garten • holz • landschaft • ambiente • funktion • design

NEU: NivoDeck – Nivellierung der TerrasseNiedrige Aufbauhöhe – großer Verstellbereich 0,6-3,5 cm

NEWS

Frühjahr-Sommer 2 010

Liebe Leser,

in diesem Sommer dreht sich

scheinbar alles um das runde Leder.

Für viele „Gärten“ bedeutet das

allerdings Sichtschutzzäune mon-

tieren, denn nicht jeder möchte im

privaten Bereich „Public Viewing“.

Die neue Terrasse muss zur WM

ebenfalls „feinjustiert“ werden, damit

die Gartenparties 2010 auf exklusi-

vem, repräsentativem Boden statt-

finden können. Von jedem Stand-

punkt auf gleicher Höhe:

NivoDeck kommt ins Spiel…

In der 10. Auflage B&W-News

erfahren Sie auch mehr über das

neue Holz-Bearbeitungszentrum.

Am Ball bleiben…

Ihr

Jochen Würfele

10. Ausgabe

Wohnanlage in der Bretagne

On Tour auf Seite 4

Neues Holz-Bearbeitungs-

zentrum, mehr auf Seite 2

Volltreffer:IPE Terrassen-Oberflächen

ab sofort mit exklusivem Feinschliff

IPE – super glatt geschliffen… mehr auf S. 2

NivoDeck ist die Neuentwicklung

von Braun & Würfele für die Ter-

rassenverlegung, um Unebenhei-

ten im Gelände bereits in feinen

Nuancen und bei niedrigen Auf-

bauhöhen auszugleichen.

Wie bei der Entwicklung der eta-

blierten Befestigungssysteme mit

dem IGEL®-Connector in Edelstahl

und dem BWS-Connector (verzinkt)

stellte sich der Spezialist für Holz-

terrassen und Befestigungssysteme

den spezifischen Anforderungen

aus der Praxis.

Das Nivell iersystem NivoDeck

ermöglicht die „Feinjustierung“ bei

der Verlegung in einem Verstellbe-

reich bereits ab 0,6 cm bis 3,5 cm.

NivoDeck wird einfach unter die

Unterkonstruktion geschraubt.

Bevor der Terrassenbelag platziert

wird, können Unebenheiten im

Gelände mit einfachem Drehen des

Inbusschlüssels präzise und dauer-

haft ausgeglichen werden. Nivo-

Deck eignet sich darüber hinaus

ausgezeichnet zum Verbinden der

Unterkonstruktion. Im Lieferumfang

inklusive sind die Schrauben und

der Inbusschlüssel. Die detaillierte

Montageanleitung befindet sich im

Deckel der praktischen Kunststoff-

boxen.

WM B&WAm Ball bleiben…

B&W-Garten-Ideen und vieles mehr auf den folgenden Seiten, beim Holzfachhandel und im Internet!www.braun-wuerfele.de

Braun & Würfele • Frühjahr-Sommer 2010

Braun & Würfele France:

Patrick Mertz (Abb. oben) bei der

Produkt-Demonstration auf der

Messe in Lyon.

Messe: Paysalia LyonBraun & Würfele in Frankreich

Neues Holz-BearbeitungszentrumWirtschaftlichkeit und Präzision auf den Punkt abrufbar

IPE ist ein besonders hartes und

zugleich nobles Terrassenholz.

Seit 2010 bietet B&W diese beliebte

Hartholzart mit besten Eigen-

schaften auch in einer schmalen

Abmessung von 21 x 95 mm an. IPE

wird des Weiteren jetzt auch als Ter-

rassenholz mit Feinschliff produziert.

Auf der einen Seite geriffelt und auf

der anderen Seite handwerklich per-

IPE – super glatt Exlusives Holz – exklusive Ausführungen

Zusammen mit Stéphane Husson

ist er zuständig für die Kundenbe-

treuung in Frankreich.

In der exakt geplanten Ver- und

Bearbeitung der B&W-Garten-

holz-Programme wie für den

Sichtschutzzaun Lamello, das

neue Zaunsystem Balustrade,

verschiedene Koppelzaunaus-

führungen, Pfosten für Leitplan-

kensysteme etc. hat Braun &

Würfele im Jahr 2010 erneut Wei-

chen gestellt in punkto Wirt-

schaftlichkeit, Effizienz, Präzision.

