im Raum steigt und alles gebannt auf die nchste Pointe wartet, oder den nchsten Song. Und da darf dann auch gelacht und mitgesungen werden; einfach

Romantisches Spiel: Partnerakrobatik von Yann & Greg nennt sich die Kunst, die Perfektion der Balance auf die Spitze zu treiben. Und wenn die beiden Damen dabei noch aufeinander rumturnen, ohne mit ihren Reizen zu geizen, ist das auf jeden Fall ein Hingucker! Ein besonderer Leckerbissen ist die Partnerakrobatik von Yann & Greg . (Foto oben) Ein Engel von fast kindlicher Verspieltheit und ein Dichter in seiner kreativen Phase - warum kann sich der Dichter nicht konzentrieren? Der Engel, obwohl fr des Dichters Auge unsichtbar, schafft es immer wieder, den Dichter zu irritieren und von seiner Arbeit abzulenken. Wenn diese beiden aufeinandertreffen, werden wir Zeuge einer wahrhaft poetischen Partnerakrobatik, mit waghalsigen Sprngen und kraftvollen Salti. Das Gedicht wurde nicht fertig, doch dafr erzhlen uns Yann und Greg eine fesselnde und atemberaubende Geschichte ganz ohne Worte. Alles in allem ein bunter unterhaltsamer Abend, der natrlich auch noch viele andere interessante Knstler prsentiert. Infos und Tickets unter www.variete.de

rock sind im Eintrittspreis enthalten. So ist das eben bei Kordula Vlker, da gibt es selbst auf der halben Treppe nur ganze Sachen. Infos www.voelker-kabarett.de

NEWS

Roncalli-Show mit Chris Kolonkodd. Unter dem Titel Alles, was gut tut serviert das Jagdhaus Schellenberg in Essen bis zum 14. Januar die elfte Auflage von Roncallis Panem et Circenses. Travestiestar Chris Kolonko fhrt durch das neue Programm. Zum Abend gehrt ein 4-GngeMenue, dass ungewohnte Gaumenfreude bringen soll. Beim Besuch der FRESH-Redaktion fiel der Hauptgang allerdings durch. Ganz im Gegensatz zu Chris Kolonko und Joy Peters, die eine tolle Show prsentierten.

06 REGION NRWCSD in Dortmund vor dem Aus?dd. In Dortmund wird aller Voraussicht nach im nchsten Jahr kein schwul-lesbisches Straenfest mehr stattfinden. Der SLADO hat als Veranstalter die Notbremse gezogen und mit seinen wenigen Ehrenamtlern das Aus fr den CSD in der bisherigen Form eingelutet. Knftig soll es gegebenenfalls im August nur noch einen CSD-Infotag an der Reinoldikirche geben: ohne Bhne, ohne Programm und ohne kommerzielle Stnde. Stattdessen sollen sich nur noch die rtlichen Initiativen und Vereine prsentieren, um das schwul-lesbische Leben in der Stadt zu zeigen. Ob ein solches Konzept berhaupt Besucher anzieht, bleibt abzuwarten. Klar ist, dass nach zwei verregneten Veranstaltungsjahren der Dortmunder CSD wenig erfolgreich war und keine Einnahmen erzielt werden konnten. Diese wurden aber stets fr die Durchfhrung des nchsten Straenfestes bentigt. Zu kmpfen haben alle Veranstalter in NRW mit Besuchern, die Schnaps, Sekt und Bier in Ruckscken gleich selbst mitbringen, obwohl die Einnahmen aus dem Getrnkeverkauf zur Finanzierung gebraucht werden (FRESH berichtete). Auch fehlen dem SLADO ehrenamtlich engagierte Menschen, die bei der Organisation helfen. Selbst die schwullesbischen Vereine und Wirte, die ein Interesse an der Veranstaltung haben mssten, zeigem dem Dachverband gegenber wenig Interesse. So geht dem CSD Dortmund im 15. Jahr seines Bestehens leider wahrscheinlich die Luft aus, falls nicht noch ein Wunder geschieht.

FRESH DEZEMBER 2011

NEWS Ich freue mich auf Vorschlge

und Antrge aus der CommunitiyMagnus-Hirschfeld-Stiftung gegrndet: Der offen schwule Bundestagsabgeordnete Michael Kauch (FDP) aus Dortmund setzt sich eindd. Michael Kauch (FDP) kommt aus Dortmund und ist umweltpolitischer Sprecher der FDP-Fraktion im Bundestag. Hier in der Szene ist er dennoch kein Unbekannter. In den letzten Wochen besuchte er in Dortmund das Jugendzentrum Sunrise, den Vlklinger Kreis und Lili Marlene, die Transidenten Lebenshilfe in Dortmund. Aber auch bundespolitisch engagiert er sich fr die Community - zuletzt fr die Grndung der neuen Magnus-Hischfeld-Stiftung, die mit einer Anschubfinanzierung von 10 Millionen Euro die bisher grte Summe fr ein schwul-lesbisches Anliegen bereitstellt. FRESH sprach mit ihm ber das einmalige Projekt und sein Engagement. Michael, wer war Magnus Hirschfeld, warum gibt es jetzt eine Stiftungsgrndung unter seinem Namen? Magnus Hirschfeld war Sexualwissenschaftler und ein Brgerrechtsaktivist insbesondere in der Weimarer Republik. Er hat sich als erster wissenschaftlich mit dem Thema Homosexualitt auseinander gesetzt. Sein Institut wurde dann von den Nationalsozialisten geschlossen. Er ist dann auch relativ frhzeitig in der Nazi-Diktatur verstorben. Deshalb finde ich, dass Magnus Hirschfeld sicherlich ein guter Namensgeber fr eine schwul-lesbische Stiftung ist, die sich um Bildung und Wissenschaft kmmert. Die CDU-FDP Koalition hat dazu vor Kurzem den Startschuss gegeben. Welche Aufgaben soll die neue Stiftung haben? Die Hirschfeld-Stiftung hat drei Aufgaben: Die erste ist die Aufarbeitung der Verfolgung der Homosexuellen im Nationalsozialismus. Die zweite ist die Erforschung der Lebenswirklichkeit von Schwulen, Lesben und Transgender heute. Die dritte ist die Frderung von Bildungsmanahmen, um der Diskriminierung von Homosexuellen entgegenzuwirken. Wieviel wurde denn genau dafr ausgegeben? Wir haben jetzt seitens der Bundesregierung 10 Millionen Euro bereitgestellt, genauer gesagt der Bundestag als Haushaltsgesetzgeber. Es gibt eine weitere Mglichkeit fr die Bundesjustizministerin, noch einmal bis zu fnf Millionen Euro aus den Haushaltsresten 2011 auf die Stiftung zu bertragen. Das heit, wir werden am Jahresende sehen, ob weitere Mittel in die Stiftung flieen knnen. Bei heutigen Zinsen kann man Ertrge von 200.000 - 300.000 Euro pro Jahr erwirtschaften, die dann in die Programmarbeit flieen. Der Stiftungsgedanke war ja nicht neu. Warum hat gerade die FDP hier jetzt Druck bei der CDU gemacht? Die Stiftung ist ja im Jahr 2000 das erste Mal vom Deutschen Bundestag versprochen worden, damals mit den Stimmen aller Fraktionen. Daraus ist elf Jahre nichts geworden. Sowohl unter rot-grn als auch unter schwarz-rot ist dieses Versprechen nicht umgesetzt worden. Und deshalb hab ich dann 2009 bei den Koalitionsverhandlungen gemeinsam mit Sabine Leutheusser-Schnarrenberger gesagt: Also entweder es passiert jetzt - oder berhaupt nicht mehr. Deswegen haben wir die Stiftung zu einem Schwerpunktprojekt auch im Bereich der Brgerrechtspolitik der FDP gemacht und haben das bei den Koalitionsverhandlungen durchgesetzt - und eben dann auch in die Tat umgesetzt. Es gab ja auch Kritik von den Grnen, insbesondere Volker Beck. Dazu kamen die Lesbenverbnde, die verlautbarten, sie seien unterreprsentiert. Volker Beck fhrt eine erkennbare Neidkampagne, weil es eben die FDP gewesen ist, die die Stiftung durchgesetzt hat, und nicht die Grnen. Die SPD beispielsweise verhlt sich ganz anders. Johannes Kahrs, zustndiger Abgeordneter der SPD, hat die FDP ausdrcklich zu diesem Erfolg beglckwnscht und seine aktive Mitarbeit erklrt. Vielleicht kommt hier ja Volker Beck auch noch zur Vernunft. Was die Frage der Reprsentanz der Lesben angeht: Wir haben in der Tat mit dem Lesbenring nur einen Verband, der ausschlielich lesbisch ist, aber wir haben ja mehrere Verbnde im Kuratorium, die sowohl Lesben und Schwule vertreten, also beispielsweise der LSVD, aber auch die Bundeskonferenz schwul-lesbischer Landesnetzwerke, das Jugendnetzwerk Lambda und Queer Nations. All diese Organisationen und Verbnde haben die Mglichkeit, sich geschlechterparittisch im Kuratorium vertreten zu lassen, so dass dies ganz ausdrcklich keine rein schwule Stiftung ist. Gerade die Justizministerin hat groen Wert darauf gelegt, dass Frauen angemessen in der Stiftung reprsentiert werden. Wie genau werden denn die ganzen Verbnde und Organisationen eingebunden? Die Errichtung der Stiftung ist jetzt geschehen - zusammen mit der Benennung des Vorstandes. Die liberale Justizministerin, die ja federfhrend fr die Stiftung ist, hat Jrg Litwinschuh ernannt. Er fhrt die Geschfte und wird die erste Sitzung des Kuratoriums vorbereiten. Damit ist im neuen Jahr zu rechen, also Anfang 2012. Dann wird das Kuratorium den Haushalt der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld festlegen. Dazu gehrt die Frage, wieviel Geld gezielt solche Forschungsprojekte anstoen will. Ein anderes Beispiel: Die Stiftung sollte auch Forschung ber transidente Menschen frdern. Insbesondere hier die Frage, wie es aussieht mit Diskriminierung am Arbeitsplatz, wenn ich nach auen einen Geschlechterwechsel durchlebe. Insgesamt freue ich mich auf die Vorschlge aus der Community, sowohl von schwuler, lesbischer als auch transidenter Seite - sowohl fr For-

