FROHE OSTERN - Ostrach · FROHE OSTERN Ostern feiern, wenn die Luft nach Frühling schmeckt, und...

38. Jahrgang Mittwoch, 16. April 2014 Nr. 16

FROHEOSTERN

Ostern feiern, wenn die Luft nach Frühling schmeckt,

und all das Bunte sich zum Himmel streckt.

Ostern feiern, heißt fröhlich und traurig sein,

und das Herz endlich vom Stein befrein.

v. Monika Minder -

Bürgermeister Christoph Schulz, die Gemeinderäte und

die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung

wünschen frohe Ostern!

W O C H E N M A R K T Öf nungszeiten: Diese Woche Donnerstag von 8.00 – 12.30 Uhr Angebot der regionalen Anbieter: Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartof eln aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln aus Laubbach, Brot und Backwaren aus Schma-legg, Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales Gemüse Blu-men und Pl anzen, Käsewagen. Neu dabei: Robert Butscher aus Tafertsweiler mit seiner Kochinsel. Er bietet an: Kaf ee, Rote Wurst mit Wecken und Szgediner Hackl eisch. Bitte besuchen Sie uns auf dem neuen Platz! Wir freuen uns!

Seite 2 Mittwoch, 16. April 2014

Notrufe und BereitschaftsdiensteNotrufe und Rettungsdienst 112Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926Polizei/Notruf 110Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820Polizeiposten OstrachDo. 17 – 20 Uhr 07585/1743

Rotes KreuzKrankenfahrten 07571/742329

GiftnotrufNotfalltelefon 0761/19240

Kläranlage/Abwasser 0172/7420978

Wasserversorgung 0172/7420976

Gas-Stördienst 0800/0824505

Feuerwehrleitstelle 0751/50915335

Ärztlicher NotdienstAm Wochenende und an FeiertagenTelefon-Nummer 0180/1929264Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthabender Arzt zu er-reichen.Von Montag bis FreitagNotfalldienstbezirk.„Ostrach-Bad Saulgau“ 0180/1929264Notfalldienstbezirk„Horgenzell- Illmensee- Königseggwald- Wilhelmsdorf 0180/1929271Praxis Dr. Volker Hamm, Ostrach Wir haben Urlaub vom 22.04. bis einschl. 25.04.2014. Vertretung durch die Kollegen Vor-ort._____________________________________________

ZahnarztNotfalldienst 0180/5911650

Augenarzt nur Wochenende/Feiertage

Notfalldienst 0180/1929340

KinderärzteNotfalldienst 0180/1929345

CaritassozialdienstDonnerstag, 17.04.2014 monatliche Beratung Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0

Hospiz Helferkreis 0152/01826728

SuchtberatungKarlstraße 29, 72488 Sigmaringen 07571/[email protected]

Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730

Familienhilfe PlegedienstFamilienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18

SozialstadtionSt. Elisabeth e.V.Pfullendorf-Ostrach 07552 1212„Wir sind der Plegedienst ihrer Pfarrgemeinde“

Zuhause rundum versorgtSt. Anna, SozialstationAußenst.Hohentengen/Mengen/Scheer

24 Std.bereitschaft 07572/76293

Hauskrankenplegedienst VetterGbR 07587/950818

Die Zieglersche e.V.Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900

Interdisziplinäre Frühförderstelle SigmaringenHaus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen 07571/74867001

Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003

Der ZieglerscheAmbulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525

HebammeBarbara HilgenfeldtBuchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946Andrea TrautmannMatthias-Erzberger-Straße 22,88348 Bad Saulgau 07581/2007529

Rathaus OstrachÖfnungszeiten:Montag -Freitag. von 8 – 12 UhrDonnerstagnachmittag von 13.30 – 18 UhrZentrale 07585/300 0Bürger- und Informationsbüro 300 31/-32/-35Mo-Fr 8.00 – 12.00 UhrMo 13.30 – 17.00 UhrDo 13.30 – 18.00 Uhr

Vorzimmer Bgm. 300 12Hauptamt 300 17Vorz. Hauptamt/ Gewerbe 300 18Ordnungsamt 300 26Ortsbauamt 300 13/-14/-22Steueramt/Friedhof 300 16Gemeindekasse 300 21/-19Finanzverwaltung 300 15/-20 /-23Standesamt 300 33/-34Bauhof 3460Ortsverwaltung Burgweiler 07585/536Kläranlage 07585/2627Förster Richter 07585/1210

ReinholdFrank Schulzentrum Ostrachtal 07585/930460Grundschule Burgweiler 07585/443KomBiLe 07585/1028Kindergarten am Buchbühl 07585/935034

Impressum

Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Christoph Schulz

Druck und Verlag:Primo Verlag Stockach, Anton StähleMesskircher Straße 45; 78333 StockachTelefon: 07771/[email protected]

ApothekennotdienstMittwoch, 16.04.2014 Hof Apotheke, Sigmaringen, Tel: 07571/73910 Hondrus`sche Apotheke, Altshausen, Tel: 07584/35552 Marien Apotheke, Ertingen, Tel: 07371/6225 Donnerstag, 17.04.2014 Laizer Apotheke, Laiz, Tel: 07571/4455 Storchen Apotheke, Herbertingen, Tel: 07586/1460 Freitag, 18.04.2014 Vital-Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/484900 Bilharz Apotheke, Sigmaringen, Tel: 07571/4331 Samstag, 19.04.2014 Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch, Tel: 07575/92280 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau, Tel: 07582/3581 Sonntag, 20.04.2014 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Tel: 07576/96060 Stadt Apotheke, Bad Buchau, Tel: 07582/91184 Montag, 21.04.2014 Adler Apotheke, Sigmaringendorf, Tel: 07571/12864 Alte Apotheke, Bad Schussenried, Tel: 07583/847 Dienstag, 22.04.2014 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/6757 Neue Apotheke am Schloß, Sigmarin-gen, Tel: 07571/684494 Mittwoch, 23.04.2014 Marien Apotheke, Mengen, Tel: 07572/1020 Donau Apotheke, Riedlingen, Tel: 07371/93260 Donnerstag, 24.04.2014 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, Tel: 07571/5513 Apotheke St. Michael, Hohentengen, Tel: 07572/711588

ApothekenNotdienstinder 0800/0022833

Mittwoch, 16. April 2014 Seite 3

Öfentliche Bekanntmachungüber die Auslegung des Entwurfs des BebauungsplansSondergebiet „Agrar-Bioenergie Eckhof“ in Magenbuch mit zugehöriger örtlicher Bauvorschriftensatzung (Beteiligung der Öfentlichkeit nach § 3 Abs.2 BauGB) Der Gemeindrat der Gemeinde Ostach hat am 05.11.2012 und mit Änderung vom 31.03.2014 die Auf-stellung des Bebauungsplanes Sondergebiet „Agrar-Bioenergie Eckhof“ in Magenbuch beschlossen.

Das Plangebiet soll nach § 11 BauNVO 1990 als sonsti-ges Sondergebiet (SO) mit der Zweckbestimmung Bio-energie ausgewiesen werden.

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in nachfolgender Karte (unmaßstäblich) dargestellt und umfasst die Flurstücke 340, sowie Teile der Flurstü-cke 339, 342 und 642. Eine vorgezogene frühzeitige Behördenbeteiligung nach § 4 Abs.1 BauGB und frühzeitige Öfentlichkeitsbe-teiligung nach § 3 Abs.1 BauGB fand statt, die eingegan-genen Anregungen wurden abgewogen und erfasst.

In der öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am 31.03.2014 wurde der überarbeitete Entwurf des Be-bauungsplanes und örtliche Bauvorschriften Sonderge-biet „Agrar-Bioenergie Eckhof“ gebilligt.

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans er-gibt sich aus der nachfolgenden Karte. Der zur Auslegung gebilligte Entwurf dieses Bebau-ungsplans mit Begründung, den planungsrechtlichen Festsetzungen und den örtlichen Bauvorschriften liegt in der Zeit

vom Freitag, den 25.04.2014bis Montag, den 26.05.2014

(jeweils einschließlich) auf die Dauer eines Monats, im Rathaus Ostrach, Haupt-straße 19 (Bauamt, Anschlagtafel im Flur 1.OG) während der üblichen Dienststunden am Montag – Freitag von 8:00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14:00 bis 18:00, sowie nach Vereinbarung (Tel. 07585/300-22) zu jeder-manns Einsicht öfentlich aus.

Folgende umweltrelevanten Informationen sind verfügbar und liegen mit aus:1. Umweltbericht mit zu erwartenden Auswirkungen des Vorhabens auf die Schutzgüter Mensch, Biotope (Planzen und Tiere), Geologie-

Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaftsbild, Kultur- und Sachgüter sowie deren Wechselwirkungen untereinander.2. Bestandsplan Biotop- und Nutzungstypen3. Maßnahmenplan mit Vermeidungs- Minimierungsmaßnahmen und Kompensationsmaßnahmen Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Unterlagen einsehen. Während dieser Zeit können dort auch Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Darüberhinaus können die Stellungnahmen per Post (Bauamt Ostrach, Hauptstraße 19, 88356 Ostrach) Fax (07585/300-55) oder e-mail ([email protected]) beim Bau-amt eingereicht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom An-tragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ostrach, den 10.04.2014 Bauamt, G. Stark Rothacher (Karte beiliegend)

1

Fläche : 22 641qm = 2 ha. 26 a 41 qm

Eckhof

340

642

640

337

639

338

339

334

638

333

332

637

335

559/1

322/1

325

326

336

643

356

357

355 354 353

449

451450

446

447

448

647

352

452

342

646

349

348351

350

369

675

454

344

345

465

34

3

644

346

676

466

467

468

707

347

621

645

370

641

713

455

463

464

462

289

622

288

Zeichnerischer Teil zum Bauantrag

Auszug aus dem LiegenschaftskatasterAbweichungen gegenüber dem Grundbuch möglich

Hinsichtlich etwa vorhandener unterirdischer Leitungen wird keine Gewähr übernommen!

Ulmenweg 4 • D-88512 Mengen • Telefon: +49 (0) 7576 / 1362 • Fax: +49 (0) 7576 / 2109 • www.moll-vermessungsbuero.de • [email protected]

Gefertigt:

Datum Der Sachverständige (§43/2 LBO)Zeichen- und Vermessungsbüro M. Moll27.01.2014

Gemeinde:Gemarkung:Landkreis:Bebauungsplan:

OstrachMagenbuchSigmaringen" Sondergebiet Agrar - Bioenergie Eckhof "


Elisabeth Dailly ist die neue Bürgermeisterin von Etréchy Bei der Kommunalwahl in Etréchy erlangte die Liste „Etréchy avec vous“ mit Elisabeth Dailly an der Spitze im 2. Wahlgang am Sonntag, 30. März 45,5 % der Wählerstimmen. Am Sonntag, 06.03.2014 wurde nun Elisabeth Dailly vom Gemeinderat oiziell zur neuen Bürgermeisterin von Etréchy gewählt. Die Amtszeit dauert sechs Jahre. Elisabeth Dailly ist 60 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Bevor sie 2011 in den vorzeitigen Ruhestand ging, war sie mehr als 30 Jahre als Ingenieurin für die Firma Thales tätig. Kommunalpolitisch ist Elisabeth bereits seit 13 Jahren aktiv, zuerst als Stadtverordnete (Gemeinderätin) und in der letzten Legislaturperiode als Stellvertreterin des Bürgermeisters im Bereich Kultur. In einer E-Mail teilt Elisabeth Dailly mit, sie freue sich über ihre Wahl zur Bürgermeisterin. Viel Arbeit werde in den nächsten sechs Jahren auf sie zukommen, ein angenehmer Teil werde dabei sein, die Partnerschaft mit Os-trach zu stärken und lebendig zu erhalten. Gastgeberin für Besucher aus Ostrach und Lydd war Elisabeth Dailly

schon oft, sie war jedoch noch nie hier in Ostrach. Dies möchte sie jetzt so schnell wie möglich nachholen. Wir wünschen Elisabeth Dailly alles Gute für ihre neue Aufgabe und freuen uns auf ihren Besuch in Ostrach!

Abbruch der Gebäude

Hauptstraße 30+32 in Ostrach In der Woche nach Ostern wird die Firma EBA-Ibele aus Wilhelms-

dorf mit den Abbrucharbeiten der beiden Gebäude Hauptstraße

30+32 ( alter NORMA und früheres Geschäft Nassal) in Ostrach

beginnen.

Es wird zeitweise erforderlich sein die Hauptstraße und die Al-

bert-Reis-Straße halbseitig zu sperren, wodurch es zu Behinde-

rungen des Verkehrs kommen kann.

Wir bitten um Ihr Verständnis und um erhöhte Vorsicht auch der

Fussgänger.

Bitte beachten Sie die Einhaltung der Sicherheitsabstände.

