Seite 1 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO

23. Jahrgang • Nr. 18 • 22. September 2012

Bahnhofstraße 25 • 99734 NordhausenTel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • Fax: (0 36 31) 61 16 -16

info@wochenchronik-nordhausen.de

in der Nordhäuser Wochenchronik mit dem AMTSBLATT der Stadt BleicherodeAlle 14 Tage neu - Die Zeitung für Bleicherode und Umgebung.

kurz NoTierT

oNli

Ne

Bleicherode: (sys) Ab dem kom-menden Jahr holt die Moderni-sierung auch eines unserer lieb gewonnenen Hobbys ein: In sämt-lichen Kinos werden dann keine 35mm-Filmkopien mehr von den Spulen rattern und uns in die Ki-no-Abenteuerwelt entführen. Die gesamte Abspieltechnik in den Häusern muss spätestens dann di-gitalisiert sein. Für unser Blei-cheröder Kino bedeutete das, zu-kunftsfähige Entscheidungen für die Cineasten der Region zu tref-fen. Sollte das Haus geschlossen werden? Oder sollte der betreiben-de HFVV Fördermittel und Eigen-anteil mobilisieren? Trotz knapper Kassen fiel das Veto zugunsten des Hauses aus. Zunächst musste eine Klimaanlage im Bildwerfer-raum installiert werden. So wird die sensible, digitale Technik vor Überhitzung geschützt. Am 11. September wurde die neue Anlage dann geliefert; am 13. konnte eine 3D-Leinwand eingehängt werden. Der Spielbetrieb konnte trotz der tiefgreifenden Umbauten aufrecht erhalten werden.

Ab dem 2. Oktober dann startet das Kino Bleicherode in die di-gitale Ära! Der Bundesstart von „Madagaskar 3 - Flucht durch Eu-ropa“ ist zu erleben und wird wie gewohnt ein Feuerwerk der Fröh-lichkeit bei seinen großen und kleinen Zuschauern entfachen. Bei Redaktionsschluss gab es noch einige offene Fragen zu 3D-Brillen und 3D-Zusatztechnik, die aber sicher schon bald beantwor-tet sein werden. Dann ist der Weg in die 3D-Filmwelt auch bei uns geebnet. Möglich wurde die Di-gitalisierung der Abspieltechnik dank der bewilligten Fördermit-tel von Bund und Land und der Filmförderungsanstalt Berlin. Von der Gesamtsumme in Höhe von 70.000 Euro zahlte der HFVV 30 Prozent Eigenanteil.

Kino-Abenteuer ab dem

2. Oktober neu erleben!

Geöffnet

Am 6. Oktober ist die Stadt-bibliothek von 10-12 Uhr ge-öffnet. Neben der Bücherleihe besteht auch die Möglichkeit, Tickets für das Theater Nord-hausen zu reservieren. Die Märchenoper Hänsel und Gre-tel feiert zum Beispiel gerade Premiere.

Pilze - Faszinierend vielseitig

Am 7. Oktober von 10-17 Uhr lädt die AG Pilze zur großen Schau ins F.-Schiller-Gymna-sium ein. Präsentiert werden frische Funde aus den Blei-cheröder Bergen; viele interes-sante Fakten zu den verschie-denen Pilzarten sowie Tipps und Tricks rund ums Sammeln und Zubereiten. Alle sind herz-lich willkommen.

Stadtrat

Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates Bleicherode fin-det am 27. September, 19 Uhr im Rathaussaal statt.

Fahnen bestellen

Einige Bürger Obergebras hat-ten versäumt, die Fahne mit dem Wappen rechtzeitig zu be-stellen.Nachbestellungen können im Gemeindeamt Obergebra bis zum 18. Oktober bei Herrn Schäfer oder telefonisch un-ter 036338 60227 bzw. 036338 40969 erfolgen.

Bitte halten Sie unbedingt die-se Frist ein. Weiterhin können im Gemeindamt Obergebra noch Festschriften bzw. Post-karten erworben werden. Ter-minabsprache unter obigen Te-lefonnummern.

Modenschau im Frühjahr 2013

Der Bleicheröder Handels- und Gewerbeverein gibt bekannt, dass die beliebte Modenschau auf das Frühjahr 2013 verscho-ben ist. Bis dahin finden mode-bewusste Kunden Tipps zu den aktuellen Trends der kommen-den Herbst- Wintersaison in al-len Geschäften des HGV.

Für Nachrichten aus den Gemeinden

und Vereinen erreichen Sie die Redaktion

des Bleicheröder Echo:

Bahnhofstraße 25 99734 Nordhausen

Telefon: 03631 611 615e-Mail: info@sylvia-spehr.de.

Clemens Fritz spielt in der Bremer Abwehr. Außerdem trägt er in seiner Mannschaft die Kapi-tänsbinde. Am 12. Oktober wird er zu einem Meet & Greet nach Bleicherode kommen. Der SV freut sich auf zahlreiche Fans aus der Region. Foto: Agentur.

Fritz flitzt nach BleicherodeMeet & Greet mit Werder-Kapitän Clemens Fritz

Bleicherode: (sys) Erinnern Sie sich? Am 12. Mai baten wir um Ihren Klick bei der Aktion „Auf-frischprämie 2012“ der Targo-Bank. Der SV hätte mit einem Sieg seine klammen Kassen für die Sanierung der Sportanlage auf-füllen können.

