FREIZEITEN 2018FÜR KINDER, JUGENDLICHE, JUNGE ERWACHSENE UND FAMILIEN

ALTER SEITE

DAS SIND WIR 4 TEAMER*IN WERDEN 6

DE KINDERABENTEUER IM KLETTERGARTEN 7 - 12 8DE SKATEBOARD FREIZEIT 8 - 12 10DE ABENTEUERDORF SPIELBERG 9 - 13 12DE FERIENSPASS AUF DEM REITERHOF 9 - 14 14 DE KINDERREPUBLIK SYLT 10 - 12 15 NL SUMMERCAMP HEINO 10 - 13 16 DE ZELTFREIZEIT HORN 8 - 11 | 9 - 13 | 10 - 14 | 12 - 14 | 13 - 15 17

IT CASA CECENATICO 10 - 13 | 12 - 14 | 13 - 15 | 15 - 17 19ES VILLA ALBERTI 13 - 15 20 FR ACTIONCAMP KORSIKA 13 - 15 21NL SEGELN UND INSELLEBEN 13 - 15 22PT DELFINCAMP 14 - 17 23GR STRANDFREIZEIT KORFU 14 - 17 25 SE KANUFREIZEIT SCHWEDEN 15 - 18 26ES SURFCAMP COMILLAS 14 - 17 | 16 - 19 27ES STRANDFREIZEIT SANT FELIU 16 - 19 28HR STRANDFREIZEIT KROATIEN 14 - 17 | 15 - 17 | 16 - 19 29

GB FOLKESTONE 13 - 15 | 14 - 17 31GB HASTINGS 13 - 15 | 14 - 17 32GB LONDON 16 - 19 33

FR KORSIKA 0 - 99 35AT AMADÉ 0 - 99 36

FR INTERNATIONALER AUSTAUSCH 16 - 20 38 TERMINE TEAMER*INNENAUSBILDUNG 39 WEITERE TERMINE - WORKSHOPS UND SEMINARE 40 HANNE - LANDGRAF - STIFTUNG 42 EUROPÄISCHER FREIWILLIGENDIENST (EFD) 43 REISE- UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN 45 ZUSCHÜSSE 48 ANMELDUNG, ADRESSE & IMPRESSUM 50

UNTERSTÜTZT DURCH DAS MINISTERIUM FÜR ARBEIT UND SOZIALORDNUNG, FAMILIEN UND SENIOREN AUS MITTELN DES LANDES BADEN - WÜRTTEMBERG

JUGENDWERK

FREIZEITEN FÜR KINDER UND STADTRANDERHOLUNG IN KARLSRUHE

FREIZEITEN FÜR KINDER , JUGENDLICHE UND JUNGE ERWACHSENE

SPRACHFREIZEITEN

FAMILIENFREIZEITEN

VERANSTALTUNGEN UND WEITERE INFORMATIONEN

JETZT ZUR AOK WECHSELN UND GESUNDNAH ERLEBEN. gesundnah.de

AOK Baden-Württemberg ZGH

004

5/39

· 12

/17

· Fot

o: p

eter

heck

.de

RZ_AOGN-17-0045-39_AZ_Wechsel_Familie_210x297_HV.indd 1 14.12.17 10:24

FREIZEITABLAUFMit unseren Freizeiten bieten wir einen Rahmen, in dem Kinder und Jugendliche ihren Urlaub in der Gruppe angemessen verbringen. Folgende Qualitätsstandards sind uns wichtig:

• Qualifizierte Jugendgruppenleiter*innen als Teamer*innen

• Attraktives Programm, Ausflüge und Verpfle-gung inklusive

• Max. 8 Teilnehmer*innen pro Teamer*in (außer Sprachfreizeiten)

• Gruppenregeln werden im gesetzlichen Rahmen mit Teilnehmer*innen gemeinsam festgelegt

Ehrenamtliche Teams begleiten unsere Ferien-freizeiten. Diese sorgen für ein abwechslungs-reiches Programm und eine altersgemäße Betreuung. Hierfür werden Sie von qualifizier-ten Jugendwerkler*innen und professionellen Referent*innen intensiv geschult und gezielt vorbereitet.