Das neue 5-Achs-Holz-Bearbei-

tungszentrum von der Firma Homag

ermöglicht ein hohes Maß an Flexi-

bilität der Produktion. Zaunelemen-

te können zum Beispiel der Gelän-

deform im Rahmen einer wirtschaft-

lichen, handwerklichen Produktion

einfach angepasst werden.

Für individuelle Bedürfnisse und

Rahmenbedingungen am Einsatz-

bereich gibt es produktionstech-

nisch effiziente Lösungen – ob in

Pfosten für Holzleitplanken (Ausfräsung für U-Stahl) Mittelpfosten Sichtschutzzaun Lamello Sucupira

großen oder kleinen Serien, in Son-

deranfertigungen oder im Standard

des umfangreichen und varianten-

reichen B&W-Gartenholzsortiments.

fekt glatt geschliffen erfüllt die Ober-

fläche hohe Ansprüche an Exklusivi-

tät. Für die optimale Verlegung mit

dem IGEL®-Connector wird IPE auf

Wunsch beidseitig genutet.

NEWS

Werbung, Kunst, DokumentationPortrait: Ulrike Klumpp Fotografie, Baiersbronn

Die Fotografin von Braun & Wür-

fele beweist Ihre Leidenschaft

zur Werbefotografie mit stim-

mungsvollen Bildern im Bereich

„Holz im Garten“. Sie fotografiert

aber auch mit Begeisterung

Kunst-Themen und hält in Repor-

tagen so manchen Blick in beein-

druckenden Pixeln fest.

„Regenschauer/Wind“ im Schwarz-

wald, „Wasserfall/Regenbogen“ –

Victoria Falls, „Blicke/Augenblicke“

in Mauretanien… besondere Motive

leben vom dem Moment, entdeckt

und festgehalten zu werden.

Bilder sind Entdeckung pur – so dokumentiert die Bilderserie und Wanderausstellung „NATURREINE INTERPRETATION“ außergewöhnliche Bilder der Natur über Jahre hinweg aus

den eigenen vier Wänden beobachtet.

Naturerlebnis südliches Afrika: Der

Regenbogen am Wasserfall war für

das bloße Auge nicht fassbar.

Der fotografische Instinkt brachte

das Naturereignis bei Vollmond

zum Vorschein.

Werbung, Kunst, Dokumentation:

www.klumpp-fotografie.de

Die fotografische Dokumentation „ANDERS SEHEN – ANDERES SEHEN“ entstand im Rahmen einer humanitären Hilfsaktion 2008 in Mauretanien für die Helfenden Hände e.V.

www.helfende-haende.cw-net.de

Eine neue Wohnanlage in Frank-

reich, Gemeinde Larmor-Baden

in der Bretagne, wurde mit Gar-

tenholz-Produkten von Braun &

Würfele ausgestattet. Den Auf-

bau und die Montage hat unser

Kunde, die Schreinerei Marchal

aus Le Hohwald, selbst durch-

geführt.

Für die wunderschön am Golf von

Morbihan gelegene Anlage lieferte

B&W das Material für die Trenn-

wände Horizontal und für die Vor-

gartenzäune „Tubo Inox“ für insge-

samt über 30 Wohneinheiten.

On Tour In der Bretagne – am Golf von MorbihanTrennwand Horizontal, Vorgartenzaun „Tubo Inox“ und Rundholz-Geländer

Projekte 2010Machen Sie mit…

NEWS

LeitplankenCE-zertifiziert

Neu im Programm sind Leitplanken

aus Holz. Bei dem System Tertu

handelt es sich um ein geprüftes

System mit dem CE-Zeichen für

viele Einsatzbereiche.

In vielen Ländern sind Holzleit-

planken auf dem Vormarsch,

da sie sich harmonisch in das

Landschaftsbild einfügen.

Schicken Sie uns Bilder von Ihren

schönsten Projekten 2010 für die

nächste B&W-News. Anregungen,

Tipps und Impressionen.

Bilder (unten):

Beeindruckende Kunden-Umset-

zungen 2009 mit dem Schallschutz

Limes in Frankreich sowie dem

Kompaktzaun „Samurai“ – Holzart

Bangkirai – in Berlin.

Braun & Würfele • Mähderstraße 29 – 32 • D-72270 Baiersbronn • www.braun-wuerfele.de

garten • holz • landschaft • ambiente • funktion • design