Bauamt Ostrach

Bürgermeisteramt Ostrach Geschäftsstelle des Gutachterausschusses

Feststellung der Bodenrichtwerte zum 31.12.2012 Der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswer-ten hat nach § 196 BauGB (Baugesetzbuch) die Bodenrichtwerte der Gemeinde Ostrach neu festgelegt. Die Werte werden aus der Kaufpreissammlung ermittelt und be-schlossen. Die aktuellen Bodenrichtwerte und Bodenrichtwert-zonen sind für die einzelnen Teilorte tabellarisch und kartenmä-ßig erfasst. Die Tabellen und Bodenrichtwertkarten können im Internet auf der Homepage der Gemeinde Ostrach unter www.ostrach.de (Bürgerservice) eingesehen werden. Darüber hinaus werden auch bei der Geschäftsstelle des Gut-achterausschusses für Grundstückswerte Auskünfte über Boden-richtwerte erteilt. G. Stark Rothacher Gutachterausschuss

FFH-Gebiet „Traubenried“ -Erstellung eines Managementplans- Die Staaten der Europäischen Union haben das europaweite Schutzgebietsnetz „Natura 2000“, bestehend aus den FFH-Gebieten und Vogel-schutzgebieten, aufgebaut. Zur dauerhaften Sicherung der hier vorkommenden Lebensraumtypen und Arten der FFH- und Vogelschutz-Richtlinie werden Managementpläne erstellt. Im Regierungsbezirk Tübingen wird in diesem Jahr u. a. mit der Erstellung des Management-plans für das FFH-Gebiet 8021-311 „Riede und Gewässer bei Mengen und Pfullendorf und Vogelschutzgebiet Baggerseen Krauchenwies/Zielingen“, bestehend aus den Gebieten 7920-341 Gebiete zwischen Sigmaringen und Meßkirch, 7922-341 Enzkofer Ried und Mengener Riedle, 8121-341 Ruhestetter Ried, Egelseeried und Traubenried und 7921-401 Baggerseen Krauchenwies/Zielingen, (Landkreis Sigmarin-gen) begonnen. Der Managementplan voll von März 2014 bis voraussichtlich Januar 2016 bearbeitet werden. In diesem Jahr erfolgt eine Bestandsaufnahme und Bewertung der relevanten Lebenraumtypen und Arten. Auf dieser Grundlage werden Ziele und Maßnahmen formuliert. Das Ergebnis der Planung wird voraussichtlich im Herbst 2015 in einem örtlichen Beirat diskutiert. Anschließend besteht die Möglichkeit zur Stellungnah-me im Rahmen einer öfentlichen Auslegung. Weitere Informationen zum Managementplan erhalten Sie in einer Informationsveranstaltung, die bis Sommer 2014 durchgeführt werden soll. Das Referat 56 – Naturschutz und Landschaftsplege – des Regierungspräsidiums Tübingen trägt die Gesamtverantwortung für den Manage-mentplan. Anprechpartnerin ist Frau Sylvia Schaal (Tel. 07071/757-5310). Ansprechpartner für den Bereich Wald ist beim Regierungspräsidi-um Tübingen, Ref 82 – Forstpolitik und forstliche Förderung – Herr Urs Hanke (Tel. 07071/602-268). Wir bitten Sie die Planerstellung und die hierfür beauftragten Gutachter zu unterstützen. Informationen zu Natura 2000 in Baden-Württem-berg können unter www.lubw-baden-wuerttemberg.de/servlet/ls/2911/ abgerufen werden (die genaue Lage der Natura 2000-Gebiete ist im „Daten- und Kartendienst“ einsehbar).


Gemeinde Ostrach

Landkreis Sigmaringen

Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis für die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl - und für die Wahl des Gemeinderats, des Ortschaftsrats, und des Kreistags sowie die Erteilung von Wahlscheinen für diese Wahlen am 25. Mai 2014

Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig finden in der Gemeinde Ostrach

die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats, Wahl des Ortschaftsrats und Wahl des Kreistags - statt. 1. Die Wählerverzeichnisse für die Europawahl und die

Kommunalwahlen - für die Wahlbezirke der Gemeinde Ostrach

werden in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis 9. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.

Ort der Einsichtnahme 4) Bürgermeisteramt Ostrach, Hauptstraße 19

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollstän-digkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis einge-tragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von ande-ren im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen über-prüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrver-merk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmen-gesetzes und § 33 Abs. 1 des Meldegesetzes eingetra-gen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich 5). Wählen kann nur, wer in die Wählerverzeichnisse für die Europawahl/Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahlschein für diese Wahlen hat.

2. Für die Kommunalwahlen gilt außerdem

2.1 Wahl des Gemeinderats – Ortschaftsrats 1)

Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus

der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, wer-den, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung be-gründet haben, nur auf Antrag in das Wählerverzeich-nis eingetragen. Für die Wahl des Ortschaftsrats setzt dies voraus, dass die in Satz 1 genannten Personen am Wahltag in der Ortschaft ihre (Haupt-)Wohnung haben 1).

2.2 Wahl des Kreistags –

Personen, die ihr Wahlrecht für die Wahl des Kreistags -

durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in den Landkreis zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, wer-den, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerver-zeichnis eingetragen. Ist die Gemeinde, in der ein An-trag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis gestellt wird, nicht identisch mit der Gemeinde, von der aus der Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis verlassen hat oder seine Hauptwohnung verlegt hat, ist dem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis eine Bestätigung über den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie über das Wahl-recht zu diesem Zeitpunkt beizufügen. Die Bestätigung erteilt kostenfrei die Gemeinde, aus der der Wahlberech-tigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat.

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich die Personenbezeichnungen auf die männliche Form. Nicht Zutreffendes bitte jeweils streichen, Zutreffendes ankreuzen. 1) Nur in Gemeinden mit Ortschaftsverfassung, sonst streichen. 2) Nur im Verbandsgebiet der Region Stuttgart, sonst streichen. 3) Wenn andere Zeiten bestimmt sind, diese angeben. 4) Für jeden Ort der Einsichtnahme ist anzugeben, ob er barrierefrei oder nicht barrierefrei ist (§ 5 Abs. 1 Nr. 1 KomWO, § 19 Ab s. 1 Nr. 1 EuWO). Wenn mehrere Stellen für die

Einsichtnahme eingerichtet sind, diese und die ihnen zugeteilten Ortsteile oder dgl. oder die Nummern der Wahlbezirke angeben. 5) Nicht Zutreffendes streichen.

W. K

ohlh

amm

er G

mbH

(140

20)

Deu

tsch

er G

emei

ndev

erla

g G

mbH

w

ww

.koh

lham

mer

.de

08/0

22/4

507/

27


2.3 Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldege-setz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerver-zeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Ei-des statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschließen.

Die Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis müssen schriftlich gestellt werden und spätestens bis zum Sonntag, 4. Mai 2014 (keine Verlängerung möglich) eingehen beim

Bürgermeisteramt Ostrach, Hauptstraße 19

Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt

Ostrach, Hauptstraße 19

bereit. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der An-tragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein beantragt hat.

3. Wer die Wählerverzeichnisse für unrichtig oder unvoll-

ständig hält, kann während des o.g. Zeitraums (Nr. 1), spätestens am Freitag, 9. Mai 2014 bis

12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde – Bürgermeisteramt –

Dienststelle, Gebäude, Zimmer Nr.

Ostrach – Hauptamt-, Zimmer 5

Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen Antrag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Wählerverzeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Erklä-rung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden.

4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetra-

gen sind, erhalten bis spätestens 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. Antrag auf Berich-tigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wähler-verzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wähler-verzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem ande-ren Wahlbezirk oder durch Briefwahl wählen möchte, be-nötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5).

5. Wahlschein 5.1 Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann

im Landkreis Name

Sigmaringen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises

oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2 Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen

hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum des im Wahlschein angegebenen Gebiets

oder durch Briefwahl wählen. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl-

berechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener

Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die

nachstehende Antragsfrist auf Aufnahme in das Wäh-lerverzeichnis versäumt hat;

Europawahl bei Deutschen nach § 17 Abs. 1, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung (EuWO) bis zum

4. Mai 2014, Kommunalwahlen

bei Wahlberechtigten nach § 3 Abs. 2 und 4 Kommu-nalwahlordnung (KomWO) (vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum 4. Mai 2014. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nach-weise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen,

6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl

die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 EuWO bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat,

bei den Kommunalwahlen die Frist für den Antrag auf Berichtigung des Wähler-verzeichnisses nach § 6 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nach- weise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen.

6.2.3 wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl bei der Europawahl

bei Deutschen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 17 Abs. 1 der EuWO, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung, oder erst nach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 EuWO entstanden ist;

bei den Kommunalwahlen

erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 3 Abs. 2 und 4 KomWO oder der Einsichtsfrist nach § 6 Abs. 2 KomWG entstanden ist.

5) Nicht Zutreffendes streichen.


6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren (Europa-wahl) / Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und die Feststellung erst nach Ab-schluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis des Bürgermeisteramtes gelangt ist.

zu 6.1 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis

eingetragenen Wahlberechtigten bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 18:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt

Anschrift, Zimmer Nr.

Ostrach, Hauptstr. 19, Bürger- und Informationsbüro Zimmer 1

mündlich, schriftlich oder in elektronischer Form bean-tragt werden.

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt wer-den.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

zu 6.2 Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahl-

berechtigte können aus den unter Nr. 6.2.1 - 6.2.4 an-gegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stel-len.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlbe-rechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

7. Ein Wahlberechtigter, der durch Briefwahl wählen will,

erhält mit den Briefwahlunterlagen für die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag, mit den Brief-wahlunterlagen für die Kommunalwahlen einen gel-ben Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurückzusenden sind, sind auf den Wahl-briefumschlägen angegeben. Ein Merkblatt für die Briefwahl zur Europawahl und die Hinweise für die Briefwahl zu den Kommunalwahlen auf der Rückseite des Wahlscheins enthalten die für den Wähler not-wendigen Informationen 6).

7.1 Briefwahl für die Europawahl

Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der

Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck "Wahlbrief für die Europawahl" und

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 7.2 Briefwahl für die Kommunalwahlen

Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - die amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, zu der er

wahlberechtigt ist, mit zugehörigen Merkblättern 7), - die dazugehörigen amtlichen Stimmzettelum-

schläge für die Brief-wahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der

Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen gel-ben Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck "Wahlbrief für die kommunale Wahl".

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunter-lagen für einen anderen ist

im Falle der Europawahl nur möglich, wenn die Be-rechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemein-debehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schrift-lich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevoll-mächtigte Person auszuweisen;

im Falle der Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird.

Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief/die Wahlbriefe mit dem Stimmzettel/den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen.

Wähler, die bei der Europawahl und bei den Kom-munalwahlen durch Briefwahl wählen, müssen zwei Wahlbriefe absenden (roter Wahlbrief = Europawahl, gelber Wahlbrief = für die kommunale Wahl).

Der Wahlbriefe für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von

Postunternehmen 8)

der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert.

Der Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird inner-halb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von

Postunternehmen 9)

der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahl-

brief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Ort, Datum

Ostrach, 16.04.2014

Bürgermeisteramt

Schulz, Bürgermeister Unterschrift, Amtsbezeichnung

5) Nicht Zutreffendes streichen. 6) Gemeinden, die für Kommunalwahlen von § 11 Abs. 4 S. 2 KomWO Gebrauch machen und anstelle des Hinweises auf der Rückseite des Wahlscheines ein gesondertes Merkblatt

herausgeben, müssen dies hier entsprechend berücksichtigen. 7) Für die Regionalwahl bei Verhältniswahl kein Merkblatt. 8) Gemäß § 4 EuWG i.V.m. § 36 Abs. 4 BWG vom Bund beauftragtes und amtlich bekannt gegebenes Postunternehmen einsetzen. 9) Gemäß § 35 Abs. 3 KomWO von der Gemeinde beauftragtes Postunternehmen einsetzen. Wurde keine Vereinbarung geschlossen und die Wahlbriefe sind mit dem Vermerk

„Entgelt zahlt Empfänger“ versehen, dann sind die Worte „ausschließlich von“ und das Ausfüllfeld „Postunternehmen“ zu streichen.