PREISE, LEISTUNGEN, ZUSCHUESSEAls gemeinnütziger Verband möchten wir mit unseren Freizeiten keinen Gewinn machen. Die Freizeiten werden durch Teilnahmebeiträge und Zuschüsse finanziert, die bis auf einen ge-ringen Teil für Verwaltung und Werbung, direkt in die Freizeit fließen. Alle Teilnehmer*innen

werden haftpflicht- und unfallversichert. Unse-re Ferienfahrten sind für den Fall der Insolvenz abgesichert. Für Haushalte mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Zu-schuss zu beantragen (S. 48).

ERHOLUNG IST WICHTIG!Armut ist der größte Risikofaktor für die Entwick-lung und das Wohlergehen von Kindern. Jedes 10. Kind in Deutschland wächst in Armut auf. Auch in Karlsruhe leben ca. 5000 Kinder und Ju-gendliche, deren Eltern weniger als 50 Prozent des mittleren Nettoeinkommens der Bevölke-

rung in Deutschland zur Verfügung steht. Mit der Unterstützung der Hanne - Landgraf - Stif-tung bekommen Kinder und Jugendliche die Möglichkeit an einer unserer Ferienfreizeiten teilzunehmen (S.42).

Bankverbindung Hanne - Landgraf - Stiftung: Sparkasse Karlsruhe - EttlingenIBAN DE84660501010022795694, BIC KARSDE66XXX, Stichwort: Freizeiten

DAS SIND WIRDas Kreisjugendwerk der AWO Karlsruhe-Stadt:

• Ferienfreizeiten für Kinder, Jugendliche und Familien

• Ausbildung der Jugendgruppenleiter*innen• Entsendeorganisation für den Europäischen

Freiwilligendienst• Vermietung der Freizeitstätte Spielberg• Vermietung des Partykellers und

Jugendtreffs CAVE

Gemeinsam mit dem Bezirksjugendwerk der AWO Baden e.V. bieten wir Ferienfreizeiten für jede Altersgruppe an. Zudem führt das Bezirks-jugendwerk als Dachverband der Kreisjugend-werke in Baden ergänzende Bildungsseminare durch. Unsere Freizeiten sind für alle, unabhängig von Nationalität und Konfession. Menschen mit Be-hinderung können, bei passenden Rahmenbe-dingungen, an unseren Freizeiten teilnehmen.Eine Mitgliedschaft im Jugendwerk ist keine Teil-nahmevoraussetzung.

UNSERE GRUNDSAETZE• Berücksichtigung von Emanzipation, Integration und Selbstachtung• direkter Bezug zur Natur und Umsetzung des „sanften Tourismus“ bei der Planung unserer

Freizeiten• andere Kulturen kennenlernen, wertschätzen und respektieren • Qualitätsmerkmale unserer Arbeit:

Freiräume bieten, Förderung der Kreativität, Gemeinschaft erleben, solidarisches Handeln, Mög-lichkeit am Freizeitgeschehen demokratisch mitzuwirken

ESSEN, SCHLAFEN UND SO WEITERFür das leibliche Wohl, außer bei Freizeiten mit Vollpension, sorgt ein Küchenteam. Die Teil-nehmer*innen helfen beim „Schnippeln“ und Abwaschen. Wir legen großen Wert auf jugend-gerechte Unterkünfte. Bei der Zimmervergabe werden die Wünsche der Teilnehmer*innen - soweit möglich - berücksichtigt.Wir arbeiten mit zuverlässigen Busunternehmen

zusammen. Es kommen komfortable Reisebusse zum Einsatz, die in der Regel über WC, Klimaan-lage, Musikanlage und DVD-Player verfügen. Bei langen Fahrten ins Ausland fahren wir teilweise über Nacht, so geht die Zeit schneller vorbei und wir haben noch einen Tag mehr Urlaub.