Travestie-Gala im Burgtor

wird fr Bildung, fr Forschung und fr allgemeine ffentlichkeitsarbeit ausgegeben. Und wir werden dann auch die Frderrichtlinien und den Fachbeirat beschlieen, der dann zur Begleitung der konkreten Stiftungsarbeit mit Expertenwissen beitragen wird.

schung als auch fr berregionale Bildungsprojekte. Was knnen wir von der aktuellen Regierung sonst noch im Bereich schwul-lesbischer Politik erwarten?

dd. Am Freitag, den 18. Nov. 2011 fand zugunsten des Dortmunder Vereins All Around Aids die alljhrliche Aids-Travestie-Gala statt. Wie immer traten Fine and Friends ohne Gage und fr den guten Zweck auf. Dazu gehrten die KnsterInnen Brigitte Pardon, Michelle de Blanche, Tina Trump, Susanne Baker, Tyra Banks, Luna La Roche, Olivia Pascal, Frieda Fiasko, Mimi Miami, Ricky Brent, Jazzy und Norma Jane und Fine fhrten durch das Programm. Der Kostenbeitrag von 6 Euro wurde komplett als Spende weitergeleitet und ist fr Menschen bestimmt, die durch HIV und AIDS in Not geraten sind. Andreas Kemna vom Verein All Around Aids konnte am Ende der Nacht die erreichte Spendensumme von 1460 Euro herzlich dankend in Empfang nehmen, darin enhalten waren Spenden ber175 Euro von Fine und 300 Euro aus der Zaubermaus.

Wir haben in den Koalitionsgesprchen Anfang November Kannst du nochmal konkre- das Thema Einkommenssteute Beispiele geben, die dir ergleichstellung angesprochen. besonders wichtig sind? Zuvor hat die FDP bereits beim Beamtenrecht und bei ErbIch halte es beim Thema schafts- und GrunderwerbsteuBildung zum Beispiel fr ern die Gleichstellung in dieser notwendig, dass man einen Wahlperiode durchgesetzt. Die Schwerpunkt im Bereich JuUnion sperrt sich weiterhin gegendbildung setzt. Wir haben gen eine vllige Gleichstellung hier in den letzten Jahren - er- der Lebenspartnerschaft mit kennbar auch durch Umfragen der Ehe. Allerdings haben wir - ein Zurckgehen der Toleranz zumindest eine klare Zusage gegenber Lesben und Schwu- erreicht, dass, wenn das von len feststellen mssen. Dem uns erwartete Bundesverfaswollen wir entgegenwirken. sungsgerichtsurteil zur Hier kann man die erfolgreiEinkommenssteuergleichstelchen Schulaufklrungsprojekte lung kommt, die Union nicht wie es sie z.B. in NRW mit wieder zwei Jahre Blockade SchLAu gibt, sicherlich nochmacht, um das umzusetzen, mal untersttzen, indem man sondern dass es unmittelbar Vernetzungsarbeit bundesweit in die geplante Steuerreform verstrkt, damit diese Projekeingebaut wird. te auch strker in die Flche Ein weiteres Projekt das wir gehen knnen. Oder dass man verfolgen, ist die Reform des beispielsweise die Qualifikation Transsexuellengesetzes. Das ist der ehrenamtlich Ttigen in ja auch eine Vorgabe des Koaldiesen Projekten verbessert. tionsvertrags. Hier werden wir Bei den Forschungsprojekten jetzt dazu in Krze ein Positigeht es mir darum, dass wir onspapier der FDP beschlieen, in vielen Bereichen gar nicht wo wir Eckpunkte festlegen so genau unsere Zielgruppen fr die Verhandlung in der kennen. Wenn es z.B. um Koalition fr ein liberaleres lesbisch-schwule SeniorenarTranssexuellengesetz. Da geht beit geht, sind relativ wenig es insbesondere darum, die Studien vorhanden, die ber Persnlichkeitsrechte der Bedie Lebenswirklichkeit von troffenen besser anzuerkennen Lesben und Schwulen im Alter - was die Vornamensnderung Auskunft geben. Es gibt beiund was die Personenstandsspielsweise einen Dachverband nderung angeht. Der dritte Schwerpunkt ist die von Lesben im Alter, der ganz Frderung weiterer Projekte fr schwul-lesbische Menschenrechtsarbeit im Ausland. Es sind mehrere Projektantrge in Vorbereitung, insbesondere fr die Region Afrika. Dirk Niebel als liberaler Entwicklungsminister hat dies auch in den Ausschreibungsbedingungen fr die zuknftige Menschenrechtsarbeit zu einem der Schwerpunkte im EntwickGrndung: Jrg Litwinschuh und lungsminsterium gemacht. Sabine Leuth. Schnarrenberger

Ich liebe Weihnachten Die Rckkehr eines KlassikersSzene-Befragung zu Weihnachten: So feiern Schwule und Lesben in NRW ihre Weihnachtendar. Verreisen und Kirche sind out gemeinsam kochen ist in. Nur die wenigsten unserer Leser verreisen ber Weihnachten. Stattdessen verbringen sie die Festtage lieber zu Hause. Gemeinsam mit der Familie oder mit den besten Freunden. Das ist das Ergebnis einer Umfrage in verschiedenen Lokalen zwischen Dsseldorf und Dortmund. Auffllig ist, dass die meisten noch nicht einmal mehr zu Weihnachten in die Kirche gehen. Viele sind lngst ausgetreten, uern sich kritisch zur Verlogenheit der katholischen Kirche oder zu Overbeck, der noch Bischof in Essen ist. Vor allem bei vielen ehemaligen Katholiken ist die Distanz deutlich zu spren. Keiner scheint jedoch traurig zu sein. Im Gegenteil, denn die Zeit wird sinnvollerweise lieber fr wirkliche Kontakte zu guten Freunden genutzt. Zum Beispiel fr das gemeinsame Kochen mit Menschen, die fr einen selbst sehr wichtig sind. Der neueste Trend: Beim Weihnachtskochen machen alle alles zusammen. Die einen schnippeln, die anderen decken den Tisch und zwischendurch wird schon einmal am Glas Champagner genippt, Neues erzhlt und viel gelacht. Geht was schief, so gibt es schlimmeres und mit einem Augenzwinkern wird es halt anders gemacht. Mit so einer Einstellung bleibt es auch zu Weihnachten friedlich und ruhig, denn das wnschen sich unsere Leser mehrheitlich fr die Festtage. Ich liebe Weihnachten! sagt spontan Tim Berkels aus Haltern am See. Es ist fr ihn die Zeit, die er gemeinsam mit der Familie und mit Freunden verbringt. Dabei kann es re an dem Tag, findet die Leute sehr relaxt. Sie selbst feiert mit ihrem Sohn und Enkel am Nachmittag zustzlich noch ein traditionelles Weihnachtsfest. Wenn es nach ihr geht, dann gerne mit leckerem Geschnetzelten vom Rinderfilet und Gemse. Alles selbst gemacht betont sie noch und schmunzelt. Von Florian Lohse kommt die Antwort ziemlich schnell: Ich hasse Weihnachten!, so der 25jhrige Essener. Zum einen liegt es sicherlich daran, dass er

