für Camps in ÖsterreiCh! · Warum mit uns? 4 – 5 uNSere erLebNISGäStehäuSer tauernhof in...

Die Nummer 1

für Camps in ÖsterreiCh!

Entdecke deine Möglichkeiten

2016

+ 43 (0)662 / 62 57 58-30 [email protected] www.camps.at Camps 2016 \\\ 32 /// Camps 2016 www.camps.at [email protected] + 43 (0)662 / 62 57 58-30

Markus Lorenz ist unser Mann für die Reiselogistik.

Er ist Betriebswirtschaftslehrer und in der Erwachsenenbildung tätig.

young austria arbeitet eng mit der deutschen und österreichischen Bahn zusammen. Seit Jahrzehnten bringen wir unsere Camps-teilnehmer sicher von A nach B. Aus ganz Deutschland und Österreich. Ebenfalls bieten wir einen umfangreichen Flughafen-Service in München an. Details dazu ab Seite 26. Das erfordert effiziente Planung, Flexibilität und ein hervorragendes Team. Markus wählt persönlich rund 100 Reise- betreuer aus und schult sie für ihren Reise-betreuungseinsatz. Sein beruflicher Back-ground ist die optimale Voraussetzung,um diesen wichtigen Bereich gewissenhaft abzudecken.

Alice Kaltner Trendscout

und Qualitätsmanagerin

Alice ist erfahrene Bergsportlerin, diplomier-te Sportwissenschafterin und Alpinpädago-gin. Durch ihre fachkundliche Kompetenz und persönliche Erfahrung weiß sie genau, worauf es in Sachen Sicherheit ankommt. Alice wählt alle unsere externen Sportpart-ner aus und überprüft deren Ausrüstung, Professionalität im Umgang mit unseren Teilnehmern und fordert Nachweise über Konzessionen und Versicherungen ein. Ihr entgeht kein Detail und niemand kann ihr in Sachen Sport ein X für ein U vormachen

Bernd Seidl & Katrin Lengauer-Kaltner

Geschäftsführung

Die Qualität unserer Camps wird von un-serem Team getragen. Unsere Aufgabe ist es, ideale Rahmenbedingungen zu schaffen und stets für Weiterentwicklung und Inno-vation zu sorgen.Wir sind persönlich für unsere Teilnehmer, deren Eltern, Mitarbeiter und Leistungsträger da. Jederzeit. Tag und Nacht.Die besten Sommercamps Österreichs für Tausende Teilnehmer aus mehr als 45 Ländern zu leiten, macht uns glücklich und stolz. Die Verantwortung dafür tragen wir gerne.Herzliche Grüße aus Salzburg,

Bernd Seidl &

Katrin Lengauer-Kaltner

CAmP Alter CAmP-Sprache DauerInter-

nationalSeite

english Action Camp8 – 12 Jahre

13 – 16 Jahreenglisch

7 tage14 tage21 tage28 tage

ja 6 – 7

Deutschcamp8 – 12 Jahre

13 – 16 JahreDeutsch

14 tage21 tage28 tage

ja 8 – 9

Lerncamp 11 – 15 Jahre Deutsch 14 tage nein 10 – 11

Kids Camp 6 – 11 Jahre Deutsch (englisch) 7 tage ja 12 – 13

multi Activity Camp 11 – 15 Jahre Deutsch (englisch) 7 tage ja 14 – 15

reit- und Pferde- camp „Gipsy“

9 – 15 Jahre Deutsch 7 tage nein 16 – 17

Feel good! Camp 10 – 16 Jahre Deutsch 14 tage nein 18 – 19

INFormAtIoNeN Seite

young austria CampsWarum mit uns?

4 – 5

uNSere erLebNISGäStehäuSer

tauernhof in Obertauern 20

Carinth in mariapfarr 21

Salzburgerhof in Lofer 22

Simonyhof in radstadt 23

Sonnenhof in maria alm 24

WeItere INFoSya! Corporate Camps & impressum

25

an- und abreisemöglichkeiten 26 – 27

teilnahmebedingungen 28

anmeldeformular 29

faQs 30 – 31

Camps, die persönlich gestaltet und von einem außergewöhnlichen team gelebt werden. tag für tag in unserem Camps-Office in salzburg und in den erlebnisgäste-häusern vor Ort.Das ganze Jahr über wird darauf hingearbeitet, 11 perfekte Wochen für unsere teilnehmer aus aller Welt zu gestalten.

Wir Sind diE young AuStriA CAMpS!

Herzlich willkommen!

Vincent Ackermans ist diplomierter Pädagoge, der organisato-rische Leiter der Camps und verantwortlich für die Auswahl und Ausbildung unserer

Betreuerteams.

Vincent wählt unsere Betreuer in einem mehrstufigen Auswahlverfahren aus und führt mit der engeren Auswahl ein persön-liches Interview.Beweist der Bewerber Verantwortungsbe-wusstsein, soziale Kompetenz und bringt ein gutes Gespür für Kids mit, wird ihm eine Ausbildung zum young austria Camps Betreuer ermöglicht. Viele unserer mehr als 150 Betreuer arbeiten jahrelang in young austria Camps und verstehen ihren Einsatz weniger als Job, denn als Leidenschaft.

renate Kellerer ist Touristikkauffrau, leitet das Camps-

Office in Salzburg und ist der erste An-sprechpartner für Teilnehmer und Eltern.

Tausende Mails und Telefonate landen das ganze Jahr über bei Renate. Gewissenhaft und mit viel Know-how kann sie alle Fragen rund um unsere Camps beantworten und organisatorische Sonderwünsche ermögli-chen. Jedes Anliegen wird ernst genommen und mit höchster Aufmerksamkeit behandelt.Renate kümmert sich auch um die Buchungs-verwaltung, die korrekte und pünktliche Zustellung der Reiseunterlagen und ist am kreativen Prozess der Weiterentwicklung unserer Camps beteiligt.


BEtrEuungSQuALitÄt – Wer kümmert sich eigentlich um Ihr Kind?

Nur in young austria Camps gibt es einen betreuerschlüssel von 1 betreuer auf 8 Kinder. Bei den ganz Kleinen sogar 1 betreuer auf 5 Kinder. Das bedeutet, dass wir uns sehr individuell und persönlich um unsere Teilnehmer kümmern können. Einzigartig bei Sommercamps in Österreich.

Unsere Betreuer werden handverlesen. Nur wer das mehrstufige Aufnahmeverfahren, das persönliche Interview und das mehrtägige Ausbildungsseminar absolviert, kommt in einem young austria Camp zum Einsatz.

In jedem Camp gibt es einen erfahrenen Leiter, der bereits mehrere Camps mitgemacht hat und in engem Kontakt zu unserem Büro in Salzburg steht. Täglich wird über die Aktivitäten, die Stimmung und die Vorkommnisse im Camp berichtet.

Alle young austria Betreuer verfügen über einen einwandfreien und überprüften Leumund, sind zwischen 19 und 28 Jahre alt, studieren Pädagogik, Sport oder ein ähnliches Fach und wurden geschult auf

Erlebnispädagogik, Spielpädagogik, Erste Hilfe, Recht, Organisation und werden laufend durch unseren pädagogischen Leiter Vincent Ackermans betreut.

ErLEBniSgÄStEHÄuSEr – Ihre Kinder sind gut aufgehoben, immer in bewegung und genießen köstliches essen.

Das Herzstück unserer Camps. Die Locations sind hervorragend geführte Familienbetriebe, die seit Jahrzehnten Erfahrung im Umgang mit Kids haben und mit young austria Hand in Hand am Erfolg der Camps zusammenarbeiten. Immer ein offenes Ohr für Fra-gen und von höchster Qualität. So individuell wie unsere Teilnehmer.

Die Verpflegung ist gesund, regional und abgestimmt auf den Ge-schmack unserer jungen Gäste. Besondere Wünsche von Vegetariern oder Allergikern werden natürlich berücksichtigt.Die Zimmer sind komfortabel, geräumig und bestens ausgestattet. Info bei der jeweiligen Unterkunft ab Seite 20.

Ein Highlight sind zweifellos die vielen, vielen Sport- und Freizeit-möglichkeiten direkt am Haus. Sporthallen, Trampolinanlagen, Basketball- und Volleyballplätze, Kletterwände und Beachvolley-ballplätze sind nur ein kleiner Querschnitt durch die vielfältigen Möglichkeiten.

menübeispiel:Frühstücksbuffet mit Cornflakes, Müsli, Joghurt, Milch, Obst, Käse, Schinken, Honig, Nutella, Marmelade, verschiedene Brot-sorten, Kakao, Kaffee, Tee

mittagessen: Salatbuffet, italienische Pizza, Joghurt mit Früchten

Abendessen: Gemüsebouillon, Wiener Schnitzel vom Huhn mit Gemüsereis, frisches Salatbuffet, Erdbeercreme

Vit's for fun – tagsüber stehen den Teilnehmern frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme zur Verfügung.

WAruM Mit unS?young austria Camps

SiCHErHEit & QuALitÄt – Dem Zufall überlassen wir nichts. es geht um Ihr Kind.

In Österreich gibt es keine gesetzlichen Rahmenbedingungen, wie Kinder- und Jugendreisen gestaltet werden sollen. Um unsere Qualität an die neuesten Erkenntnisse der Kinder- und Jugend- reisepädagogik anzupassen, haben wir uns daher entschieden, uns deutschen Qualitätskriterien zu unterwerfen.

Als einziges österreichisches unterneh-men sind wir daher im deutschen Fachverband für Jugendreisen, Reisenetz e.V., Mitglied und in den Qualitätssäulen „Betreute Kinder- und Jugendreisen“ und „Jugendunterkünfte“ geprüft und zertifizert. Ein zentraler Indikator für sichere Jugendreisen.

Als einziges österreichisches Jugendreise- unternehmen dürfen wir auch die „Staatliche Auszeichnung Österreichs“ führen. Eine besondere Auszeichnung, die in ganz Österreich bis heute nur 1.400 Unternehmen erhalten haben.

Um über neue Trends in Sachen Kinder- und Jugend-camps Bescheid zu wissen, sind wir Mitglied im International Camping Fellowship. Wir besuchen Kongresse, erweitern unser Wissen und bilden uns in diversen Workshops weiter.

Als vollkonzessioniertes reise-büro und eingetragener Reiseveran-stalter sorgen wir auch aus touristischer

Sicht für eine perfekte Dienstleistung und eine professionelle Abwicklung der Reise.

intErnAtionALitÄt – teilnehmer aus aller Welt!

Bei einigen unserer Camps sehen Sie diese Kenn-zeichnung. Das bedeutet, dass in diesem Camp Teilnehmer aus der ganzen Welt zu Gast sind.

2015 waren über 2.000 Kinder und Jugendliche aus mehr als 45 verschiedenen Ländern in unseren Camps.Freundschaften über Kontinente sind dabei entstanden. Sprachkennt-nisse wurden dadurch gefördert, kulturelle Irrtümer neu geordnet und Berührungsängste abgebaut.Ein wichtiger Bestandteil der Persönlichkeitsbildung von jungen Menschen.

ErFAHrung & SELBStVErStÄndniS – 60 Jahre und doch seiner Zeit voraus

Seit mehr als 60 Jahren beschäftigt sich young austria intensiv mit Kinder- und Jugendreisen. Wir verstehen uns dabei nicht als Erzieher oder Wertevermittler, aber sorgen für die Rahmenbe-dingungen, um persönliche Erfahrungen zu machen und wunder-bare Ferien zu erleben – in einer einzigartigen Natur und sicheren Umgebung! Es ist uns wichtig, Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu bieten, ungezwungene Erlebnisse zu haben, sportliche Herausfor-derungen zu meistern, die atemberaubende österreichische Natur- und Bergwelt zu entdecken und ihre individuelle Persönlichkeit zu entfalten.