Kleine Kicker betätigten sich für einen gelungenen Internet-Auftritt als Schauspieler; Alf Schneider setzte sie so gut in Szene, dass sein Film bei der Aktion zum „Lieb-ling der Woche“ gewählt wurde. Insgesamt erreichte der Auftritt

dank der zahlreichen Klicks ei-nen sensationellen 4. Platz! Und das ist unser Preis: Werder-Kapi-tän Klemens Fritz besucht den SV „Glück auf“ Bleicherode am 12. Oktober ab 16 Uhr auf dem Sport-platz. Der SV organisiert ein tol-les Rahmenprogramm für alle gro-ßen und kleinen Fußballfans - so können wir dem gebürtigen Er-furter und seinen Begleitern zei-gen, was so alles in uns steckt! Ein Jedermann-Soccer-Turnier (vier Feldspieler und ein Tormann pro Mannschaft) startet ab 16 Uhr. Komplette Teams und auch Ein-

zelspieler melden sich bitte bei Steffen Eisfeld (0172 360 12 98) bis spätestens 10. Oktober. Tor-wandschießen gegen Fritz, eine Tombola mit grün-weißen Haupt-preisen, Party-Musik, Spiel-Spaß für die Kleinsten und ganz viel mehr werden für ein unvergessli-ches Fußball-Event auf dem Blei-cheröder Sportplatz sorgen. Der Vorstand des SV und die Ver-antwortlichen der Abteilung Fuß-ball danken allen „Klickern“ für die Unterstützung und freuen sich auf einen super Nachmittag mit vielen Gästen!

Bleicherode: (sys) Landrätin Bir-git Keller nutzte den Tag des of-fenen Denkmals am 9. Septem-ber für einen Besuch in der Alten Kanzlei. Hier ließ sie sich von Dr. Franz Thost über den Stand der Sanierungsmaßnahmen im Scheu-nenanbau ebenso informieren wie über das neue Lern-Erlebnisange-bot: Eingebunden in die Ausstel-lung zur Bleicheröder Webereige-schichte können Besucher selbst an einem historischen Webstuhl tätig werden. In diesem Jahr stand der Tag des offenen Denkmals un-ter dem Motto Holz; er fand be-reits zum 20. Mal in Deutschland statt. Insgesamt lockte der Tag der offenen Tür zahlreiche Besucher in die Alte Kanzlei oder auch in das Heimatmuseum. Foto: Guder.

Keller in Alter Kanzlei zu Gast

Seite 2 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO reGioNales

Bleicherode: „Ihr Rinderlein kommet“ ist das Motto einer Le-sung am 28. September um 19.30 Uhr, die auf dem Scheunenbo-den der Alten Kanzlei Bleichero-de stattfindet. Auf Einladung der Stadtbibliothek Bleicherode liest der Autor Olaf Schulze Ge-schichten, die sich mit Rindvie-chern beschäftigen. Und das nicht im übertragenen Sinne, sondern die vierbeinigen Milchgeber ste-hen leibhaftig im Mittelpunkt des Geschehens. Die Besucher der Lesung erfahren etwas über die erstaunliche Entstehung der ver-heerenden Rinderkrankheit BSE und begleiten den Bullen Ferdi-nand auf seinem unfreiwilligen Ausflug durch ein nordsächsisches Dorf.Olaf Schulze lebt in Nordhausen und ist dort Leiter des Offenen Kanals. In den vergangenen Jah-ren veröffentlichte er bereits die

Für eine umfangreiche Ge-schichtsarbeit suchen Schülerin-nen des Bleicheröder Gymnasi-ums Informationen von älteren Bürgern aus Bleicherode und nä-here Umgebung, rund um die ehe-malige jüdische Gemeinde von Bleicherode und den jüdischen Friedhof sowie die Synagoge.

Tierische Lesung

Romane „Götterhämmerung“ und „Walkürentritt“.Die Autorenlesung in der Stadt-bibliothek wird präsentiert vom HFVV. Karten im Vorverkauf: Stadtbibliothek Bleicherode unter 036883 30129; oder an der Abend-kasse: 28. September, 19.30 Uhr in der Alten Kanzlei. Foto: Spehr.

Wer weiß noch was?

Wir freuen uns über jede Informa-tion, ob Fotos, Schriftstücke oder mündliche Erzählungen. Origina-le werden nur gesichtet. Bitte mel-den Sie sich bei Julia Buchmann, Telefon: 036338 45 246. Vielen Dank schon jetzt für Ihre Hilfe.

Foto: Spehr.

Bleicherode: (sv) Die Erziehe-rinnen und die Eltern der Kin-der, welche die Bleicheröder Kin-dereinrichtung besuchen, wollten ebenfalls dem Aufruf zur Unter-stützung bei der Sanierung des Kulturhaussaales folgen. Die Idee dazu, einen Kuchenbasar und ei-nen Trödelmarkt durchzuführen, wurde am 6. September in die Tat umgesetzt.So buken die Erzieherinnen lecke-ren Kuchen, welcher in der Mit-tagszeit und am Nachmittag, wenn die Kleinen von den Eltern und Großeltern abgeholt werden, zum Verkauf angeboten wurde. Außer-dem richteten die Eltern der Kin-dergartenkinder gemeinsam mit

FSG: Um den „Neu-Gymnasias-ten“ am Schillergymnasium die Angst vor dem Umgang mit gro-ßen Zahlen zu nehmen, startete die Mathematiklehrerin der Klas-se 5a den entsprechenden Unter-richt spielerisch an der frischen