07 REGION NRW

FRESH DEZEMBER 2011

Die WarmUp-Party kehrt zurck nach Duisburgdd. Duisburg feiert wieder die WarmUp-Party kehrt zurck! Die Tanzpause war recht kurz, nachdem im Juli dieses Jahres die Kulturzentrale HundertMeister schlieen musste, bedeutete dies nach 13 Jahren auch das vorlufige Aus eines Party-Klassikers der Ruhrgebietsszene. Doch nun gibt es an alter Stelle frisch renoviert einen Neustart. Ab Dezember findet die WarmUp wieder monatlich an gewohnter Stelle, jedoch zu einem neuen Termin, statt. Schnell fand sich nmlich ein neuer Betreiber, der das Kulturzentrum in zentraler Lage, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt zu neuem Leben erweckte. Unter dem Namen Grammatikoff beherbergt das Gebude nun wieder kulturelles Leben am Duisburger Dellplatz. Die Hoffnungen des WamUp-Teams erfllten sich rasch. Auch die schwul-lesbische Szene mischt krftig im neuen alten Hotspot der Szene mit. Jeden zweiten Freitag des Monats ldt der Arbeitskreis Duisburger Lesben und Schwule e.V. zur WarmUp-Party. Einfach

Tim Berkels

ruhig etwas kitschig sein. So gehren fr ihn Weihnachtsmrkte, Pltzchen backen und Geschenke einpacken unbedingt dazu. Oder er singt fr seine Liebsten ein selbstgeschriebenes Lied, schliesslich ist er darin Profi. Aktuell steckt er seine ganze Energie in das schwule Musical Das Tagebuch des Bobby Griffith. Dort spielt und singt er als Andrew eine der Hauptrollen. Ramona Koren mag nicht nur Weihnachten, sondern sie lebt es auch und denkt an andere Menschen. So hat sie an Heiligabend ihre beiden Dsseldorfer Lokale, dass Aroma durchgehend und das K1 spt abends, geffnet. Sie mag die besondere Atmosph-

Das alte Hundertmeister, hier ein Bild aus vergangenen Tagen, wurde komplett renoviert und heisst jetzt Grammatikoff.

Florian Lohse

in der Gastronomie arbeitet. Da wird Weihnachten zu einem Tag wie jeder andere. Zum anderen mag er aber auch die hufig zu beobachtende Scheinliebe nicht, dem kuscheln wollen, nur weil gerade Weihnachten ist. Wenig verwunderlich hlt er ebenso wenig von Geschenken. Freuen tut er sich eher auf die Vorweihnachtszeit. Da tingelt er mit Freunden von einer Glhweinbude zur nchsten. Ralf Dierichs liebt es Weihnachten kontrastreich: Den Heiligabend verbringt er zunchst mit seinen Eltern in Borken. Dort wird lecker ge-

eine neue Location suchen kam fr die Macher der Party nicht in Frage, da das Ambiente und die Atmosphre des HundertMeisters einfach zu eng mit der Party verbunden waren. Im Grammatikoff lebt nun das besondere WarmUpFeeling weiter. Zwar haben die neuen Betreiber sich nicht lumpen lassen und dem Haus eine dringend notwendige Renovierungskur verpasst. Die sanitren Einrichtungen und das Treppenhaus wurden grunderneuert. Auch der Tanzbereich wurde aufgehbscht.

Dem typischen Charme der Location tut dies jedoch keinen Abbruch. Reopening ist am 9. Dezember ab 22 Uhr. Nach fnfmonatiger Pause feiern die ca. 400-500 Besucher zu den feinsten Klngen aus Rock, Pop, House und Charts sowie den Partyklassikern der 80er und 90er Jahre. Eintritt ist mit 6,- schon recht moderat, jedoch erhalten Gste in der ersten halben Stunde eine geldbeutelfreundlichen Eintritt von 3,-. Weiter Infos unter www. warmup-party.de

Ramona Koren

Ralf Dierichs

gessen, besinnlich gefeiert und gemeinsam gespielt. Um 23 Uhr ist allerdings Schluss mit klassischen Weihnachten. Schon seit mehreren Jahren. Zusammen mit Freunden aus der Umgebung fhrt er nmlich in eine Disko nach Enschede. Dann gehen wir auf die Rolle sagt er und strahlt ber das ganze Gesicht. Freuen tut er sich auch auf den 1. Weihnachtstag, da er den vor allem mit seinem Freund verbringt.

08 REGION NRWist

FRESH DEZEMBER 2011

NEWS

Ruhe finden und sich pflegen lassen

Viele Schwule lieben die Entspannung im Gelsenkirchener Shiaromadar. Marcel das er hilft. Hier Boese erkennt man Lanstrahlt gers Ausbildungen Ruhe aus. Genau zum Kosmetiker wie das Ambiente und Hauttheraaus antiken Mbeln peuten und seine und beruhigenden jahrzehntelangen Dften. Sie machen Erfahrungen. das Shiaroma einDann erfolgt die malig. Auch die geAusreinigung, wie schickt arrangierten er die gezielte BeRume, der Pool handlung von Problemzonen nennt. und die Saunen sorEntscheidend ist gen dafr, dass die die anschliessenGste das Gefhl haben, sie wren de Pflege, die der alleine dort, was Haut die richtigen sehr zum WohlfhVitamine zufhrt. len beitrgt. Noch Dabei setzt er mehr sind es aber auch Kosmetikdie dort schaffenprodukte ein, die den Menschen, gemeinsam mit deren Wissen und Jean Ptz entderen Aura, die wickelt wurden, aus den Gsten besonders gut hufig Stammgste pflegen und die machen. Und unter Einfach mal verwhnen lassen? Im Shiaroma warten Marcel und Dirk. Zur Ausstattung gehren ein es nur im ShiaroWhirlpool, Duschen und verschiedene Behandlungs- und Entspannungszimmer. Zum Angebot gehren Schwulen wurde ma gibt. So sieht aber auch Pflegeprodukte wie exklusive le, Dfte und Seifen. aus dem Geheimman den Gsten tipp lngst eine Institution. die ein oder zweistndige mischt Boese aus 1.000 unanalysiert er die Haut, Seit mehr als zehn Jahren Frsorge auch noch nach terschiedlichen Dften das reinigt sie mit Reinigungsfhren Boese und Dirk Langer vielen Tagen an. brigens, richtige l fr die Massage. milch und fhrt ein Peeling die Wellnessanlage im Hotel so betont Marcel Boese haDas trgt er auf die Haut durch. Dafr hat er zuvor auf. Nur frisch angerhrt Maritim in Gelsenkirchen. ben wir fr jeden Geldbeutel die Creme speziell nach den kann es seine komplette Und bald auch in Kln. etwas und auch wer nur fr Bedrfnissen der jeweiligen Wirkung entfalten. eine Behandlung kommt ist Haut zusammengemischt. Alle Mitarbeiter sind fachlich gerne gesehen. Nach dem Peeling erfolgt Beim Burnout-Syndrom ausgebildet und sehr erfahdie Erwrmung, manchmal sind beruhigender Lavendel ren. Zum Beispiel ist das Shiaroma Wellnessfarm, auch mit Dampf. Der ist gar und nervenstrkendes nicht so hufig ntig und Am Stadtgarten 1, 45879 GelOrangenl die richtigen schadet bisweilen eher als senkirchen, www.shiaroma.de Essenzen. Das duftende l verteilt er sanft auf dem Krper, reibt und massiert es ein. An manchen Stellen wirken geschulte Griffe strker und intensiver. Die Berhrungen setzen so Glckshormone frei. Krper und Geist entspannen. Es ist die Entspannung pur, wie es viele Gste formulieren. Manche Shiaroma Spezialist wenn reisen dafr sogar extra aus es um Burnout geht. Dann Mnchen an. empfngt der Aromatherapeut und Reikimeister Boese Das tun sie auch fr die den Gast, hrt viel zu. Whfachkundige Kosmetikberend der Gast danach auf handlung, die Dirk Lander Wrmeliege entspannt, ger praktiziert. Zunchst

Caf Vielfalt neu erffnetdd. Das Caf Vielfalt hat ein neues Gesicht. Am Samstag, den 22.10.11 fand die offizielle Neuerffnung mit viel politischer Prominenz statt. Neben Musik und Hppchen gab es ein Gruwort vom offen schwulen Essener Bundestagsabgeordneten Kai Gehring (Grne) und der Staatssekretrin Marlis Bredehorst, die die Einrichtung als wichtigen Baustein fr das Heranwachsen von schwul-lesbischen Jugendlichen bezeichnete (Foto: Mitte).

Gedenken und Fackelzug zum WATdd.Am 30.11.2011, dem Vorabend des diesjhrigen WeltAids-Tages 2011 veranstalten die AIDS-Hilfe Essen e.V., Caritas Aidsberatung, die Missio Dizesanstelle Essen und die Evangelische Beratungsstelle fr Schwangerschaft, Familie und Sexualitt einen gemeinsamen Gedenkabend fr die an den Folgen von HIV/Aids verstorbenen Menschen in Essen. Ebenso soll der Menschen gedacht werden, die in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Lndern der Welt unter den schwerwiegenden Folgen von Infektion oder Erkrankung leiden. Die diesjhrige Veranstaltung will dieses Thema in den Blick nehmen. Der Abend beginnt um 18.00 mit einer Gedenkveranstaltung am Mahnmal Namen und Steine am Essener Burgplatz. Die Installation ist dem Andenken an Menschen gewidmet, die an den Folgen von Aids starben. Im Anschluss daran werden wir in einem gemeinsamen Fackelzug zur Marktkirche ziehen. Hier findet um 18.45 der zweite Teil der Veranstaltung statt. In der kumenischen Andacht werden die verschiedenen Aspekte des Lebens mit HIV im Mittelpunkt stehen. Abschlieend gibt es die Mglichkeit zu Gesprch und Begegnung bei einem Imbiss.