Wir fördern Talente, motivieren, betreuen und begleiten.

6 /// Camps 2016 www.camps.at [email protected] + 43 (0)662 / 62 57 58-30 + 43 (0)662 / 62 57 58-30 [email protected] www.camps.at Camps 2016 \\\ 7

EngLiSH ACtionCAMp

Unvergessliche Sprachferien

8 – 12 JAHrE13 – 16 JAHrECampsprache

Englisch

mit professionellen trainerinnen aus den Usa, england oder irland wird die englische sprache im young austria english action Camp zum zen-tralen erlebnis! ein treffpunkt für teilnehmer aus der ganzen Welt!

Let's go!Ob am Berg, im Schwimmbad oder abends vor dem Lagerfeuer – Englisch lernen kann man überall und jederzeit! Ganz nach diesem Motto wird bei den English Action Camps nicht nur am Vormittag im Unterricht Englisch gesprochen, sondern auch bei allen Freizeit-, Sport- und Abendaktivitäten. Muttersprachliche TrainerInnen ermutigen dich, die Sprache in allen Situationen anzuwenden. Spaß am Sprachenlernen steht im English Action Camp im Vorder-grund: Gemeinsam mit den anderen Teilnehmern aus der ganzen Welt erarbeitest du Projekte, gestaltest Diskussionen zu aktuellen Themen und arbeitest an der Verbesserung deiner Grammatik. Durch abwechslungsreiche Aktivitäten und Sprachworkshops verbessern sich dann automatisch die Englischkenntnisse, ganz ohne Druck und Lernstress. In der Freizeit lockt ein abwechslungsreiches Programm – natürlich alles auf Englisch: y Teambuilding-Spiele y Schwimmen im Erlebnisbad y Fun-Olympiaden y Fackelwanderungen y Attraktive Ausflüge y Karaoke-Songcontest y Discoabende

Die Englischlehrer und Betreuer wer-den vom erfahrenen Sprachanbieter „educom“ geschult und stammen alle aus verschiedenen englischsprachigen

Ländern – der Lernerfolg ist somit sichergestellt!

Am ersten Tag nach der Anreise findet ein Einstufungstest statt und anhand des Ergebnisses werden die Teilnehmer in die entsprechen-de Sprachniveau-Gruppe eingeteilt. Die Grundlage für die educom Sprachtrainings bildet der internationale Standard „Common european framework of reference for Languages“.

Alles in allem ein unvergesslicher Sommer für alle von 8 bis 16 Jahren!

unterkunftDie Aufenthalte finden allesamt in ausgesuchten young austria Erleb-nisgästehäusern im Salzburger Land statt. Der exakte Aufenthaltsort wird mit den Reiseunterlagen ca. 1 Monat vor der Anreise mitgeteilt und ist abhängig von Auslastung, von Alter und Vorkenntnissen der Teilnehmer, um möglichst ausgewogene und homogene Gruppen bilden zu können. Die Englischcamps finden in folgenden ya! Erlebnisgästehäusern statt:

Carinth, Mariapfarr, 117 km südlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 21Salzburgerhof, Lofer, 50 km südwestlich von Salzburg➜ siehe auch Seite 22Simonyhof, Radstadt, 70 km südlich von Salzburg➜ siehe auch Seite 23tauernhof, Obertauern, 94 km südlich von Salzburg➜ siehe auch Seite 20

inkludierte Leistungen y 7 / 14 / 21 / 28 Übernachtungen in einem komfortablen ya! Erlebnisgästehaus im Salzburger Land

y Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagsmenü, Abendmenü) und freie Getränke

y Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme y Camp-Sprache ist Englisch y 24h Betreuung durch geschultes Personal von educom (Native Speaker)

y 24h Elternhotline y Einstufungstest y 5 Tage pro Woche 4 Lerneinheiten à 45 min intensiver Englisch-unterricht

y 20 / 40 / 60 / 80 Lerneinheiten à 45 min (je nach Aufenthalts-dauer)

y Neu: 1 attraktiver Ausflug pro Woche inklusive! (z.B. Stadt Salzburg, Eisriesenwelt, Salzbergwerk, Burg Hohenwerfen, Erlebniswanderung o.ä.)

y Neu: Bei Schönwetter 1 Ausflug ins Freibad pro Woche inklusive! y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, Waldspiele, kreative Workshops, usw.)

y Abwechslungsreiche Abendgestaltung (z.B. Talenteshow, Disco-Abend, Movie-Night, Fackelwanderung, Lagerfeuer, usw.)

y Sport-, Kreativ- und Lehrmaterial y Abschlusszertifikat

Zubuchbare programme y Raften auf dem Wildwasserfluss y Hochseilgarten – ein spannendes Klettererlebnis y Geocaching – erlebnisreiche Schatzsuche mit GPS Geräten

oder andere Erlebnisprogramme sind gegen Aufpreis vor Ort buch-bar. Die Zusatzangebote sind vor Ort zu bezahlen und von einer Mindestteilnehmerzahl abhängig. Nähere Informationen dazu in den Reiseunterlagen.

„Für uns ist es wichtig, dass sich die Kinder und Jugendlichen im Umgang mit Englisch wohlfühlen. Das heißt: die Angst vorm Spre-chen abbauen und Spaß und Freude an der Sprache vermitteln. Dabei setzen wir auf muttersprachliche Be-treuer, abwechslungsreiche Projekte im Unterricht und die Verwendung der Sprache auch bei den Freizeit- und Sportaktivitäten. Englisch soll als Umgangs- und Alltagssprache erlebt werden.“Gavin Lord, educom Gmbh

Aufenthalt termine 2016 Preise

7 tage

02.07. – 09.07.09.07. – 16.07.16.07. – 23.07.23.07. – 30.07.30.07. – 06.08.06.08. – 13.08.13.08. – 20.08. 20.08. – 27.08. 27.08. – 03.09.*

675,– €

14 tage

02.07. – 16.07.16.07. – 30.07. 30.07. – 13.08. 13.08. – 27.08.

1.125,– €

21 tage02.07. – 23.07. 23.07. – 13.08.

1.565,– €

28 tage02.07. – 30.07. 30.07. – 27.08.

2.015,– €

tErMinE und prEiSE

Informationen zu den An- und Abreisemöglichkeiten finden Sie ab Seite 26.

* „Fit for School“Unser Intensiv-Nachhilfe Camp für den Schulstart, mit 36 Lerneinheiten. Weitere Infos auf www.camps.at


dEutSCHCAMpHier wird Sprache gelebt

Junge teilnehmer aus der ganzen Welt machen unser Deutschcamp zu einem „International Camp” und gestalten somit einen treffpunkt für verschiedene Kulturen, sprachen und ansichten!

„Sprache leben statt lernen!“ – so lautet unsere Devise für das Deutschcamp! Deutsch wird zur Campsprache, sei es in einzelnen Workshops, am Lagerfeuer oder bei einem Ausflug! Unser gemein-sames Ziel ist es, das Erlernte in Alltagssituationen im Camp und während der zahlreichen Freizeitaktivitäten sofort anzuwenden. Am ersten Tag nach der Anreise findet ein Einstufungstest statt und anhand des Ergebnisses werden die Teilnehmer in die entsprechende Sprachniveau-Gruppe eingeteilt. Verschiedene Workshops und Projektgruppen mit qualifizierten Lehrern im Ausmaß von 20 Lerneinheiten pro Woche (à 45 Minuten) helfen, auf lockere und lebendige Weise in die Fremdsprache einzutauchen oder schon bestehende Kenntnisse zu vertiefen!

Jetzt aber richtig! – Los geht’s mit GrammatikMit Tipps und Tricks, Eselsbrücken und Liedtexten, die den deut-schen Grammatik-Dschungel ein wenig lichter machen, kann Grammatik spannend sein und dazu noch Spaß machen!

Lederhosen & Co – Landeskunde und kulturelle IrrtümerSound of Music, Mozart, Lederhosen, Berge – das ist Österreich! Was ist typisch für dein Land? Am Deutschcamp wirst du viele verschiedene Kulturen kennenlernen!

Dingsda! – Wortschatztraining einmal anders„Dingsda“ steht für ziemlich viel! Hier wird es durch neue Vokabeln ersetzt und erweitert so auf spielerische Weise den Wortschatz.

Neben dem intensiven Deutschunterricht und spannenden Sport- und Abenteuerprogrammen sowie lustigen Erlebnisspielen mit den ya! Betreuern erwarten dich folgende Highlights im Camp: y Ausflug ins Freibad y Ausflug zu einem attraktiven Sightseeing Spot im Salzburger Land y Movie-Night y Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel y Disco- und Karaokeabend y uvm.

unterkunft Die Aufenthalte finden in ausgesuchten young austria Erlebnisgäste-häusern im Salzburger Land statt. Der exakte Aufenthaltsort wird mit den Reiseunterlagen ca. 1 Monat vor der Anreise mitgeteilt und ist abhängig von Auslastung, von Alter und Vorkenntnissen der Teilnehmer, um möglichst ausgewogene und homogene Gruppen bilden zu können.

Die Deutschcamps finden in folgenden ya! Erlebnisgästehäusern statt: Carinth, Mariapfarr, 117 km südlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 21Simonyhof, Radstadt, 70 km südlich von Salzburg➜ siehe auch Seite 23tauernhof, Obertauern, 94 km südlich von Salzburg➜ siehe auch Seite 20

inkludierte Leistungen y 14 / 21 / 28 Übernachtungen in einem komfortablen ya! Erlebnisgästehaus


y Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme y Campsprache ist Deutsch y Einstufungstest y 5 Tage pro Woche 4 Lerneinheiten intensiver Deutschunterricht y 40 / 60 / 80 Lerneinheiten à 45 min (je nach Aufenthaltsdauer) y 24h Betreuung durch das geschulte ya! Betreuerteam y 24h Elternhotline y Neu: 1 attraktiver Ausflug pro Woche inklusive! (z.B. Stadt Salzburg, Eisriesenwelt, Salzbergwerk, Burg Hohenwerfen, Erlebniswanderung, o.ä.)

y Neu: Bei Schönwetter 1 Ausflug ins Freibad pro Woche inklusive! y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, Waldspiele, kreative Workshops, usw.)



Zubuchbare programme y Raften auf dem Wildwasserfluss y Outdoorparc Lungau mit dem Flying Fox y Geocaching – erlebnisreiche Schatzsuche mit GPS Geräten


“I want to thank you for all you did and all the questions you answered to make Andrew's camp a successful one. He absolutely loved those 3

weeks and he still misses the camp. I will totally recom-mend 'young austria' to my friends.”

Grigory s., Vater eines teilnehmers am Deutschcamp

tErMinE und prEiSE

Aufenthalt termine 2016 Preise

14 tage

18.06. – 02.07.02.07. – 16.07.16.07. – 30.07. 30.07. – 13.08.

1.145,– €

21 tage18.06. – 09.07.09.07. – 30.07. 23.07. – 13.08.

1.615,– €

28 tage25.06. – 23.07. 02.07. – 30.07. 16.07. – 13.08.

2.115,– €

8 – 12 JAHrE13 – 16 JAHrECampsprache

dEutSCH



11 – 15 JAHrECampsprache

deutsch

LErnCAMp„Be prepared!“

hast du schon Lust auf schule? Oder willst du deine sommerferien bis zur letzten minute genießen und trotzdem bestens auf das neue schuljahr vorbereitet sein? Das Lerncamp: „Be prepared!” hat alles in sich: sport, abenteuer, chillen und sich ganz nebenbei für das neue schuljahr vorbereiten – der perfekte sommer und schulstart in einem! Deine Lehrer werden staunen!