Wahl des Gemeinderats (Verhältniswahl)

Wahlvorschlag: Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU

Lfd.Nr. Name Beruf oder Stand Geb.Jahr Anschrift

101 Arnold

Jürgen

Bankkaufmann, Landwirt 1966 Ostracher Straße 5

Ostrach-Jettkofen

102 Barth

Andreas

Kfm. Angestellter, Hausmann 1965 Waldberg 24

Ostrach

103 Bilgram

Thomas

Informatiker 1982 Torfweg 4

Ostrach

104 Birkhofer

Rudolf

Metallbaumeister 1960 Brunnenstraße 2

Ostrach-Kalkreute

105 König

Christoph

Landwirtschaftsmeister 1982 Haus Nr. 3

Ostrach-Dichtenhausen

106 Lauer

Robert

Groß- u. Außenhandelskaufmann 1986 Mühlenstraße 26

Ostrach-Einhart

107 Mönig

Michael

Geschäftsführer 1972 Schillerstraße 14

Ostrach

108 Müller

Alois

Vermessungstechniker 1960 Am Hohenberg 20

Ostrach-Einhart

109 Rawe

Martin

Dipl. Ing. Versorgungstechnik 1967 Buchhölzle 41

Ostrach

110 Reisky

Rolf

Industriekaufmann 1971 Krumme Äcker 1/1

Ostrach

111 Richter

Wolfgang

Forstamtmann 1956 Burgweg 7

Ostrach-Burgweiler

112 Schmid

Charly

selbständiger Industriekaufmann 1965 Heiligenberger Straße 12

Ostrach

113 Stecher

Alfred

Bankfachwirt 1958 Auenstraße 21/1

Ostrach-Waldbeuren

114 Steinhart

Franz

Leiter Materialwirtschaft/Logistik 1956 Haus Nr. 40/1

Ostrach-Wangen

Wahlvorschlag: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) & Freie Bürger


201 Seitz

Matthias

Oberamtsanwalt 1962 Nonnenwiese 1,

Ostrach-Burgweiler

202 Schmitt

Jörg

Studiendirektor a. D. 1947 Am Römerhof 14,

Ostrach

203 Demattio

Arno

Pensionär 1944 Friedhofstraße 11

Ostrach

204 Andelfinger

Matthias

Grund- und Hauptschullehrer 1953 Am Ziegelbühl 11

Ostrach-Habsthal

205 Armbruster

Eva

exam. Altenpflegerin 1955 Am Römerhof 4

Ostrach

206 Diermann-Rintschenk

Annette

EH-Kffr., Auszub. zur Hauswirtsch. 1967 Holderäcker 10,

Ostrach-Laubbach

207 Roth

Silke

Techn. Zeichnerin 1966 Föhrenweg 15

Ostrach

208 Vergeljuk

Julia

Altenpflegerin 1986 Marktstraße 15

Ostrach

Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats und des Ortschaftsrats am 25. Mai 2014Zur Wahl des Gemeinderats und des Ortschaftsrats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen.

Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat und Ortschaftsrat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieser Organe; bei Stimmengleichheit hat das Los entschieden. Die übrigen Wahlvorschläge folgen in der Reihenfolge ihres Eingangs; bei gleichzeitigem Eingang hat das Los entschieden (§ 18 Abs. 4 KomWO).


209 Augeard

Yannick

Kfm. für Speditions- u. Logistikdienstleistungen 1990 Zehntstraße 29

Ostrach-Burgweiler

210 Dr. Bootz

Frank

Tierarzt 1961 Schlößlestraße 43

Ostrach

211 Buchwald

Hans

Rentner 1945 Eduard-Schmid-Straße 5

Ostrach

212 Eckhoff

Jan

Pfarrer i. R. 1946 Eschenweg 16

Ostrach

213 Enzenross

Michael

Leiter Unternehmenskommunikation 1959 Am Brechtor 8

Ostrach-Waldbeuren

214 Frey

Wolfgang

selbständiger Metzgermeister 1960 In der Grub 5

Ostrach

215 Huttner

Thomas

Elektromeister 1963 Auenstraße 24

Ostrach-Waldbeuren

216 Rauch

Hubert

Gewerbeschulrat 1974 Postgasse 3

Ostrach-Magenbuch

217 Weik

Manfred

Studiendirektor 1949 Kreuzgasse 13

Ostrach-Burgweiler

218 Zimmermann

Alexander

Logistikmanager (IHK) 1972 Felbenwiese 1

Ostrach-Burgweiler

Wahlvorschlag: Freie Wähler


301 Rauch

Simon

Landwirtschaftsmeister 1982 Haus Nr. 9,

Ostrach-Hahnennest

302 Fürst

Joachim

Metallbaumeister 1982 Fabrikweg 7

Ostrach

303 Uhl

Markus

Elektroniker, Unternehmer 1982 Königseggwalder Straße 11

Ostrach-Unterweiler

304 Benz

Frederik

Vertriebsbeauftragter, Accountmanager 1988 Meginhardstraße 23

Ostrach-Magenbuch

305 Ermler

Johannes

Küchenmeister, Hotelbetriebswirt 1980 Hauptstraße 27

Ostrach

306 Fularczyk

Johannes

Werkzeugmacher 1985 Ostergasse 8

Ostrach-Kalkreute

307 Scholter

Thomas

Landwirt, Busfahrer 1975 Sankt-Nepomuk-Straße 29

Ostrach-Unterweiler

308 Tan

Dariyos

Auszubildender Elektroniker für Betriebstechnik 1989 Sigmaringer Straße 2

Ostrach

309 Uhl

Joachim

Elektroniker, Unternehmer 1984 Gartenstraße 3

Ostrach

310 Wahl

Alexander

Unternehmer 1979 Alter Schulweg 6

Ostrach-Spöck

311 Widmer

Martin

Metallbauer 1987 Altshauser Straße 1

Ostrach

Wahl des Ortschaftsrats (Verhältniswahl)

Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft Burgweiler

Wahlvorschlag: Freie Liste Burgweiler


101 Götz

Helmut

Handels- und Vertriebswirt 1962 Am Käferberg 35

Ostrach-Ochsenbach

102 Kienle

Joachim

Dipl. Ing. Elektrotechnik, Selbständiger 1962 Zehntstraße 49

Ostrach-Burgweiler

103 König

Edwin

Landwirt 1968 Haus Nr. 6

Ostrach-Hahnennest

104 Richter

Wolfgang

Forstamtmann 1956 Burgweg 7

Ostrach-Burgweiler

105 Rimsberger

Anton

Fleischermeister 1961 Zehntstraße 51

Ostrach-Burgweiler

Wahlvorschlag: Unabhängige Liste Burgweiler


201 Bauknecht

Bernhard

Bankkaufmann 1954 Kreuzgasse 4

Ostrach-Burgweiler


202 Heinzle

Jörg

Versuchstechniker 1980 Haus Nr. 23

Ostrach-Oberochsenbach

203 Rauch

Simon


Ostrach-Hahnennest

204 Seitz

Matthias

Oberamtsanwalt 1962 Nonnenwiese 1

Ostrach-Burgweiler

205 Zimmermann

Alexander

Logistikmanager (IHK) 1972 Felbenwiese 1

Ostrach-Burgweiler

Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft Jettkofen

Wahlvorschlag: Freie Wählervereinigung Jettkofen


101 Maier

Hans-Peter

Schlosser 1961 Repperweilerstraße 11/1

Ostrach-Jettkofen

102 Reiser

Tanja Christina

Zahnarzthelferin 1973 Tafertsweilerstraße 4

Ostrach-Jettkofen

103 Megerle jun.

Erich

Elektromeister 1968 Ostracher Straße 12

Ostrach-Jettkofen

104 Fürst

Daniel

Dipl. Bauingenieur 1982 Ostracher Straße 25

Ostrach-Jettkofen

105 Steurer

Frank

Agraringenieur 1984 Löwengasse 12

Ostrach-Jettkofen

Wahlvorschlag: Unabhängige Wählervereinigung Jettkofen


201 Ailinger jun.

Lothar

Landmaschinenmechaniker 1975 Ostracher Straße 37/1

Ostrach-Jettkofen

202 Arnold

Jürgen

Bankkaufmann, Landwirt 1966 Ostracher Straße 5

Ostrach-Jettkofen

203 Frank

Edgar

Polier 1969 In den Mühlwiesen 3

Ostrach-Jettkofen

204 Emminger

Uwe

Metzgermeister 1967 Löwengasse 7/1

Ostrach-Jettkofen

205 Gießler

Lisann

Realschullehrerin 1961 Ostracher Straße 11

Ostrach-Jettkofen

Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft Magenbuch

Wahlvorschlag: Demokratische Bürgerliste


101 Steinhart

Tobias

Dipl. Ing. Agrar (FH) 1977 Haus Nr. 53

Ostrach-Lausheim

102 Benz

Leonhard

Busfahrer 1962 Meginhardstraße 19

Ostrach-Magenbuch

103 Senn

Benedikt

Agraringenieur 1975 Haus Nr. 14

Ostrach-Lausheim

104 Rauch

Hubert

Gewerbeschulrat 1974 Postgasse 3

Ostrach-Magenbuch

Wahlvorschlag: Freie Bürgerliste Magenbuch-Lausheim


201 Geromiller

Monika

Fremdsprachenkorrespondentin 1956 Haus Nr. 25

Ostrach-Lausheim

202 Frank

Hubert

selbstständiger Kaufmann 1950 Postgasse 2

Ostrach-Magenbuch

203 Lambrecht

Volker

Unternehmer 1969 Meginhardstraße 57

Ostrach-Magenbuch

204 Dreher

Gerhard

Landwirtschaftsmeister 1970 Am Reichenbach 12

Ostrach-Magenbuch

Ostrach, 16.04.2014

Schulz, Bürgermeister


Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft Spöck-KalkreuteWahlvorschlag: Freie Liste Spöck-KalkreuteWohnbezirk Spöck

Lfd.Nr. Name Beruf oder Stand Geb. Jahr Anschrift

101 BaurMarkus

Steinmetz 1976 Bodenseestraße 16

Ostrach-Spöck

102 MünzSiegfried

Werkzeugmacher, Selbständiger 1959 Bodenseestraße 24

Ostrach-Spöck

103 RestleEdwin

Landwirt 1968 Obere Breite 1

Ostrach-Spöck

104 ZimmermannMarcus

Qualitätsfachkraft 1971 Bodenseestraße 34

Ostrach-Spöck

Wohnbezirk Kalkreute

105 BlaserKurt

Verwaltungsbeamter 1960 Burgweilerstraße 14

Ostrach-Kalkreute

106 FularczykJürgen

Modellbauer, Geschäftsführer 1978 Ostergasse 12

Ostrach-Kalkreute

107 SchwarzGünter

Dipl. Bankbetriebswirt ADG 1964 Brunnenstraße 22

Ostrach-Kalkreute

108 SöllnerAntonia

Hausfrau 1962 Magenbucher Straße 5

Ostrach-Kalkreute

Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft TafertsweilerWahlvorschlag: Bürgerliste Tafertsweiler


101 RauchAndrea

Büroangestellte 1965 Mengener Straße 9

Ostrach-Tafertsweiler

102 BinderThomas

Landwirt 1966 Bachhauptener Weg 6


103 KerleFranz

Dipl. Bauingenieur 1967 Haus Nr. 4

Ostrach-Eschendorf

104 LutzArmin

Landmaschinenmechaniker 1970 Kirchberg 2

Ostrach-Bachhaupten

105 PfeifferWolfgang


Ostrach-Eschendorf

106 SpachtholzJürgen

Beratungsstellenleiter Steuerberufe 1966 Mengener Straße 12


Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft WangenWahlvorschlag: Freie Wähler Wangen


101 HeimKonrad

Schreiner 1963 Haus Nr. 4/2

Ostrach-Wangen

102 MöhrleFriedrich

Elektriker 1963 Haus Nr. 62

Ostrach-Wangen

103 NothhelferAndreas

Kaufmann 1979 Haus Nr. 66

Ostrach-Wangen

104 SchäferPaul

Landwirt 1951 Haus Nr. 53

Ostrach-Wangen

105 SteinhartFranz

Leiter Materialwirtschaft/Logistik 1956 Haus Nr. 40/1

Ostrach-Wangen

Öffentliche Bekanntmachung über Mehrheitswahl zur Wahl des Ortschaftsrats am 25. Mai 2014Zur Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaften Spöck-Kalkreute, Tafertsweiler, Wangen und Weithart ist je-weils nur ein Wahlvorschlag zugelassen worden. Zur Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Laubbach ist kein Wahlvorschlag zugelassen worden.

Die Wahlen finden deshalb nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl statt. Es kann jede wählbare Person gewählt werden; - die Wähler sind also bei der Ortschaftsratswahl Spöck-Kalkreute, Tafertsweiler, Wangen und Weithart nicht an die vorgeschlagenen Bewerber/Bewerberinnen gebunden. Gewählt sind die Bewerber/Bewerberinnen mit den höchsten Stimmenzahlen.

Zugelassen wurden folgende Wahlvorschläge:


106 StützleAnnette

Medizinproduktberaterin 1970 Haus Nr. 58

Ostrach-Wangen

Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft Weithart

Wohnbezirk Einhart


101 MüllerAlois

Vermessungstechniker 1960 Am Hohenberg 20

Ostrach-Einhart

102 MüllerElmar

Agrar-Techniker 1973 Mühlenstraße 7

Ostrach-Einhart

103 ReimerStefan

Dipl. Physiker 1983 Sonnenhalde 14

Ostrach-Einhart

104 SchlegelGudrun

Industriekauffrau 1957 Am Hohenberg 22

Ostrach-Einhart

Wohnbezirk Habsthal


105 KrugGerhard

Maurer 1965 Klosterstraße 6

Ostrach-Habsthal

106 NeherJürgen

Bäckermeister 1974 Klosterstraße 9

Ostrach-Habsthal

Wohnbezirk Levertsweiler


107 KorbelyMario

Flachglasmechaniker 1976 Weithartstraße 13

Ostrach-Levertsweiler

108 KrallDaniela

Auszubildende Altenpflegerin 1974 Weithartstraße 3


109 OsswaldDominic

Kaufmann 1979 Am Weinberg 7


110 RothmundPetra

Büroangestellte 1970 Zum Ösch 1


Hier wurde kein Wahlvorschlag eingereicht.