WIR MACHEN FERIEN

54

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

Bist du kontaktfreudig, verantwortungsvoll, flexibel und reisebegeistert und hast Lust im Team eine Kinder - oder Jugendfreizeit zu begleiten? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten dir:• eine kostenlose Ausbildung zur/zum Jugendgruppenleiter*in (JULEICA - Standard)• die Möglichkeit Kinder - oder Jugendfreizeiten ins In - oder Ausland zu begleiten• tolle Erfahrungen im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit• andere Länder und Kulturen kennenzulernen• eine persönliche Weiterentwicklung innerhalb des Jugendwerks• kostenfreie Unterkunft, Verpflegung und den Transfer zum Freizeitziel• eine finanzielle Aufwandsentschädigung• Tage voll Spaß und Abende in gemütlicher Runde • die Möglichkeit ein Ausbildungs- oder Studiumspraktikum bei uns zu absolvieren• eine Bescheinigung über deine ehrenamtliche Tätigkeit bei uns

JW- TEAMER*IN WERDEN

WIR MACHEN FERIEN ... MIT DIR?

Kontaktdaten:KJW 0721 - 35007151 | awo-reisen@awo-karlsruhe.de | www.jugendwerk-awo.deBJW 0721 - 8207340 | bjwbaden@awo-baden.de | www.awo-jugendwerk-baden.de

Das solltest du mitbringen: • Ganz viel Lust auf coole Module und Freizeiten

mit uns• Zeit, um an den Abend -, Tages - und Wochenend-

modulen teilzunehmen• Zeit, um in den BaWü-Ferien mindestens eine

Freizeit zu teamen• Spaß am Umgang mit Kindern und Jugendlichen• Lust auf eine neue Erfahrung und neue Leute• Alter: 16 - 30 Jahre

BONUS: Die Teamer*innenausbildung wird bei vielen Ausbildungen und Studiengängen als Prak-tikum anerkannt. Zudem gibt es mit der JULEICA - Karte viele Vergünstigungen, z. B. bei Eintritten oder beim KVV.

Neugierig geworden? Dann komm vorbei, ruf an, schreib uns eine E - Mail oder fülle direkt das Tea-mer*innenformular auf unserer Homepage aus.Unsere Termine für die Saison 2018 findest du auf S.39 im Katalog. SAVE THE DATE und schau ganz unverbindlich mal vorbei!Infoveranstaltungen:27.01.2018 in Singen | 09.02.2018 in Karlsruhe | 10.02.2018 in Baden-Baden

BEW

IRB

DIC

H JE

TZT!

AU

SBIL

DU

NG

IN D

ER A

LTEN

PFLE

GE

ww

w.a

wo-

bade

n.de

/aus

bild

ung

AWO

Bez

irksv

erba

nd B

aden

e.V

. Je

lena

Mün

ch, P

erso

nalm

arke

ting/

- man

agem

ent

Hoh

enzo

llern

stra

ße 2

2 · 7

6135

Kar

lsru

he

Tel.

0721

820

7-51

4 · E

-Mai

l: be

wer

bung

@aw

o-ba

den.

de

Star

ke A

usb

ild

ung

.Si

cher

e Zu

kunf

t.

Sara

, 24

Fuß

bal

lfan

Alt

enp

fleg

erin

DJa

ne

BEW

IRB

DIC

H JE

TZT!

FÜR

EIN

EN F

REIW

ILLI

GEN

DIE

NST

FSJ

/BFD

ww

w.a

wo-

bade

n-fr

eiw

illig

e.de

AWO

Bez

irksv

erba

nd B

aden

e.V

.Fr

eiw

illig

endi

enst

eH

ohen

zolle

rnst

raße

22

· 761

35 K

arls

ruhe

Te

l. 07

21 8

207-

0 · E

-Mai

l: fr

eiw

illig

endi

enst

e@aw

o-ba

den.

de

6

www.aw

o-re

isen.de

termine:Ostern: 26.03. - 29.03.2018 (4 Tage) 03.04. - 06.04.2018 (4 Tage)

Pfingsten: 22.05. - 25.05.2018 (4 Tage) 28.05. - 01.06.2018 (5 Tage)

Sommer: 30.07. - 03.08.2018 (5 Tage) 06.08. - 10.08.2018 (5 Tage) 13.08. - 17.08.2018 (5 Tage) 20.08. - 24.08.2018 (5 Tage) 27.08. - 31.08.2018 (5 Tage) 03.09. - 07.09.2018 (5 Tage) Herbst: 29.10. - 02.11.2018 (5 Tage)