Sport, Abenteuer, chillen und viel SpaßDu wohnst im modern eingerichteten Erlebnisgästehaus Carinth mit großer Indoorsporthalle, Trampolin, Beachvolleyballplatz, Hockey-platz, Basketballplatz, Wasserfunrutsche, einem großen Garten und noch vielem mehr. Zusammen mit deinen Betreuern wirst du die unterschiedlichsten Sportaktivitäten ausprobieren – ein Beachvolley-ball- oder Fußballturnier darf natürlich nicht fehlen.

Neben dem intensiven Unterricht mit den ya! Betreuern erwarten dich folgende Highlights im Camp: y Ausflug ins Freibad y Erlebnisreicher Ausflug aufs Großeck-Speiereck oder ins Weißpriachtal

y Adventure-Event im Outdoorparc Lungau y Sportturniere, Waldspiele, Talenteshow, uvm. y Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel y Disco- und Karaokeabend

Natürlich kommt neben dem umfangreichen Freizeitprogramm die Vorbereitung auf das neue Schuljahr nicht zu kurz: present perfect, past perfect; a2 + b2 = c2, Akkusativ, Dativ! Wie war das gleich wieder? Zu Beginn der Woche gibt es einen kleinen Test und deine Stärken und Schwächen werden in den ausgewählten Fächern getestet. Jeden Tag kannst du zwischen unterschiedlichen Work-shops wählen – Deutsch, Englisch oder Mathematik steht auf dem Programm. Nach insgesamt 40 Lerneinheiten in den ausgewählten Workshops erhältst du das young austria „Be prepared!“-Zertifikat.

Am Lerncamp können Schüler aus Deutschland und Österreich teilnehmen, die sich gezielt auf das neue Schuljahr vorbereiten möchten.

unterkunft Carinth, Mariapfarr, 117 km südlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 21

inkludierte Leistungen y 14 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus Carinth y Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagsmenü, Abendmenü) und freie Getränke

y Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme y 40 Lerneinheiten à 45 min y 5 Tage pro Woche 4 Lerneinheiten in Deutsch, Englisch oder Mathematik

y 24h Betreuung durch das geschulte ya! Betreuerteam y 24h Elternhotline y Adventure-Event im Outdoorparc inkl. Teamparcours, Kletterturm und Flying Fox (400 m lange Seilrutsche)

y Bei Schönwetter Ausflug ins Freibad inklusive y Erlebnisreicher Ausflug aufs Großeck-Speiereck oder ins Weißpriachtal

y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, Waldspiele, kreative Workshops, usw.)



tErMin und prEiS

Aufenthalt termin 2016 Preis

14 tage 13.08. – 27.08. 995,– €

Zubuchbare programme y Raften auf dem Wildwasserfluss y Geocaching – erlebnisreiche Schatzsuche mit GPS Geräten


„Am allermeisten freut mich, dass ich in meinem Camp so viele liebe Kinder betreuen durfte. Man merkt richtig, dass sie sich trotz Ferien gerne auf das neue Schuljahr vorbereitet haben – mit Erfolg! Am Ende der 2 Wochen flossen viele Abschiedstränen bei den Kindern und uns und wir haben sehr süße Dankesplakate und Briefe bekommen.“

Viola rossi, Camp-Leiterin




deutsch(Englisch)

KidS CAMpSpeziell für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren

eine Woche ohne eltern in vollen Zügen genießen! in einer positiven atmosphäre mit tollen Betreuern, die Kinder auch Kinder sein lassen. an die alters-gruppe angepasstes, umfangreiches freizeitpro-gramm sowie abwechslungsreiche abendgestal-tung sorgen für unvergessliche erlebnisse.

Auch wenn es vielleicht die erste Woche Urlaub ohne die Eltern ist, – unser Betreuerteam heißt alle Teilnehmer des Kids Camp herzlich willkommen und garantiert eine einzigartige Woche mit viel Spaß und jeder Menge neuer Freunde. Das Camp ist geeignet für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren und das Programm ist speziell auf diese Altersgruppe abgestimmt.

Neben spannenden Sport- und Abenteuerprogrammen und Erleb-nisspielen mit den ya! Betreuern erwarten dich folgende Highlights im Camp: y Lustige Kennenlernspiele y Aufregende Abenteuer im Wald y Ausflug zur Burg Hohenwerfen inkl. Greifvogelschau y Besuch von Wagraini's Grafenberg – mit der Gondelbahn geht es auf 1.700 m Höhe – dort erwarten dich über 30 Abenteuer-stationen inkl. Hängebrücke und Schaukelwald

y An heißen Sommertagen Badespaß im Freibad y Ausflug zur Sommerrodelbahn – schnelle Fahrt mit dem „Lucky Flitzer“

Und wenn du jetzt glaubst, das sei alles, dann hast du dich getäuscht – Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel, Fun-Olympiade, Kinoabend, kreative Workshops, tanzen, singen, Disco, Fackel-wanderung und vieles mehr – Langeweile hat keine Chance!

Intensive BetreuungBei unseren ganz jungen Gästen achten wir natürlich auf eine besonders intensive Betreuung. Unser Betreuerschlüssel liegt im Kids Camp bei 1:5 und ermöglicht es dem Team, besonders auf die Bedürfnisse der Kinder einzugehen. Jedes Kind kann die Betreuung und Aufmerksamkeit erwarten, die es braucht. Dazu gehört auch Geschichten erzählen vor dem Einschlafen, helfen beim Zähneput-zen und Anziehen, Heimweh wegzaubern und noch vieles mehr! Unsere Betreuer sind für diese junge Zielgruppe bestens geschult und vorbereitet. Die Zusammenarbeit mit den Eltern ist uns wichtig. Gerade bei den jungen Teilnehmern werden die Betreuer mit den Eltern entsprechend kommunizieren, damit sich im Kids Camp alle wohl fühlen.

tipp: Nimm doch deinen besten Freund/Bruder oder deine beste Freundin/Schwester mit – wir bieten 10 % Rabatt auf die zweite Buchung!

unterkunft Simonyhof, Radstadt, 70 km südlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 23

inkludierte Leistungen y 7 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus Simonyhof y Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagsmenü, Abendmenü) und freie Getränke

y Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme y 24h Betreuung durch das geschulte ya! Betreuerteam y Hoher Betreuerschlüssel 1:5 y 24h Elternhotline y Ausflug Wagraini’s Grafenberg inkl. Gondelfahrt y Ausflug Sommerrodelbahn „Lucky Flitzer“ y Ausflug auf die Burg Hohenwerfen mit Greifvogelschau y Bei Schönwetter Badespaß im Freibad Radstadt y Abenteuer im Wald wie z.B. Biwagbauen o.ä. y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, kreative Workshops, usw.)

y Abwechslungsreiche Abendgestaltung (z.B. Talenteshow, Kinoabend, Fackelwanderung, Lagerfeuer, usw.)

y Sport- und Kreativmaterial

tErMinE und prEiS

Aufenthalt termine 2016 Preis

7 tage06.08. – 13.08.13.08. – 20.08.

495,– €

„Ich möchte mich bei Ihnen für die professionelle Abwick-lung und die nette Betreuung herzlich bedanken. Meine Tochter hat sich im Camp sehr wohl gefühlt, was ein erheblicher Verdienst des von Marie-Louise geführten sympathischen und sehr gut eingespielten Betreuerteams ist.“

siegfried m., Vater einer teilnehmerin am Kids Camp

young austria Betreuer haben für jedes Wehwehchen die passende Creme!


Betre

uerschlÜssel


MuLti ACtiVity CAMp

Sport, Abenteuer und kreative Erlebnisse

Du willst eine ferienwoche mit action, spaß, spannung, sport, abenteuer, natur, Kreativitätund jeder menge adrenalin? Dann bist du bei unserem multi activity Camp im JugendhotelCarinth in mariapfarr genau richtig!

Spaß, Spannung und jede Menge ActionDas Multi Activity Camp in der erlebnisreichen Ferienregion Lungau überrascht dich während deines Aufenthalts mit einem riesigen Indoor- & Outdoorangebot – und das im sonnenreichsten Ort Öster-reichs! Das Erlebnisgästehaus Carinth bietet jede Menge Platz zum Austoben, Spaß haben oder einfach nur zum Chillen. Dort findest du ein riesiges Areal, das sich als wahres Sport- und Actioneldora-do erweist. An heißen Tagen geht es ab auf die Wasserfunrutsche im Garten und zusätzliches Badevergnügen garantiert der Natur-badestrand der Longa.

Einmalige Abenteuer warten auf dich: y Bouldern an der hauseigenen Kletterwand y Rafting auf dem Wildwasserfluss y Der Outdoorparc Lungau mit seiner 400 m langen Seilrutsche, Flying Fox, Kletterturm, usw.

y Outdoor Abenteuer im Weißpriachtal inkl. BBQ y Beachvolleyballturniere y Wasserspaß am Naturbadestrand an der Longa y Ein neu gestalteter Streethockey- sowie Basketballplatz y Volles Auspowern auf dem Trampolin oder Balanceakte auf der Slackline

y Relaxen in der Chillzone y Fackeltrekkingtour y Sportturniere, Disco-Abend, Waldspiele, kreative Workshops, usw.

unterkunft Carinth, Mariapfarr, 117 km südlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 21

inkludierte Leistungen y 7 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus Carinth y Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagsmenü, Abendmenü) und freie Getränke

y Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme y 24h Betreuung durch das geschulte ya! Betreuerteam y 24h Elternhotline y Adventure-Event im Outdoorparc inkl. Teamparcours, Kletterturm und Flying Fox (400 m lange Seilrutsche)

y 1 Outdoor Abenteuer im Weißpriachtal inkl. BBQ y 1 Raftingausflug auf dem Wildwasserfluss y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, Waldspiele, kreative Workshops, usw.)



tErMinE und prEiS


7 tage

02.07. – 09.07.09.07. – 16.07.16.07. – 23.07.23.07. – 30.07.30.07. – 06.08.06.08. – 13.08.13.08. – 20.08. 20.08. – 27.08. 27.08. – 03.09.

435,– €


deutsch(Englisch)

„Liebes young austria Team! Wir wollen uns bei Ihnen bedanken, dass wir dank dem tollsten Betreuerteam der Welt eine richtig super Woche im Carinth verbracht haben! Durch dieses Camp haben wir so viele besondere Menschen kennengelernt und wiedergetroffen!!“

teilnehmerinnen

Jede Menge Indoor-MöglichkeitenAber auch indoor hat das Jugendhotel viel zu bieten – großzü-gige Aufenthaltsräume und eine Top-Disco mit einer gemütlichen Couchlandschaft, in der du neben coolen Tanzeinlagen auch im Karaokewettbewerb deine Stimme unter Beweis stellen kannst. In der Gamezone kannst du deine Freunde beim Billard, Tischfußball oder auch Tischtennis herausfordern und danach bei einerprivaten Kinovorführung mit leckerem Popcorn im hauseigenen Homecinema relaxen. Damit auch Familie und Freunde zu Hause immer über deine Erlebnisse Bescheid wissen, steht dir tagsüber unser kostenloses WLAN zur Verfügung.



rEit- und pFErdECAMp „gipSy”

Ein Sommer voller Abenteuer und Reiterlebnisse

im reitcamp „Gipsy“ werden reiterträume wahr! eine ganze Woche lang dreht sich alles nur um deine Lieblingstiere.

Schon früh morgens geht's los zum Reiterhof, wo es dann hoch zu Ross flott vorwärtsgeht. Hier lernst du alles, von der richtigen Pferdehaltung bis hin zur optimalen Pferdepflege „vom Fohlen zum Reitpferd“. Neben Aufzäumen und Aufsatteln erfährst du auch noch vieles über die richtige Ausrüstung – ein perfektes Reiterlebnis ist garantiert!