Jiggers in Dortmund macht zudd. Am 25.12. ist endgltig Schluss. Das Dortmunder Jiggers schliet seine Tren. Wirt Christian bedauert dies sehr, doch er muss sich seinen neuen beruflichen Aufgaben stellen. Die Weihnachtsauslosung und die Glhweindonnerstage sollen aber noch krftig gefeiert werden. Ein Nachfolger ist nicht in Sicht.

Neue Wege in der Beratung im Skype-Viedeochat

NEWS

dd. 2/3 der 76 000 Menschen, die mit HIV in der BRD leben, sind berufsttig und in der Regel sozial recht gut eingebunden. Trotz dieser Eingebundenheit mchten wir diesen Menschen unterstellen, dass es bei ihnen auch zu Lebensumstnden kommen mag, in denen sie das Methoden-KnowHow eines professionellen Coach/Beraters in Anspruch nehmen mchten. konstatiert Arne Kayser (Foto) - Geschftsfhrer der AIDS-Hilfe Bochum. Soziale Sicherung stnden dabei nicht im Vordergrund, sondern eher allgemeine Lebensthemen wie die Strkung von Selbstkompetenzen, der Umgang mit der eigenen HIV-Infektion im Berufsleben und sozialen Bezugspersonen oder emotionale Belastungen. Wir schlagen sprichwrtlich neue Wege in der Beratungsarbeit ein und setzen ein deutschlandweites Modellprojekt um. so Kayser weiter. An diesen Grundgedanken soll mit dem neuen zeitgemen Projekt screencoach anknpfen. Erstmals nutzt die AIDS-Hilfe Bochum nun Videokonferenzen als Beratungsmedium. Eine Internet- und Camfhigkeit wird bei der Zielgruppe vorausgesetzt. Die Entscheidung ist auf den messenger skype gefallen, der systemvielfltig kompatibel (Windows, Apple, Linux etc.) ist. Es wird auf skype ein Beraterprofil mit dem Namen screencoach geben, das durch nur einen Berater personifiziert ist, um mglichen Missbrauch zu vermeiden. Start des Projektes ist der 1.12.2011. Email: screencoach@bochum.aidshilfe.de

Positiv sucht negativRalf ist HIV-positiv, Andreas HIV-negativ. Wie ein schwules Paar in Essen mit der Infektion in der Beziehung umgehtVon Christian Scheuss Es ist gerade mal ein knappes halbes Jahr her, da begannen die Schmetterlinge in Ralfs Bauch heftig zu Flattern an. Das Herz tanzte: Endlich mal wieder verliebt! Der 41-jhrige Essener freute sich ein Loch in den Bauch, nach jahrelangem SingleLeben mal jemanden getroffen zu haben, der so ganz auf seiner Wellenlnge lag, und bei dem die Glckshormone ebenfalls strmten, wenn sie sich sahen. Andreas (28) hatte gerade eine Beziehung hinter sich und sich deshalb bei Gayromeo neu angemeldet. So verabredete man sich, erst mal nur zum Kaffee, und der Funke sprang gleich ber. Tag fr Tag trafen sich beide, wann immer es ging, und redeten stundenlang miteinander. Sex? Den hatten sie erst nach einer Woche. Scheint so, als sei dies der Beginn einer wunderbaren Freundschaft, doch es gab ein kleines Problem. Ralf wei seit acht Jahren dass er HIV-positiv ist. Keine einfache Aufgabe, sich damit gegenber jemanden zu outen, in den man sich gerade verliebt hat, und den man nicht verlieren mchte. Ich habe es ihm auf der Autobahn erzhlt. Wie immer Andreas auch reagieren wrde, er kann erst einmal nicht einfach aussteigen und weglaufen. Auf dem Weg nach Neuss plauderten sie also ber die Ex-Mnner von Andreas. Was mich in vielen meiner vorigen Beziehungen so gergert hat, war, dass sie mit ihrer Gesundheit nicht besonders gut umgingen, teilweise sogar HIV-positiv waren, berichtet der Jngere. Zudem sucht Andreas nach einer monogamen Beziehung. Einer seiner letzten Freund wanderte dagegen heimlich regelmig ins Essener Cruising-Kino Man Moviethek. Bei welchem Autobahnkilometer das Gestndnis erfolgte, wei Ralf nicht mehr, doch die Reaktion infiziert haben. Gibt es nach diesem Drama nun eine Geschichte mit Happy End? Es wre den beiden zu wnschen. Ein halbes Jahr sind Ralf und Andreas nun zusammen, und eigentlich knnten sie sogar trotz des unterschiedlichen Immunstatus auf das Kondom verzichten. Denn eine neue Studie, die in diesem Jahr verffentlicht worden ist, belegt, was die Aids-Hilfen bereits seit zwei Jahren in ihren Beratungsgesprchen ihren Klienten erzhlen: HIVPositive, die dank ihrer Therapie unter der Nachweisgrenze bei der Viruslast liegen, sind nicht mehr infektis. Das Infektionsrisiko ist vergleichbar gering wie das bei der Benutzung von Kondomen. Sofern keine anderen Geschlechtskrankheiten vorliegen. Das Wissen um die Nichtinfektisitt hat vielen HIVPositiven etwas von der Angst genommen, den Partner zu gefhrden. Doch so ganz ist das Wissen im Kopf noch nicht im Bauch angekommen. Zumindest bei Ralf und Andreas: Safer Sex mit Kondomen ist nach wie vor die Regel bei uns.

09 REGION NRW

FRESH DEZEMBER 2011

KOLUMNESekt and the CityHeute mchte ich mit einer direkten Frage beginnen: Bist Du noch Single? Wenn ja, dann schau doch mal bitte in Deinen Kalender! Und fllt uns was auf? Genau: bald ist Weihnachten welch eine berraschung, die Schokonikoluse und der Spekulatius stehen ja erst seit Ende August in den Supermarktregalen. Szenefremde Leser mgen sich nun fragen, was denn die Geburt des Erlsers mit dem Beziehungsstatus der gewhnlichen Tucke zu tun hat. Sehr viel, denn Weihnachtszeit ist schwule Beziehungszeit. Ich mag schon gar nicht mehr bei facebook online gehen. Stndig blinkt irgendwo ein kleines rotes Herzchen auf; mit dem Hinweis, dass mein Bekannter XY nun in einer festen Beziehung sei. Wie fest diese ist, sei mal dahin gestellt. Aber Marc Zuckerberg scheint offensichtlich sehr leichtglubig zu sein. Es ist schon erstaunlich, wenn es so kurz vor Weihnachten dann doch nach trauter Zweisamkeit statt wilder Ungebundenheit begehrt. Von Januar bis November vgeln sich die Schlampen durch die Weltgeschichte und genieen ihre Freiheit, nur um sich dann passend zum Winterbeginn in selbstgewollte Gefangenschaft zu begeben. Ich mchte an dieser Stelle nicht falsch verstanden werden. Es gibt viele zufriedene Prchen, denen ich ihr Glck nicht absprechen will. Bei einigen bin ich sogar heilfroh, dass sich da zwei Kreaturen gegenseitig aus dem Verkehr gezogen haben. Aber was ist mit all den anderen Schwulen, vor dessen Lebenswandel mich die katholische Kirche und meine Groeltern dauernd gewarnt haben? Derentwegen bin ich doch schwul geworden. Wenn das bse Fest naht, dann brauchen sie pltzlich jemanden an ihrer Seite. Und schnell finden sie dann unter den Heerscharen einsamer Herzen ihren zuknftigen Ex. Mit etwas Glck, wenn man den Partner reichlich spt findet, reicht die Halbwertzeit der Paarbindung mit durchschnittlich drei Wochen sogar noch bis ins neue Jahr. Dabei hat man dann sogar die Chance auf eine kleine SilvesterKapriole. Natrlich nur, weil der Partner einen so einengt und erdrckt. Das Fremdficken am Jahreswechsel gibt praktischerweise einen Anlass, sich von den Lasten der Beziehung zu befreien. So kann man dann smtliche Sauen, Fickmich-Blasmich-Beimich-Lden oder Autobahnraststtten fr den groen Cruisingfhrer 2012 testen, den man immer schon schreiben wollte. Gute Vorstze muss es ja bekanntlich geben. So aber jetzt muss ich los, meine Mistelzweigfallen stellen. Zumindest findet man so durch Weihnachten wenigstens jemanden zum Rummachen. Oder fr mehr, man wei ja nie *zwinker*. Ach ja: eine frohe Partnersuche, ein schnes Fest und ein feuchtfrhliches Silvesterabenteuer - Prost! Euer Sascha Cuve

Ralf (oben) und Andreas aus Essen leben zusammen - obwohl Ralf HIV-positiv ist.