Ort: Durlach - Killisfeld, Karlsruhe - DeutschlandAlter: 7 - 12 JahrePreis: 5 Tage € 112,– | 4 Tage € 98,– Mindestteilnehmer*innenzahl: 18Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

kinderabenteuer im klettergarten

Das Kinderabenteuer in Durlach-Killisfeld ist an Spaß und Vielfältigkeit kaum zu überbieten! Auf dem Gelände des Hochseilgartens der EPA darf nach Herzenslust geklettert werden, gleichzeitig gibt es ein spannendes Programm am Boden. Für Kletterbegeisterte gibt es jede Menge zu erkunden: dir steht ein riesiger Abenteuerspiel-platz mit Niedrig- und Hochseilgarten, Klet-terturm und Sportplatz zur Verfügung. Unter fachkundiger Anleitung unserer pädagogisch geschulten Teamer*innen und Hochseilgarten-trainer*innen kann so z. B. der Kletterturm mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen und das Klettern nach verschiedenen Routen erprobt werden. Neben Ausflügen in die nähere Um-gebung stehen Abenteueraufgaben und grup-pendynamische Spiele im Vordergrund. Beim Bastelworkshop kannst du z.B. aus Kokosnüssen tollen Schmuck herstellen. Mit der beliebten Henry’s-Kiste kannst du dich an Diabolo, Indiaca und vielem mehr versuchen. An heißen Tagen bietet z. B. das Durlacher Freibad eine kühle Er-

frischung. Insgesamt wartet bei diesem Kinder-abenteuer ein spannendes und abwechslungs-reiches Programm auf dich, von dem du nach den Ferien bestimmt viel zu erzählen hast. Bei dieser Freizeit wird Spielen und Erleben ganz groß geschrieben. Das Programm basiert auf pädagogischen Elementen, die dieses Freizeit-programm zu mehr als einer gewöhnlichen Stadtranderholung machen. Auch Kinder mit einer Behinderung sind jederzeit herzlich will-kommen, hier bitten wir um ein Informations-gespräch im Vorfeld. Weitere Infos über den EPA Hochseilgarten gibt es im Internet unter www.epa.awo-karlsruhe.de. Die Anfahrt nach Killisfeld ist mit Eigenanreise geplant, bei Bedarf bieten wir für das Stadtgebiet Karlsruhe einen Ab-hol- und Bringservice an. Der Preis liegt je nach Stadtgebiet zwischen € 25,- und € 60,- und kann telefonisch angefragt werden.

• Mittagessen, Vor- und Nachmittagssnack und Getränke• Nutzung der Hochseilgartenelemente unter Anleitung von Hochseil-

gartentrainer*innen• pädagogische Betreuung mit erlebnispädagogischen Inhalten• Freizeitprogramm und Ausflüge • alle Eintrittsgelder bei Ausflügen• Betreuung 8 - 17 Uhr, Programm 9 - 16 Uhr

LEISTUNGEN

KARLSRUHE - DURLACH

98

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

SKATEBOARD FREIZEIT

Für Skateboard - Fans, oder solche die es wer-den wollen, gibt es 2018 erstmalig unsere Skate-board Freizeit in Karlsruhe. In Kooperation mit Rollbrett e.V. und dem Drowning Eagles Sailing Crew e.V. ist ein tolles neues Konzept entstan-den. Vormittags fahrt ihr euch in der Halle warm und nachmittags gibt es spannende Exkursi-onen und wir besuchen Skateanlagen in der näheren Umgebung. Egal ob Anfänger*in oder

Könner*in, die erfahrenen Skater aus unserem Team helfen jedem auf die Rollen. Skateboards, Helm und Protektoren bekommt ihr gestellt. Wer eine eigene Ausrüstung hat, darf diese selbstverständlich gerne mitbringen. Für die Verpflegung sorgt unser Team, das Mittagessen wird frisch von der AWO - Küche geliefert.