Anfänger sind herzlich willkommenAn 6 Tagen genießt du täglich 2 Einheiten pures Reitvergnügen – selbstverständlich nehmen wir auf jedes Reitniveau Rücksicht!

Es sind für das Reit- und Pferdecamp „Gipsy“ keinerlei Vorkenntnisse erforderlich, denn das Programm ist so gestaltet, dass es sowohl für Anfänger als auch für erfahrene ReiterInnen geeignet ist.

Gut gestärkt für weitere HighlightsNach deinen Erlebnissen am Reiterhof geht es wieder zurück in dein ya! Erlebnisgästehaus und auch dort dreht sich wieder alles ums Pferd. Die beiden hauseigenen Ponys „Gipsy und Sabrina“ freuen sich bereits auf ein paar Streicheleinheiten. Wer sich dann zusätzlich noch sportlich betätigen möchte, kann die Sporthalle, den Funcourt oder den Beachvolleyballplatz vor Ort benutzen. Rund um die Uhr sind die Reitcamp-Betreuer mit dabei. Sie sorgen für einen perfekten Ablauf vor Ort und organisieren verschiedene Rahmenprogramme, von der kreativen Hufeisengestaltung bis hin zum Pferdequiz. Und nach dem Simonyhof-Grillabend darf natürlich ein Lagerfeuer mit spannenden Geschichten nicht fehlen.


deutsch

inkludierte Leistungen y 7 Übernachtungen im komfortablen ya! Erlebnisgästehaus Simonyhof


y Tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien Entnahme y 6 Einheiten à 45 Minuten Lern- und Übungsstationen am Reiterhof y 6 Tage mit jeweils 2 Einheiten à 45 Minuten Reitunterricht y 24h Betreuung durch das geschulte ya! Betreuerteam y 24h Elternhotline y Grill- und Lagerfeuerabend y Bei Schönwetter ein Ausflug ins Freibad inklusive! y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, Waldspiele, kreative Workshops, usw.)



Notwendige Ausrüstung: Gummistiefel sowie gemütliche Sporthose; Reithelm und Reitstiefel können bei Bedarf vor Ort ausgeliehen werden.

tErMinE und prEiS


7 tage02.07. – 09.07.16.07. – 23.07.

595,– €

Zubuchbare programme y Raften auf dem Wildwasserfluss y Hochseilgarten – ein spannendes Klettererlebnis

y Geocaching – erlebnisreiche Schatz-suche mit GPS Geräten

oder andere Erlebnisprogramme sind gegen Aufpreis vor Ort buchbar. Die Zusatzangebote sind vor Ort zu bezah-len und von einer Mindestteilnehmerzahl abhängig. Nähere Informationen dazu in den Reiseunterlagen.

unterkunft Simonyhof, Radstadt, 70 km südlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 23

„Der heutige Tag mit den Pferden war sooooo toll! Die Kinder hatten wirk-lich viel Spaß und waren unglaublich begeistert! Am Nachmittag stand dann noch ein Besuch des Freibads am Programm. Der Akku der Kids wird nie leer :-) – aber unserer auch nicht!”marie-Louise seidel, Camp-Leiterin



FEEL good! CAMpGesunde Ernährung, Bewegung und Wohlbefinden

Du willst sportarten entdecken, welche zu dir passen und deine Kondition verbessern?! Dein Körper ist dir wichtig und überflüssige Kilos möchtest du loswerden!? Gesunde ernährung ist dir lieber als fast food?! Dann sei beim young austria feel good! Camp mit dabei!

Was wir gemeinsam erreichen: y Neue Sportarten kennenlernen y Verbesserung der Kondition y Muskelaufbau y Reduktion des Körpergewichts y Rundum-Wohlbefinden y Stärkung des Selbstbewusstseins

Sport & BewegungIn diesem Camp stehen Spaß an der Bewegung und Sport im Vor-dergrund. Wir trainieren Kondition und Muskulatur durch Spiele und unterschiedlichste Sportarten. Im Feel good! Camp erwarten dich Bergnatur pur, spannende Erlebnisse im Wald, Fußball oder Beach-volleyball spielen, gesichertes Klettern in luftiger Höhe, Schwimmen, Raften auf dem Wildwasserfluss und vieles mehr!

Gesunde ErnährungWie gut kennst du dich mit gesunder Ernährung aus? Es gibt Work-shops, in denen du über Essen und Trinken sehr viel Neues erfährst. Ernährungsirrtümer, aber auch -märchen klären wir auf! An einem Abend kochen wir unser eigenes Abendessen und machen eine genuss- und geschmackvolle Reise. Du wirst schnell merken, dass du dich wohler fühlst, wenn du gesünder isst!

EntspannungNach viel Sport & Bewegung braucht dein Körper auch Zeit für sich! Gemeinsam gönnen wir uns Ruhepausen im Freibad oder am Badesee und vor dem Lagerfeuer!

Feel good!Und darüber hinaus ist es uns besonders wichtig, dass du mit dir selbst zufrieden bist. Im Camp wirst du viele neue Freundschaften knüpfen und gemeinsam mit anderen die Lust an Bewegung und gesunder Ernährung erleben. Auch werden wir dir mit praktischen Tipps helfen, deine Motivation und dein Ziel auch nach dem Camp weiterzuverfolgen.

Bioelektrische Impedanz Analyse (BIA)Was kompliziert klingt, ist in Wahrheit eine völlig schmerzfreie Mes-sung, um zu zeigen, zu welchen Prozentanteilen Wasser, Fett und Muskelmasse der eigene Körper besteht. Bei der Messung werden über vier Elektroden kurze und für den Menschen nicht spürbare elek-trische Impulse quer durch den Körper geschickt. Einfach abnehmen – aber durchdacht! Anhand der Ergebnisse zu Beginn und am Ende deines Aufenthaltes kann festgestellt werden, wie sich dein Körper während der Zeit im Camp verändert hat. Eines können wir dir garantieren: Du wirst erstaunt sein, was wir gemeinsam alles in zwei Wochen geschafft haben werden.

Ärztliches AttestFür das Feel good! Camp benötigen wir von jedem Teilnehmer eine Arztbestätigung im Sinne des Schulsportes, um auf mögliche Einschränkungen der Teilnehmer eingehen zu können. Zusammen mit der Buchungsbestätigung schicken wir euch eine Vorlage.

unterkunft Sonnenhof, Maria Alm, 74 km südwestlich von Salzburg ➜ siehe auch Seite 24

inkludierte Leistungen y 14 Übernachtungen im ya! Erlebnisgästehaus Sonnenhof y Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagsmenü, Abendmenü) und freie Getränke

y 24h Betreuung durch das geschulte ya! Betreuerteam y 24h Elternhotline y Ernährungswissenschaftliche Betreuung y Test und Re-Test mittels BIA (siehe Beschreibung) y Ernährungsworkshops y Rafting-Ausflug y Ausflug in den Waldhochseilgarten y Workshops mit vielen hilfreichen Tipps und Tricks für die Zeit nach dem Camp

y Täglich vielfältige Sportprogramme y Umfangreiches Freizeitangebot (z.B. Sportturniere, Hausrallye, Waldspiele, kreative Workshops, usw.)


y Sport-, Kreativ- und Lehrmaterial

tErMinE und prEiS / KoStEnZuSCHüSSE


14 tage16.07. – 30.07.30.07. – 13.08.

€ 543,–*

*Berechnung abzüglich Zuschuss salzburger GKK

Kostenzuschuss:salzburger GKK € 28,– / tag (bis zu 21 tage)Oberösterreichische GKK € 15,– / tagsteiermärkische GKK € 8,50 / tag

tiroler GKK für höchstens 6 Wochen/Jahr werden 80 % der Kosten über-nommen; maximal € 30,– /tag

niederösterreichische GKK € 7,27/tag (bis zu 21 tage)Vorarlberger GKK € 18,– / tagVersicherungsanstalt öffentlich Bediensteter

€ 21,– / tag (bis zu 21 tage)

Versicherungsanstalt für eisenbahn und Bergbau

€ 26,89 / tag (bis zu 23 tage)

sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft Wien (sVa)

Landaufenthalte für Kinder im in- oder ausland: bis zu € 7,27/tag bei aufenthalten im rahmen von therapeutisch ausgerichteten aktionen: bis zu € 14,50/tag

ist ihre Krankenkasse nicht aufgelistet, sprechen sie diese bitte direkt an! stand november 2015. Achtung: Bitte kontaktieren sie ihre Krankenversicherung vor der Buchung, um die inanspruchnahme von finanzieller Unterstützung abzusichern! Grundpreis: € 935,–

Zubuchbare programme y Erlebnisreiche Trekkingtour inkl. Hüttenübernachtung y Stand Up Paddling – Wasserspaß am Zellersee



deutsch

„Es ist immer wieder schön zu erleben, wie unter den Kindern Freundschaften entstehen, die auch nach dem Camp noch anhalten. Und das Schönste für uns als Betreuer ist die Freude der Kinder am Ende des Camps, wenn ihnen klar wird, dass sie ihre Ziele erreicht haben.“

martina Kropf und Verena Dreiseitl, langjährige Leiterinnen



tauernhof, tauernhofstraße 3, 5562 Obertauern / Österreich, 94 km südlich von salzburg, 2 km ins Ortszentrum

tAuErnHoFObertauern

Lernspaß und Action im familiär geführten TauernhofDer Tauernhof steht für natürliche und unmit-telbare Bergerlebnisse. Das Haus liegt ruhig, sicher und vor einem atemberaubenden Bergpanorama direkt am Fuße der Tauern. Im Sommer garantiert die Lage des Hauses Natur pur. Ringsherum wunderschöne Wiesen und Berglandschaften lassen Out-door-Herzen höherschlagen. Die Landschaft kann auf den zahlreichen Wanderwegen in und um die Region erkundet werden. Ein wundervolles und tosendes Naturschauspiel bietet der Johanneswasserfall – unvergess-liche Momente garantiert.Ideale Voraussetzungen als Standort für das English Action Camp und Deutschcamp! Auch indoor hat der Tauernhof sehr viel zu bieten – ob Tischtennis, Bouldern auf der hauseigenen Indoor-Boulderwand, Disco oder ein spannender Film im hauseigenen Kino mit original Kino-Bestuhlung – eine erlebnisreiche Freizeitgestaltung ist stets garantiert!

Camps: y English Action Camp, s. Seite 6 y Deutschcamp, s. Seite 8

untErKunFt y 4–6-Bett-Zimmer y Alle Zimmer mit Dusche/WC y 5 Speise- und Aufenthaltsräume y Kiosk

HigHLigHtS y Mehrzweckraum y Disco mit Musikanlage y TV, Video, DVD y Trampolinanlage y Tischtennis y Tischfußball, Airhockey y Indoor-Boulderwand y freies WLAN y 2 Kinosäle mit Orignalbestuhlung y Streetsoccer-Platz y Basketballständer y Volleyball y Große Spielwiese y X-Golf y Slackline Parcours y Grillhütte y Lagerfeuerplatz y Nächstes Freibad in Mauterndorf

Salzburg

ObertauernSALZburGer LAND

Carinth, fanning 285, 5571 mariapfarr / Österreich, 117 km südlich von salzburg, 2 km ins Ortszentrum

Jetzt geht's los! Gemeinsam lernen und Spaß haben – für Teil-nehmer aus der ganzen Welt!Im Sommer ist das Erlebnisgästehaus Carinth der Mittelpunkt für gemeinsames Lernen und actionreiche Erlebnisse – denn hier finden das Deutschcamp, Lerncamp, English Action Camp und das Multi Activity Camp statt. Alle Sportskanonen und Lernhungrige kom-men voll auf ihre Kosten! Das Haus bietet ein großes Grundstück mit einer Wasser-Fun-Rutsche, eine Mehrzwecksporthalle mit Indoor-Kletterwand, einen Beachvolleyball-platz sowie eine Trampolinanlage. Auf der hauseigenen Sonnenterrasse wird neue Energie getankt. Unweit des Camps wartet der Outdoorparc Lungau mit einer 400 m langen Seilrutsche über den Erlebnisteich auf dich! Du kannst das Areal am Teamparcours hoch über dem Wasser oder mit dem Kanu, Floß oder beim Stand-up-Paddle-Boarding erkunden! Kurzum: Im Erlebnisgästehaus Carinth gibt es vieles zum Entdecken und jede Menge Platz zum Toben, Spielen und Chillen.