Ostrach, 16.04.2014

Schulz, Bürgermeister

Wahlvorschlag: Freie Bürgerliste Weithart (FB)

Wahl des Ortschaftsrats in der Ortschaft Laubbach


19.04.2014 79 Jahre Arsen Dreher, Tafertsweiler, Mengener Str. 26 19.04.2014 76 Jahre Karl Hugo Strobel, Hauptstr. 53 22.04.2014 80 Jahre Hubert Schmid, Lausheim Haus-Nr. 13

SPD-Freie Bürger Haushaltsrede 2014 Fraktionssprecher Jörg Schmitt Sehr geehrte Damen und Herren, konnte ich in meiner letztjährigen Haus-haltsrede bei einer Zuführungsrate von Euro 800.000 von einem positiv unspektakulären Haushalt sprechen, stellt sich die Situation dieses Jahr deutlich negativer dar. Gerade mal 130.000 € Zuführungsrate zum Vermö-genshaushalt veranlassen den Kämmerer, von einer „lausigen Zuführungsrate“ spre-chen. Ich teile diese Einschätzung: Wir haben keinen berauschenden Haushalt! Natürlich ist die Wirtschaftskraft der Ge-meinde im Vergleich zum Vorjahr prozentu-al nicht so gravierend gefallen, wie dies die Veränderung der Zuführungsrate vermuten lässt. Diese ist, wie schon öfters erwähnt, im Wesentlichen auf die Systematik der kommunalen Haushaltsführung zurück zu führen. Aber sie setzt der Investitionsbereit-schaft deutliche Grenzen. Wir dürfen aber die Gesamt-Pro-Kopf-Verschuldungsentwicklung der Gemeinde nicht außer acht lassen. Sie reduzierte sich von € 1400.- im Jahre 2001 auf € 930.- im Jahre 2011 um jetzt, in 2014 auf € 1420.- zu steigen. Die Steigerung ist dabei im wesent-lichen auf die Bereiche Wasser und Abwasser zurückzuführen, während sich die Pro-Kopf-Verschuldung im Allgemeinen Haushalt auf € 250.- eingependelt hat.

Das vergangene kommunalpolitische Jahr wird in der Geschichte Ostrachs Spuren hin-terlassen: Die Ausweisung genehmigungsfähiger Flä-chen für Windräder, die Verabschiedung des FNP, die Übergabe des Herbert-Barth-Plat-zes an die Bürger, sowie die Einführung der GemS, waren Entscheidungen, die für die Entwicklung Ostrachs außerordentlich wich-tig sind. Es waren auch Entscheidungen, die in der Bevölkerung und im Gemeinderat durchaus kontrovers diskutiert wurden. Zum FNP und zum Windrad-Thema gründe-ten sich Bürgerinitiativen, die auf demokra-tische Weise versuchten, die Entscheidun-gen in ihrem Sinne zu beeinl ussen. Diese Bürgerinitiativen wirkten als, wie ich meine, positive Unruhegeister. Sie sind der Geist ei-ner Gesellschaft, die Anreger und Aufreger braucht. Die Bevölkerung hat den Herbert-Barth-Platz an- und in Besitz genommen. Es ist eine große Freude, die Akzeptanz dieses zentralen Platzes, quer durch die Generatio-nen, zu verfolgen. Unsere Fraktion freut sich sehr darüber, hat sich doch hiermit unsere langjährige Forde-rung nach einer bürgernahen Gestaltung der guten Stube Ostrachs erfüllt! Und doch bleibt die Forderung, dass die „Ostrach-Promenade“ zwischen dem Pl e-geheim und der Kieswerkbrücke umgesetzt wird. Ebenso sollte die Uferbefestigung am Zunftheim und eine Bepl anzung der Ufer-streifen zwischen der Hohenzollernbrücke und dem Zunftheim ins Auge gefasst wer-den. Die Einführung der GemS hat Ostrach als Schulstandort langfristig gesichert. Aber auch das überzeugende pädagogische Konzept der neuen Schulart, verknüpft mit einem außergewöhnlichen Einsatz der un-terrichtenden Lehrer, schaf t den Ostracher Schülern beste Voraussetzung für ihren weiteren Weg. Die aktuellen Schüleranmel-dezahlen garantieren erfreulicherweise eine stabile Zweizügigkeit. Aber nicht nur der Schulträger und die Schu-le sind für den Bildungssektor und damit die Zukunft der Gemeinde verantwortlich, son-dern auch die Bildungspartner aus Handel, Handwerk und Unternehmen Ostrachs. Hier sind sehr unterschiedliche Sicht- und Handlungsweisen erkennbar: Während einzelne Unternehmen es sich zum Prin-zip machen, Ausbildungsplätze möglichst mit Schulabgängern aus der Gemeinde zu besetzen und so die lokale Verwurzelung nutzen und stärken, fällt andererseits die äußerst zurückhaltende Beteiligung Ostra-cher Handwerksbetriebe beim diesjährigen Bildungsforum am Reinhold-Frank-Schul-zentrum auf. Als bildungspolitisches Sorgenkind scheint sich die Grundschule Burgweiler zu entwi-

Die Gemeindekasse Ostrach erinnert an folgende Zahlungstermine Grundsteuer fällig am 15.05.2014 Grundsteuer fällig am 15.08.2014 Grundsteuer fällig am 15.11.2014 Gewerbesteuer fällig am 15.05.2014 Gewerbesteuer fällig am 15.08.2014 Gewerbesteuer fällig am 15.11.2014 Wasser / Abwasser, Endabrechnung fällig am 23.04.2014 Wasser / Abwasser fällig am 15.06.2014 Wasser / Abwasser fällig am 15.09.2014 Wasser / Abwasser fällig am 15.12.2014 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei verspäteter Zahlung Säumniszuschlä-ge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden. Bitte erteilen Sie uns daher ein SEPA-Basis-Lastschriftmandat!!!! Auskunft erteilt Ihnen: Zahlung: Frau Wicker, Tel. 07585/300-21 Frau Schmid, Tel. 07585/300-19 Veranlagung: Frau Rimsberger, Tel. 07585/300-16

Die Gemeinde Ostrach wünscht allen ge-nannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ih-rem weiteren Lebensweg.


ckeln. Sinkende Schülerzahlen gefährden sie in ihrem Bestand. Wir wollen die GS Burgweiler unbedingt erhalten! Wir sind optimistisch, dass auch gegen den politischen Mainstream ein Bil-dungshaus genehmigt werden kann. Was bringt das neue Haushaltsjahr? Wir sollten, auch bei schwieriger Finanzie-rungslage, das neue Levertsweiler Dorfge-meinschaftshaus weiterhin im Auge behal-ten. Darüber hinaus hat der Gemeinderat be-schlossen, einen Investitionsschwerpunkt im Straßenbau zu setzen. Dies erfordert höchste inanzielle Anstrengungen, da Os-trach als Flächengemeinde über ein mehr als üppiges Wegenetz verfügt. Auch soll der innerörtliche Kreisel vorange-bracht werden. Hier muss es das erste Ziel sein, den durch die abgerissenen Gebäude freigewordenen Platz zu bebauen. Diese Bebauung muss architektonisch und angebotsspeziisch dem zentralen Platz ent-sprechen und das gesamte Quartier aufwer-ten. Hier wäre ein Dienstleitungszentrum mit medizinischem Schwerpunkt sowie anderen Bereichen aus Handel, Gewerbe oder Gast-ronomie anzustreben. Bei Planung, Finanzierung, Gestaltung und Organisation muss alles, einschließlich eines umfassenden Engagements der Ge-meinde denkbar sein! Es muss nach Lö-sungen gesucht werden, die das inanzielle Risiko junger Mediziner minimieren und eine 60stunden Woche ausschließen. Hier eröfnet sich, neben der Akquise und der Plege des örtlichen Gewerbes, ein wichti-ges Betätigungsfeld der neuen /des neuen Wirtschaftsförderers. Um den demograischen Wandel zu be-wältigen, braucht die Gemeinde eine Ge-samtstrategie, die alle für die Kommune re-levanten Bereiche berücksichtigt und Ziele und Lösungsansätze dafür formuliert. Ein wichtiger Ansatz ist hier die vertiefte Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden, wie bei Wasser und Abwasser, Bauhöfen oder der Erschließung von Gewerbegebie-ten. Bei ersterem sind wir durch die Erwei-terung unserer Kläranlage unter der Einbe-ziehung verschiedener Nachbarkommunen auf einem guten Weg. Die anderen Bereiche bieten jedoch noch viele Möglichkeiten der interkommunalen Zusammenarbeit und des Zusammenrückens einschließlich denk-barer kommunaler Vereinigungen ... Wir müssen an unser Potenzial glauben! Wir müssen davon überzeugt sein, das wir die Ziele, die wir uns setzen, auch erreichen! Eine Zukunftsstrategie setzt vernünftiger-weise nicht nur auf die Schafung und Si-cherung von Arbeitsplätzen. Es zählen auch „weiche Standortfaktoren“ wie Zu- oder Wegzugmotivation, öfentlicher Nahver-

kehr, kulturelle Potentiale wie der einst projektierte Kultur-Parcour, Ostrach-Klassik, Erlebnisgastronomie, das Puppentheater, Freizeitmöglichkeiten, Vereinsarbeit, Gene-rationenausgleich und der Umgang mit be-hinderten oder alten Mitbürgern. Aktuell könnte man z.B. fragen, welche Um-setzung der Bericht des Senioren-Beauftrag-ten erfahren hat oder erfahren soll. Das Dorf am Leben halten können jedoch nur die Menschen vor Ort: Ob Ostrach in ei-nigen Jahrzehnten lebendig sein wird, das hängt von der Piigkeit und dem Engage-ment der Bürger und ihrer gewählten Ver-treter ab! Unkonventionelle Denkansätze, standort-verwurzelte Unternehmer und Gewerbe-treibende, der Allgemeinheit verplichtete Banken, Plege und Anerkennung des Eh-renamtes sowie letztendlich eine lexible, sich als Dienstleister verstehende Verwal-tung sollten eine Selbstverständlichkeit sein! Die soziale Gesellschaft beginnt in der sozi-alen Kommune! Zum Abschluss möchte ich mich im Namen unserer Fraktion bedanken. Bei Ihnen, Herr Bürgermeister Schulz, aber ganz besonders natürlich beim gesamten Verwaltungsteam, das im vergangenen Jahr wieder sehr gute Arbeit geleistet hat. Ohne dessen rückhalt-lose Unterstützung wäre unsere Arbeit un-gleich schwerer zu bewältigen gewesen. Herzlichen Dank! Jörg Schmitt Fraktionssprecher SPD - FB

Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über • Renten • Medizinische Rehabilitation • Leistungen zur Teilhabe am

Arbeitsleben • Kranken- und Plegeversicherung der

Rentner • Versicherungsfragen Datum: 14.05.2014 Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 13.30 - 15.10 Uhr Ort: Rathaus Ostrach Zimmer: 2 Terminvereinbarungen bitte unter 07571 7452-0. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterla-gen mit.

• Schlüssel gefunden am 11.04.2014 vor der

Hauptstraße 13

Ortsverwaltungen

Ortsverwaltung Burgweiler E I N L A D U N G Zu einer öfentlichen Sitzung des Ortschafts-rates Burgweiler am: Mittwoch, 16. April 2014 um 19:00 Uhr im Rathaus Burgweiler lade ich hiermit ein. Tagesordnung: Öfentlich: 1. Beratung über die Neugestaltung der

Einfriedung Friedhof Burgweiler Hierzu Trefpunkt um 19.00 Uhr auf

dem Friedhof 2. Baugesuche 3. Sonstiges, Bekanntgaben und Anfra-

gen

Es schließt sich eine nichtöfentliche Sit-zung an. Mit freundlichen Grüßen Wolfgang Richter, Ortsvorsteher

Ortschaften Jettkofen und Wangen Einladung

Montag, den 28.04.2014 um 20 Uhr im

Gasthaus „Adler“ in Jettkofen

Die Kandidaten der CDU-Liste, die als

Gemeinderäte für Ostrach bei der Kom-

munalwahl am 25.05.2014 kandidieren,

möchten sich persönlich den Bürgern

unserer beiden Ortschaften vorstellen.

Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich ein

eigenes Bild von den Kandidaten der

CDU-Liste machen zu können.

Im Gespräch bietet sich für Sie auch die

Möglichkeit Ihre bzw. unsere Vorstellun-

gen, der zukünftigen Gemeindepolitik

mit den Kandidaten aktiv zu diskutieren.

Über eine rege Teilnahme würden wir

uns sehr freuen.