• Mittagessen, Vor - und Nachmittagssnack und Getränke• Nutzung der Skatehalle von Rollbrett e. V. unter Anleitung unseres Teams• Skate - Equipment: Skateboard, Helm, Protektoren• pädagogische Betreuung und Ausflüge• Betreuung 8 - 17 Uhr, Programm 9 - 16 UhrLE

ISTUNGEN

KARLSRUHE

CarSharing mit stadtmobilflexibel, günstig, umweltfreundlich

So geht Auto heute

• kurzfristig verfügbar

• preiswert• große Auswahl: von Kleinwagen bis zu

Transportern• deutschlandweites Netz

www.stadtmobil.de

Ort: Karlsruhe - DeutschlandAlter: 8 - 12 Jahre Preis: € 245,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 18Termin: 06.08. - 10.08.2018Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe in Kooperation mit Rollbrett e.V. und Drowning Eagles Sailing Crew e.V.

10

www.aw

o-re

isen.de

• Fahrt im modernen Reisebus• Unterkunft in Schwedenhäuschen• Vollverpflegung bei Mithilfe • pädagogische Betreuung mit natur - und erlebnispädagogischen Inhalten• Freizeitprogramm und Ausflüge

LEISTUNGEN

termine:Pfingsten: 28.05. - 02.06.2018 (6 Tage)

Sommer: 30.07. - 04.08.2018 (6 Tage) 06.08. - 11.08.2018 (6 Tage) 13.08. - 18.08.2018 (6 Tage) 20.08. - 25.08.2018 (6 Tage) 27.08. - 31.08.2018 (5 Tage)

Ort: Karlsbad - Spielberg (Nordschwarzwald) - DeutschlandAlter: 9 - 13 JahrePreis: 6 Tage € 198,- | 5 Tage € 169,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 18Abfahrtsort: KarlsruheVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

abenteuerdorf spielberg

Das Abenteuerdorf liegt im kleinen Örtchen Spielberg im Nordschwarzwald. Dort hast du die Möglichkeit mit vielen anderen Abenteu-rer*innen deine Ferien zu verbringen. Unser kleines Dorf besteht aus mehreren Schwe-denhäuschen, die direkt am Waldrand liegen. Tagsüber warten actionreiche Geländespiele, geheimnisvolle Schatzsuchen und spannende Entdeckungsreisen auf dich. Im Wald kannst du Räuberhöhlen bauen, auf Schnitzeljagd gehen oder auf der ein oder anderen Lichtung auch mal zum Picknick zusammenkommen und mit Freunden entspannen. Bei schönem Wetter bieten z. B. Freibäder in der näheren Umgebung eine kühle Erfrischung, bei der alle Wasserratten auf ihre Kosten kommen. Ein wichtiger Bestand-teil im Abenteuerdorf ist die Mitbestimmung.

Dazu kannst du einen Dorfrat wählen und somit die Sommerferien ganz nach deinen Wünschen gestalten. Bei der täglichen Dorfratssitzung kön-nen die von Teilnehmer*innen und Teamer*in-nen eingebrachten Programmpunkte und Akti-onen besprochen und ausgewählt werden. Das warme Essen wird vom Küchenteam der AWO geliefert, Frühstück und Abendessen bereiten wir in Eigenregie zu. An der Feuerstelle gibt es immer wieder gemütliche Abende mit Stock-brot, Gitarre oder spannenden Lagerfeuerge-schichten. Das Abenteuerdorf Spielberg ist eine Ferienfreizeit, die nicht zu weit entfernt von der Heimat und dennoch eine ganz neue Erfahrung ist.

KARLSBAD - SPIELBERG

Hanne - Landgraf - Standort 2018 (s. Seite 42)

1312

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

FERIENSPASS AUF DEM REITERHOFPferdeliebhaberinnen aufgepasst! Pferde und Reitspaß sind bei dieser Ferienfreizeit, die auf dem Ponyhof Goldbach in Baden-Württem-berg stattfindet, mehr als angesagt. Gelegen in einer wunderschönen Landschaft wird es euch auf dem familiären Reithof an nichts fehlen. Während unserer Freizeitwoche habt ihr zehn Reitstunden, angeleitet von einer geprüften Reitlehrerin, sowie praktischen und theoreti-

schen Unterricht. Der Umgang mit Pferden, d. h. führen, putzen und satteln, gehört genauso zum Programm wie basteln, kreativ sein und gemein-same Erlebnisse mit Gleichaltrigen genießen. Für besonders heiße Sommertage bietet der nahegelegene Badesee mit Spielplatz und Grill-stelle den idealen Platz zum Schwimmen und Abkühlen.