Camps: y English Action Camp, s. Seite 6 y Deutschcamp, s. Seite 8 y Lerncamp, s. Seite 10 y Multi Activity Camp, s. Seite 14

untErKunFt y 4–6-Bett-Zimmer y Alle Zimmer mit Dusche/WC y 3 Speise- bzw. Aufenthaltsräume y 2 gemütliche Outdoor Lounges zum Chillen

y Kiosk

HigHLigHtS y Mehrzwecksporthalle inkl. Kletterwand y Großes 4-Feld Trampolin y Boulderraum y Fernsehraum (Video und DVD) y Tischtennis, Tischfußball, Billard y Disco mit Karaokeanlage, Musikanlage und Beamer

y Internet-Corner – freies WLAN y Badminton y Fußballplatz in Originalgröße y Outdoor-Sportplätze im neuen Look mit Volleyball, Basketball, Streetball und Streetsoccer

y Beachvolleyballplatz y Großer Garten, Wasserfunrutsche y Lagerfeuerstelle y Street-Soccer bzw. Street-Hockey-Platz y Spielwiese y Nächstes Freibad in Mariapfarr (2 km)

Salzburg

mariapfarrSALZburGer

LAND

CArintHMariapfarr


Das Jugendhotel im wunder- schönen SaalachtalDer Salzburgerhof, das einzige Jugendhotel in Lofer, ist so individuell wie das wunder-schöne Salzburger Saalachtal – umgeben von atemberaubender Natur und einer imposanten Bergwelt. Direkt am Haus können sich Sportskanonen auf der großen Spielwiese austoben. Am Abend geht es dann gemütlich zu, wenn am Lagerfeuer die Gitarren ausgepackt werden und ihr euer Liederrepertoire zum Besten gebt. Rund um die Almenwelt Lofer gibt es im Sommer jede Menge zu erleben – herrliche Wan-derungen über Berg und Tal lassen keine Wünsche offen.

Das zentrumsnahe Haus ist das perfekte Lernquartier mit hohem Erlebnis- und Entspan-nungsfaktor. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein großer Sportplatz sowie Fußball-platz. Das nächste Freibad, das Steinberg-bad in Lofer, erreicht man in fünf Minuten zu Fuß. Entspannung findet man auf der großen Sonnenterrasse direkt beim Haus mit Blick in die atemberaubende Bergkulisse.

Camp: y English Action Camp, s. Seite 6

untErKunFt y 4–6-Bett-Zimmer und Appartements y Alle Zimmer mit DU/WC y 3 Speise- bzw. Aufenthaltsräume mit TV/Multimedia

y Kiosk

HigHLigHtS y Große Sportwiese y Fußball-, Basketball- und Volleyballplatz in unmittelbarer Nähe

y Spielhütte y Grill- und Lagerfeuerplatz y Disco mit DJ-Anlage, kompatibel für MP3-Player

y Badminton y Tischtennis y Pitpat, Billard und Tischfußball y Große Sonnenterrasse y Internetcorner – freies WLAN y Nächstes Freibad: Steinbergbad Lofer (nur 5 Gehminuten)

Salzburgerhof, Lofer 128, 5090 Lofer / Österreich, 49 km südwestlich von salzburg, 800 m ins Ortszentrum

Salzburg

Lofer

SALZburGer LAND

SALZBurgErHoFLofer

untErKunFt y 4–6-Bett-Zimmer y Alle Zimmer mit Dusche und teilweise WC

y 4 Speise- bzw. Aufenthaltsräume y Kiosk

HigHLigHtS y Mehrzwecksporthalle y Multimedia-Raum (TV, Video, DVD, Beamer, Leinwand, Internetanschluss)

y Teilbarer Hobbyraum mit Disco und Karaokeanlage

y Tischtennis, Tischfußball y Airhockey y Internet-Corner & freies WLAN y Beachvolleyballplatz y Fun Court (Mehrzwecksportplatz) für Basketball und Fußball

y Freilufttrampolin y Super Swinger y Grill- und Lagerfeuerplatz y Spielplatz y eigene Landwirtschaft y Nächstes Freibad: in Radstadt – ca. 20 Minuten zu Fuß

Simonyhof, römerstraße 50, 5550 radstadt / Österreich, 70 km südlich von salzburg, 1,5 km ins Ortszentrum

Im Herzen der Salzburger SportweltDer Simonyhof liegt ruhig ohne Durchzugs-verkehr mitten in der Natur und verfügt über viel Platz rund ums Haus. Das Jugendhotel bietet die idealen Voraussetzungen für Sport, Abenteuer und jede Menge Spaß. Deshalb finden hier auch das English Action Camp, Kids Camp und Reitcamp „Gipsy“ statt. Direkt am Haus kommen Sportskanonen mit dem großen Funcourt und dem Beachvolley-ballplatz voll auf ihre Kosten. Nicht weit entfernt befindet sich ein erfrischender Bade-see sowie das Freibad in Radstadt – beides ist mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Und auch wenn das Wetter einmal nicht mitspielt – das Haus hat jede Menge Ecken zum Ausruhen, Entdecken oder auch eine moderne Turnhalle zum Austoben. Abend-liche Lagerfeuerromantik vorm prasselnden Feuer unter freiem Sternenhimmel oder die regelmäßige Grillerei sind natürlich inklusive. Übrigens: Der Simonyhof hat eine eigene Landwirtschaft. Daher kommen stets frische Produkte auf den Teller.

Camps: y English Action Camp, s. Seite 6 y Deutschcamp, s. Seite 8 y Kids Camp, s. Seite 12 y Reit- und Pferdecamp „Gipsy“, s. Seite 16

Salzburg

radstadt

SALZburGer LAND

Radstadt

SiMonyHoF


Erlebnisse rund um eine gesunde ErnährungGanz viel Herzlichkeit und tolle Aussichten: Neben dem einzigartigen Blick auf das Stei-nerne Meer und die Leoganger Steinberge sorgen vor allem der fürsorgliche Familienge-danke und die stets gute Laune der Familie Herzog samt Mitarbeitern im Sonnenhof für tolle Zeiten und einen unvergesslichen Auf-enthalt. Die Herzogs heißen hier seit Jahren die Teilnehmer des Feel good! Camps herz-lich willkommen. Der Sonnenhof ist bekannt für seine gesunde und leckere Küche! Als erstes Jugendhotel kann der Sonnenhof ein bio-zertifiziertes Frühstück anbieten und steht somit für ökologische Nachhaltigkeit. Das fühlt und schmeckt man! Rund um den Sonnenhof gibt's jede Menge sportliche Freizeitmöglichkeiten. Im Sommer lockt das Haus seine Gäste mit packenden, naturverbundenen Abenteuern und Erleb-nissen: Von Baum zu Baum balancieren im Waldhochseilgarten, gemeinsam im Rafting-boot auf der Saalach fahren oder sich voll auspowern am hauseigenen Sportplatz. Für den perfekten Tagesausklang sorgt dann ein gemütliches Lagerfeuer vor der traumhaften Bergkulisse des Steinernen Meers.

Camp: Feel good! Camp, s. Seite 18

Es besteht die Möglichkeit als Unternehmen, je nach Anzahl der Mitarbeiter, Rabatte von young austria zu bekommen und diese an die MitarbeiterInnen weiterzugeben.Oftmals wird jedoch gewünscht ein eigens für das Unternehmen gebrandetes Camp exklusiv durchzuführen. Die Finanzierung erfolgt in der Regel durch einen Rabatt von young austria, einer steuerschonenden Sozialleistung durch das Unterneh-men und einem Selbstbehalt durch die MitabeiterInnen.

Sie bieten Ihren MitarbeiterInnen eine Lösung für die Betreuungslücke in den Sommerferien und handeln damit im Sinne von Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Ihr Image als familienfreundliches Unternehmen steigt.

untErKunFt y 4–6-Bett-Zimmer mit Warm-/ Kaltfließwasser

y z.T. mit Dusche ansonsten Etagenduschen/-WCs

y 2 Speise- bzw. Aufenthaltsräume y Kiosk

HigHLigHtS y Hobbyraum y Tischtennis y TV, Video, Beamer, DVD y Tischfußball y Disco mit Musikanlage y Internet-Corner und 2 iPads kostenlos y Sportplatz y Basketball y Volleyball y Lagerfeuer- und Grillplatz y Nächstes Freibad: Sommerstein in Maria Alm (ca. 15 Gehminuten)

Sonnenhof, sonnberg 1, 5761 maria alm / Österreich. 74 km südwestlich von salzburg, 1,5 km ins Ortszentrum

Salzburg

maria alm

SALZburGer LAND

SonnEnHoFMaria Alm

ImPreSSumbildnachweis: archiv ya!shutterstock.com: ©Kaspri, ©ouh_desire, ©eder, ©sunabesyou, ©kanate, © objectsforallfotolia.de: ©svetlana Gryankina, ©slaweekandere: tVB salzburger saalachtal/ ©Walter schweinöster

F.d.I.v.: Katrin Lengauer-Kaltner

Änderungen, satz- und Druckfehler vorbehalten.

Durch den eU-Beitritt sind reiseveranstalter rechtlich verpflich-tet, den vom Kunden an den reiseveranstalter gezahlten reise-preis gemäß den eU-pauschalrichtlinien (art. 7) abzusichern.Zu diesem Zweck wurde eine Garantieerklärung bei der Zürich insurance plc, niederlassung Deutschland,solmsstr. 27–37, 60486 frankfurt am main/Deutschland mit der nummer: 701.015.150.988 abgeschlossen.

Die schadensabwicklung übernimmt:europäische reiseversicherung aGKratochwjlestraße 4, a-1220 Wien tel.: 01/3172500.reiseveranstalter Verzeichnis BmWaeintragsnummer: 2012/0029

Seit vielen Jahren ist young austria mit seinem Camps-Konzept Partner von Unternehmen, die ihren Mitarbeitern eine attraktive Ferienbetreuung für ihre Kinder anbieten möchten.young austria übernimmt dabei sämtliche Aufgaben im Sinne eines Reiseveranstalters und plant maßge-schneidert auf die jeweiligen Ansprüche des Partner-unternehmens.

yA! CorporAtE CAMpS – SoMMErCAMpS Für untErnEHMEn

Wir liefern Ihnen Fotodokumentationen, Videos und Tages-berichte über den Campsaufenthalt.

Sämtliche Bewerbungsmaßnahmen werden von uns für Sie aufbereitet und müssen nur noch in den entsprechenden Kommunikationskanälen des Unternehmens publiziert werden.

Sie schaffen eine steuerfreie Bonifikation für Ihre Mitarbeiter (bis EUR 500,-- p.a. Lst. und SV befreit)

In Ihrem Unternehmen entsteht kein organisatorischer Mehraufwand. Sämtlicher Schriftverkehr, die Beratung und das Buchungsprozedere wird durch das geschulte young austria Team professionell gewährleistet.

Sprechen Sie uns jederzeit an und wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam ein Konzept!Gerne nennen wir Ihnen auch Referenzen und erfolgreiche Best-Practise-Beispiele.