Große Unterstützung von kleinen Knirpsen

Kuchenbasar und Flohmarkt in der Integrativen AWO Kinder-Tageseinrichtung „Bleicheröder Knirpse“ für Sanierung des Bleicheröder Kulturhauses

den Mitarbeiterinnen der Einrich-tung einen Flohmarkt aus. Auch der Erlös aus diesem vielfältigen Angebot kommt dem Bleicher-öder Kulturhaus zugute. Die Sanierung der Decke des Kul-turhaussaales liegt den Erziehe-rinnen und Eltern sehr am Her-zen, denn die Kindertagesstätte hält seit Jahren guten Kontakt zum Kulturhaus. So könnte zum Beispiel ohne die große Unterstützung der Mitarbei-ter des Hauses die beliebte jährli-che vorweihnachtliche Märchen-aufführung der „Bleicheröder Knirpse“ nicht stattfinden. Diese ist übrigens in diesem Jahr für den 1. Dezember ab 15 Uhr bereits fest

eingeplant. Der viel versprechen-de Titel „Weihnachten bei Pippi Langstrumpf“ lockt bestimmt wie-der viele Zuschauer in den Kultur-haussaal. Der Förderverein Kulturhaus e.V., Bürgermeister Frank Rostek und der Heimat- und Fremdenver-kehrsverband bedanken sich bei der Leiterin der Kindereinrichtung Dagmar Zierdt, den Erzieherinnen und den Eltern für ihre Unterstüt-zung. Sie hoffen auf weitere gute Ideen der Einwohner von Blei-cherode und der umliegenden Ge-meinden zur dringend benötigten finanziellen Unterstützung der Sa-nierungsarbeiten.

Foto: Kagelmacher.

Große Zahlen spielerisch gelernt Fröhlicher Start in den Mathematikunterricht

für jüngste Schillergymnasiasten

Luft. Damit sie Begriffe wie Billi-arden, Trillionen usw. zu erfassen lernen, konnten die Kinder sich nach Belieben mit selbstgebastel-ten Zahlenkarten zu großen Num-mernkonstellationen formieren und ihre Mitschüler die jeweilige

Zahl benennen lassen. Diese Art von Lernen wird bestimmt nach-haltigen Eindruck im Gedächtnis der kleinen Gymnasiasten hinter-lassen.

-S. Meyer-

Seite 3 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO reGioNales

Büro- und ObjekteinrichtungenBürobedarf und -technik

Küchenstudio

e-mail: info@gsbo.de • internet: www.gsbo.de

37“ LCD TVFuLL HD AuFLösung

gesCHenkT*

Herbstaktion

Jetzt wird’s bunt!

Nordhäuser Straße 70c • 99752 BleicherodeTel.: (03 63 38) 4 28 93 • Fax: (03 63 38) 4 21 97Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

*Gültig ab Mindest-Warenwert 5.555,- eurbei Küchenkauf/Bestellung bis 31.10.2012,nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

Bleicherode: (sys) Endlich geht es los: Etwa 15 Neugierige der Klassen 3 bis 8 starten das aller-erste „BlätterWERK“ in der Stadt-bibliothek Bleicherode. Gemein-sam mit Sarah Hoffmeister von der Stiftung der Kreissparkasse Nordhausen, Dr. Uwe Landsiedel und Sabine Randel vom Heimat- und Fremdenverkehrsverband tra-fen sie sich mit den „BlätterWER-Kern“ Monika Thiesler und Sylvia Spehr. Während der kommenden Monate finden im Projekt „Blät-terWERK“ zahlreiche Aktionen im Bleicheröder Wald und in der Stadtbibliothek statt.

Alle Teilnehmer bekommen die Möglichkeit, die Natur mit allen Sinnen zu erleben – so werden u.

Jetzt geht´s los!Erstes BlätterWERK startet in Bleicherode

Am 11. September startete das erste BlätterWERK. Mit dabei waren auch Sarah Hoffmeister (2.v.r. hinten), Stiftung der Kreissparkasse Nordhausen und Dr. Uwe Landsiedel, Vorstandsvor-sitzender des HFVV. Von diesen Institutionen wird das Umweltbildungsprojekt für Neugierige finanziert und unterstützt.

Start für die LeckerWanderung am 27. September ist 16.30 Uhr an den „Drei Bänken“. Wir werden begleitet vom Pilz-Berater Wolfgang Schulz. Für eine kleine Stärkung zwischendurch sorgt die Bäckerei & Konditorei Meyer. An dieser Stelle schon jetzt herzlichen Dank dafür!

a. eine „LeckerWanderung“, eine „GeisterWanderung“ oder eine „FarbenWanderung“ angeboten. Ziel der Touren ist es, den Blätter-WERKern jedes Mal andere Ein-drücke zu vermitteln. In der Stadt-bibliothek wartet dann ein reicher, neu angeschaffter Literaturschatz rund um das Thema Natur auf sie. Außerdem werden dann Kreativ-Aktionen, wie z.B. Papier schöp-fen, grafisches Gestalten am PC,

zeichnen, fotografieren und viel mehr, angeboten. Alles, was die jungen BlätterWERKer im Pro-jekt gestalten, erleben oder lesen, tragen sie im kommenden Jahr zu-sammen und gestalten ihr eige-nes BlätterWERK – ein ganzes Buch voller Geschichten, Gedich-te, Zeichnungen, Fotos und mehr, das ganz allein von ihnen gestaltet wird. BlätterWERK ist das erste Umweltbildungsprojekt dieser Art und wird finanziert von der Stif-tung der Kreissparkassen Nord-hausen. Verantwortlich für dieses einmalige Angebot, das Natur und Literatur mit den Ideen der Kinder und Jugendlichen verbindet ist der Bleicheröder Heimat- und Frem-denverkehrsverband.

Fotos: Sylvia Spehr.

Achtung, BlätterWERKer! Bleicherode: (sys) Seit ziemlich genau einem Jahr wacht er über die Stadt: Das neue Wahrzeichen vor den Rathausmau-ern, der Bleicheröder Schneckenhengst, feiert Geburtstag! Es gratulierten herzlich die Mitgleider des Fördervereins „Schneckenhengst“. Foto: Wagner.