seines neuen Freundes war berwltigend. Er drckte seine Hand und machte einen Scherz: Ich scheine mich fter in HIV-Positive zu verlieben. Die Hrde war geschafft. Eigentlich braucht sich Andreas, der als Medizinisch Technischer Assistent arbeitet, kaum Sorgen zu machen ber Ralf. Der arbeitet zum einen als hauptamtliche Kraft bei der Aids-Hilfe in Essen und betreut dort mehrere Gruppen. Er ist in die Beratung eingebunden und koordiniert die HerzenslustArbeit, ist also ein absoluter Experte in eigener Sache. Auf seine Gesundheit achtet er uerst penibel. Ich nehme seit fnf Jahren die Medikamente und habe sie seitdem nur ganz wenige Male vergessen einzunehmen. Auerdem mag er es ebenfalls monogam. Was er absolut hasst, ist Unehrlichkeit in der

Beziehung. Denn bei seinem letzten Mann hatte er sich deswegen infiziert. Wir hatten beide einen Test machen lassen, der negativ war. Doch mein damaliger Freund hatte nebenbei ungeschtzten Sex mit anderen Mnnern. Irgendwann erfuhr sein Partner, dass er sich mit HIV infiziert hatte, so berichtet Ralf. Irgendwann verschwand quasi ber Nacht. Ralf kannte den Grund des Verschwindens nicht und wunderte sich ber die abrupte Beendigung der Beziehung: Bernd hatte seine Wohnung aufgelst und ist ohne Nachricht einfach verschwunden, ohne dass ich einen Grund kannte. Den Grund lieferte eine Weile danach eine Routineuntersuchung von Ralf beim Gesundheitsamt der Stadt Borken. Ich hatte keinen Sex mit anderen Mnnern nach dem Verschwinden meines Freundes, und dennoch war ich HIV-positiv. Er musste mich

HIV-Neuinfektionen gesunkenAuch aus Nordrhein-Westfalen werden sinkende Zahlen gemeldetFortsetzung von Seite 1 Zugleich steigt die Zahl der Menschen, die bundesweit mit HIV leben, auf 73.000. Dies spiegelt den Erfolg der lebenserhaltenden HIV-Therapie sowie rechtzeitiger Diagnosestellungen wider. In den letzten Jahren war bereits aufgefallen, dass der Anteil der spt diagnostizierten Flle ansteigt. Fr sich genommen wre das ein schlechtes Zeichen nicht jedoch, wenn man den Verlauf der Epidemie betrachtet: Da sich in den letzten Jahren weniger Personen infiziert haben und die Testbereitschaft angestiegen ist, stieg bei den Tests auch der Anteil derjenigen, die sich schon vor Jahren (z. B. zurzeit des Gipfels 2006/2007) infiziert hatten. Ein Wermutstropfen: Die Zahl der Syphilis-Diagnosen steigt dies zeichnet sich im ersten Halbjahr 2011 ab nach einem Rckgang 2009/2010 erneut an. In NRW gab es bei schwulen Mnnern bislang 290 gemeldete Syphilis-Flle. Diese Entwicklung knnte den nun erreichten Prventionserfolg bei HIV in den nchsten Jahren wieder gefhrden, da Syphilis-Infektionen die HIV-bertragung begnstigen. Die Direktorin der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung Elisabeth Pott, freut sich insgesamt ber die guten Nachrichten und lobte in einer Mitteilung die gute Zusammenarbeit zwischen den staatlichen Gesundheitsstellen und der Selbsthilfe-Organisationen. Doch ein Happy End in Sachen Aids ist nach wie vor nicht in Sicht. Pott: Den Trend der sinkenden HIVNeuinfektionszahlen und des immer weiter verbesserten Verhtungsverhaltens mssen wir auch zuknftig durch kontinuierliche Prventionsarbeit strken. Denn HIV ist noch immer nicht heilbar und muss lebenslang behandelt werden. Deshalb bleibt Prvention das wichtigste Mittel im Kampf gegen Aids.

Witzigkeit kennt keine GrenzenDas neue Musical Kein Pardon feierte eine groartige Premiere und bietet Lacher am laufenden Bandlw/dd. Am 12. November herrschte groes Premierenfieber im Dsseldorfer Capitol Theater, als Hape Kerkelings Musical Kein Pardon mit einer groen Gala der Presse- und Promi-ffentlichkeit vorgestellt wurde. Die Zuschauer wrdigten die Show mit minutenlangem frenetischen Applaus. Zum Inhalt: Was macht man, wenn man reich und berhmt werden mchte? Man geht zum Fernsehen und bewirbt sich in einer Casting-Show. Auch Peter Schlnzke aus Bottrop

10 DUSSELDORF/WUPPERTAL

FRESH DEZEMBER 2011

Oma Schlnzke (urkomisch: Verena Plangger) schickt Peter in eine Fernsehshow, der freundet sich mit Ulla (Groartig: Roberta Valentini) an, trifft auf den fiesen Heinz Wscher (toll: Dirk Bach) und lernt die Schatttenseiten der Fernsehbranche kennen.

whlt diesen Weg und stellt sich in der Show Witzigkeit kennt keine Grenzen als Talent des Jahres vor. Leider ist die Jury von seinem Talent wenig berzeugt, obwohl er so schn das Lied von der kleinen, frechen, schlauen Biene Maja

gesungen hat. Immerhin erhlt Peter einen Job als Glckshase und stolpert whrend der Aufzeichnung der Show von einem Fettnpfchen ins nchste. Das Musical Kein Pardon wirft wie der bekannte TV-Film einen amsanten

Blick hinter die Kulissen des Fernsehens. Neid und Intrigen sind an der Tagesordnung. Peter Schlnzke muss erfahren, dass der der Weg auf der Show-Treppe steinig ist, auch weil der schmierige Moderator Heinz Wscher alles dafr tut, um Peters

Aufstieg zu verhindern. Kein Pardon ist ein abwechslungsreicher Bilderreigen mit rockiger und melancholischer Musik, mit attraktiven Tnzerinnen und Tnzern. Enrico di Piero spielt die Hauptrolle berzeugend,

an seiner Seite ist Dirk Bach als abgetakelter Moderator zu erleben. Im Finale schmettern alle Beteiligten Das ganze Leben ist ein Quiz! und das Publikum singt im Dsseldorfer Capitol Theater begeistert mit.

Karten von ca.: 24-90 Euro gibt es an den bekannten Vorverkaufstellen und unter Tel.: 01805 2001. Weitere Infos unter www. capitoltheater. de

ws: Ne

Montags nur 7,50

Ab sofort gilt ein Herbstspecial-Tarif bei Theos Sauna Club in Wuppertal! Jeden Montag kostet der Eintritt pro Person nur 7,50!

BINGO: Wieder jeden Samstag ab 17 h fr einen guten Zweck und es wird ein freier Eintritt fr Sa. ausgelost Jackpotauslosung jed. Mittwoch. Zur Verlosung kommen freie Eintrittskarten Samstag/Sonntag selbstgebackener Kuchen incl. 1 Tasse Kaffee nur 3,60

Spiel & Spass bei Theos Sauna

Stolperstein in WuppertalGedenken an schwule Opfer des Nazi-Terrors: An Alfred Kremer erinnert jetzt ein Steindd. Alfred Kremer war einer von mehreren Tausend Mnnern aus Deutschland, die whrend der NS-Zeit wegen Homosexualitt verfolgt wurden und die Verhre, Folterungen, Zwangskastrationen, Gefngnis und Zuchthaus und KZ-Deportationen oder Verbringung in Euthanasie-Anstalten nicht berlebten. Er starb mit 40. Die Homosexuellen, die die NS-Zeit berlebten, wurden weiter verfolgt. Der Strafrechtsparagraph 175 bestand in der verschrften Nazifassung bis 1969. Trotz heftigster Attacken von seiten der katholischen Kirche leitete 1968 der damalige Justizminister und sptere Bundesprsidenten Heinemann Der Stolperstein (Foto) fr Alfred Kremer wurde am Mittwoch, den 9. 11. von den Kooperationspartnern des Knstlers Gunter Demnig vor dem Wohn- und Geschftshaus in der Klotzbahn 12 in Wuppertal-Elberfeld verlegt. Die Initiative, Recherchen und Bericht zum Leben und Tod von Aldred Kremer stammen von Jrgen Wenke, die Patenschaft zu dem Stolperstein hat der Verein Rosa Strippe e.V., Beratungsstelle fr Lesben, Schwule und deren Familien, bernommen. Einen vollstndigen und umfangreichen Bericht mit Quellenangaben und Literaturhinweisen kann per mail an orga@rosastrippe.de angefordert werden.