+43 (0)662 / 62 57 58-30 [email protected]


An- und ABrEiSE- MögLiCHKEitEn 2016

Hin & weg

Selbstanreise / € 0,–

Zum einen haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kind direkt zum Camp zu bringen – so können Sie sich gleich vor Ort ein Bild vom ya! Erlebnisgästehaus, den Betreuern und der Umgebung machen. Wichtige Information: Am Anreisetag können Sie mit Ihrem Kind ab 15:00 Uhr ins Camp einchecken – am Abreisetag muss die Abholung bis 11:00 Uhr erfolgen. Sollten Sie am Anreise- oder Abreisetag in der Nähe des Camps übernachten wollen, so wen-den Sie sich bitte an den jeweiligen Tourismusverband des Ortes.

Sammelpunkt Salzburg € 40,– (einfache Fahrt) / € 55,– (hin & retour) Gerne können Sie eine Fahrt mit dem Camp-Bus ab/bis Salzburg buchen. Es gibt einen Sammelpunkt (Hauptbahnhof Salzburg), wo Sie uns Ihr Kind anvertrauen können. Exakte Informationen zum Sammelpunkt bzw. Uhrzeiten werden wir Ihnen mit den Reiseunter-lagen bekannt geben.

Gerne unterstützt sie das team von young austria bei der an- und abreise. folgende möglichkeiten stehen ihnen und ihrem Kind zur Verfügung: Betreute Bahn- bzw. Busreise innerhalb

von österreich und deutschland

Österreich

betreute bahn- bzw. busreise ab/bis Wien und St. Pölten:

einfache Fahrt hin & retour€ 60,– € 95,–

betreute bahn- bzw. busreise ab/bis Linz:einfache Fahrt hin & retour

€ 50,– € 75,–

Deutschland

betreute bahn- bzw. busreise Nord- und ostdeutschland: ab/bis hamburg bzw. berlin:


Achtung:Anreise auf der hamburg bzw. berlin Strecke nur am 16.07., 23.07., 30.07., 06.08. und 13.08.2016 Abreise auf der hamburg bzw. berlin Strecke nur am 23.07., 30.07., 06.08., 13.08. und 20.08.2016

betreute bahn- bzw. busreise Westdeutschland: ab/bis Dortmund:


betreute bahn- bzw. busreise Süddeutschland:ab/bis Stuttgart, ulm, Augsburg, münchen


Mindestteilnehmerzahl pro Linie: 12 Teilnehmer. Exakte Informatio-nen zu den Zustiegsorten und die Uhrzeiten werden Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegeben.

Wie funktioniert die bahnreise?Ein ya! Reisebetreuer empfängt Sie und Ihr Kind am Abfahrts-bahnhof beim Bahnsteig des vorgegebenen Zuges. Er betreut die Gruppe, kümmert sich um neue Zusteiger und übergibt in Salzburg die Kinder an das ya! Team. Von hier aus geht es mit den anderen Teilnehmern in Bussen weiter in die Sommercamps.

Flughafenservice München

young austria bietet an den Anreise- und Abreisetagen (immer Samstag) einen speziellen Flughafenservice in München (MUC) an. bitte beachten Sie, dass das Flugzeug am Samstag im Zeitraum zwischen 10:00 uhr und 16:00 uhr landen bzw. abfliegen muss. Sollten Sie einen Flug buchen, der vor 10:00 Uhr bzw. nach 16:00 Uhr landet/abfliegt, können zusätzliche Kosten entstehen. Bitte Rücksprache mit dem young austria Büro.

AnreisetagIhr Kind wird am Anreisetag bei der Ankunft in der Ankunftshalle von einem ya! Betreuer empfangen und ab diesem Zeitpunkt betreut. Spiele, Bastelmaterialien und Snacks sind inklusive! Am Anreisetag wird der Camp-Bus/Taxi um ca. 14:30 Uhr alle Kinder am Flug-hafen abholen und in das jeweilige Sommercamp bringen.

AbreisetagAm Abreisetag wird Ihr Kind zum Flughafen gebracht und je nach Abflugzeit zum Check-in-Schalter/Passkontrolle begleitet. Sollte eine Wartezeit am Flughafen bei der Abreise entstehen, wird Ihr Kind selbstverständlich von unserem Team betreut.

Bitte beachten Sie, dass die Leistung im ya! Erlebnisgästehaus spätestens nach dem Frühstück endet; die Kinder werden gesammelt in der Früh zum Flughafen gebracht; während der Wartezeit am Flughafen werden die Kinder betreut. Bei Abflügen nach 16:00 Uhr können zusätzliche Betreuungskosten entstehen.

Die ideale Ankunfts- und Abflugzeit für Ihr Kind ist zwischen 11:00 uhr und 14:00 uhr.

Wenn Ihr Kind als „UM“ (unaccompanied minor) reist, so geben Sie uns dies bitte umgehend bekannt. Einige Fluglinien verlangen bei alleinreisenden Kindern zwischen 5 und 16 Jahren diesen Status. Bitte klären Sie dies vor Buchung des Fluges bei Ihrer Fluglinie ab. Die notwendigen Unterlagen dazu geben Sie Ihrem Kind bitte ausgefüllt ins Camp mit!

Wichtig: Bitte füllen Sie das Blatt „Flughafenservice München“ aus und senden dieses umgehend an young austria. Dieses Blatt erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung.

Flughafenservice münchen: inkl. Bus-/Taxitransfer, Betreuung, Bastelmaterialien und Snacks


Für Transfers ab/bis Flughafen Salzburg treten Sie bitte mit young austria in Verbindung – diese Möglichkeiten gibt es ausschließlich auf Anfrage.

Bahnstrecke dortmundjeden Samstag ab 02.07.

Bahnstrecke HamburgAnreise ab Hamburg nur am

16.07. 23.07. 30.07.

06.08. 13.08.

Abreise nach Hamburg nur am:

23.07. 30.07. 06.08.

13.08. 20.08.

Bahnstrecke BerlinAnreise ab Berlin nur am

16.07. 23.07. 30.07.

06.08. 13.08.

Abreise nach Berlin nur am

23.07. 30.07. 06.08.

13.08. 20.08.

Bahnstrecke Wienjeden Samstag ab 02.07.

Hannover

GöttingenKassel

Halle(Saale)

Fulda

München

Jena

LutherstadtWittenberg

Dortmund

DuisburgKöln

FrankfurtFlughafen

Mannheim

Stuttgart Ulm

Augsburg Linz St. Pölten Wien

Bahn Dortmund

Bahn Hamburg Anreise ab Hamburg nur am02.08.14 und 09.08.14Abreise nach Hamburg nur am09.08.14 und 16.08.14

Bahn Wien

Maria Alm

Lofer

Mariapfarr

Salzburg

Hamburg

Berlin

Radstadt

Salzburg

Würzburg

Nürnberg

60,– / 95,–50,– / 75,–

60,– / 95,–

90,– / 145,–

Flughafenservice münchen

Salzburg

Lofer

maria alm radstadt

Obertauernmariapfarr

SALZburGer LAND

28 /// Camps 2016 www.camps.at [email protected] + 43 (0)662 / 62 57 58-30

Unsere ergänzenden

es gelten die Allgemeinen reisebedingun-gen (Arb 1992), festgelegt vom Fachver-band der österreichischen reisebüros. Sie finden diese auf www.camps.at bzw. können wir Ihnen diese auf Wunsch zusenden. ergänzend bzw. abweichend gelten folgende bedingungen: 1. Anmeldung und bestätigung

Die anmeldung ist für uns verbindlich, sobald die anmeldung per post, e-mail, fax oder online bei uns eingelangt ist. sie erhalten mit der reisebestä-tigung die Zahlungstermine und einen sicherungs-schein. Die anzahlung in höhe von 10 % des reisepreises ist zwei Wochen nach anmeldung fällig. Die restzahlung ist bei übermittlung der reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 20 tage vor reiseantritt. Die Zahlung muss spesenfrei an uns erfolgen! Umbuchungswünsche des Kunden werden gegen eine Gebühr von € 25,– berücksichtigt, anzahlungen verfallen nicht.

Die reiseunterlagen (Wegbeschreibung, infor-mationen zur betreuten Bahnreise, notfallkarte etc.) übersenden wir ihnen ca. 2 Wochen vor reisebeginn. sollte bei Campbeginn die ge-samte Zahlung noch nicht eingelangt sein bzw. kein Bankbeleg oder aviso über die getätigte Zahlung vorliegen, können wir ihr Kind leider nicht teilnehmen lassen. als Buchungsgebühr gelten € 15,– pro person als vereinbart.

2. mindestteilnehmerzahl

sind wir aus unvorhersehbaren Gründen ge- zwungen, die reise abzusagen (zum Beispiel durch nichterreichen der mindestteilnehmerzahl 20, bei Bahnreisen 12), so können wir weder ersatz noch entschädigung leisten. in diesem falle erhalten sie aber selbstverständlich die bereits an uns bezahlten Beträge zurück. Bis 6 Wochen vor der anreise beansprucht der rsV das rücktrittsrecht für sich. später als 6 Wochen vor reiseantritt erfolgt ein rücktritt des rsV nicht.Der rsV behält sich das recht vor, bis 6 Wochen vor anreise den im Katalog ausgeschriebenen standort zu wechseln und das jeweilige Camp an einem gleichwertigen alternativen standort zu veranstalten.

3. beschränkung der haftungDie vertragliche haftung des reiseveranstalters ist auf den dreifachen reisepreis beschränkt,

1. soweit ein schaden des reisenden weder vorsätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder

2. soweit der reiseveranstalter für einen dem reisenden entstehenden schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verant-wortlich ist.

Der rsV behält sich das recht vor, preisänderun-gen, die sich seinem einflussbereich entziehen, geltend zu machen (rücktrittsregeln lt. pkt. 8.1.

arB 1992). Änderungen bzw. austausch von programminhalten behalten wir uns vor.

Unsere Betreuer, Leiter und young austria haften nicht für eventuelle ordnungswidrige, unerlaubte einzelaktionen der Camp-teilnehmer. im eintretenden fall wird die haftung vom Betreuer, Leiter und young austria nicht übernommen. Der ausschluss eines teilnehmers kann erfolgen, wenn bei der anmeldung eine ansteckende oder sonstige schwerwiegende Krankheit sowie ein handicap, welches an der teilnahme am täglichen programm hindert, verschwiegen wird, im falle unsittlichen Verhaltens, strafbarer hand-lungen oder sonstigen Verhaltens, für welches vom Betreuer die Verantwortung nicht übernom-men werden kann. Bei ausschluss kann keine rückerstattung des reisepreises erfolgen.

Gemäß der reisebürosicherungsverordnung sind Kundengelder bei pauschalreisen vom rsV unter folgenden Voraussetzungen abgesichert. Die anzahlung erfolgt frühestens elf monate vor dem vereinbarten ende der reise. Die anzahlung beträgt 10 % des reisepreises. Die restzahlung erfolgt nicht früher als 20 tage vor reiseantritt. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete anzahlungen bzw. restzahlungen dürfen nicht ge-fordert werden und sind auch nicht abgesichert.

4. Veranstalterhaftungyoung austria – Österreichs erlebnisgästehäuser Gmbh fungiert als Buchungsstelle für alle Camps.

Der rsV (reiseveranstalter), young austria service Gmbh, haftet nicht für Beeinträchtigungen und störungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B.: ausflüge und Besichtigungen, Zusatzan-gebote, diverse sportprogramme, usw.). Diese Leistungen sind eigenverantwortlich von den transportgesellschaften organisiert und veranstal-tet und werden von uns lediglich vermittelt.

Zum schutze vor den folgen selbstverschuldeter schäden und solcher gegenüber dritten personen empfehlen wir eine private Unfallversicherung. eine haftpflichtversicherung ist unbedingte Vor-aussetzung für jeden teilnehmer.