Herzlichen Glückwunsch!

eiN Blick zurück

Vertilgung der MaikäferBei der Massenfaftigkeit, in der die-ses Jahr die Maikäfer auftreten, er-scheint es geboten, dieselben thun-lichst zu vertilgen. Es werden für den Liter Maikäfer 5 Pfg. gezahlt und können dieselben jeden Morgen zwi-schen 7 und 8 Uhr beim Revierförs-ter Genzel abgeliefert werden. Blei-cherode, den 19. Mai 1899 Die Polizei-Verwaltung Franke

In unserer neuen Rubrik stellen wir gern Heiteres, Interessantes oder Erstaunliches aus historischen Ausgaben der Bleicheröder Zeitung vor. Wolfgang Lindner hat für Sie in seinem Privatarchiv gestöbert und präsentiert heute:

Seite 4 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO NachrichTeN aus deN GeMeiNdeN

Inhaber Carsten TrautmannIndustriestraße 3 • 99752 Bleicherode

Tel.: 03 63 38 - 4 20 20

Fax: 03 63 38 - 6 46 99

Krankentransporte • Behinderten- und RollstuhlfahrtenDialyse- und Serienfahrten • Kleintransporte

Kurierfahrten • Flughafentransfer

TAXI – PETERT A X I u n d M I E T w A g E n

Kleinbodungen: Öffnet man im Computer die Seite über Kleinbodungen, erfährt man über die Lage des Ortes folgen-des: „In Thüringen, nördlich der Bleicheröder Berge, liegt an ei-ner alten Handelsstraße von Du-derstadt nach Nordhausen der Ort Kleinbodungen. Im Westen schauen die Hasenburg und das Ohmgebirge herab und im Nor-den bildet die Hardt eine schüt-zende Flanke, während sich das Tal nach Osten hin weit öffnet“. Diese nüchterne Beschreibung sagt wenig über die Gemeinde und ihre Besonderheiten. Auch die vielen Verkehrsteilnehmer, die den kleinen Ort mit sei-

Obergebra: Pünktlich zur 850-Jahrfeier übergab Hannelo-re Rys, Filialleiterin der Nordthü-ringer Volksbank eG Sollstedt, an

Ich biete Ihnen: • Schließanlagen• Sicherheits-Türbeschläge• Schlösser aller Art• Profilzylinder• Schlüssel in großer Auswahl PKW - LKW• Elektro-Türöffner• Türspione und Sicherheitsketten

Schlüsselschnelldienst

Ich bin für Sie da:Di. und Do. 9 - 13 Uhr und 14 - 17 UhrMo. Mi. und Fr. nach Absprache

Einbau von Schlössern und Sicherheitsanlagen

Hauptstraße 114 (unterhalb Rathaus) • 99752 BleicherodeTel. (03 63 38) 59 84 04 • Mobil: (0173) 9 70 70 88 • Fax (03 63 38) 5 11 21

www.kulturfloral.de info@kulturfloral.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-14.00 Uhr

Gerne richten wir IhreFeierlichkeiten, Weihnachtsfeiern ... ganz individuell nach Ihren Wünschen aus.

Sprechen Sie uns an.

Fleurop-Service

Kleinbodungen: Zum Abschluss der Feierlichkeiten zum 750-jäh-rigen Ortsjubiläum wird am 3. Oktober das neu gebaute Dorfge-meinschaftshaus seine Pforten öff-nen. Um 14 Uhr wird zur Erinnerung an die Opfer des KZ-Außenlagers

Eröffnung und Errichtung

„Emmi“ eine Gedenkstele einge-weiht. Leiter der KZ-Gedenkstätte Mit-telbau-Dora, Dr. Jens-Christian Wagner und Jutta Krauth, 1. Bei-geordnete des Landkreises Nord-hausen, werden der Gedenkveran-staltung beiwohnen.

Redaktion eMail: info@sylvia-spehr.de

Obergebra: In Vorbereitung auf die Kirmes findet am 5. Oktober das Schießen für Jedermann um den Kirmespokal statt. Teilneh-

Kirmesschießenmer treffen sich ab 17 Uhr auf dem Schießplatz. Auch unter den Kir-mesvereinsmitgliedern wird ein Pokal ausgeschossen. Die Sieger

der Wettbewerbe werden während der Kirmes am Samstag, 6. Okto-ber geehrt. Gut Schuss wünscht der Kirmesverein!

850-Jahrfeier

den Verein zur Förderung und Er-haltung Obergebraer Sprach- und Liedergutes e.V.- „Grotte“ - eine Spende in Höhe von 300 Euro.

Die Spende, die zur Anschaffung neuer Vereinskleidung verwendet werden soll, nahm der Vorsitzende Mario Krüger dankend entgegen.

leserBrieF

Klein aber fein

nen etwa 400 Einwohnern in ra-santer Fahrt durchqueren, entde-cken nichts Besonderes. Würden Sie ihre Geschwindigkeit dros-seln oder gar eine Pause einlegen, könnten Sie feststellen, dass das Dörfchen durch seine Sauberkeit, gepflegten Vorgärten, Hausfassa-den und Rasenflächen sowie Blu-menkübel entlang der Straßen ein Schmuckstück in der Landschaft bildet. Schmutzecken sucht man hier vergebens. Zu verdanken hat Kleinbodungen sein hübsches Äu-ßeres natürlich den Einwohnern, die man häufig beim Putzen und Säubern ihrer gepflegten Anwesen erleben kann sowie der umsichti-gen und bei den Kleinbodungern

beliebten Bürgermeisterin Bär-bel Ohlhoff. Nicht zu verges-sen ist der in der Gemeinde an-gestellte Herr Herforth. Durch seine außerordentlich fleißige Arbeit sind die öffentlichen An-lagen und Gebäude für die Be-sucher des Dorfes eine Augen-weide. Bereits zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts sag-te der Heimatdichter Friedrich Kiel: „Wie herrlich sind hier Bergk un Tal, wie lieblich Flur un Aue, un wann du das nich gleiwe wit, daß` närgends etwas schönres git, kumm salber har un schaue.“