Leckeres und frisches Essen!Jeden Tag gibt es bei Theos Sauna eine umfangreiche Speisekarte mit frisch zubereiteten Speisen fr jeden Geldbeutel!Theos Sauna Club, Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 www.theos-sauna.de

Sparen bei Theos Sauna:

Der Eintritt kostet in der Woche nur 8,90 Euro und als 5-er Wochen-Karte sogar nur noch 39,50 Euro. (5 Euro gespart). Am Samstag und an Sonn- und Feiertagen liegt der Eintrittspreis bei nur 12,50. Die 5-er Wochenendkarte liegt bei lediglich 50 Euro.

die Reform des Paragraphen ein. Erst seit 1994 werden homosexuelle Mnner in Deutschland nicht mehr strafrechtlich verfolgt: Der Paragraph 175

wurde gestrichen. Bis heute sind allerdings die Urteile, die zwischen 1945 und 1969 nach dem Naziparagraphen 175 gefllt wurden, nicht aufgehoben.

Schwuler KarnevalsauftaktNachtsitzung: Der schwule Karnevalsverein KG Regenbogen feiert recht stilvollrar. Der Regenbogen hat sechs Farben. Die gleichnamige Dsseldorfer Karnevalsgesellschaft (KG) hat noch viel mehr. Sowohl im visuellen als auch im akustischen Sinne. Denn auf der Nachtsitzung wurde wieder ein wahres Feuerwerk gezndet. Es gab die goldenen Zwanziger, hockkartiges Variet und Cabaret. Es gab sthetische Erotik, die fr offene Mnder sorgte. Es gab nachdenkliches und schnes rund um Clown und Zirkus, Kunst und Zauber. Es gab Swing, stimmungsvolle Karnevalslieder und mit Chaka Waka den nrrischen Ohrwurm 2011. Um weit nach 4 Uhr sangen zum Schluss der Sitzung und vor der eigentlichen Party im Foyer die Junxs dann mit Zirkuswelt den heien Kandidaten auf den nrrischen Ohrwurm 2012. Die Gste der Nachtsitzung waren begeistert und versprachen, ab Januar wieder krftig bei Antenne Dsseldorf fr das Lied zu voten. Apropos Gste: Die waren alle mehr als glcklich. Fanden, es sei die bunteste, frechste und niveauvollste Karnevalssitzung in ganz Dsseldorf. Darauf war auch der neue Vorstand stolz und fr den neuen Prsidenten Andreas Mauska (Foto unten links mit seinem Freund) war alles einfach nur ein atemberaubendes Gefhl. Viele werden ihn verstanden haben und sich schon jetzt auf die schrillste Karnevalsparty der KG am 4. Februar freuen.

11 DUSSELDORF

FRESH DEZEMBER 2011

WeihnachtsmarktTunten-Flashmop?

NEWS

dd. Der CSD-Verein Dsseldorf plant ein spontanes Treffen auf dem Dsseldorfer Weihnachtsmarkt. Wie Kalle Wahle vom Vorstand des Vereins meldet, soll zu einem Tunten-Flashmop aufgerufen werden, bei dem mglichst viele Schwule und Lesben auftauchen und gemeinschaftlich sichtbar sind. Wahle hatte zuvor vergeblich versucht, die Betreiber der Eisbahn zu einem SzeneEvent zu bereden. Das Bild zeigt ein Treffen vom Dezember 2010.

Weihnachten steht vor der...Hallo ihr Lieben,

ANGELICA GLITZER

ja es ist wieder soweit. Weihnachten steht vor der Tr. Die Weihnachtsmrkte haben geffnet, es duftet nach Glhwein und Anisbonbons in den Straen und es ist kalt geworden. Eine sehr schne Zeit beginnt, in der sich die letzten Jahre nicht viel verndert hat. Ich erinnere mich noch, wie wir damals als Kinder Weihnachten erlebten. Ende November ging es los, fr die Schule Gedichte auswendig lernen und Lieder zu ben, damit alle am groen Auffhrungstag vor den Zuschauern glnzen konnten. Da wurden Adventsgestecke gebastelt, die wirklich nur liebe Mutteraugen schn finden konnten und man aufpassen musste, dass nicht alles abfackelt, was in der Nhe stand. Aber auch zu Hause wurde eifrig gewerkelt, denn jeder sollte etwas beitragen. Ich habe es geliebt, mit meiner Mutter Pltzchen zu backen und das Essen zu planen und vorzubereiten, denn wie immer spielte sich alles bei uns ab. Alle Omas, Opas, Tanten, Onkel und was da noch so zugehrte, tauchten am 24. und 25. Dezember bei uns auf, um zusammen zu feiern. Aber beim Backen blieb es nicht, denn wir waren eine sehr musikalische Familie und so bte man auch fr zuhause Lieder die man spielen konnte. Denn es war Tradition, dass sich alle in der grossen Diele an Heiligabend versammelten und sich festlich eingestimmt wurde. Ja wir waren irgendwie ein kleines Orchester, meine Schwester und ich spielten Quer- und Altflte, begleitet von einem Cello zwei Geigen und der Orgel. Jeder der nicht spielte oder es wegen des Alters nicht mehr konnte, sang so gut er konnte die bekannten Texte mit. Es war nicht nur eine Tradition wie Viele, nein es war etwas Besonderes, denn eine ganz eigene Atmosphre war im Raum, die man nicht beschreiben kann. Klar freute man sich auf Geschenke in dem Alter, aber insbesondere war es das gemeinsame Musizieren, was irgendwie das Wichtigste an diesen Tagen war, denn wenn alle Stimmen und Tne zusammen erklangen, genau dann war Weihnachten im Raum. Und anders ist es heute doch auch nicht. Klar sind wir heute nicht mehr so viele wie frher und das Schenken haben wir auch irgendwann unter den Erwachsenen gelassen, aber Weihnachten sind wir zusammen und schenken uns gemeinsame Zeit, die wir besonders ausschmcken und sehr genieen. Ich freue mich jedes Jahr darauf, an einem Adventssonntag mit meinem Vater den groen Baum aufzustellen und bei schner Musik mit meiner Mutter alles zu dekorieren. Es mag seltsam klingen, aber genau dies ist meine Zeit, denn irgendwie ist um Weihnachten rum immer alles anders. Um so mehr freue ich mich auch wieder dieses Jahr auf dem Essener Weihnachtsmarkt zu stehen und an einem Montag vor meinem Publikum ein Weihnachtsprogramm zu singen. Ich liebe es auf dem bekannten Balkon auf dem Kennedyplatz unter den vielen Lichtern zu stehen und in einer weihnachtlichen Umgebung alte wie modernere Weihnachtslieder fr euch zu singen. Irgendwie ist es dann wie frher in der Diele, denn wenn ich diese Melodien singe und ihr strahlend und gut gelaunt zu mir hochschaut und mitsingt, dann sind wir zusammen und uns nher als wir denken. So meine Lieben, wie ihr auch immer Weihnachten feiert, ich wnsche euch eine schne Zeit. Alles Liebe, eure

Angelica Glitzer (kultshow.de)

PARTYCOLORGLAMOURDOME STARGATE MANDANZZ RADIOACTIVE Zum Pmpchen SWEET Gentle M GAYTOWER

12 PARTY-PIX

13 PARTY-PIX

FRESH DEZEMBER 2011

14 TERMINEWeltaidstagAlle Jahre wieder. Der Weltaidstag wird wieder von den Aidshilfen und ihren ehrenamtlichen Helfern dazu genutzt, auf die Gefahren der sexuell bertragbaren Krankheit hinzuweisen. Zwar sind die Behandlungsmglichkeiten erweitert worden: aber dennoch gilt, wer sich schtzt, hat mehr vom Leben. Auerdem finden wieder Gedenkveranstaltungen statt, um an die an AIDS Verstorbenen zu erinnern. So in Essen, Dortmund, Dsselforf, Wuppertal ua.. NRW, 01.12.

FRESH DEZEMBER 2011

Litfass meets KCRDaniel Viebach absolvierte seine Lehre in der beliebten Buchhandlung Litfass und blieb dort einige Zeit. Dann erkundetet er die Welt und kam nach Dortmund zurck. Heute liest er aus seinem Buch Wohin du auch gehst. Fr ihn ist dieses Buch der Versuch, die beiden unterschiedlichen Seiten in ihm fr einen kurzen Moment zu vereinen. Anschlieend empfiehlt er Bcher fr den Gabentisch. DORTMUND, 04.12., 18:30 Uhr KCR

BOscarAmerika ist pleite. Der Oscar zieht um, whlt Hollywoods ebenbrtige Stadt Bochum, und heit von nun an BOscar. Diese werden auf der ehrwrdigen et cetera Bhne von Stars an Stars und Sternchen verliehen. Ein Stelldichein von Berhmtheiten aus Film, Bhne und Musik. Tolldreiste Akrobaten und ein kleptomanischer Pfarrer geben die Wrze zu einem Abend voller Spa und berraschungen. BOCHUM; 07.12., 20:00 Uhr Variet Et Cetera

DonnerstagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN After Work Klsch 1 C4 19:00 DORTMUND Rosa Glhen auf dem Weihnachtsmarkt Glhweinstand Go-Grtchen (Hhe Petrikirche) 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DSSELDORF kumeniche Andacht zum Welt- Aids- Tag Franziskanerkloster 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend mit Ksekuchen Coxx 20:00 DORTMUND Talentshow am Burgtor mit Miss Norma Jane und Nachwuchsknstlern Burgtorclub 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