5. ermäßigungBei dem Geschwister- bzw. freunderabatt zahlt das erste Kind voll – das zweite und jedes weitere Kind, welches gleichzeitig angemeldet wird, erhält 10 % rabatt auf den Camppreis. Bitte vermerken sie die weiteren namen auf der ersten anmeldung und senden sie uns die anmeldungen gleichzeitig zu. pro teilnehmer ist nur ein rabatt möglich. somit kann der Geschwisterrabatt nicht mit einem freunderabatt kombiniert werden.

6. VerlängerungWir freuen uns, wenn ihr Kind verlängern möchte! Bitte beachten sie, dass die Bezahlung der Kosten für den verlängerten aufenthalt am Wechseltag nachzuweisen ist.

7. Stornierungen

ergänzend zu den stornogebühren laut pkt. 7.1.c. arB 1992 müssen wir bei nicht-anreise (no show) eine stornogebühr von 100 % berechnen. eine stornierung muss uns schriftlich mitgeteilt werden.stornogebühren:bis 30 tage vor reiseantritt 10 % ab dem 29. tag vor reiseantritt 25 % ab dem 19. tag vor reiseantritt 50 % ab dem 9. tag vor reiseantritt 65 % ab dem 3. tag (72h) vor reiseantritt 85 %des reisepreises.

8. Frühzeitiger Abbruch einer gebuchten Leistungsollte ein frühzeitiger abbruch des aufenthaltes durch einen teilnehmer wegen Krankheit oder aus Gründen, die sich dem einflussbereich des Veranstalters entziehen, z.B. ausschluss aus dis-ziplinären Gründen oder heimweh, notwendig sein, kann keine rückerstattung erfolgen. Die heimreise muss auf Kosten und Verantwortung der erziehungsberechtigten erfolgen.

für den fall einer stornierung bzw. eines früh-zeitigen abbruchs aufgrund von erkrankungempfehlen wir den abschluss einer Versiche-rung – siehe informationen auf seite 30 – 31.

9. bildmaterial

mit ihrer Buchung erklären sie sich einverstan-den, dass Bildmaterial, das während der som-mercamps produziert wird, für Werbezwecke verwendet werden darf.

10. reklamation

(ergänzend zu pkt. 5.3. arB 1992) sollte der teilnehmer mit den angebotenen Leistungen nicht einverstanden oder unzufrieden sein, ist eine sofortige meldung beim zuständigen Be-treuer und im young austria Büro unerlässlich. spätere reklamationen können leider nicht berücksichtigt werden. Bitte teilen sie das ihrem Kind mit!

11. FAQs

Bitte nehmen sie auch die faQs auf seite 30 – 31 zur Kenntnis.

12. Gerichtsstand

salzburg/Österreich

reiseveranstalter:young austria service Gmbhalpenstraße 108a5020 salzburgÖsterreich

Vollkonzessioniertes reisebüroreiseveranstalter Verzeichnis BmWa:eintragungsnummer 2012/0029Durch den eU-Beitritt sind reiseveranstalter rechtlich verpflichtet, den vom Kunden an den reiseveranstalter gezahlten reisepreis gemäß den eU-pauschalrichtlinien (art. 7) abzusichern. Zu diesem Zwecke wurde eine Garantieerklärung bei der Zürich insurance plc; niederlassung Deutschland; 60252 frankfurt/main mit der Ga-rantienummer: 701.015.150.988 abgeschlossen!Die schadensabwicklung übernimmt:europäische reiseversicherung aGKratochwjlestraße 4, a-1220 Wientel.: 01/3172500.

tEiLnAHMEBEdingungEn

Durch meine Unterschrift gelten die Teilnahmebedingungen von young austria (im Katalog und auf www.camps.at abgebildet) sowie die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) – siehe www.camps.at – als zur Kenntnis genommen.

Veranstalter: young austria service GmbhVollkonzessioniertes reisebüroreiseveranstalter Verzeichnis BmWaeintragsnummer: 2012/0029

insolvenzversicherungsnummer gemäß eU-pauschalreiserichtlinieGarantienummer: 701.015.150.988

young austria – Österreichs erlebnisgästehäuser Gmbh alpenstraße 108a y 5020 salzburg y austria tel.: +43 (0)662 / 62 57 58-30 fax: +43 (0)662 / 62 57 58-2 y [email protected] y www.camps.at

2016

Versicherung (ausführliche informationen auf www.camps.at)

Stornoversicherung – storno vor anreise (€ 30,–)

Storno Schutz Standardstorno/reiseabbruch vor und während des aufenthaltes

reisepreis bis prämie

€ 400,– € 26,–

€ 500,– € 32,–

€ 750,– € 45,–

€ 1.000,– € 56,–

€ 1.500,– € 85,–

€ 2.000,– € 113,–

€ 2.500,– € 142,–

Welcome to Austria (Krankenversicherung speziell für Kinder aus dem ausland)

reisedauer bis prämie

8 tage € 14,–

15 tage € 25,–

22 tage € 40,–

31 tage € 59,–

Achtung: stand Oktober 2015; europäische reiseversicherung

Ort, Datum, Unterschrift

Camp

english Action Camp – Salzburger Land von bis

Deutschcamp – Salzburger Land von bis

Lerncamp – „Be prepared!” – Carinth, Mariapfarr 13.08. – 27.08.2016

Kids Camp – Simonyhof, Radstadt von bis

multi Activity Camp – Carinth, Mariapfarr von bis

reit- und Pferdecamp „Gipsy“ – Simonyhof, Radstadt von bis

Feel good! – sonnenhof, Maria Alm von bis

Anreise / Abreise (ausführliche informationen finden sie auf seite 26 – 27 und www.camps.at)

Selbstanreise / Selbstabreise

Pick up Sammelpunkt Salzburg hin & retour einfache fahrt bei anreise einfache fahrt bei abreise

betreute bahnreise hin & retour einfache fahrt bei anreise einfache fahrt bei abreise

Zustiegsort:

Pick up Flughafen (infos auf seite 27) münchen nur auf anfrage: salzburg Ja, mein Kind fliegt Um (Unaccompanied minor)

mit dieser Buchung sende ich ihnen auch die Buchung von: und erhalte somit einen Geschwister- bzw. freunderabatt (10 % auf die 2. Buchung).

Wie wurde ich auf die Camps aufmerksam Google-Werbung internetrecherche Katalog empfehlung reisebüro facebook bereits teilgenommen

Kosten

Camp-preis €

reisekosten €

Versicherung optional €

Buchungsgebühr € 15,–

tOtaL €

Zahlungen

Banküberweisung

Kreditkarte Visa mastercard american express

name des Karteninhabers

Kartennummer

ablaufdatum prüfziffer

teilnehmer

familienname Vorname

Geb.-Datum männlich weiblich

adresse

pLZ Ort

Land

nationalität

Besteht eine Lebensmittelallergie? Ja nein

eltern – erziehungsberechtigter

familienname Vorname

telefon/privat

telefon/mobil

e-mail

Anmeldeformular fax: +43 (0)662 / 62 57 58-2

oder einfach online buchen auf www.camps.at


unter den FAQs finden Sie hilfreiche Antworten auf eventuelle Fragen. Sollten Sie weitere Fragen oder noch letzte unsicher-heiten haben, so freuen wir uns auf Ihren Anruf!

young austria betreuerDie Kinder und Jugendlichen werden von dem young austria Betreuerteam beaufsichtigt. Diese sind größtenteils studenten aus den Bereichen sport, pädagogik, psychologie sowie angehende und ausgebildete Lehrer. in einem mehrtägigen ausbildungsseminar werden die ya! Betreuer und Leiter profes-sionell und umfassend auf ihren sommercamp-einsatz vorbereitet. absolvierte Kurse zum thema erste hilfe, recht, programmgestaltung und Organisation sind Voraussetzung für eine Zusammenarbeit. Die Vorlage eines einwand-freien polizeilichen führungszeugnisses ist selbstverständlich! Die Betreuung und Beaufsichtigung der minderjährigen teilnehmer ist unser oberstes Gebot! teilnehmer unter 18 Jahren dürfen das Campgelände nur mit der erlaubnis des Campleiters zu bestimmten Zeiten und ausschließlich in Kleingruppen verlassen. Bitte weisen sie ihr Kind im Vorfeld darauf hin.

24h hotlinein notfällen ist young austria 24 stunden, 7 tage die Woche während der sommercamps für sie erreichbar! Bitte nutzen sie diese telefonnummer ausschließlich in notfällen, um die Leitungen nicht unnötig zu blockieren! Die nummer erhalten sie mit den reiseunterlagen rechtzeitig vor anreise!

Notfallkarteihre angaben in der notfallkarte sind für die Betreuer ihres Kindes bestimmt. Diese informationen sind außerordentlich wichtig und werden natürlich ver-traulich behandelt. Weitere infos dazu erhalten sie bei der Buchung bzw. mit den reiseunterlagen. Bitte geben sie diese erklärung – vollständig ausgefüllt – ihrem Kind mit auf das Camp. Besondere allergien (z.B. Lebensmittelun-verträglichkeiten), Krankheiten, medikamenteneinnahmen teilen sie uns bitte bereits bei der Buchung mit! Bitte beachten sie, dass unsere Betreuer ihrem Kind nur jene medikamente verabreichen, die sie auf der notfallkarte angeben (name, Dosis). Unsere Betreuer dürfen den teilnehmern keine sonstigen medikamente ausgeben!

ImpfungenBitte sprechen sie mit dem arzt ihres Vertrauens über notwendige impfungen und teilen sie uns diese auf der notfallkarte mit.

beste erreichbarkeit Ihres KindesDie beste Zeit ist zwischen 18:30 und 19:30 Uhr – nach dem abendessen. Bitte beachten sie jedoch, dass häufige anrufe – speziell bei jüngeren teil-nehmern – das heimweh fördern können.

taschengeldWir empfehlen ca. € 20,– pro Woche – die teilnehmer verwenden das taschengeld für souvenirs, postkarten, eis, zusätzliche Getränke etc.

Zubuchbare Programmesie haben die möglichkeit, einige extra-highlights für ihr Kind zu buchen, welche nicht im Camp-programm inkludiert sind, wie rafting, hochseilgarten, hüttenübernachtung, etc.Die Zusatzangebote werden von professionellen und konzessionierten sport- und Outdoorpartnern veranstaltet, die für ein rundum gelungenes erlebnis sorgen. Vor Ort stellen wir fest, welche programme durchgeführt werden (die Durchführung ist von der jeweiligen mindestteilnehmerzahl abhängig). achtung: Die Zusatzangebote variieren je nach Camp. Zwei Wochen vor Campbeginn erhalten sie von uns die reiseunterlagen, welche unter anderem eine Liste mit den möglichen Zusatzangeboten enthalten. Kreuzen sie bitte auf dieser Liste das ausgewählte Zusatzangebot an und bestätigen sie dies mit ihrer Unterschrift. Diese Liste geben sie bitte ihrem Kind in das Camp mit – sie gilt gleichzeitig als einverständniserklärung. Den genauen zu zahlenden Betrag geben sie bitte ebenfalls ihrem Kind ins Camp mit.

handys & andere Störenfriede …Um in unseren Camps eine „strahlenfreie“ atmosphäre zu ermöglichen, können

handys zu Campbeginn von unseren Betreuern eingesammelt werden und werden täglich zu den handyzeiten ausgegeben. Bitte beachten sie, dass die Durchführung dieser maßnahme dem jeweiligen Campleiter obliegt. Laptops, Gameboys, playstation und sonstige Geräte bitte zuhause lassen! Das mitführen von gefährlichen Gegenständen wie (taschen-)messer o. ä. ist selbstverständlich verboten!