- Peter Linsel -

Seite 5 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO NachrichTeN aus deN GeMeiNdeN

Festwoche 850 Jahre Obergebra

Sonntag, 9. September: Oberge-bra hat mehrere tolle Festtage hin-ter sich. Am Sonnabend gegen 22 Uhr wurde der Tanz mit der Band Grenzgänger für ein Feuerwerk unterbrochen. Die drei Sponso-ren aus Obergebra waren zu Recht stolz auf ihre Idee: ein wunder-schönes Feuerwerk in einer lau-

Donnerstag, 6. Oktober: Der Saal des Dorfgemeinschaftshau-ses platze sprichwörtlich aus allen Nähten - so groß war das Interesse der Obergeraer am Jubiläum und an der in Bild und Ton präsentier-ten Dorfgeschichte. Eröffnet wurde die Veranstaltung vom sehr zufriedenen Ortsteilbür-germeister Frank Saalbach (der

nach seinem Bad in der Wipper wie alle Teilnehmer am Tauziehen wohl auf war).

Stolz wies er darauf hin, dass Obergebra dem demographischen Wandel ein Schnippchen schlägt - die Einwohnerzahl steigt! Blei-cherodes Bürgermeister Frank Rostek erwähnte vor allem die

Stärkung des Gemeinwesens, wel-ches hier praktiziert wird. Die Zu-sammenarbeit zwischen der Stadt Bleicherode und dem Ortsteil Obergebra und der Zusammenhalt im Ort sind vorbildlich. Seine ab-schließenden Worte, dass wir, wie bisher auch in Zukunft gemeinsam etwas bewegen wollen, fanden den Beifall der Besucher.

warmen Spätsommernacht - da waren die Menschen gerührt! Sie belohnten die Sponsoren mit Ap-plaus. Am Sonntagvormittag fand der Festgottesdienst in der Kir-che statt. Er wurde von der Flö-tengruppe feierlich umrahmt. Während des Gottesdienstes und zum Abschluss genossen alle das

musikalische Talent von Marti-na Lübbecke an der Orgel. d Mit dem Frühschoppen bei tschechi-scher Blasmusik klang das Fest Sonntagnachmittag aus. -Text: I.Schmücking, Fotos: M. Randel- Obergebra hat zusammen gehalten und zusammen gefeiert - schöne Erinnerungen an das Fest bleiben.

Samstag, 8. September: Am Vor-mittag fand im Kirchgarten und auf dem Plan das Kinderfest statt. Zahlreiche Kinder nutzten die Gelegenheit für Sport und Spiel. Schon der Weg zum Fest gestal-tete sich als Erlebnis der besonde-ren Art: Vor zahlreichen Häusern wurden kleine Ausstellungen vor-bereitet. Gudrun Lübbecke bekam feuchte Augen, als sie die Dorf-straße entlang ging. „Schade, dass es das nur alle 850 Jahre gibt“, sagte sie. So eine emotionale Ver-bundenheit zwischen den Oberge-braern hätte sie noch nie erlebt.

Vor dem Umzug stieg die Nervo-sität immer mehr. Dem Kay Bre-mer sah man an, dass er froh wäre, wenn das Aufstellen schon über-standen wäre. Mit Unterstützung des Kirmes-vereins war er nämlich für das Aufstellen zum Umzug verant-wortlich. Etwa 60 Gruppen und 40 Fahrzeuge beteiligten sich am Zug. Viele Obergebraer hat-ten sich wohl Besuch eingeladen, denn in den Gärten und am Stra-ßenrand saßen viele Menschen. Unzählige Zuschauer kamen aus Sollstedt, Bleicherode, Nieder-

gebra, Nordhausen, Kirchwor-bis und weiteren Orten der Regi-on. So etwas hatte Obergebra noch nie erlebt! Auch einige Zuschau-er waren historisch verkleidet. Die Umzugsteilnehmer wurden mit Schnäpsen und Gebäck verwöhnt. Das war die Riesen-Dorfparty!

Die Fotos zeigen, was so los war. Ein besonderer Tip für weitere schöne Fotos vom Tauziehen und vom Festumzug: www.berndpe-ter.com; Rubrik Events. Danke für die Unterstützung und den Lesern viel Spaß bei den Fotos.

Seite 6 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO SpORt

Jetzt bei uns z.B.Ford Focus Turnier 1.0 ecoBoost start-stopp-system Tr (Tageszulassung)kombi, ez 08/2012, 7km, Benzin (e10-geeignet), kraftstoffverbr. komb. 4,9l/100km, innerorts 6,0l/100km, außerorts 4,2l/100km, co2-emissionen komb. 112g/km

16.990,- €Ford Focus Turnier 1.0 ecoBoost start-stopp-system Ti (Tageszulassung)kombi, ez 07/2012, 7km, Benzin (e10 -geeignet), kraftstoffverbr. komb. 5,1l/100km, innerorts 6,4l/100km, außerorts 4,4l/100km, co2-emissionen komb. 117g/km

18.990,- €

ein Besuch bei uns lohnt sich!

Seit über 20 Jahren für Sie da!

Ford ecoBoost die neue Ford Motorengenration

weniger Verbrauch - mehr leistung

Top Angebote

an WinTer-reifen

Montag – Freitag v. 7.00 bis 16.00 uhr• Fahrservice – zur Einrichtung und zurück zur Wohnung• gemeinsames Frühstück, Mittagessen und Kaffeetrinken• Hilfe zur Beantragung von 50% mehr Pflegegeld der bestehenden Pflegestufe für Tagespflegebesuche• kostenfreie Absicherung der medizinischen Versorgung• Physiotherapie und Hausarztbesuche bei uns möglich • Durchführung von vielfältigen Beschäftigungen, Gedächtnistraining und Erinnerungspflege• Aktivitäten außerhalb der Einrichtung und Feiern• Beachtung persönlicher Wünsche und Bedürfnisse

Wir möchten, dass sich unsere Gäste wohl fühlen und wir den Angehörigen Entlastung bei der Pflege geben können.Pflegedienstleiterin Roswitha Krause und ihr Team

AWO Tagespflege - eine Alternative zum Heim

ArbeiterwohlfahrtSozialstation undTagespflegeBleicherodeBraustrasse 499752 BleicherodeTel. 03 63 38-4 24 47

Fax 03 63 38-3 00 25E-Mail: info@awo-bleicherode.dewww.awo-kv-ndh.de

Fußball: Die Abteilungsleitung Fußball des SV Glückauf Blei-cherode lädt alle Mitglieder recht herzlich zur Jahreshauptversamm-lung mit Wahl der Leitung am 5. Oktober um 19 Uhr in das Ver-

Floristik srocke

GärtnereiBlumen &

kranzBinderei

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 07.00 – 19.00 Uhr

Sa. 07.00 – 16.00 UhrSo./Feiertag 09.00 – 12.00 Uhr

Hauptstr. 1799752 Kehmstedt

Tel. 03 63 38 - 6 14 70

Wir haben wieder für Sie

geöffnet und

freuen uns auf Ihren

Besuch in unseren neu

renovierten Räumen.

Gär

tner

- &

Flo

rist

mei

ster

betr

ieb

Fußball: Zwei Spiele - zwei Sie-ge: Die neu gebildete Mannschaft der E-Junioren zeigt sich zu Sai-sonbeginn in Bestform. Am Sonn-tag steht mit Sondershausen al-lerdings zum ersten Mal eine besonders starke Mannschaft als Gegner auf dem Platz. Das nächste Heimspiel bestreiten die Jungs am 6. Oktober, 11 Uhr gegen Groß-wechsungen II. Fans sind gern ge-sehen!

Foto: Spehr.

Wandern: Vom 5. bis zum 11. September fuhr der Seniorenwan-derverein 78 Bleicherode mit 50 Teilnehmern nach „Neukirchen beim heiligen Blut“ zum Wan-dern.

Dank der exzellenten Vorberei-tung durch den Vorstand unter der

JHV der Abteilung Fußball

einshaus des SV Glückauf Blei-cherode ein. Die Tagesordnung der Jahres-hauptversammlung hängt in den Schaukästen des SV Glückauf Bleicherode aus.

eMail-Adressen: info@wochenchronik-nordhausen.deRedaktion eMail: info@sylvia-spehr.de

Famoser Start der E-Junioren

Schießen: Am 6. Oktober öffnet das Schützenhaus der Schützen-kompanie 1756 Bleicherode e.V. gemeinsam mit der Alten Garde Bleicherode e.V. seine Pforten für ein Schnupper-Schießen mit Bo-gen und Luftgewehr für Jung und Alt.

Von 10-16 Uhr kann man sich auf dem Gelände des Schützenhauses über die Aktivitäten der Schützen-vereine informieren. Besonders angesprochen werden sollen die Kinder und Jugendlichen. Für je-den ist „Trimmy“, das sympathi-sche Maskottchen von „Ziel im Visier – Zukunft Schützenverein“ in Form einer Medaille reserviert. Eine Ausstellung mit Kanonen und Sportwaffen der beiden gast-gebenden Vereine soll das Inter-esse am Schießsport wecken. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Wir hoffen auf eine rege

Wochenende der Schützenvereine

Beteiligung und wünschen allen Teilnehmern ein herzliches „Gut Schuss“.

- J. Flohr, Schützenkompanie 1756 Bleicherode, e.V.;

Alten Garde Bleicherode e.V.-

Wanderfahrt in den Bayrischen Wald

Leitung von Brigitte Klein wurde es bei herrlichem Wanderwetter ein tolles Erlebnis.Ob auf dem Großen Arber, auf dem Hohen Bogen, in Bodenmais oder in der Umgebung von Neu-kirchen, überall waren es unver-gessliche Tage mit netten Wan-derfreunden.

Viel Spaß hatten wir auch mit Sepp, dem einheimischen Wan-derführer, der dank seines Mut-terwitzes vor allem die Damen er-freute.Insgesamt können wir resümieren, die Fahrt war ein voller Erfolg.

- Jürgen und Karin Theylich-

Seite 7 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO SpORt

2. Oktober: Treff 10 Uhr am Stadtbahnhof. In Fahrgemein-schaft geht es zum Parkplatz der Einhornhöhle in Scharzfeld, wo unsere Wanderung von 11 km zum großen Knollen beginnt. Ste-tiger, mittelschwerer Anstieg von 3 km ist zu bewältigen. Eine Ein-kehr ist vorgesehen.

9. Oktober: Treff 10 Uhr am Stadtbahnhof. Mit dem Pkw star-ten wir nach Stolberg. Dort be-ginnt die Rundwanderung von 8 km. Es führt Renate Kurt. Ruck-sackverpflegung wird empfohlen.

16. Oktober: Treff 10 Uhr am Stadtpark in Bleicherode. Das Wanderziel von 9 km ist der Mönchbrunnen. Es führt Rolf Vet-ter. Rucksackverpflegung ist emp-fehlenswert.

23. Oktober: Treff 10 Uhr Stadt-bahnhof Bleicherode; Fahrge-meinschaft in Richtung Neustadt; Wanderung zur Nordhäuser Tal-sperre und zurück; ca. 10 km. Rucksackverpflegung wird emp-fohlen. Die Führung übernimmt Günter Druselmann.

30. Oktober: Treff 10 Uhr am Stadtpark. Die 10 km lange Wan-derung führt über das Lange Tal hinauf, durch das Friedetal nach Sollstedt. In Sollstedt ist eine Ein-kehr im ,,Deutschen Haus“ vorge-sehen. Rückfahrt mit dem Bus. Es führt Brigitte Klein.

Fußball Kehmstedt: Seit einem Jahr gibt es wieder Nachwuchs im Kehmstedter Fußballgesche-hen, zu dem mittlerweile 30 Kin-der zählen. Für diese Saison konn-te eine D-Junioren-Mannschaft für den Spielbetrieb gemeldet werden. Eine weitere Mannschaft soll im nächsten Jahr folgen. Vielen Dank an alle Eltern für die geleistete Un-terstützung.Über neue Trainingsanzüge für die Kinder- und Jugendmannschaft der TSG „Glück auf“ Kehmstedt e.V. dürfen sich jetzt die Nach-wuchskicker freuen.Harald Schröer vom gleichna-migen LVM Service-Büro über-raschte damit die Kinder. Für den Kehmstedter Sportverein ist das LVM Service-Büro seit langem ein Begriff.Harald Schröer und Antje Müller-Schröer, selbst sportlich aktiv, fin-den Bewegung und sportliche Be-tätigung wichtig. Gerade Kinder sollten in Ihrer Freizeit auch einer Sportart nachgehen. Das verdient natürlich Unterstützung. Die TSG „Glück auf“ Kehmstedt e.V. bedankt sich beim LVM Ser-vice-Büro Harald Schröer für die großzügige Unterstützung, welche der Verein erneut erfahren durfte, aber auch das Ingenieurbüro für technische Gesamtplanung Dipl.

Fußball: Die Abteilung Fuß-ball des SV Glückauf Bleichero-de freut sich über einen neuen Ra-senmäher.Die WBG Südharz, vertreten durch Heiko Hebestreit (Team-leiter, Zweigstelle Bleicherode; rechts im Bild), übergab dem Vor-sitzenden des SV Glückauf Blei-cherode e. V., Jörg Basse, einen

Wanderplan Oktober:

Gut ausgestattet

Ing.(TU) Jörg Srocke VDI, sowie die Physiotherapeutische Praxis Meinhold & Walgenbach beteilig-ten sich finanziell an der Anschaf-

fung der neuen Trainingsanzüge. Ihnen allen gebührt der Dank un-seres Sportvereins.

-TSG-

Der mäht den Rasen

neuen Rasenmäher im Wert von 400 Euro. Die WBG Südharz un-terstützt den SV Glückauf seit vielen Jahren. Der Vereinsvorsit-zende bedankte sich im Namen aller Mitglieder sehr herzlich bei der Wohnungsbaugenossenschaft Südharz.

-K. Trost-

Bleicherode • Hauptstraße 88Tel.: (03 63 38) 59 72 54

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr • Sa. 10.00-13.00 Uhr

www.artegm.deinfo@kunstglaserei-mueller.de

GaleRie-BoUTiqUe „dress & more“

M o d e | M a l e r e i | a C C e S S o i r e S

Seite 8 | Nr. 18 | 22. September 2012 | Bleicheröder ECHO reGioNales

immobilien

Fahrzeuge kirchliche NachrichTeN

Gottesdienste in St. Marien, Bleicherode

so., 23. september: 10 uhr Gottesdienst

so., 30. september: 10 uhr Abendmahlsgottesdienst mit den Gästen aus Rüsselsheim

und Kindergottesdienst

... und im St. Marien-Hospitalso., 23. september: 10.45 uhr

Gottesdienstso., 30. september: 10.45 uhr

Gottesdienst

... und außerdemdo., 27. september: 19.30 uhr

Bibelgesprächsabend

Landeskirchliche Gemeinschaft, Lindenstraße 6

mittwochs 16 uhr: Suchtberatung

donnerstags, 17.30 uhr Gruppenstunde

Gottesdienste in St. Martin, Kehmstedt

so., 23. september: 10 uhr Gottesdienst

17 uhr Benefizkonzert mit dem Gospelchor des

Kirchenkreises Südharz „Karibu“

GeBurTsTaGedie stadtverwaltung,

Gemeindeverwaltungen und das „Bleicheröder Echo“

gratulieren allen älteren Bürgern, die in der zweiten septemberhälfte

Geburtstag feierten oder feiern:

BleicherodeNina-Maria Kröner (73)Willi Wolf (71)Annemarie Brauer (86)Hildegard Schinkel (95)Kurt König (88)Alfred Buchmann (79)Hildegard Schmalfuß (89)Ursula Fiedler (81)Heinz Panse (80)Günter Keil (79)Jutta Schabilon (77)Gerda Hartmann (83)Margund Nebel (83)Werner Hentrich (81)Edith Winter (81)Edith Keil (79)Horst Ruppert (73)Hans Aderhold (71)Wolfgang Lindner (70)Erna Joel (87)Adelheid Böttcher (73)Ursula Hellmund (80)Armin Heynke (76)Günter Kühnemund (74)Helga Hentrich (79)Günter Paarmann (76)Christa Apel (74)Lothar Achtzehn (70)Willi König (86)Rudi König (86)Käte Simon (77)Paula Haupt (71)Günther Lorenz (79)Elisabeth Varges (77)Helmut Beck (77)Gerhard Riechel (74)Adelheid Winkler (70)Margund Zimmer (87)Egon Hartung (74)Friedrich John (74)Hannelore Knittel (74)Annemarie Thiedmann (74)Hildegard Paul (73)Heinz Tretner (70)Horst Tretner (70)Waltraut Schiller (83)Anita Koppermann (72)Klaus Kandora (72)Volkmar Böttger (72)Hans Gerlach (71)Bernd Reinhardt (71)Ingrid Schulz (77)Else Bartsch (90)Gerhard König (80)Werner König (80)Hildegard Ballhause (78)Ulrich Meschkutat (73)Rosemarie Kittner (71)Erna Ludwig (71)Margot Dietl (87)Anneliese Mehler (83)Harry Angermann (80)Friedhold Schäfer (76)Anneliese Picht (74)Ute Alperstedt (73)Geburtstage elende:Edith Krüger (86)Christa Riemann (72)Gerhard Schneidewind (72)Geburtstage obergebra:Ursula Reuter (79)Lothar Zibell (78)Walter Oppermann (76)Johanna Buchholz (76)Edelgard Jäger (80)Gerhard Usche (75)Geburtstage Friedrichsthal:Horst Mössen (80)Elli Lier (90)Marlies Kühne (71)Geburtstage kehmstedt:Jürgen Bergmann (72)Reiner Mohrig (71)Renate Hitzing (72)Ottomar Liebau (74)Annemarie Meinhold (71)Ilse Heise (81)Hans König (85)Geburtstage kleinbodungen:Edeltraud Lippmann (76)Emma Henze (82)Gertrud Mönch (93)Dorothea Schröter (78)Gemeinde kraja:Edelgard Drechsler (78)Geburtstage lipprechterode:Gerhard Meyer (78)

FILM-THEATER

löwentorstraße 15 99752 Bleicherode

Fax+Tel. 03 63 38 / 4 28 68e- Mail: kinobleicherode@t-online.de

internet: www.kinobleicherode.de

Bleicheröder ECHO Alle 14 Tage neu und kostenlos.Herausgeber: Härting & Lechte GmbHRedaktion: Sylvia SpehrAnzeigen: Angelika SchlichtingGeschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder EchoBahnhofstraße 25 • 99734 NordhausenTel.: (0 36 31) 6116-0 • Fax: (0 36 31) 6116-16eMail: info@wochenchronik-nordhausen.deverbreitete Auflage: 7.000 StückSatz: Werbeagentur g-art | Holger Gonska Kranichstraße 8 | 99734 NordhausenTel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77eMail: zappa1959@aol.com | www.g-art-zyrus.deDruck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 | 99092 ErfurtVerteilung: CMAC GmbH & Co. Verlags KGLeserbriefe: Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind ur-heberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden.Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 08.09.2007Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.

IMpRESSUM

Woche vom 20.9. bis 26.9.2012Freitag + samstag - 20.00 uhrsonntag – 17.00 + 20.00 uhr

TOTAL RECALLSchwindelerregendes Achterbahnkino mit furiosen Actioneinlagen!

Der Besondere Film:dienstag, den 25.9.2012 | 19.45 uhr:

Lachsfischen in Jemen

Komödie/Drama / Großbritannien ab 6 Jahre / 108 Min

Dr. Alfred Jones, eine internationale Grö-ße in Sachen Fischzucht, wird von Har-riet Chetwode-Talbot mit einem abstrusen Angebot konfrontiert: Ihr Auftraggeber, ein jemenitischer Scheich, möchte in sei-nem Wüstenstaat Lachse ansiedeln. Geld spielt dabei keine Rolle. Jones tut die Idee zunächst als Unfug ab, lässt sich dann aber ob des hartnäckigen Charmes von Ms. Chetwode-Talbot auf das Abenteuer ein. Und dann erkennt auch noch die bri-tische Regierung in diesem verwegenen Projekt die Möglichkeit, ihr angeschlage-nes Nahost-Image aufzupolieren.

Jungwagen zu Knallerpre isengibt ’s im

Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605

eMail: info@wochenchronik-nordhausen.de

EFH (ca. 130qm) in Bleicherode von privat zu kaufen gesucht, gu-ter Zustand, Tel. 0170-1868033

eMail: Redaktion:

info@sylvia-spehr.de

„Reise ans Ende der Gewisshei-ten“ haben die Lyrikerin Nancy Hünger und das Duo „Blues send a letter“ ihr literarisch musikalisches Programm überschrieben. Der Gi-tarrist Christian Rosenau und die Sopranistin Luise Hecht werden an diesem Abend eigene Kompo-sitionen und Bekanntes von Ste-vie Wonder, den Eurythmics oder Kate Bush in neuen Arrangements vorstellen und mit ihren teils hei-teren, teils melancholischen Melo-dien die Lesung von Nancy Hün-ger begleiten. Die drei WortKlang-Künstler sind über die Grenzen des Lan-des bekannt. Die Sopranistin Lu-ise Hecht hat ein Engagement am Theater Hildesheim. Gastspiele gab sie etwa am DNT Weimar und der Komischen Oper Berlin. Ihr Partner Christian Rosenau ist eine Doppelbegabung. Für seine Lyrik erhielt er im Vorjahr das Gerlach-Stipendium und zuvor den Jury-Preis beim Lyrik-Festival in Me-ran. Er wird also nicht nur spielen, sondern auch eigene Texte vor-stellen und damit in ein lyrisches Zwiegespräch mit Nancy Hünger

WortKlang - Lyrik im KonzertBleicherode am 26. September 2012,

19.30 Uhr, Alte Kanzlei

treten. Nancy Hünger hat in die-sem Jahr ihre dritte Veröffentli-chung vorgelegt. Ihre Texte sind immer weltläufiger geworden. Sie sind in Thüringen genau so zu Hause wie in Israel, der Ukra-ine oder im rumänischen Sieben-bürgen. Und so verbinden sich die Melodien von ‚Blues send a letter‘ und die Worte von Nancy Hünger und Christian Rosenau zu einem ganz eigenen sound.

Karten für diese Veranstaltung sind in allen Filialen der Kreis-sparkasse Nordhausen erhältlich.