1

19:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest St. Tropez Sauna

Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos, bis 19 Uhr Ruhrwellness 17:00 DUISBURG Tranny Day mit Gina Erlebniskino Duisburg 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx 19:00 GELSENKIRCHEN Karaoke-Party My Way 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Gay & Grey KCR 20:00 DSSELDORF DVD- Abend the kings speech Galapagoz 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 GELSENKIRCHEN Karaoke-Party Number One Lounge

Kultur20:00 ESSEN short cuts Premiere GOP Variet 20:00 HERTEN Schrille Nacht heitere Nacht ChristmasSpecial mit Miss Jeanny, Miss Susi, Lalo Madrid, Carlos & Donato, Danny Boy, Regie: Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald

16:00 MLHEIM Bren-Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Gina Erlebniskino

bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Schlager Danceparty C4 18:00 ESSEN Classic Sunday mit klassischer Musik und Pastabuffet Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Susan Baker Burgtorclub 20:00 DSSELDORF Longdrink-Day Longdrinks 4,50 Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN Fassbier-Tag Geizpreis 1,- pro Glas Number One Lounge

20:00 MNSTER Quiztime KCM 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle und dem Herzenslust-Team Gentle M 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Gesundheit19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Lust03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der Joyce Party Phoenix Sauna 12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 17:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel 18:00 ESSEN YoungStars Abend Saunaevent fr Jungs bis 28 (freier Eintritt, 10 Mindestverzehr) Phoenix Sauna

Party22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 MNSTER Navigation Party GoGo Rose Club 23:00 BOCHUM Charts Party 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Gesundheit18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Lust12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday stndliche Aufgsse Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend fr die AIDS-Hilfe Phoenix Sauna

Lust13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna

SamstagGay Szene15:00 DORTMUND Mosquitos LeBiSchwule Jugendgruppe KCR 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Mr. Stefano Burgtorclub 20:00 GELSENKIRCHEN Waldmeister Party Wodka-Waldmeister 1,30 Number One Lounge 21:00 DSSELDORF Hintern Horizont gehts weiter karaokeaben zugunstem der AIDS- Hilfe Caf Piranha 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M

3

Pornteufel 21:00 BOTTROP Underwear Sexparty strict Dresscode Underwear Sexclub Nummer10 21:00 DORTMUND Black Night strict Dresscode: Army, Rubber, Leather, Skin Boots 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxLeder Drexxcode: Leather & Law Drexx

Party22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Kultur13:00 DORTMUND Wohin du auch gehst Lesung mit Daniel Viebach KCR 18:00 DORTMUND Ganz oder Garnicht The Full Monty Musical Theater Dortmund (Opernhaus) 18:00 DORTMUND Die Ted Haggard Monologe schwules Theaterstck von Michael Yates Crowley Theater Dortmund 19:00 ESSEN short cuts GOP Variet

Sport20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

FreitagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma

2

Gesundheit19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Kultur20:00 HERTEN Schrille Nacht heitere Nacht ChristmasSpecial mit Miss Jeanny, Miss Susi, Lalo Madrid, Carlos & Donato, Danny Boy, Regie: Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN short cuts GOP Variet

DienstagGay Szene16:00 ESSEN YoungStars WarmUp vor der Jugendsauna in der Phoenix Gentle M 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 17:00 DORTMUND Oldie Night zurck in die Vergangenheit, 50er/60er Hits Amigo Club Lounge 18:00 ESSEN Nikolausparty Knecht Rubrecht verteilt Geschenke C4 18:00 ESSEN Frauenschwoof Gentle M 19:00 DSSELDORF

6

MittwochGay Szene14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 14:00 DUISBURG Tortentag Universitt SchwuBiLe 17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Die Dildo Deluxe Party Gentle M 20:00 ESSEN Karaoke Night C4 20:00 ESSEN Die Dildo Deluxe Party Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink Party 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Krombacher und Softdrinks 1,50 Na Und

7

Gesundheit12:00 ESSEN Stand und Aktion Burgpaltz

19:00 DSSELDORF Gay & Grey Filmabend AWO 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M

Party22:00 BOCHUM BO-YS Kulturzentrum Bahnhof Langendreer 22:00 DORTMUND Smalltownboys im Buddha Floor, Music by DJ Housearzt Nightrooms 22:00 HAMM Queertopia Kulturzentrum Zeche Radbod 22:00 MLHEIM Genderterror Autonomes Zentrum 22:30 BIELEFELD Magnus Party Hechelei 23:00 BOCHUM Miami Twice Party House, Techno, HipHop Stargate 23:00 KLN Poptastic 2.0 Venue

Lust15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse mit verschiedenen Themen und Obst Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Underwear / Naked Amigo Club Lounge 22:00 ESSEN DrexxSports Drexxcode: Sportswear & real Sneakers Drexx

Lust12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50

Kultur20:00 BOCHUM Junge Wilde Filme fr Junge Schwule heute: Eating out (engl. OmU) Caf Freiraum (Rosa Strippe) 19:30 DORTMUND Ganz oder garnicht The Full Monty Musical von David Yazbek Theater Dortmund 20:00 HERTEN Voil mit Miss Jeanny, Miss Susi, Lalo Madrid, Carlos & Donato, Danny Boy, Regie: Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN short cuts GOP Variet

SonntagGay Szene15:00 MNSTER Sonntagscaf KCM 15:30 DSSELDORF Advendkaffeklatsch mit hausgem. Glhwein Galapagoz 17:00 DORTMUND Teatime Kaffee & Kuchen Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour

4

MontagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 19:00 ESSEN XMAS Pride schwuler Glhweinstand mit Essen Andersrum Glhweinstand Zum Ritter, Kennedyplatz 20:00 ESSEN X-Mas Lounge Glhwein C4 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung

5

Gesundheit20:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest Drexx

Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 21:00 BOCHUM Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle und Herzenslust Coxx

Gesundheit19:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest Phoenix Sauna

Lust09:00 Dsseldorf Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna

Lust12:00 DSSELDORF Gayromeo-Tag Eintritt 10,00 mit NewsletterPasswort Phoenix Sauna

15 TERMINEwarm up is backNach der Insolvenz des Hundertmeisters fehlte dem Partyklassiker in Duisburg die Location. Als Gramatikoff ist das Hundertmeister wieder auf, und die warm up ist zurck. Da Akdulus auch hier wieder Veranstalter ist, verspricht die Party seinem treuen Publikum wieder das zu geben, was dieses ber Jahrzehnte geliebt hat. DUISBURG, 09.12., 22:00 Uhr Gramatikoff (Ex-Hundertmeister)

FRESH DEZEMBER 2011

Doppeltes HerzSeit gefhlten Ewigkeiten ist die Doppelherz das bekannteste schwullesbische Angebot in Unna. Was in der groen Nachbarstadt nicht geklappt hat: eine regelmige Party fr die Ewigkeit. Denn die Doppelherz-Party gibt es schon eine gefhlte Ewigkeit. Ein Teil des Eintritts geht an die Aidshilfe. Mottos und Djs wechseln regelmig damit es nicht langweilig wird. Unna, 10.12., 23:00 Uhr LindenbrauereiKaraoke Party Jiggers 20:00 DSSELDORF Gay & Grey offener Kegelabend Westflischer Hof 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 21:00 GELSENKIRCHEN Start Party mit 70er, 80er, 90er Hits Number One Lounge 22:00 ESSEN House 80s Party C4 l

Kino: RomeosRussell hat kein Problem mit seinem Schwulsein, geht damit jedoch auch nicht hausieren. In einer Disco schleppt er Glen fr einen OneNight-Stand ab. Spter verbringt der etwas verschlossene Bademeister Russel ein intensives Wochenende mit dem extrovertierten Knstler Glen und etwas ganz Besonderes entwickelt sich zwischen ihnen. Doch dann offenbart Glen, dass er nach dem Wochenende fr zwei Jahre im Ausland studieren wird... Dortmund, 11.12., 18:15 Uhr Schauburg

12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna 20:00 ESSEN DrexxQuick Drexx

17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:30 HEMER Chrismas Show mit Betty Laminga JuK 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss

Mandanzz Stahlwerk 23:00 BOCHUM Free Day kein Eintritt bis 0 Uhr, Charts, House, 90er Pop Stargate 23:00 MNSTER Emergency Party Fusion 23:00 KLN Night:Komm Venue 23:00 UNNA Doppelherz Lindenbrauerei

18:00 ESSEN Classic Sunday mit klassischer Musik und Pastabuffet Gentle M 18:00 ESSEN Schlagerparty C4 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 BOCHUM Wii-Abend Coxx 20:00 DSSELDORF Longdrink-Day Longdrinks 4,50 Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN Fassbier-Tag Geizpreis 1,- pro Glas Number One Lounge

15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxGelb Play wet! Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Underwear / Naked Amigo Club Lounge