Wertsachen, taschengeld, wichtige DokumenteUnser Betreuerteam verwaltet das taschengeld und wichtige Dokumente der teilnehmer. Bitte sorgen sie dafür, dass die zu verwahrenden Unterlagen in den dafür vorgesehenen Kuverts aufbewahrt sind. Diese Kuverts erhalten sie mit den reiseunterlagen. sollten sie die reiseunterlagen nicht per post erhalten, verwenden sie bitte ein anderes Kuvert und vermerken den namen ihres Kindes darauf. Die teilnehmer erhalten zu bestimmten Zeiten teilauszah-lungen des taschengeldes. für jene persönlichen Dinge, die der teilnehmer dem Betreuerteam nicht in Verwahrung gibt, ist er selbst verantwortlich. Wir empfehlen auch die Wert-sachen mit dem namen des Kindes zu kennzeichnen.

reisepassWir empfehlen allen österreichischen staatsbürgern zumindest eine Kopie des reisepasses/personalausweises mitzunehmen. staatsbürger aus den eU-schen-gen-staaten benötigen einen original reisepass oder personalausweis. Kinder aus allen anderen Ländern der Welt müssen den original reisepass mitführen. Bitte erkundigen sie sich im Vorfeld der Buchung über spezielle einreisebestim-mungen sowie Visabestimmungen aus ihrem Land.

VerSICheruNGbItte AChteN SIe DArAuF, DASS Ihr KIND AuSreICheND KrANKeN- uND hAFtPFLIChtVerSIChert ISt.

KrANKeNVerSICheruNGfür die inanspruchnahme eines arztes im falle einer Krankheit oder eines Unfalles gelten folgende richtlinien: y Kinder aus Österreich benötigen die e-Card y Kinder aus dem eU-ausland benötigen die „europäische Krankenver-

sicherungskarte“ (ehiC). y Kindern aus allen anderen Ländern der Welt empfehlen wir den abschluss

der reisekrankenversicherung „Welcome to austria“ der europäischen Versicherungs aG (siehe angebot weiter unten).

sollten sie sich für eine andere Versicherung entscheiden, so beachten sie bitte, dass unser Betreuerteam im sinne der schnellstmöglichen Versorgung ihres Kindes im falle einer Krankheit oder eines Unfalles nicht VOr Konsulta-tion des Krankenhauses oder des arztes die Versicherung kontaktieren kann! sie werden als eltern umgehend (nach der erstversorgung) informiert und können die weiteren schritte mit ihrer Versicherung klären.

Schadensabwicklung: sollte während des aufenthaltes ein arztbesuch/Krankenhausbesuch notwen-dig sein, müssen die Behandlungskosten und transportkosten evtl. vor Ort Bar bezahlt werden. Gerne legen wir diese Kosten für sie aus und stellen ihnen diese anschließend in rechnung. Die Originalrechnungen schicken wir ihnen zur weiteren abrechnung mit der Versicherung zu. Wenn keine Barzahlung vor Ort notwendig ist, so erhalten sie im anschluss die rechnung direkt vom arzt bzw. Krankenhaus. Diese bezahlen sie bitte und reichen die Originalrechnung sowie das schadensformular inkl. aller notwendigen Unterlagen bei der Versicherung ein.

reisekrankenversicherung „Welcome to Austria” –speziell für Kinder aus dem Ausland. Bitte beachten sie, dass der Versicherungsschutz nur dann besteht, wenn ihr Kind keine österreichische staatsbürgerschaft besitzt! Die prämie ist abhän-gig von der reisedauer:reisedauer bis 8 tage prämie € 14,–reisedauer bis 15 tage prämie € 25,–reisedauer bis 22 tage prämie € 40,–reisedauer bis 31 tage prämie € 59,–

StorNoVerSICheruNG1. Stornoversicherung sollte ihr Kind vor der Anreise erkranken und sie ein ärztliches attest als nachweis besitzen, erhalten sie den reisepreis voll rückerstattet (exkl. der Versicherungsprämie und der Buchungsgebühr). prämie: € 30,– pro person und pro Camp.

2. „Storno-Schutz-Standard” sollte ihr Kind vor oder während der reise erkranken. Die prämie ist abhängig vom reisepreis:reisepreis bis € 400,– prämie € 26,–reisepreis bis € 500,– prämie € 32,–reisepreis bis € 750,– prämie € 45,–reisepreis bis € 1.000,– prämie € 56,–reisepreis bis € 1.500,– prämie € 85,–reisepreis bis € 2.000,– prämie € 113,–reisepreis bis € 2.500,– prämie € 142,–

informationen zu den Versicherungsleistungen finden sie auf www.camps.at

Versicherungsabschlussauf Wunsch übernimmt young austria gerne den abschluss der oben genannten Versicherungen (die oben angegebenen prämien entsprechen dem stand november 2015 – Änderungen vorbehalten). Bitte beachten sie, dass diese Versicherungen nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden können!young austria tritt lediglich als Vermittler der Versicherung der „europäischen Versicherung“ auf. Bei abschluss einer der oben genannten Versicherungen erhalten sie mit der Buchungsbestätigung die Versicherungspolizze. im falle der inanspruchnahme von medizinischen Leistungen oder des stornoschutzes wenden sie sich bitte an die Versicherung.

handtücher & bettwäscheBitte geben sie ihrem Kind eigene handtücher für den täglichen Gebrauch sowie ein Badehandtuch mit (Kennzeichnung bitte nicht vergessen); die Bett-wäsche wird vom ya! erlebnisgästehaus zur Verfügung gestellt.

Kleidungeine einpackliste erhalten sie mit den reiseunterlagen. für alle Camps emp-fehlen wir sportliche Kleidung, regenschutz, gutes schuhwerk, hausschuhe, warmen pullover. Bitte kennzeichnen sie die Kleidung ihres Kindes.

WäscheBitte geben sie ihrem Kind genügend Kleidung bzw. handtücher mit ins Camp. Die möglichkeit Wäsche entgeltlich waschen zu lassen besteht ab einem aufenthalt von 3 Wochen.

reiseunterlagenCa. zwei Wochen vor Campbeginn werden die reiseunterlagen per post versendet. sollten sie diese nicht erhalten, bitten wir um Kontaktaufnahme.

ZimmereinteilungDie einteilung der Zimmer wird vom Betreuerteam vor Ort übernommen – mädchen und Burschen werden in separaten Zimmern untergebracht. Gerne nehmen wir Zimmerwünsche bereits bei der Buchung entgegen.

besuche der eltern/Verwandten/Freunde während des Aufenthalts Generell haben uns die erfahrungen gezeigt, dass die Besuche durch eltern und Verwandte bei so manchem teilnehmer das heimweh verstärken. sollten sie dennoch ihr Kind für einen wichtigen termin zwischenzeitlich vom Camp abholen, bitten wir sie, dies mit dem ya! Büro in salzburg vorab zu verein-baren. Zusätzlich ist eine schriftliche Legitimation der eltern/Verwandten/freunde notwendig!

VerpflegungDie ya! erlebnisgästehäuser legen viel Wert auf ausgewogene, gesunde und vor allem geschmackvolle mahlzeiten. es stehen vorwiegend typisch österrei-chische Gerichte auf dem speiseplan und auf die regionalität in der auswahl wird geachtet. ein typischer menüplan umfasst erweitertes frühstück, mittags-menü und abendmenü. salat darf natürlich nicht fehlen und wird meist in Buffetform angeboten. Zusätzlich stehen den Kindern tagsüber frisches Obst und Getränke zur freien entnahme zur Verfügung.

besondere VerpflegungswünscheGerne berücksichtigt die Küche des ya! erlebnisgästehauses besondere Ver-pflegungswünsche (Diät, vegetarische Kost, schweinefleischfreie Kost o. ä.). Bitte geben sie uns derartige Wünsche bereits bei der Buchung bekannt.

Lebensmittelallergiensollte ihr Kind unter einer Lebensmittelallergie leiden, erhalten sie zusammen mit der Buchungsbestätigung einen separaten fragebogen der uns über die Details der allergie informieren soll.

An- und AbreisemöglichkeitenViele informationen zu den an- und abreisemöglichkeiten finden sie auf seite 26 – 27.

ermäßigungenyoung austria gewährt einen Geschwister- bzw. freunderabatt – sie erhalten 10 % rabatt auf die 2. Buchung (siehe teilnahmebedingungen pkt. 5). Wir ersuchen sie, die anmeldungen zeitgleich an uns zu senden. rabatte sind nicht mit anderen aktionsrabatten kumulierbar.

Campregeln y absolutes alkoholverbot & rauchverbot für alle teilnehmer y Das Campgelände darf nicht alleine verlassen werden y Ordnung und sauberkeit in den Zimmern y respekt unter den Campteilnehmern y Keine Gewalt oder unsittliches Verhalten gegenüber anderen

personen im CampDen anweisungen des Betreuerteams ist unbedingt folge zu leisten! Bitte weisen sie ihr Kind im Vorfeld des aufenthaltes darauf hin.

AusschlussUnsere Betreuer und Leiter haften nicht für eventuelle ordnungswidrige, unerlaubte einzelaktionen der Camp-teilnehmer. im eintretenden fall wird die haftung von Betreuern, Leitern und young austria nicht übernommen. Der ausschluss eines teilnehmers kann erfolgen, wenn bei der anmeldung eine ansteckende oder sonstige schwerwiegende Krankheit sowie ein handicap, welches an der teilnahme am täglichen programm hindert, verschwiegen wird, im falle unsittlichen Verhaltens, strafbarer handlungen oder sonstigen Verhaltens, für welches vom Betreuer die Verantwortung nicht übernommen werden kann (siehe auch „Campregeln“). Bei ausschluss muss die abholung des teilnehmers durch die eltern/erziehungsberechtigten umgehend auf eigene Kosten erfolgen bzw. organisiert werden. es erfolgt keine rückerstattung des reisepreises.

Speziell für teilnehmer am Feel good! Campfür die teilnahme an diesem Camp ist ein ärztliches attest im sinne des schulsports notwendig! eine Vorlage erhalten sie mit der Buchungsbestäti-gung. Die Verantwortung über die abklärung im Vorfeld beim schul- oder hausarzt liegt bei den erziehungsberechtigten.

FrEQuEntLy ASKEd QuEStionS – FAQS

8:00 – 8:30 Gemeinsames frühstück

9:00 – 12:00 Unterricht oder freizeitprogramm (je nach Camp) – zwischendurch pause –

12:00 – 12:30 Gemeinsames mittagessen

14:00 – 18:00 freizeitprogramm: sportaktivitäten, schnitzeljagd, kreative Workshops, ausflüge, Wanderungen, Waldspiele, schwimmbadbesuche oder optional je nach Camp raftingtour, hochseilgarten, uvm. – zwischendurch pause –

18:00 – 18:30 Gemeinsames abendessen

Ab 19:30 abendprogramm: Kinoabend, talenteshow, fackelwanderung, sportaktivitäten, Disco, Lager- feuerabend, Karaokecontest uvm.

22:00 Zimmerruhe

22:30 nachtruhe (altersabhängig)

ein tag im young austria Camp könnte so aussehen …

Impressionen

WAS Für Ein CAMp-SoMMEr

mehr fotos vom letzten sommer findest du unter www.facebook.com/youngaustria

alpenstraße 108a y 5020 salzburg y tel.: +43 (0)662 / 62 57 58-30 y fax: +43 (0)662 / 62 57 58-2www.camps.at y [email protected]

für Camps in ÖsterreiCh! · Warum mit uns? 4 – 5 uNSere erLebNISGäStehäuSer tauernhof in...

Documents

Transcript of für Camps in ÖsterreiCh! · Warum mit uns? 4 – 5 uNSere erLebNISGäStehäuSer tauernhof in...