Freundlich grüßt

Jürgen Arnold, Ortsvorsteher Franz

Steinhart, Ortsvorsteher


Ortschaftsverwaltung Weithart Am Donnerstag 17.04.2014 inden im Weit-hart keine Sprechstunden satt. Mit freundlichen Grüßen. Alois Müller (Ortsvorsteher)

Kindergarten St. Blasius sagt DANKEVielen Dank sagen die Kinder, Eltern und Er-zieherinnen des Kindergartens St. Blasius an die Schnellergilde Burgweiler für die Spende in Höhe von 555,-€ welche uns am Dienstag,

08.04.2014 durch ihren Vorsitzenden Herr Fularczyk und seinen Stellvertreter Herr Bender überreicht wurde.

Gymnasium Wilhelmsdorf 15. Festlicher Abend Einladung zum Festlichen Abend Wie jedes Jahr feiern wir unseren Festlichen Abend, zu dem wir herzlich einladen. Prof. Dr. Ludwig Haag, Universität Bay-reuth spricht zu dem Thema Worauf bereitet das Gymnasium (nicht)

vor? Der Abend wird mitgestaltet vom Schulchor. Die 10. Klassen sorgen mit einem Kalten Buf-fet, an dem der Abend gemütlich ausklingt, für das leibliche Wohl. Der Festliche Abend indet statt am Mittwoch, 14. Mai 2014 um 19.00 Uhr in der Riedhalle (auf dem Schulgelände) Da die Plätze begrenzt sind und um besser kalkulieren zu können, erbitte ich Ihre An-meldung bis zum 7. Mai 2014 (telefonisch oder per Email) an Frau Koß, 07503/921-311, [email protected] . Ich freue mich auf Ihren Besuch. Johannes Baumann

Arbeitskreis Ostrach TREFF INTERNATIONAL Heute haben wir einen großen Wunsch: Hat vielleicht jemand ein intaktes Trampolin, das er nicht mehr braucht? Außerdem su-chen wir noch Kochtöpfe, Wasserkocher, Badetücher, Handtücher, Geschirrtücher, Badvorleger, Kleiderhaken oder Kleider-ständer, außerdem weiterhin eine elektri-sche Nähmaschine. Wenn Sie etwas abgeben können, rufen Sie uns an (Tel. 3805 Weydemann oder 91691- Klaus). Bitte stellen Sie die Sachen nicht ein-fach vor unseren Trefpunkt. Wir holen die Sachen gerne ab. Haben Sie Verständnis, wenn wir nur gut erhaltene, funktionsfähige Dinge annehmen. Wir bitten Sie, Kleidung gewaschen und zusammengelegt in Kar-tons zu legen. Herzlichen Dank! Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus anderen Ländern zu uns gekommen sind, schon länger hier oder schon immer in Ostrach leben, bei Kontakten mit Ämtern, Schulen, Ärzten, beim Lesen und Ausfüllen von Formularen usw., bei uns gibt es ge-brauchte Kleidung, wir vermitteln u.a. Mö-bel, Geschirr, Haushaltsgegeräte, Kindersa-chen Wir haben geöfnet jeden Donnerstag von 18 Uhr bis 19 Uhr (nicht in den Ferien) im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6

Bauzemeck Nachrichten Einladung zur Jahreshauptversammlung des Verein zur Förderung der Bauzemeck Zunft Ostrach e.V. amSamstag, 26. April um 16.00 Uhr im Zunftheim Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Berichte der Vorstandschaft a) Vorstand b) 2. Vorstand c) Kassier d) Kassenprüfer 3. Diskussion der Berichte 4. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Zu dieser Hauptversammlung laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Bauze-meck Zunft herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch Klaus Unger, Vorstand

Maibaum erstellen und Maientour Am Freitag, 25.04.2014 um 16.00 Uhr tref-fen sich die Zunfträte beim Hofgut Brugger zum Reisig holen für den Maibaum. Am Samstag, 26.04.2014 um 14.00 Uhr trefen sich die Kranzerfrauen beim Hofgut Brugger zum Maibaum kranzen. Hierzu sind uns freiwillige Helferinnen ganz herz-lich willkommen. Am Mittwoch, 30.04.2014um 19.00 Uhr erstellen wir den Maibaum auf dem Herbert-Barth-Platz unter Mitwirkung des Fanfaren-zug Ostrach. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen.

Am Donnerstag, 01.05.2014 trefen wir uns um 10.00 Uhr am Zunftheim zur tradi-tionellen Maientour mit dem Fahrrad. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde der Bau-zemeck Zunft recht herzlich eingeladen. Zur Unterstützung von pannen- oder kon-ditionsgeschädigten Teilnehmern und zur Verplegung wird uns ein Servicewagen begleiten. Armin Wanschura, Zunftmeister

Abt. Seerosen Hallo meine lieben Seerosen,ich lade Euch herzlich ein zum Kranzen. Am Samstag, den 26.4.2014 um 14.00 Uhr bei Regina.Bitte Utensilien und gute Laune mitbringen. Ich freue mich auf Euch. Liebe Grüße Andrea

Bildungswerk Ostrach Pilates-Kurs gerne auch Anfänger ab Montag, 28.04.2014 Vortrag: Der Mensch- Zufall oder mehr Mittwoch, 30.04.2014 19.30 Uhr Gemeinsam pilgern 3. Mail 2014 Näheres im Kirchenblatt unter Bildungswerk


Burgnarren Burgweiler Achtung Häsabgabe! Am 26.04.14 von 14:00 bis 15:00 Uhr ist im Narrenlager die zweite Häsabgabe. Alle Häser sind an diesem Termin vollstän-dig, gewaschen und ausgebessert abzuge-ben! Maibaumkranzen ist am 26.04.14 um 14:00 Uhr bei Martin Moßmann. Mit närrischen Grüßen Die Vorstandschaft

Burrenweible-Zunft Einhart e.V. Generalversammlung Unsere Generalversammlung ist am Sams-tag, 26.04.2014 um 20.00 Uhr im Weit-hartsaal. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Zunftmeisters 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Säckelwarts 5. Bericht der Maskenführer und des Ju-gendleiters 6. Entlastungen 7. Ehrungen 8. Sonstiges, Wünsche und Anträge Anträge zur Tagesordnung müssen schrift-lich bis spätestens 22.04.2014 bei ZM Bar-bara Gugler oder Bernd Strobel eingereicht werden. Die Burrenweible-Zunft Einhart e.V.

Fanfarenzug Ostrach Termine: 26. April Geburtstag 30. April Maibaum setzen 17. Mai Hochzeit 14. Juni FZ Bad Buchau 12. Juli Gartenfest Boll 19. Juli FZ Scheer 04. Aug. - 24. Aug. Sommerpause 25. Aug. 1. Probe 25. Okt. FZ Neu Ulm www.fanfarenzugostrach.de

Fanfarenzug Einhart Termine 2014 22. April: Heimatfestsitzung 26. April: Hauptversammlung ROF in Bad Schussenried 01. Mai: Wachspielen mit anschließender Maiwanderung 20. Mai: Ausschusssitzung 06. – 09. Juni: Etréchy 27., 29. Juni: Bezirksmusikfest MV Weithart 05. Juli: Altstadtfest in Aach 11. Juli: Zeltaufbau Heimatfest 18. – 21. Juli: Heimatfest Einhart

26. Juli: Helferfest Heimatfest 03. August: Schleppergeschicklichkeitstur-nier Wir wünschen allen aktiven und passiven Mitglieder, sowie Freundenund Gönnern ein frohes Osterfest 2014 und viel Spaß beider Os-ternestsuche. www.fanfarenzug-einhart.de Liebe Grüße M.L.

Freiwillige Feuerwehr Ostrach Unsere diesjährige Hauptversammlung in-det am Freitag, 25.04.2014, um 20.00 Uhr in der Buchbühlhalle in Ostrach statt. Hierzu lade ich alle Wehrmänner, Jugend-feuerwehrler, Ehrenkommandanten, Ehren-mitglieder und die Altersabteilung sowie die Gemeinderäte, Freunde und Gönner der Feuerwehr recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Kommandanten 3. Bericht des Jugendfeuerwehrwarts 4. Bericht des Schriftführers 5. Entlastung 6. Wahlen Einsatzabteilung Weithart - Abteilungskommandant - stellv. Abteilungskommandant - Gerätewart - Schriftführer 7. Beförderungen und Ehrungen 8. Grußworte der Gäste 9. Wünsche und Anträge, Sonstiges Kieferle, Kommandant

FC Ostrach informiert: FC Ostrach – SV Kehlern 4:2 (1:1) Der FC Ostrach hat im Kampf um den Klas-senerhalt in der Fußball-Landesliga einen weiteren „Big Point“ gelandet. Gegen den SV Kehlen siegte die Mannschaft von Trainer Herbert Küchler mit 4:2 (1:1), obwohl die Ze-bras 45 Minuten lang nur zu zehnt spielten, da Irmler die Rote Karte gesehen hatte. Die erste halbe Stunde gehört eindeutig dem SV Kehlen, der zielgenauer spielt. Die Zuspiele kommen besser, meist steil und exaktin die Spitze, die Ostracher sind zu behäbig im Spielaufbau, aber auch in der Abwehrarbeit zu wenig aggressiv. Zunächst hält Ostrach mit viel Glück die Null, Irmler rettet gerade noch gegen den einschuss-bereiten Alexander Bernhard (16.). Zwei Minuten später passiert es dann, Flanke aus dem Halbfeld, David Bernhard wird nicht an-gegrifen und köpft das Leder unhaltbar für Raphael Vetter im FCO-Tor ein. Vom FCO ist bis zu diesem Zeitpunkt nichts zu sehen, dagegen hat Kehlen die Chance zum zweiten Trefer. Nach einem Stellungs-

fehler auf der rechten Abwehrseite muss Stefan Müller das Foul nehmen, sieht Gelb, den Freistoß tritt Alexander Bernhard an Freund und Feind vorbei an den langen Pfosten (30.). Ostrach hält sich weiterhin zu-rück, die Pässe von Rohmer, Küchler und Ko-ber kommen nicht an. Doch dann, fast aus dem Nichts, schickt Gabriel Fischer Markus Gipson, der umkurvt Torwart Herrmann und netzt aus spitzem Winkel ein (43.). Glücklich zu diesem Zeitpunkt. Dann muss Müller verletzt raus, für ihn kommt Fabian Riegger (44.). Eine Minute später gibt‘s den nächsten Schock. Nach einer Notbremse an Alexander Bernhard sieht Irmler Rot (45.), zuvor hatten sich die Ostracher einen leichtfertigen Ball-verlust im Mittelfeld geleistet. In der Pause muss Küchler reagieren, bringt Restle für Gabriel Fischer, um die Defensive zu stabilisieren und plötzlich klappt‘s auch in der Ofensive. Zunächst rettet zwar Vetter in höchster Not gegen David Bernhard (47.), doch dann erspielen sich zehn Ostracher Chancen im Minutentakt. Gipson kommt nach einem Freistoß frei zum Abschluss, Herrmann im SVK-Tor taucht ab und rettet (53.), dann ist Riegger an der Reihe (54.) und schlussendlich können beide im Verbund eine Zwei-gegen-eins-Situation nicht aus-spielen (58.). Doch dann fällt das Tor. Flanke über die Abwehr hinweg, Kober steht am langen Pfosten, bringt den Ball in die Mit-te zu Gipson, der mit Rohmer Doppelpass spielt und trift (65.). Dann scheint eine Situ-ation schon bereinigt, als Emanuel Riegger aus zwölf Metern abzieht (65.) und das dritte Tor des FCO erzielt (68.). Doch Kehlen gibt nicht auf, auch weil beim FCO nun die Kräfte schwinden, zunächst scheitert Benedikt Bö-nig noch an Raphael Vetter, doch der wehrt genau in den Fuß von Michael Eisele ab, der den Ball ins eigene Tor abfälscht (70.). Den Gästen fällt aber einfach nichts mehr ein, um wenigstens ein Pünktchen mitzunehmen, am Ende erhöht Ostrachs Kapitän Christoph Rohmer nach einem Konter sogar noch auf 4:2 (90.). Zum Leidwesen der Zebras verletzt er sich beim Zusammenprall mit Kehlens Schlussmann Herrmann am Knie. Vorschau: FC Ostrach I und II an Ostern spielfrei!! Donnerstag, 17.04.2014 um 18:15 Uhr FC Ostrach II – FC Mengen II Am heutigen Donnerstagabend trift unse-re Zebrafohlen-Elf im Buchbühlstadion auf den FC Mengen II. Die Jungs sind gut drauf und heiß auf das Spiel gegen den Nach-barn. Mit zwei Siegen im Rücken und einer Top-Trainingsleistung in den zwei Spielfrei-en Wochen, möchten die Jungs die Serie ausbauen. Aber Obacht, auch die zweite Mannschaft der Schwarz-Gelben ist gut drauf, hat der Dreizehnte der Tabelle doch im letzten Spiel den SV Ebenweiler II aus-wärts mit 1:5 Toren niedergerungen. Daher heißt es diszipliniert und konzentriert ins Spiel gehen und die 3 Punkte am Buchbühl behalten, kann man doch mit einem Sieg,


als zur Zeit Tabellensiebter, den Anschluss auf die nächsten Ränge herstellen.Zu einem sicherlich spannenden Derby laden wir Sie herzlich ein. Unterstützen Sie unsere Jungs in diesem wichtigen Spiel.