19:00 ESSEN XMAS Pride schwuler Glhweinstand mit Essen Andersrum und Wanda Kay Glhweinstand Zum Ritter, Kennedyplatz 20:00 ESSEN X-Mas Lounge Glhwein C4 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Gesundheit Kultur20:00 ESSEN short cuts GOP Variet 20:00 HERTEN Schrille Nacht heitere Nacht ChristmasSpecial mit Miss Jeanny, Miss Susi, Lalo Madrid, Carlos & Donato, Danny Boy, Regie: Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

DonnerstagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN After Work Klsch 1 C4 18:00 ESSEN After Work Klsch 1 C4 19:00 DORTMUND In & Out heute: Videospiel-Abend

8

SonntagGay Szene15:30 DSSELDORF Advendkaffeklatsch mit hausgem. Glhwein Galapagoz 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR 17:00 DORTMUND Teatime Kaffee & Kuchen Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma

11

Kultur19:30 BOCHUM JuLe NRW zeigt Dokumentationsfilm Knpfe aus Perlmutt Rosa Strippe 18:00 ESSEN short cuts GOP Variet 20:00 HERTEN Schrille Nacht heitere Nacht ChristmasSpecial mit Miss Jeanny, Miss Susi, Lalo Madrid, Carlos & Donato, Danny Boy, Regie: Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN short cuts GOP Variet Mimi Miami Burgtorclub 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN Waldmeister Party Wodka-Waldmeister 1,30 Number One Lounge 22:00 ESSEN House 80s Party C4

12MontagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin

Kultur21:00 DSSELDORF Homochrom Romeos D 2011 Bambi 20:00 ESSEN GAY Filmnacht Off Beat CinemaxXi

Kultur18:15 DORTMUND Homochrom Romeos D 2011 Schauburg 19:00 ESSEN short cuts GOP Variet

Lust

Lust12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 18:00 DSSELDORF Fitnesstag Mitglieder von Fitnessstudioszahlen 14,50 incl Obstbuffet Phoenix Sauna

Lust03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der Mandanzz Phoenix Sauna

13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt

HEUTE YOUNGSTER TAG

Lust12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 zzg. 5 MVZ Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Naya Erlebniskino Duisburg 19:00 MLHEIM YoungX Jugendsauna Ruhrwellness 21:00 DORTMUND Sportsgear & Sneakers Night strict Dresscode: Sport Outfits, Sneakers Boots 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Kultur20:00 HERTEN Schrille Nacht heitere Nacht ChristmasSpecial mit Miss Jeanny, Miss Susi, Lalo Madrid, Carlos & Donato, Danny Boy, Regie: Ralf Kuta Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN short cuts GOP Variet

SCHAUM DAMPFSAUNABIS 28 J. EINTRITT FREI 10EUR MINDESTVERZEHRTEL: 0221 420 745 77 WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

MIT NEUER

FreitagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr 17:38 Aroma 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 19:30 DORTMUND LesbianSummer KCR 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Lesbian Summer KCR 20:00 DSSELDORF DVD- Abend almanya- willkommen in Deutschland Galapagoz 20:00 SIEGEN Weihnachtsmarkt fr lesbsiche und Schwule Jugendliche 21:00 DSSELDORF Lederstammtisch Caf Piranha 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 DORTMUND

9

KCRStopper19:00 DORTMUND 8-9 youngster.indd 1 19.09.11

Rosa Glhen auf dem Weihnachtsmarkt Glhweinstand Go-Grtchen (Hhe Petrikirche)

Lust09:00 Dsseldorf Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 Dsseldorf Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxSau Yellow full Fetish Play Drexx

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DSSELDORF Infoabend Ich will was tun bifr Intressierte an Ehrenamtlicher Arbeit Aidshilfe 19:30 DSSELDORF Vortrag HIV Thearapie gestern-heutemorgen Loftcaf (Aidshilfe) 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend mit Ksekuchen Coxx 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Party21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1 22:00 DUISBURG warm up Grammatikoff (Ex-Hundertmeister) 22:00 MOERS Gaytower Schacht 4 23:00 BOCHUM Charts Party 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate 23:00 DORTMUND Pop 'o' Pop Daddy Blatzheim, Westfalenpark

SamstagGay Szene15:00 DORTMUND Mosquitos LeBiSchwule Jugendgruppe KCR

10

Gesundheit17:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest St. Tropez Sauna

Party22:00 DSSELDORF

16 TERMINEGlhweintrinkenEssen andersrum prsentiert den mittlerweile traditionellen GlhweinstandAbend in der Essener City. Ob als warm-up fr den Szenebesuchoder als Abschluss des Einkaufbummels, fllen dutzende Schwule den Glhweinstand Ritter und feiern in der Dezemberklte bei Glhwein und geniessen das Weihnachtsmarktambiente. Heute gibt sich Wanda Kay die Ehre und singt dazu. Am 5.12. singt Denis Traiblmair und am 19.12. singt Angelica Glitzer. Essen, 12.12., 19:00 Uhr Glhweinstand Ritter,

FRESH DEZEMBER 2011

KulturettenDie alten Diven sind tot- es lebe Diva La Kruttke. Die studierte Sngerin unternimmt den Versuch, das Publikum zu begeistern. Das Trio d.saster erweckt dazu vergessene Popsongs zu neuem Leben und spielt mit viel Liebe auch eigene Songs. Auerdem lsst sich das Chriskind nicht die Gelegenheit nehmen, am 4. Advent den Culture Club zu besuchen. Dsseldorf, 18.12., 19:00 Uhr Jazzschmiede

L FilmnachtDie regelmige L-Filmnacht zeigt heute: Das traurige Leben der Gloria S. Filmregisseurin Charlotte hat eine knstlerische Krise ein politischer Film ber sozial benachteiligte Frauen soll Abhilfe schaffen.Dabei lernt sie Gloria Schneider kennen, die auf den ersten Blick ein ideal trauriges Leben zu fhren scheint. Aber nicht immer ist die Welt wie sie scheint. Essen, 19.12., 20:00 Uhr CinemaxX

Theo's Sauna

Party22:00 DSSELDORF Karaoke Party bis 3:00 Uhr Club K1

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 21:00 BOCHUM Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle geb. Feucht Coxx 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Karaoke Night C4

Syphilis, Hepatitis Phoenix Sauna

Kultur20:00 ESSEN short cuts GOP Variet 21:00 Mnster Queer Mongay Off Beat Cinema

Wellnessday mit Aufgssen und mehr Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Eintritt frei bis 28 Jahre Stargate 23:00 KLN Wir lieben 90er Venue

Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Jil Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxKumpel Drexxcode: Worker, Biker, Overall Drexx

Sport20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr

MittwochGay Szene14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Stnder's Quiz Runde Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:30 ISERLOHN Queer Evening by SLIMK Pura Luna 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink Party 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge 20:00 MNSTER Offener Abend KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Krombacher und Softdrinks 1,50 Na Und

14

Lust12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend mit Jackpot Theo's Sauna 20:00 ESSEN DrexxQuick Drexx

16FreitagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Gay & Grey KCR 20:00 DSSELDORF DVD- Abend a single man Galapagoz 21:00 DSSELDORF Donna danza Party fr Frauen & Freunde Caf Piranha 21:00 GELSENKIRCHEN Start Party mit 70er, 80er, 90er Hits Number One Lounge 22:00 ESSEN House 80s Party C4

SamstagGay Szene15:00 DORTMUND Mosquitos LeBiSchwule Jugendgruppe KCR 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour

17

DienstagGay Szene14:00 ESSEN Tortentag Universitt SchwuBiLe 17:00 DORTMUND Oldie Night zurck in die Vergangenheit, 50er/60er Hits Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Frauenschwoof Gentle M

13

Party22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 ESSEN Pussy Galore Party Uni Essen - KKC 22:00 OBERHAUSEN Bang auf 3 Areas: Hangar, Toxic Hormone Cocktail und Red Room Druckluft-Zentrum 22:00 OSNABRCK OS-Gay-Night Five Elements 23:00 BOCHUM Disco 2 Disco Getrnkeaktion bis 3 Uhr, Area1: House, Charts, RnB, Area2: Turkish, Arabic, Balkan, by DJ MeleQ Stargate 23:00 DSSELDORF amitabha Berolina Buddha Bay 23:00 KLN Gay Students Night Venue

Gesundheit19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Kultur20:00 ESSEN short cuts GOP Variet

Lust12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM

Gesundheit17:00 DSSELDORF Der Doktor kommt rztliche beratung kostenlos und anonym, Testangebot auf HIV,

DonnerstagGay Szene17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN After Work Klsch 1 C4 18:00 ESSEN Bastis 28. Geburtstag mit Karaoke Gentle M 19:00 DORTMUND Rosa Glhen auf dem Weihnachtsmarkt Glhweinstand Go-Grtchen (Hhe Petrikirche) 19:00 DSSELDORF Happy Hour GetrnkeAngebot bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend mit der beliebten Serie aus den 80ern und Ksekuchen Coxx 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

15

bis 22 Uhr Aroma 19:30 BOCHUM Gesucht - Gefunden Singleparty Rosa Strippe e.V. 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgto