Friedrich de la Motte FouquéWerke

Abteilung I: Sämtliche Romane und Novellenbücher

Abteilung II: Ausgewählte Dramen und Epen

OLMS

Friedrich de la Motte FouquéWerke

Die Anregung für eine neue Zusammenstellung Ausgewählter Werke Fouqués geht auf Arno Schmidt zurück, der in seiner Biographie über den Romantiker dafür plädiert, dessen Œuvre endlich mit einer angemessenen Edition Gerech-tigkeit widerfahren zu lassen. Wolfgang Mörig hat in der ersten Abteilung eine Auswahl der bedeutsamsten Prosawerke Fouqués vorgenommen. In der zweiten Abteilung wird das dramatische Œuvre in der sorgfältigen Aus-wahl von Christoph Lorenz wieder zugänglich gemacht.

Abteilung I: Sämtliche Romane und Novellenbücher Friedrich de la Motte Fouqué gehörte zeitweilig zu den gefeiertsten Dichtern der deutschen Romantik. Der Kreis seiner poetischen Freunde war groß und illust-rer, Eichendorff, Arnim, Brentano, A.W. Schlegel, E.T.A. Hoffmann gehörten dazu. In seinen Schriften suchte der empfindsame Dichter die ritterlichen Ideale des Mittelalters und die heroischen Begebenheiten der nordischen Mythologie zu beschwören.

15 Bände in 19 Bänden. Berlin, Nürnberg, Leipzig u.A. 1808-1844. Reprint: Hildesheim 1989-1997. Herausgegeben von Wolfgang Möhrig. 12.459 S. Leinen. Je Band € 99,80

Band 1: Alwin. 714 S. ISBN 978-3-487-09159-4 Band 2: Der Todesbund. 584 S. ISBN 978-3-487-09160-0Band 3: Die beiden Hauptleute. Sintram und seine Gefährten. 400 S. ISBN 978-3-487-09161-7 Band 4: Der Zauberring. 600 S. ISBN 978-3-487-09162-4 Band 5.1: Kleine Romane, II und III. 650 S. ISBN 978-3-487-09163-1 Band 5.2: Die Fahrten Thiodolfs des Isländers. 638 S. ISBN 978-3-487-09164-8 Band 5.3: Kleine Romane, IV-VI. 961 S. ISBN 978-3-487-09165-5 Band 6: Sängerliebe. Die wunderbare Begebenheit des Grafen Alethes von Lindenstein. 750 S. ISBN 978-3-487-09790-9

Band 7: Welleda und Ganna. Schön Irsa und ihre weiße Kuh. 836 S. ISBN 978-3-487-09166-2 Band 8: Die vier Brüder von der Weserburg. 700 S. ISBN 978-3-487-09167-9 Band 9.1: Der Verfolgte. 834 S. ISBN 978-3-487-09168-6 Band 9.2: Ritter Elidouc. Wilde Liebe. 848 S. ISBN 978-3-487-09221-8 Band 10.1: Der Bischof und der Ritter. Der Refugie oder Heimat und Fremde, 1. Teil. 580 S. ISBN 978-3-487-09169-3 Band 10.2: Der Refugie oder Heimat und Fremde. 2. u. 3. Teil. 836 S. ISBN 978-3-487-09244-7 Band 11: Sophie Ariele. Erdmann und Fiametta. 596 S. ISBN 978-3-487-09170-9 Band 12: Die Saga von dem Gunlaugur, genannt Drachenzunge und Rafn dem Skalden. 646 S. ISBN 978-3-487-09171-6 Band 13: Mandragora. Fata Morgana. Erzählungen und Novellen. 632 S. ISBN 978-3-487-09172-3 Band 14: Abfall und Buße oder die Seelenspiegel. 922 S. ISBN 978-3-487-09173-0 Band 15: Joseph und seine Geige. Kaiser Karl V. Angriff auf Algier. Zwei Novellen. 332 S. ISBN 978-3-487-09174-7

Abteilung II: Ausgewählte Dramen und EpenDas Prosawerk Friedrich de la Motte Fouqués ist nur einer der zahlreichen Facet-ten des romantischen Dichters. Ebenso einflussreich, im Urteil seiner Zeitgenos-sen wie Fichte oder Wagner sogar fast noch bedeutender, war sein dramatisches Œuvre, das durch Klarheit und Eleganz der Sprache besticht.

Berlin, Nürnberg, Leipzig, Prag, Stuttgart, Tübingen u.A. 1803-. Reprint: Hildesheim 1994-. Herausgegeben von Christoph F. Lorenz. Leinen.

Band 1.1: Dramatische SzenenDer gehörnte Siegfried in der Schmiede; Burg Gerodseck; Die Versuchung; Die Nordlandshelden im Sandmeer; Richard und Blondel; Das Schlachtfeld; Die Wiederbevölkerung von Island; Die Zaub‘rer und der Ritter; Die Nacht im Walde; Schillers Totenfeier; Ein Prolog von Bernhardi und Pellegrin.436 S. ISBN 978-3-487-09913-2 € 99,80

„Eine brauchbare Auswahl aber wäre nicht mehr und nicht weniger als eine Anstandspflicht einem Dichter gegebenüber, der ... die größte Breitenwirkung von allen Romantiker ausgeübt hat...“

(Arno Schmidt in „Fouqué und einige seiner Zeitgenossen“)

Abteilung I ist vollständig lieferbar!

Band 1.2: Zwei Schauspiele (Der Falke; Das Reh); Die Zwerge470 S. ISBN 978-3-487-09914-9 € 99,80

Band 2.1: Ritter Galmy509 S. ISBN 978-3-487-10208-5 € 99,80

Band 2.2: Der Held des Nordens515 S. Drei Teile: Sigurd der Schlangentöter/Sigurds Rache/Aslauga.ISBN 978-3-487-10218-4 € 99,80

Band 3.1: Eginhard und Emma; Vaterländische Schauspiele; Die Pilgerfahrt 500 S. ISBN 978-3-487-10327-3 € 99,80

Band 3.2: Dramatische Dichtungen für Deutsche Erschienen in der Serie Neue vaterländische Schauspiele. Mit einem Vorwort von Christoph F. Lorenz. XVI/362 S. und 2 Faltkarten. ISBN 978-3-487-13118-4 € 99,80„Eine Werkmonographie, auf die man künftig stets zurückgreifen wird müssen, wenn man sich mit Tiecks Buch befassen möchte.“(Jochen Strobel, Literaturkritik.de, Nr.12, Dezember 2007 )Im Jahre 1811 erschienen die beiden Dramen Waldemar der Pilger, Markgraf von Brandenburg und Die Ritter und die Bauern von Friedrich de la Motte Fouqué unter dem Gesamttitel Vaterländische Schauspiele. Diese fanden bei den Lesern so viel Anklang, daß Fouqué im Jahre 1813 eine Fortsetzung unter dem Titel Dramati-sche Dichtungen für Deutsche (auf dem Vorsatzblatt auch als Neue vaterländische Schauspiele bezeichnet) veröffentlichte. Das Werk vereint fünf Schauspiele, die in Charakter, Thema und Machart divergieren: Alf und Yngwi und Die Irmenäule (Trauerspiele), Die Runenschrift (Schauspiel), Die Heimkehr des großen Kurfürsten (dramatisches Gedicht) und Familie Hallersee (Trauerspiel). Doch werden die aus verschiedenen Schaffensjahren stammenden Dramen so einander zugeordnet, daß eine stimmige Komposition entsteht. Auf diese Weise wirkt das Motiv der „feindlichen Brüder“, das Fouqués Schaffen wie ein „roter Faden“ durchzieht, auch hier als verbindendes Element. Die beiden Schauspiele Alf und Yngwi und Die Familie Hallersee, Anfangs- und Schlußstück, bilden zugleich die poetischen Höhepunkte der Dramatischen Dichtungen.

Band 4.1: Heldenspiele484 S. ISBN 978-3-487-10328-0 € 99,80

Band 4.2: Herrmann426 S. ISBN 978-3-487-11124-7 € 99,80

Band 5: Corona. Ein Rittergedicht in drei Büchern Mit einem Vorwort von Christoph F. Lorenz. 424 S. ISBN 978-3-487-11131-5 € 99,80

Band 6: Der ParcivalRittergedicht von Friedrich de la Motte Fouque. Transkription der Handschrift von 1831/32, MS germ.fol. 1379 in der Staatsbibliothek Preuß. Kulturbesitz. Erst-druck. Herausgegeben von Tilman Spreckelsen, Peter-Henning Haischer, Frank Rainer Max, Ursula Rautenberg. [o.O.] 1831/32. 628 S. ISBN 978-3-487-10329-7 € 99,80Seit der großen Parzival-Dichtung des Wolfram von Eschenbach wurde der Stoff in der deutschen Literatur immer wieder aufgegriffen. Ein wichtiges Glied in die-ser Kette ist der „Parcival“ von Friedrich de la Motte Fouqué. Er ist der erste Autor, der Wolframs Epos in seiner Gesamtheit als Vorlage zu einer eigenen Dichtung verwendet. Der „Parcival“, nach Fouqués eigener Einschätzung der Gipfelpunkt seiner poetischen Laufbahn und von Arno Schmidt überaus hoch geschätzt, ist ein inhaltlich wie formal originalles und heterogenes Werk, das sich nicht in ei-ner Nacherzählung des mittelalterlischen Stoffes erschöpft, wenngleich dieser mit ehrfürchtigen Treue behandelt wird. Besonders reizvoll sind dabei die einge-streuten Gespräche, die Fouqué mit dem Geist Wolframs von Eschenbach führt. Mit Unterstützung der Arno-Schmidt-Stiftung macht der Verlag das Werk als Transkription der Handschrift von 1831/32 erstmals im Druck zugänglich.

Band 7: Die Belagerung von Byzanz (oder: Griechisches Feuer)Drama in einem Vorspiel, fünf Aufzügen und einem Nachspiel. Transkription der Handschrift von 1838, MS 55.629 im Deutschen Literaturarchiv Marbach. Erst-druck. 274 S. ISBN 978-3-487-12581-7 € 62,00Das Drama Die Belagerung von Byzanz (oder Griechisches Feuer, wie der von Arno Schmidt verwendete Titel lautet) schrieb Fouqué 1838 als eines seiner letzten Werke; es ist zu seinen Lebzeiten nicht mehr im Druck erschienen. Nun liegt die Erstedition dieses zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Werkes vor. Die Hand-lung ist im Byzanz des siebten Jahrhunderts n. Chr. angesiedelt; zu ihrer Darstel-lung bedient sich Fouqué wechselnder Versmaße.

„Wenn alle Einflüsse der Zeitstimmungen vorüber sind, die ihn hoben und die ihn stürzten ..., alsdann erst wird der Augenblick gekommen sein, Fouqué als Dichter zu würdigen.“

(Willibald Alexis)

Band 8.1-8.3: Bertrand Du-GuesclinEin historisches Rittergedicht in vier Büchern mit erläuternden Anmerkungen. Teil 1: VIII/573 S. ISBN 978-3-487-14458-0 € 118,00Teil 2: 358 S. ISBN 978-3-487-14459-7 € 118,00Teil 3: 468 S. ISBN 978-3-487-14460-3 € 118,00Titelheld in diesem epischen Gedicht ist Bertrand du Guesclin (* um 1320 in Schloss La Motte-Broons bei Dinan; † 13. Juli 1380 vor Châteauneuf-de-Ran-don/Auvergne), ein bedeutender bretonischer Heerführer und Connétable von Frankreich, der angesichts seiner militärischen Erfolge im Hundertjährigen Krieg zwischen den Kronen Englands und Frankreichs als ein „Ritter ohne Fehl und Ta-del“ in die Legende einging. In 3 Teilen erlebt der Leser das von Friedrich de la Motte Fouqué literarisch ausgestaltete Schicksal des französischen Nationalhel-den von seiner Geburt bis zu seinem Nachleben.

Band 9: Dramatische Spiele (von Pellegrin); Der Sängerkrieg auf der Wartburg 2 Bände in einem Band. X/574 S. ISBN 978-3-487-13398-0 € 138,00

Band 10: Hieronymus von StaufTrauerspiel in fünf Aufzügen. IV/200 S. ISBN 978-3-487-14461-0 € 78,00In diesem Trauerspiel in fünf Aufzügen bedient sich Friedrich de la Motte Fou-qué der historischen Figur Hieronymus von Stauf zu Ehrenfels, der wegen seiner Intrigen gegen die Herzoge Ludwig und Wilhelm zu Bayern im Jahre 1516 hin-gerichtet wurde. Fouqués Bewerbung um den Preis für die Bühneneröffnung in München schlug zwar fehl, doch, wie er in seinem Vorwort verlauten lässt: „ist mir nicht deshalb die Luft zerronnen / um Liede, das aus meinen Saiten drang. Vielleicht erweckt mir’s doch wohl einen Dank: Ein Seufzen aus verwandter Brust, ein Sehnen, […] und solche Perlen […] so lieb und klar, sind uns die höchsten, herrlichsten der Preise.“

Band 11: Der Jarl der Orkney-InselnTrauerspiel in fünf Aufzügen. Der Flüchtling. Lustspiel in einem Aufzuge, von Wil-helm Bondi. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. VIII/160 S. ISBN 978-3-487-14865-6 € 78,001829 veröffentlichte ein Prager Verleger in einer großangelegten Reihe zeitge-nössischer Dramen ein neues, fünfaktiges Stück des Romantikers Fouqué, des-sen Beliebtheit beim Lesepublikum damals bereits etwas abgenommen hatte. Im „Jarl“ behandelt der Autor einen frei erfundenen Stoff aus nordischer Früh-

zeit. Es geht um den Kampf zweier angeblicher Brüder um die Inselherrschaft, um Konflikte zwischen Odinsglauben, Christentum und der orientalisch-persi-schen Sphäre, um Liebe, Kampf und die Magie der Poesie, an die Friedrich de la Motte Fouqué zeitlebens unverbrüchlich glaubte.Arno Schmidt fällt in seiner großen Monographie über Fouqué kein allzu schmeichelndes Urteil über den „Jarl“, aber durchaus zu Unrecht. Das Stück voll poetischer Schönheiten ist auf dem antiquarischen Buchmarkt praktisch nicht zu finden. Der Reprint wird ergänzt durch ein kleines Lustspiel von Wilhelm (Mardochai) Bondi. Insgesamt stellt der neue Band der Fouqué-Ausgabe eine Wiederentdeckung dar, durch die eine bibliophile und dichterische Kostbarkeit endlich wieder zugänglich gemacht wird.

Band 12: Don Carlos, Infant von SpanienEin Trauerspiel. Mit einer Zueignung an Friedrich von Schiller. Mit einem Nach-wort von Christoph F. Lorenz. 296 S. ISBN 978-3-487-15117-5 € 98,00Das Drama „Don Carlos, Infant von Spanien“ von Friedrich Schiller hat Generati-onen von Lesern gefesselt – und manchen Gymnasiasten gewiss geärgert. Ein interessantes Zeugnis der Schiller-Verehrung etwa 20 Jahre nach seinem Tod ist das sechsaktige Trauerspiel „Don Carlos“ von Friedrich de la Motte Fouqué. We-niger das politische Drama um die flandrischen Unabhängigkeitsbestrebungen (gegen das spanische Weltreich) steht bei Fouqué im Mittelpunkt, sondern Pri-vates, Persönliches, (Allzu)Menschliches zwischen dem Infanten, seinem stren-gen Vater, dem Kaiser Philipp II., die Liebe zu der Stiefmutter Elisabeth von Valois und die Vorlieben des Don Carlos für Kampf, Poesie, Schauspielerei. Aus der klas-sischen „Staatstragödie“ Schillers entstand so unter der Hand ein romantisches Ideendrama mit Gesang, Poesie und Gefecht – ein buntes Gemisch mehr als eine strenge Tragödie mit „Schürzungen“ der dramatischen Knoten. Vielleicht des-halb hat die Öffentlichkeit Fouqués großes Drama kaum zur Kenntnis genom-men. Die vorliegende Neuausgabe hilft bei der Korrektur dieses literarischen Fehlurteils.

Band 13: Andreas Hofers Gefangennehmung. Tragödie in einem Akt; Andreas Hofers Tod. Tragödie in einem Akt Erstdruck aus den Handschriften mit Stellenerläuterungen und einem Nachwort herausgegeben von Claudia Stockinger. 232 S. ISBN 978-3-487-15089-5 € 88,00Andreas Hofer, Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 und Freiheits-kämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung, wird in seiner Hei-

Laß Andre Vieles seyn, und mehr, als du, auf Erden.Hier trachte, ganz du selbst, ein Engel dort zu werden.

(Friedrich de la Motte Fouqué)

mat mit zahlreichen Denkmälern als Nationalheld gefeiert. Friedrich de la Motte Fouqué bedient sich in seinen zwei Tragödien „Andreas Hofers Gefangenneh-mung“ und „Andreas Hofers Tod“ dieses historischen Stoffes und schafft eine Geschichtsschreibung in Dramenform. Dabei stellt seine poetische Bearbeitung mindestens zwei wichtige Fragen an die überlieferte Thematik: Wann ist ein gewalttätiger Widerstand gegen die herrschende Rechtsordnung legitim? Und welche Rolle im Weltgefüge soll sich der einzelne Mensch zumuten bzw. mit welcher Haltung hat er drohenden Gefahren für das eigene Leben zu begegnen?Claudia Stockinger, die für den Erstdruck des Doppeldramas die Handschriften Fouqués ediert hat, geht in ihrem kenntnisreichen Nachwort ausführlich auf die-se Fragen ein und gibt durch umfangreiche Stellenerläuterungen zusätzliche Hinweise auf die geographischen, soziopolitischen und historischen Kontexte, auf die in den Stücken angespielt wird.

Band 14: Übersetzungen, Band 1: Die „Numancia“ des Cervantesin der Übertragung von Friedrich de la Motte Fouqué. Beigefügt ist der spani-sche Originaltext. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. XII/218 S. ISBN 978-3-487-14856-4 € 88,00Die Werkausgabe der Schriften des Romantikers Friedrich de la Motte Fouqué wird fortgesetzt mit Band 14, dem ersten Teil der Übersetzungen Fouqués. Auf Anregung Ludwig Tiecks und seines Lehrers August Wilhelm Schlegel übertrug der äußerst sprachkundige, polyglotte Dichter 1809 das Drama „Numancia“ des Cervantes Saavedra (entstanden nach 1585) erstmals ins Deutsche.Der „plot“, die Geschichte einer von den Römern belagerten hispanisch-iberi-schen Stadt in vorchristlicher Zeit, die schließlich im Selbstmord, Hungertod der Bewohner und völliger Verwüstung endete, wird von Fouqué unter dem Aspekt der „Befreiungskriege“ gegen Napoléon le Grand verstanden. Gleichzeitig hielt sich der preußisch-hugenottische Poet eng an die Versmaße des spanischen Originals. So entstand eine Übertragung von allergrößter poetischer Feinheit und Tiefe. Die Publikation von 1809 enthielt neben dem deutschen auch noch das spanische Original, eine Vorrede des Verlegers Hitzig sowie ein inniges Wid-mungsgedicht A.W. Schlegels. Das äußerst seltene Buch wird nach über 200 Jah-ren erstmals wieder vollständig vorgelegt.

Band 16: Übersetzungen, Band 3: Lalla Rukh die mongolische PrinzessinRomantische Dichtung von Thomas Moore in den Versmaaßen des Originals übersetzt von Friedrich de la Motte Fouqué. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. VIII/492 S. ISBN 978-3-487-15208-0 € 118,00

Eines der Hauptwerke englischer Orientbegeisterung (nach William Beckfords phantastischer Novelle „Vathek“ von 1786) war das 1817 erstmals erschienene Versepos mit Prosaeinschüben „Lalla Rookh“ des Angloiren Thomas Moore, das auf orientalischen Mythen und Märchen, insbesondere auf der Geschichte der auf Erden herumirrenden orientalischen Fee, der Peri, beruht.Moores lyrische und erzählerische Kraft wurde auch in Deutschland gerühmt. Eine der frühesten Übersetzungen ins Deutsche aus dem Jahre 1822 wird hier erstmals wieder auf vielfachen Wunsch vorgelegt. Obwohl Friedrich de la Motte Fouqué sich genau an die Versmaße des englischen Epos hielt, ist seine künst-lerische Arbeit mehr eine poetische Nachdichtung als eine reine Übersetzung, jedenfalls eine Leistung sui generis.

Band 17: Diverse Schriften, Band 1: Gefühle, Bilder und AnsichtenSammlung kleiner prosaischer Schriften. 2 Bde. in einem Band. Mit einem Nach-wort von Christoph F. Lorenz. XVI/568 S. ISBN 978-3-487-15146-5 € 118,001819, nach einer schweren Erkrankung Fouqués, entstanden zwei Bändchen mit vermischten Prosaschriften unter dem blumigen Titel „Gefühle, Bilder und An-sichten“. Von der Prosaskizze zur kleinen Erzählung, von biographischen Kurz-texten bis zum Essay, vom romantischen Stimmungsbild bis hin zur Diskussion über künstlerische, politische und gesellschaftliche Fragen ist hier ein ganzer Querschnitt durch die Möglichkeiten der Prosaschriften zu finden. Der Herausgeber Christoph F. Lorenz ordnet in seinem Nachwort diese recht un-bekannte Textsammlung in den Kontext des Fouquéschen Gesamtwerks ein.

In Vorbereitung:

Band 15: Übersetzungen, Band 2: Pique-Dame: Berichte aus dem Irrenhause in Briefen von Clas Livijns. Aus dem Schwedischen übertragen. / Drei Erzäh-lungen (Der Wehrwolf. Der lebende Todte. Der Korsikaner) von B. S. Inge-mann. Aus dem Dänischen übertragen. / H. C. Andersen‘s Bilderbuch ohne Bilder. Aus dem Dänischen übertragen3 Bände in einem Band. Mit einem Geleitwort von Christoph F. Lorenz. Mit ei-nem Nachwort herausgegeben von Stephan Michael Schröder. ca. LXXX/374 S. ISBN 978-3-487-15245-5

Band 18: Diverse Schriften, Band 2: Der Mensch des Südens und der Mensch des Nordens Sendschreiben in Bezug auf das gleichnamige Werk des Herrn v. Bonstetten an den Freiherrn Alexander v. Humboldt. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. ca. XX/105 S.

Band 19: Autobiographische Arbeiten: Lebensgeschichte des Baron Friedrich de la Motte Fouqué Aufgezeichnet durch ihn selbst. / Autobiographie (eines deutschen Schriftstel-lers Halb-Jahrhundert). Hrsg. von Hans Kasten. Geleitverse von Rudolf Alexan-der Schröder sowie die Transkription der Autobiographie durch Erich Schilder. 3 Bände in einem Band. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. ca. X/600 S. Band 20: Kleinere biographische SchriftenBiographisches Vorwort zu Samuel Christian Pape: Gedichte / Jacob Böhme. Ein biographisches Denkmal / An den verewigten Max von Schenkendorf / Aus Max von Schenkendorfs Leben / Göthe und einer seiner Bewunderer. Ein Stück Le-bensgeschichte / Friedrich Krug von Nidda. Ein Gedenkstein. Mit einem Nach-wort von Christoph F. Lorenz. ca. X/270 S. Band 21: Biographien, Band 1: Lebensbeschreibung des Königl. Preuß. Gene-rals der Infanterie Heinrich August Baron de la Motte FouquéMit 1 Plan des Treffens bei Landshut. Mit einem Nachwort herausgegeben von Christoph F. Lorenz. ca. X/520 S. mit einem Kupferstich. Band 22: Biographien, Band 2: Geschichte der Jungfrau von Orleans, nach authentischen Urkunden und dem französischen Werke des Le Brun de Charmettes. 2 Bände. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. Band 23: Biographien, Band 3: Ernst Friedrich Wilhelm Philipp von Rüchel, Königl. Preuß. General der Infanterie: militairische Biographie. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. ca. X/462 S. Band 24: Briefe, Band 1: Briefe an Friedrich Baron de la Motte Fouqué / von Chamisso; Chezy; Collin [u.a.]. Mit einer Biographie Fouqué‘s von Jul. Ed. Hitzig und einem Vorwort und biographischen Notizen von H. Kletke. Hrsg. von Alber-tine Baronin de la Motte Fouqué. Mit einem Nachwort von Christoph F. Lorenz. ca. X/593 S.

Außerdem erschienen:

Carl Wilhelm Contessa, Friedrich de la Motte Fouqué, HoffmannKinder-Märchen2 Bände. Faksimiledruck der Erstausgabe Berlin 1816-17. 2. Reprint: Hildesheim 1979. 2 Bl., 520 S. mit 6 kolorierten Lithographien und Kupfern in Originalum-schlägen. ISBN 978-3-487-01431-9 € 24,80

Caroline de la Motte FouquéAusgewählte WerkeNachdruckausgabe, herausgegeben, kommentiert und eingeleitet von Petra Kabus. 3 Bände in 4 Bänden. Berlin 1811, 1813 und 1826 und Frankfurt/Main 1829. Re-print: Hildesheim 2003-2005. 1.629 S. Leinen. ISBN 978-3-487-10975-6 € 296,00Band 1. 361 S. ISBN 978-3-487-10976-3 Erzählungen und Lyrik: Einführung: a) zu Leben und Werk der Caroline de la Mot-te Fouqué; b) Caroline de la Motte Fouqué als Beispiel für geschlechtsspezifisch motivierte Ausgrenzungsmechanismen der literarischen Kritik. - Der rothe Turm (1828). - Das Fräulein vom Thurme (1811). - Der Abtrünnige (1817). - Der Wald-brunnen (1817). - Arnold und Marie (1817). - Die graue Maske (1829). - Der Cyp-ressenkranz (1816). - Der Delphin (1817). - Lyrik. Band 2.1: Resignation (Roman). 426 S. ISBN 978-3-487-10977-0 Band 2.2: Resignation (Roman). 394 S. ISBN 978-3-487-10978-7 Band 3: Texte zur Stellung der Frau in der Gesellschaft, zu ihrer Erziehung und Bildung. 448 S. ISBN 978-3-487-10979-4

Caroline de la Motte Fouqué (1755–1831) war eine der produktivsten Schriftstel-lerinnen ihrer Zeit. Sie veröffentlichte Romane und Erzählungen sowie wichtige theoretische Schriften über Mädchenerziehung und -bildung. Fouqués Schrei-ben ist geprägt von gesellschaftlichen Zwängen und geistiger Selbstzensur, aber auch von praktizierter Grenzüberscheitung im persönlichen wie geschrie-benen Leben. Die vierbändige Auswahlausgabe eröffnet die Möglichkeit einer vorurteilsfrei-en Auseinandersetzung mit der zu Unrecht fast vergessenen Autorin. Zu ihnen zählt der Roman Resignation, der in unmittelbarer Auseinandersetzung mit Goe-thes Wahlverwandtschaften und dem damit zum literarischen Thema geworde-nen Ehemotiv entstanden ist. Indem sie das Wollen der Frau nicht nur an innere, sondern an gesellschaftliche Grenzen stoßen läßt, deutet Fouqué bereits auf das Schicksal der weiblichen Figuren in den Romanen Theodor Fontanes voraus.

Georg Olms Verlagsbuchhandlung · Hagentorwall 7 · D-31134 HildesheimFon: +49 (0)5121/15010 · Fax: +49 (0)5121/ 150 150 · E-Mail: sales@olms.de www.olms.de / www.olms.com

� Altertumswissenschaft Classical Studies

� Germanistik German Language & Literature

� Geschichte History

Ich bestelle folgende zuletzt erschienene Fachgebietskataloge:Please send me a complimentary copy of the catalogues listed below:

� Kunstgeschichte History of Art

� Musikwissenschaft Musicology

� Orientalistik Oriental Studies

� Philosophie Philosophy

� Romanistik Romance Language & Literature

� Sprachwissenschaft Linguistics

Name Name

Ich zahle per:Method of payment:

� Rechnung Invoice

� Kreditkarte Credit card

� VISA � Mastercard

Karten-Nr. Card-No.

gültig bis Exp. date

Absender:Sender:

Telefon Tel.

AnschriftAddress

Lieferanschrift, falls abweichend Delivery address, if different

Fax Fax

total €Autor | Author

ISBN 978-3- Anzahl Qty

TitelTitle

total €Porto u. Verpackung innerhalb Deutschlands € 4,50 | Versandkostenfrei ab € 30,- RechnungsbetragPostage for worldwide shipment is depending on weight and destination

� Bitte informieren Sie mich monatlich per E-Mail über Ihre Neuerscheinungen. Please send me monthly E-mail updates with details of new titles.

E-Mail

Datum und UnterschriftDate and Signature

Best

ellu

ng

/ O

rder

05/15/5.000