FV Weithart Herren So 13.04.2014 SV Bolstern – FV Weithart 3:1 Eine unnötige Niederlage im Derby beim SV Bolstern. Man begann sehr stark, und hatte große Möglichkeiten durch Weiß Marc und Stark Stefan die freistehend vergaben. Es war in Halbzeit 1 ein ausgeglichenes Spiel. Die Organisation unserer Mannschaft war sehr ordentlich, man stand sehr kompakt und lies nur wenige Torchancen zu. Und wenn dann die ein oder andere aufs Tor kam, war unser gut aufgelegter Torwart Andelinger Stefan zur Stelle. So ging es verdienter maßen mit 0:0 in die Halbzeit. In Hälfte 2 kamen unse-re Männer nur schwer in Gang. Man merkte die verletzungsbedingte Auswechslung von Stark Stefan. Mann musste auf einen Stür-mer umstellen. Das tat unserer Mannschaft nicht gut, man zog sich immer weiter zurück und kam zu fast keinen Torchancen mehr. Der Gastgeber wurde stärker. Und so kam es wie es kommen musste, ein Freißtoß fast bei der Eckfahne, wurde dierekt oben im Winkel versenkt. Von diesem Nackenschlag erhol-ten sich unsere Mannen nur schwer, und als man grad wieder etwas besser in Schwung kam, das nächste Tor aus abseitsverdächti-ger Position. Wer nun glaubte das Spiel war gelaufen, wurde eines besseren beelehrt. Mike Senft nahm sich den Ball setzte zum solo an und schob dem Ball am Torwart vor-bei. Es wurde nun hektisch da der Gastgeber nach einer Gelb/Roten Karte nur noch zu 10 wahr. Mann setzte nun alles auf eine Karte, aber man blieb Glücklos, als die Nachspiel-zeit abgelaufen war netzte der Gastgeber noch zum 3:1 Endstand ein. SV Bolstern Reserve – FV Weithart Reserve 0:1 Eine gute Leistung unserer 2 Mannschaft. Das goldene Tor erzielte Frik Wolfgang nach schöner Vorarbeit von Nico Stüben. Eine der größten Chancen vergab noch Neher Ewald, der freistehend vor dem Tor vergab. Auf diese Leistung lässt sich im Topspiel gegen Hoßkirch aufbauen. Vorschau: Do. 17.04.2014 SV Hoßkirch – FV Weithart 18:15 Uhr Im nächsten Derby, gilt es wichtige Punkte einzufahren, um nicht noch in den Abstiegs-kampf zu geraten. Damen Sa. 12.04.2014 FV Weithart- SGM Sigmaringen/Winterlingen 5:2 Beide Mannschaften fanden nur schwer ins Spiel. Auf beiden Seiten wurden einfache

Passfehler gemacht. Ein Fehler des Gegners nutzte Chrissy Geertz in der 11. Min. zur 1:0 Führung. Doch leider kam auch gleich der Ausgleich. Auf beiden Seiten bolzte man den Ball oft nur weg und es kamen wenig Spielzüge zu stande. Das änderte sich nach der Halbzeit. Die Damen machten durch Laura Frick eine schnelle erneute Führung. Doch im Gegenzug iel gleich der Aus-gleich. Gute Torchancen erarbeiteten sich die Weitharterinnen durch Kombinationen und Alleingänge. So iel auch in der 58. Min. die erneute Führung durch Laura Frick. Man wollte dieses Spiel gewinnen und spielte ofensiv nach vorne. Die Torfrau der Damen verletzte sich und wartete humpelnd darauf ausgewechselt zu werden. Doch durch ein Foul bekam der Gegner einen Elfer, den die Torfrau Judith Waldorf verletzt übers Tor ab-wehren konnte. Danach durfte sie jubelnd ausgewechselt werden. Das 4:2 von Laura Frick war zugleich ein Hattrick, denn sie schoss 3 Tore in einer Halbzeit. Ein sehr schö-ner Doppelpass von Anja Vetter und Sarah Wetzel war die Vorarbeit zum 5. Tor, das durch Hannah Andelinger erzielt wurde. Angrife der Gäste wurden von der gut stehenden Abwehr abgefangen oder zur Ecke geklärt. Vielen Dank an Lisa Schüler, die auf Grund der Verletzung von Judith Waldorf, ins Tor ging. Tore: 1:0 Chrissy Geertz 2:1 Laura Frick 3:2 Laura Frick 4:2 Laura Frick 5:2 Hannah Andelinger Besondere Vorkommnisse: Judith Waldorf hält einen Elfmeter Vorschau: Halbinale im Pokal Sa. 19.04.2014 FV Weithart- FV Bad Saulgau 14:00 Uhr Beide Mannschaften wollen ins Finale! Diese Begegnung lässt ein spannendes Spiel ver-muten. Unsere Damen freuen sich über viele Zuschauer, also kommt am Sa. nach Rosna um die Damen zu unterstützen! D-Juniorinnen Samstag 12.04.2014 FV Weithart- SGM Hoßkirch/Altshausen 5:1 (1:1) Den Mädels vom FV Weithart iel es schwer ins Spiel zu inden. Sie hatten zuviel Angst und Respekt vor dem Gegner. Schon früh erzielte die Mannschaft aus Hoßkirch/Alts-hausen das 0:1. Doch im Gegenzug mach-ten unsere Mädchen das 1:1. Die Halbzeit Ansprache hat Früchte getragen, denn nach der Halbzeit waren die Weitharterinnen wie ausgewechselt. Sie passten, sie spielten, sie liefen und erzielten weitere Tore. Sehr viele weitere Torchancen wurden nicht verwertet, man scheiterte an der gegnerischen Torfrau, am Pfosten oder schoss nur knapp vorbei. Tolle Leistung! Kader: Ramona, Ina, Hannah,

Selina, Carla, Annalena, Lissy, Stephie, Katja und Johanna. Tore: 1:1 Annalena Fischer, 2:1 Alissa Schef-fold, 3:1 Carla Kunze, 4:1 Alissa Schefold, 5:1 Annalena Fischer

Mittwochstref der verwitweten Frauen Voranzeige „GREASE“| Das Kultmusical mit einer der schönsten Rock´n´Roll-Lovestorys der Welt! Am 28.05.2014 wird Grease in der Ober-schwabenhalle in Ravensburg aufge-führt. Wer hat Lust und Interesse mit uns dies anzuschauen. Bitte meldet Euch wegen der Kartenreservierung bis spätestens 25.04.2014 unter Tel. 07585/2228. Nächstes Trefen 30.04.2014 im See-park in Pfullendorf (wir mussten umplanen) Wir wünsche Euch schöne und frohe Os-terfeiertage! Liebe Grüße Gaby, Stei und Edeltraud

Museen geöfnet Das Volkskundemuseum ist amOstersonntag, 20.04.2014 geschlossen! Museen der Gemeinde Ostrach Grenzsteinmuseum Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler (bis Mai 2014 Führungen nur nach Verein-barung) Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tou-rismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: [email protected] Heimatmuseum mit Abteilung Grenzsteinmuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. Sonntag im Monat geöfnet von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.Besichtigung mit Erläuterungen.Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tou-rismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: [email protected] Volkskundemuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat geöfnet von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr


und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen. Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tou-rismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel. 07585/536, Fax 07585/934228, E-mail: [email protected] Galerien atelier laubbach – Atelier und Galeriewechselnde Ausstellungen verschiede-ner Künstler, Malerei, Graphik und Skulp-turen Jedes 2. Wochenende im Monat, jeweils Samstag und Sonntag geöfnet von 11.00 Uhr – 19.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. atelier laubbach, Peter Weydemann, Laubbach, Riedwiesen 9, 88356 Ostrach Tel. 07585/935361 http:www.atelierlaubbach.de

Oldtimerfreunde Ostrach Terminänderung wegen Karfreitag: Einladung zum Stammtisch am Freitag, 25. April, ab 19.30 Uhr, in Uli‘s Hütte in Wald-beuren. Gruß Uli H.

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Ostrach 21. April 2014 Ostermontagswanderung 14:00 Uhr Abfahrt beim Amtshaus mit PKW nach Krauchenwies. Geparkt wird auf dem Friedhofsparkplatz. Von dort aus geht es durch den Weithart-wald zur „Weitharthütte“. Vielleicht schaut hier der Osterhase vorbei. Herzlich eingela-den sind wie immer Mitglieder und Gäste. Die Wanderzeit beträgt etwa 2 Stunden bis etwa 2,5 Stunden. Einkehr im Gasthaus Kro-ne in Krauchenwies. Mitfahrgelegeneit ist geboten (Fahrstrecke: 30 km). Mit frohem Wandergruß, Ferdinand Seniorenwandern am 24. April 2014 Wandern bei Ebenweiler P in Ebenweiler – Mauren – Litzelbach – Haagemoos – P Führung: K. Ströbele Einkehr: Gasthaus „Brücke“, Ostrach Wanderstrecke: 8 km Fahrstrecke: 24 km Abfahrt: 14:00 Uhr Bei den Donnerstagswanderungen wird in der Regel zwei Stunden gewandert. Da-nach wird eine Einkehr angeboten. Der Ab-marsch, bzw. die Abfahrt mit Pkw, erfolgt jeweils beim Amthaus. Mitfahrgelegenheit ist geboten. Mitwandern darf jeder. Neue Wanderfreunde sind herzlich willkommen.

Einladung Die Ortsgruppe Inzigkofen lädt recht herz-

lich zur Neueröfnung des Bauernmuseums am 27. April 2014 ein.

Tennisclub Ostrach Saisoneröfnung: am Sonntag, den 04. Mai ab 14 Uhr eröfnen wir die Freiluftsaison mit dem Bändelesturnier. Alle Tennisspielerinnen und –spieler sind herzlich eingeladen. Zur leiblichen Stärkung zwischen den Spielen gibt es Kafee und Ku-chen (Kuchenspenden wären super!). Übrigens: ab sofort kann auf allen Plätzen gespielt werden! Mit sportlichem Gruß Ingrid Wuhrer, Schriftführerin

TV Ostrach Männer in Bewegung Liebe bewegungsfreudigen Männer - bitte beachtet die Termine für die ausgehende Hallensaison: wir bewegen uns in der Halle in Magenbuch bis einschließlich Di. 27.Mai - 19.30 Uhr. Danach beginnt die Radelsaison - ab Di. 3. Juni , 19.00 Uhr - Trefpunkt Buchbühlhalle. seid gegrüßt Klaus

VDK Ortsverband Ostrach Jetzt 1,7 Millionen VdK-Mitglieder Der Mitgliederaufschwung beim Sozialver-band VdK hält weiterhin an. Bundesweit gehören jetzt schon 1,7 Millionen Menschen zu Deutschlands größtem Sozialverband. Sie sind in 13 Landesverbänden mit rund 9000 Kreis- und Ortsverbänden organisiert. Zum Sozialverband VdK Baden-Württem-berg e. V. gehören derzeit fast 220 000 Mit-glieder. Dort gibt es rund 1300 Orts- und Kreisverbände, die viele gesellige und infor-mative Veranstaltungen für die Menschen ihrer Region organisieren. Darüber hinaus gibt es landesweit 36 hauptamtlich besetzte Geschäftsstellen mit gut 40 Sozialrechtsre-ferenten, die die Mitglieder bei sozialrecht-lichen Streitfällen gegenüber gesetzlichen Krankenkassen, gesetzlicher Rentenversi-cherung und anderen Sozialversicherungs-trägern vertreten. Weitere Informationen über den VdK Baden-Württemberg gibt es unter www.vdk-bawue.de oder direkt bei der Stuttgarter Landesverbandsgeschäfts-stelle, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon (0711) 61956-0.

In letzter Minture

SGM Ostrach/WeithartInfos der JugendabteilungTraining BambinisDas nächste Training der Bambinis indet am 8.5.14 um 17:30 h im Buchbühlstadion statt. Am 10.5.14 indet der 1. Spieltag statt. Nähe-

res im Training. Trainerin BirgitErgebnisse vom vergangenen WochenendeSGM Ostrach/Weithart D – SGM Neufra/Daugendorf D 2:0SGM Ostrach/Weithart C – SGM Hohenzollern/Sigmaringen D II 9:0Das Spiel in der Vorrunde (2:3) war unserer Mannschaft noch in den Köpfen.Unsere Jungs wollten das Spiel gewinnen!! Gleich von der ersten Minute an wurde Pres-sing in der gegnerischen Hälfte gespielt. Sig-maringen kam nicht annähernd gefährlich vor unser Tor. Einzig unsere Chancenauswer-tung ließ zu wünschen übrig und so musste bis zur 10. Minute gewartet werden, bis das 1:0 iel. Ab da dachte man, anhand seiner Chancen, dass es nun einfacher wäre. Die-ses war aber nicht so. Die SGM Sigmaringen machte uns weiterhin das Leben schwer. Viele unserer Pässe kamen zu ungenau oder aber nur zufällig an. Durch eine Unachtsam-keit der gegnerischen Abwehr machten wir dann das 2:0 in der 25.Minute. Mit diesem Ergebnis gingen wir dann auch in die Halb-zeitpause. Im Moment braucht es nicht viele Worte des Trainers, unsere Spieler wissen selber was sie besser machen müssen und dieses zeigten sie auch in der 2. Halbzeit.Das was dann in der 2. Hälfte des Spieles präsentiert wurde war „Fußball spielen“, so wie sich jeder Trainer das wünscht. Pressing gegen den ballführenden Spieler, Doppel-pässe. „Hallo das ist Fußball“!!! Folgerichtig kamen wir in der 40.,45.,48.,55.,57.,68. und 75. Minute zu unseren Toren. Ein verdienter Sieg auch in dieser Höhe. Jungs, bleibt dran!! Ein Dank an die zahlreichen Zuschauer ( El-tern und Spieler der 2. Mannschaft ) die uns toll unterstützt haben!! Torschützen: 4 x Mir-ko Schiemann, 3 x Rudi Prediger, 1 x Philipp Maier, 1 x Ronny Klockner

FV Bad Schussenried A – SGM Ostrach/Weithart A 0:1SGM Weithart/Ostrach B – SGM Hohenzollern/Sigmaringen B 1:2

Vorschau auf das kommende WochenendeSamstag, 19.04.1413:15 h SG Dettingen D – SGM Ostrach/Weithart D

Löschgruppe JettkofenEinladungZur Gesamtversammlung in der Buchbühl-halle am 25.04.2014 um 20.00 Uhr in Uni-formTrefpunkt 19.00 Uhr am GerätehausBitte um vollzähliges erscheinen LöschgruppenführerGünter Gajewski


Die Konzert Reihe „Ostrach Classic“ präsentiert: Am Freitag den 09.Mai um 19.00 Uhr

im Reinhold - Frank - Schulzentrum Ostrachtal

Foyer der Realschule „Weltschmerz und Lebenslust“ - unter diesem Leitmotiv werden am Freitag, den 9. Mai 2014 im Rahmen der Ostrach Classic. Lieder aus der Ostracher Liederhandschrift (Bearb. Berthold Bü-chele) und barocke Instrumentalmusik zu Gehör gebracht. Die Mitwirkenden sind Gertraude Walser (Gesang), Antje Stuberg (Klavier) und das Blocklötenensemble „Musica chiara“ (Helgard Braun, Sibylle Kastner, Saskia Laubenberger, Gabriele Wittnebel) Die Musikerinnen sind im Raum zwischen Friedrichshafen und Ra-vensburg keine Unbekannten, in 15 Jahren haben sie sich mit inter-essanten und reizvollen Arrangements für ihr Instrument eine große Fangemeinde erworben.

Am Samstag den 17.Mai um 19.00 Uhr

im Reinhold - Frank - Schulzentrum Ostrachtal

Foyer der Realschule Leidenschaftliche Musik aus drei Jahrhunderten Roland Baldini, Violine & Rudolf Hartmann, Akkordeon Was haben Barockmusik, Wiener Walzer und Tango gemeinsam? Ein klares Konzept, wohin und zu welcher Gelegenheit diese Musik ge-hört – und die Emotion, die sich aus diesen scheinbar klaren Vorga-ben heraus mit Urkraft entfaltet! Nur zwei Instrumente, noch dazu in ungewöhnlicher Kombination, und zwei Spieler, die aufs Ganze gehen. Ein paar Töne? – Nein, die Welt steckt in einem Tanz, einem Lied, einem munteren oder melan-cholischen Instrumentalsatz! Lassen Sie sich einfach verzaubern... Sie hören Werke von: A.Vivaldi, J.M.Leclair, A.Piazzolla, J.Strauß, J.Lanner u.a. Herzliche Einladung zu einem vergnüglichen Konzerterlebnis. Wieder haben wir für sie lieber Konzert Besucher hervorragende Musiker-innen verplichten können, die in Ostrach für die Reihe“ Os-trach Classic“ Auftreten. Wir würden uns auf ihren Besuch freuen Karten an der Abendkasse

Haus Wohlfahrt Emmaus-Wanderung Mit der Emmaus-Botschaft im Gepäck wird am Ostermontag, 21. April durch die aufsprießende Natur vom Haus Wohlfahrt in Ein-hart aus zur Lausheimer Kapelle gewandert. Unterwegs bieten Stationen und Rituale Möglichkeiten zur inneren Einkehr. Nach einer Andacht in der Kapelle führt der Weg wieder zurück nach Einhart. Abschließend wird im Haus Wohlfahrt in gemeinsamer Runde am bunten Bufet gespeist. Die Emmaus-Wanderung be-ginnt um 8.00 Uhr am Haus Wohlfahrt, Seestraße 5 in Einhart. Trefpunkt ist um 7.45 Uhr. Mitzubringen sind: dem Wetter angepasste Kleidung, Wander-schuhe, Essen für das gemeinsame Büfet. Getränke und Ge-schirr sind vorhanden. Die Wegstrecke ist insgesamt ca. 11 km lang. Die Leitung hat Franz Wohlfahrt. Info und Anmeldung: Tel: 07585 / 3692 oder

[email protected]

Voranzeige Frühlingsfest mit Kräuter, Keramik, Kultur Am 26.4 und 27.4. ist Frühlingsfest im Haus Wohlfahrt mit Kräuter, Keramik, Kultur. Ein Kräutermarkt, Kräuterprodukte, Keramik für Haushalt und Garten, Infostand über Bienen, Nisthilfen für Vögel und ein Drechslerstand bieten ein interes-santes Marktgeschehen. Im Mittelpunkt steht dieses Jahr das Thema „Bienen braucht das Land“. Im kulturellen Angebot stehen eine Matinee am Sonntag um 10.30 Uhr mit „Schwobapoesie“ und Musik von „Quint-Essenz“, Poesie im Garten, ein unterhaltsames Volksliedersingen im Cafe und Kindertonen. Kafee und Kuchen, Mittagstisch, Bauernhofeis und Saftbar ver-süßen das Verweilen im Haus Wohlfahrt in Ostrach-Einhart. Beginn am Samstag um 14.00 Uhr, am Sonntag um 10.00 Uhr. Mehr Informationen unter www.haus-wohlfahrt.de

Mit Herz und Hand

Nachbarschaftshilfe Weithart e.V.VoranzeigeFahrt zum OsterbrunnenDer Brauch des Osterbrunnen schmückens ist in Oberstadion heimisch geworden. Mit 23.000 bemalten Eiern gilt er als der größte Osterbrunnen der Welt.Die Nachbarschaftshilfe Weithart hat am 30.04.2014 eine Fahrt nach Oberstadion mit Besichtigung des Osterbrunnens sowie einer Ostereier- und Passionskrippen - Aus-

stellung mit Führung organisiert.Nähere Informationen folgen.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt , deshalb bitten wir um Anmeldung unter:Tel. 07585/3692Mit Herz und HandNachbarschaftshilfe Weithart e.V.

Radfahrverein RosnaMaibaumstellen 2014Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbür-ger zum diesjährigen Maibaustellen am

Mittwoch, 30.04.2014 um 19:00 Uhr in der Dorfmitte recht herzlich ein. Die Mitglieder bitte ich, folgende Zeiten zu beachten:• Maibaumholen,Kranzen:Montag,

28.04.2014, 18.30 Uhr bei der Linde• Maibaumstellen:Mittwoch,

30.04.2014, 18.30 Uhr bei der Linde.In Erwartung vieler Gäste und leißiger Hän-de verbleibend.

Radfahrverein Rosna Der Vorstand


Neues vom Kloster Habsthal Mit dem Konzert des Hübner-Quartetts Joseph Haydn: Die sieben letzten Worte des Erlösers am Kreuz wurde am Palmsonntag im Kloster Habsthal die Karwoche eröfnet. Gleichzeitig war das Konzert die Eröfnung der Ausstellung Sieben letzte Worte Jesu – Last Statements mit Bildern des Malers Niko-laus ;ohr aus Ostr4ach. Die Bilder nehmen direkt Bezug auf Haydns Komposition, deren Inhalt mit Mitteln der modernen Kunst malerisch umgesetzt wird. Quasi in Augenhöhe werden die Letzten Worte Christi den Last Statements zum Tode verurteilter Schwerverbrecher des Texas De-partments of Criminal Justice gegenüberge-stellt. Mit seinen vierzehn Bildern lädt Nikolaus Mohr zum Nachdenken ein: über den Wert des Lebens ebenso wie des Sterbens, den Sinn und Unsinn der Todesstrafe und zuletzt über die Bedeutung des Leidens und Ster-bens Jesu. Die Ausstellung dauert vom 13.04. bis 10.06.14. Öfnungszeiten: Mit dem Klosterladen Fr. 15.00 – 19.30, Sa 10.00 – 15.00 Uhr, zu Got-tesdienstzeiten und auf Anfrage an der Klos-terpforte. Kloster Habsthal bei Ostrach, Tel. 07585/656

Puppenbühne Ostrach Am Ostersonntag, 20.04. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das bekannte Märchen Das tapfere Schneiderlein - für Kinder ab 4 Jahren im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservie-rung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de

34. Königseggwalder Osterlauf am 19. April 2014 Die Freizeitsportgruppe und der Fanfaren-zug Königseggwald möchte alle Laufreun-de aus der näheren und weiteren Umge-bung zu dem am Karsamstag um 14.00 Uhr stattindenden Osterlauf einladen.

Gestartet wird im Kappelenweg in König-seggwald in Richtung Laubbachmühle durchs Pfrunger-Burgweiler-Ried über Laub-bach zurück nach Königseggwald. Die Streckenlänge bei den Herren beträgt 9,3 km, bei den Damen, Jugend U 15 (bis einschl. Jahrgang 1999) und Nordic Wal-ker 6,8 km. Alle Teilnehmer können sich bis 13.45 Uhr am Vereinsheim in Königsegg-wald anmelden. Alle starten um 14 Uhr zum Rundlauf. Die Sieger jeder Kategorie erhalten einen Wanderpokal. Pokalverteidiger sind: Herr Dalio, Ettore aus Friedrichshafen; Frau Lehleiter, Gerlinde, aus Wolfartsweiler; Herr Epp, Michael aus Alts-hausen (Nordic Walker); und Dalio, Lea aus Friedrichshafen (U15). Wir bitten alle Titel-verteidiger die Wanderpokale bei der An-meldung zurück zu geben. Der Veranstalter wünscht sich zum 34. Oster-lauf eine rege Teilnahme und allen Läuferin-nen und Läufern viel Spaß und Erfolg. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, eine Startgebühr wird nicht erhoben. Die Siegerehrung indet gegen 16.00 Uhr im Vereinsheim Königseggwald statt. Wir hofen dass wir auch dieses Jahr viele neue Gesichter beim Osterlauf begrüssen dürfen.

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf „Nistkastenwerkstatt – Vögel“ Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Mittwoch, 23.4.2014 von 14.00 – 17.00 Uhr zu einer Vogelnistkastenwerkstatt – „Wildtiere auf Wohnungssuche“ für Kin-der ab 8 Jahren ein. Vögel beginnen im zeitigen Frühjahr geeig-nete Nistplätze für ihre Jungen zu suchen und Nester zu bauen. Um sie dabei zu un-terstützen, bauen die Kinder für die Höhlen-brütenden Vogelarten unter Anleitung von Marlene Schulte und Simon Straub einen Vogelnistkasten, den sie zuhause im Garten aufhängen können. Information und Anmeldung im Natur-schutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten:15 € (inklusive Material). Bitte Akkuschrauber mitbringen!! Anmeldung erforderlich!! „Mein lieber Biber“ – Naturerlebnisfüh-rung Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt am Donnerstag, 24.4.2014 um 14.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung „Mein lieber

Biber“ für Kinder ab 7 Jahre ein. Unter der Leitung von Margit Ackermann geht es auf Spurensuche am Riedlehrpfad. Denn dieses Tier hinterlässt ganz deutliche Spuren, wenn es einen Platz zum Leben gefunden hat. Zuvor wird ein präparierter Biber genau angeschaut, um sich die nacht-aktiven Tiere gut vorstellen zu können. Inte-ressant ist, wie viele verschiedene Planzen so ein Biber frisst, wie viele Haare er am Bauch hat oder wie lange er tauchen kann und warum der streng geschützte Biber durch seine Bautätigkeit einen Lebensraum für andere Tiere schaft. Information und Anmeldung im Natur-schutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3 in Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kostenbei-trag: 3 € pro Kind. Bitte wettergerechte Kleidung und etwas zu vespern mitbrin-gen!

Ferienregion Nördlicher Bodensee Pfullendorfer Unternehmerwelten – die Firma Geberit lädt ein Im Rahmen der Pfullendorf Unternehmer-welten kann die spannende Vielfalt echter Pfullendorfer Erfolgsgeschichten ganz nah erlebt werden. Einzelne Betriebe präsentie-ren ihr Know-How und ihre Innovationskraft, zusammen mit ihren wichtigsten Schätzen, den Personen dahinter. Tauchen Sie ein in die Pfullendorfer Unternehmerwelten, ganz egal ob Sie Feriengast oder Einwohner sind! Den Anfang macht am 05. Mai 2014 die Fir-ma Geberit. Von 14.00 – 16.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit im größten Produktions-werk der Geberit Gruppe hinter die Kulissen zu blicken. Lassen Sie sich durch das Werk führen und sehen Sie unter anderem wie auf modernen, computergesteuerten Ferti-gungsanlagen die millionenfach bewährten Geberit Auf- und Unterputzspülkästen pro-duziert werden. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen be-schränkt, deswegen ist eine frühzeitige An-meldung bei der Tourist-Information Pful-lendorf unter Tel. 07552/251131 unbedingt erforderlich. Anmeldungen werden bis zum 25. April entgegen genommen, die Mindest-teilnehmerzahl beträgt 15 Personen. Als zweites Unternehmen der Reihe wird die Baunetz-Naturbaustofe GmbH am 23. Mai 2014 ihre Pforten öfnen. Anmeldungen werden bis zum 16.Mai von den Mitarbeite-rinnen der Tourist-Information Pfullendorf entgegengenommen. Weitere Informatio-nen dazu erhalten sie außerdem im entspre-chenden Flyer, der in der Tourist-Informati-on Pfullendorf erhältlich ist. Tourist-Information Pfullendorf Kirchplatz 1 88630 Pfullendorf Telefon: 07552/251131 [email protected] www.pfullendorf.de


Freizeitprogramm 2014 ab jetzt erhältlich Das Freizeitprogramm der Ferienregion Nördlicher Bodensee, welches jährlich von Ostern – Oktober Einheimische und Feriengäste mit Freizeitaktivitäten, Füh-rungen und Veranstaltungen unterhält, ist in dieser Woche erschienen und liegt in allen Rathäusern der Ferienregion Nördlicher Bodensee aus. Gästeführer, Gastgeber, Vereine, Auslugsziele, die Ge-meinden und alle, die an dem umfangrei-chen und sehr bunten Freizeitprogramm mitwirken, freuen sich auf zahlreiche Teil-nehmer. „Dank der mitwirkenden Vereine, Auslugs-ziele und Gastronomen aus allen fünf Ge-meinden unserer Ferienregion Nördlicher Bodensee, die ihre Aktionen überwiegend kostenlos anbieten, konnten wir auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges und ab-wechslungsreiches Freizeitprogramm zu-sammenstellen“, erklärt Tourismus-Chein Ulrike Erath. Von April bis Anfang November wird viel geboten: Von Moorerlebnisführun-gen, Vollmond-Schlemmerbufets, Ponys plegen und reiten über Tennis spielen und Schnuppergolfen für Kinder bis hin zu Kin-derkochkursen, das Angebot spricht Kinder und Erwachsene jeden Alters an. Selbstver-ständlich informiert das Freizeitprogramm auch über Veranstaltungen aller Art, ebenso darf das informative A-Z mit vielen Tipps und Adressen zu Sport, Kultur und Gastro-nomie nicht fehlen. Stärkster Kooperationspartner der Feri-enregion Nördlicher Bodensee in Sachen Freizeitgestaltung ist auch in dieser Saison wieder das Naturschutzzentrum Pfrunger-Burgweiler Ried, das wieder viele spannen-de Erlebnisführungen für Gäste bereit hält. Selbstverständlich sind auch die Mittwochs-wanderungen mit Charlotte Zoller wieder im Programm. Auch die Stadtführungen durch die Pfullen-dorfer Altstadt inden wie gewohnt von Mai bis Ende Oktober kostenlos jeden Freitag, um 10 Uhr ab dem Marktplatz Pfullendorf statt. Alle näheren Informationen zu den Aktivitä-ten, Veranstaltungen und Sportangeboten können im Freizeitprogramm 2014 nach-gelesen werden, welches ab sofort in der Tourist-Information Pfullendorf und in allen Gemeinden der Ferienregion Nördlicher Bo-densee erhältlich ist. Weitere Informationen: Ferienregion Nördlicher Bodensee Tourist-Information Pfullendorf Tel: 07552 – 25 11 31 [email protected] www.noerdlicher-bodensee.de

Mittwochswandern im Mai 2014 Trefpunkt: Jeweils 14.00 Uhr am Stadt-gartenvorplatz, Pfullendorf. Von dort in Fahrgemeinschaft zum Aus-gangspunkt. 07. Mai Auf dem Apfelpfad im Linzgau Von Altheim nach Frickingen mit Karl-Ernst. Wanderstrecke ca. 6 km, Fahrstrecke ca. 19 km, Fahrkostenanteil pro Person 3,00 € 14. Mai Durch den Tonpark über den Barfußpfad In Zusammenarbeit mit der Heinz-Sielmann-Stiftung wurde in der ehemaligen Tongrube ein Refugium für Tiere und Planzen ange-legt, das barfuß oder in Wanderschuhen er-kundet werden kann. Abschließend Einkehr im Café der Dorfgemeinschaft Lautenbach. Wanderstrecke ca. 6 km, Fahrstrecke ca. 30 km, Fahrkostenanteil 2,50 € pro Person. Begleitung: Charlotte Zoller. 21. Mai Salem – Stefansfeld Vom Schlosssee zum Ufer der Deggen-hauser Aach Idyllische Wanderung im Salemer Tal, ab-schließend Einkehr. Wanderstrecke ca. 8 km, Fahrstrecke ca. 39 km, Fahrkostenanteil pro Person 3,50 €. Begleitung: Charlotte Zoller 28. Mai Im Pfrunger-Burgweiler-Ried Auf verschlungenen Pfaden durch die Ried-landschaft, die zu jeder Zeit Neues und Überraschendes zeigt. Abschließend Ein-kehr. Wanderstrecke ca. 7 km, Fahrstrecke ca. 26 km, Fahrkostenanteilpro Person 3,00 €. Begleitung: Charlotte Zoller Änderungen im Programm sind vorbe-halten. Weitere Aktivitäten der „Ferienregion Nörd-licher Bodensee“ entnehmen Sie bitte un-serem Freizeitprogramm, erhältlich in der Tourist-Information oder bei den jeweiligen Gemeinden. Information und Anmeldung: Tourist-Information Pfullendorf, Marktplatz Tel: 07552 – 25 1131, E-mail: [email protected] Haftung: Die Teilnahme an sämtlichen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Die Stadt Pfullendorf, die Gemeinden der Ferienregion Nördlicher Bodensee sowie die Tourenführer/Innen können keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden irgend-welcher Art übernehmen. Mit der Teilnahme wird diese Haftungsklausel anerkannt. Kosten: Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos. Bei Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt wird um eine Fahrtkosten-beteiligung gebeten.

Kapelle St. Martinin Judentenberg Öfentliche Führung (kostenlos) durch Frau Dorothee Köppel am Ostermontag 21.04.2014 Jeweils 15:00 Uhr und Dienstag 22.04.2014 Dauer ca 45 Min

Kulturverein Wilhelmsdorf Der für Freitag, 18.4. 2014 angekündig-te Spielilm indet wegen des Feiertages nicht statt. Samstag, 26.April 2014 ab 20 Uhr; „Tanz auf der Tenne“, für alle, die zu Standard- oder lateinamerikanischen Tänzen das Tanz-bein schwingen wollen. Gastgeber sind Gi-sela und Peter Rimmele. Scheune Wilhelmsdorf Sonntag, 27. April 2014 16 Uhr Vernissa-ge der Ausstellung „Bilder und Radierun-gen von Monika Treiber“In Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Wilhelmsdorf zeigt Monika Treiber eine Auswahl ihrer jüngsten Bilder und Radierungen. Die Vernissage indet am Sonntag, 27. April 2014 um 16.00 Uhr in der Scheune Wilhelmsdorf statt. Die Einführung übernimmt die Leutkircher Kunsthistorikerin Dr. Waldtraud Hagedorn. Zur musikali-schen Umrahmung trägt Reinhard Börner, Wilhelmsdorf bei. Die Ausstellung, die bis 25. Mai 2014 dauert, ist am Wochenende von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr und zu allen Veranstaltungen des Kulturvereins Wilhelmsdorf ab 19.00 Uhr ge-öfnet. Scheune Wilhelmsdorf

„Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben.“Johann Wolfgang von Goethe

Ein Verein lebt durch die Kraft und den Einsatz von Menschen.Dankbar nehmen wir Abschied von

Karl RRothmundNicht nur als Kassenwart trug er viele Jahre maßgeblich zumerfolgreichen Gelingen unseres Vereins bei. Er koordinierte

den Einkauf und war ein perfekter Hausmeister. Es waren vieleHände notwendig, nach seinem Austritt alles zu meistern.

Wir bewahren ihm ein ehrendes Andenken.Vorstand und Mitglieder des

Vereins für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.Ortsgruppe Illmensee

FF rr oo hh ee OO ss tt ee rr nnWir haben unser Sortiment für den täglichen Bedarf beachtlich erweitert. Sie staunen, zu top günstigen Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SCHWEIZER SHOP Altshauser Str. 25, Toni Müller GmbH & Co. KG, 88356 Ostrach

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,

Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,

Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehr

Tel. 0 75 85 / 7 88Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von

Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden

Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da

Ich männlich 52 Jahre suche 2-Zi.-Wohnung mit Dusche,

EBK und Garage baldmöglichst in Ostrach zur Miete.

Bin berufstätig und in fester Anstellung. Tel. 07552/938725

Zu verkaufenDoppelhaushälfte mit 2 Wohnungen- 2 Küchen - 2 Bäder

- 2 sep. WC - 2 Wohnzimmer

- 4 Schlafzimmer - überdachte Terrasse

- 1 Balkon - 2 Garagen

- Grundstück ca. 700 m² - in Ostrach, 136.500,-

IMMO SÜDWESTneutral und kompetent

07371 9663410

Dringend gesuchtGärtner(in)-Landwirt

Sind Sie ausgebildeter Gärtner teamfähig +

körperlich fit? Bitte Bewerbung senden an

Gärtnerei Hofstetter Mühle

buero @bambuswald.de, Tel. 07554-98240

www.bambuswald.de

Reinigungskraft für Bürogebäude gesucht!Zuverlässige, vertrauenswürdige Reinigungskraft

für Bürogebäude in Ostrach

auf 450,- Euro - Basis gesucht.

2 x wöchentlich von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr,

14-tägig samstags von 8.00 Uhr - 11.00 Uhr.

Bewerbungen bitte unter Chiffre-Nr. 3809309 an den

Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

2-Zi.-Wohnung 66 m², EG, in Ostrach mit EBK, Stellplatz,

ab 01.07.2014 zu vermieten. Tel. 07585 1397

Verstopft ? dann ... Rohrwurm©

Bodenseekreis Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag

Kanal TV-Rohrreinigung � DichtheitsprüfungAuto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30

Bodenseekreis

Alleinerziehende Frau mit Schulkind und

2 Hauskatzen sucht 22,,55,,- 33-ZZiimmmmeerr-WWhhgg..in Ostrach, Miete inkl. Kaltnebenkosten 387,- +

Heizkosten. Tel. 007585/6250069

www.optimal-immo.de

Ca. 2.000 m² Grundstück in idyllischer

Lage mit Einfamilienhaus u.v.m.

Kaufpreis: 285.000 (VHB)zzgl. Vermittlungsgebühr 3,57 % inkl. MwSt.

Besichtigungen sind jederzeit möglich.

VERINGENSTADT

� VERKAUF� VERMIETUNG� MIETEN� KAUFEN

Jutta Weimer07644 9265526

Professionelle Polsterreinigung ZuhauseSofa´s, Stühle, Teppiche, Teppichböden, Autos usw.

Tel. 07505/957800 � www.polsterreinigung-keller.de

Monatlich 400,- - 1000,- zusätzlich

Schauen Sie sich den Link an: http://www.lebebesser-braun.de

Auf Vorbestellung

Schweinelendchen gefüllt 100 g 1,49Mager oder durchwachsen

Osterbraten mit Kräuterbrätfüllung 100 g 0,99Festlicher

Aufschnitt mit Pasteten 100 g 1,29Eberle’s knackig frische

Saitenwürstchen 100 g 1,19Passend zum Spargel

Honigschinken 100 g 1,39

Frische Suppenhühner vom Geflügelhof Senn, Lausheim

FROHE OSTERN - Ostrach · FROHE OSTERN Ostern feiern, wenn die Luft nach Frühling schmeckt, und...

Documents

Transcript of FROHE OSTERN - Ostrach · FROHE OSTERN Ostern feiern, wenn die Luft nach Frühling schmeckt, und...