LEISTUNGEN

• Fahrt im Zug• Unterkunft in Mehrbettzimmern• Vollverpflegung (drei Mahlzeiten und Snacks) bei Mithilfe• 10 Reitstunden á 45 Min.; Reitabzeichen optional vor Ort buchbar• Freizeitleitung und pädagogische Betreuung• Freizeitprogramm und Ausflüge

Ort: Waldenburg - Goldbach - DeutschlandAlter: 9 - 14 JahrePreis: € 399,–Mindestteilnehmer*innenzahl: 20Abfahrtsort: Karlsruhe, Stuttgart, Eigenanreise möglich

WALDENBURG - GOLDBACH

Termin 1: 11.08. - 18.08.2018 (8 Tage)Termin 2: 18.08. - 25.08.2018 (8 Tage)

Veranstalter: BJW Baden e.V.Reitabzeichen (bitte in bar mit auf die Freizeit nehmen):RAZ 8: € 80,- RAZ 9: € 60,- RAZ 10: € 40,-

KINDERREPUBLIK SYLTWasserratten auf nach Sylt! Unser Zeltplatz mit-ten in den Dünen ist perfekt für Action rund ums Wattenmeer geeignet. Traumhaft feine weiße Sandstrände sind ideal zum Beachvolleyball oder zum Strandsoccer spielen. Danach kann man beim Baden faul in der Sonne liegen und relaxen. Auch auf unserem Zeltplatz ist einiges geboten! Jugendwerksteamer*innen und Kin-der aus ganz Deutschland treffen sich um ein

großes Zeltlager zu gestalten und die Kinderre-publik auszurufen. In der Kinderrepublik können die Kinder bei der Planung des Programms ihre Ideen und Wünsche umsetzen. Spielerisch wer-den sie an die eigene Gestaltung des Gemein-schaftslebens in Form demokratischer Prozesse herangeführt, um damit unsere Grundwerte Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität mit Leben zu füllen.

SYLT

• Fahrt im Zug• Unterkunft in Zelten mit Holzboden und Luftbetten• Vollverpflegung bei Mithilfe• Freizeitleitung und pädagogische Betreuung• Freizeitprogramm und AusflügeLE

ISTUNGEN

Ort: Sylt - DeutschlandAlter: 10 - 12 JahrePreis: € 444,-

Mindestteilnehmer*innenzahl: 20(aus Baden-Württemberg)Termin: 26.07. - 04.08.2018 (9 Tage)Abfahrtsort: Freiburg, KarlsruheVeranstalter: BJW Baden e.V.

1514

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

ZELTFREIZEIT HORNBlaugrün glitzert das Wasser des Bodensees in der Sonne und auf dem See blähen sich male-risch weiße Segel im Wind. Unser Zeltplatz auf der Halbinsel Höri in der Nähe von Radolfzell liegt direkt am Ufer des Bodensees. Bei schönem Wetter kannst du dich nach Herzenslust im Was-ser beim Baden austoben. Untergebracht sind wir in 8-Bett-Zelten mit festen Zeltböden. Auf unserem großzügigen Gelände gibt es ein Feri-

enhaus mit einem Aufenthaltsraum und sanitä-ren Anlagen. Unser Team hat ein actionreiches Programm mit Ausflügen, Geländespielen und vielem mehr vorbereitet. Lass dich überraschen und erlebe den Bodensee von seiner schönsten Seite. Die Abende werden wir gemeinsam mit Stockbrot am prasselnden Lagerfeuer ausklin-gen lassen, oder wir rocken den Platz mit unse-rer Lagerdisko.

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Reisebus • Unterbringung in Zelten mit Feldbetten auf festem Boden• Vollverpflegung (drei Mahlzeiten, Snacks und Getränke) • Freizeitleitung und pädagogische Betreuung• vielseitiges Programm und Ausflüge

Ort: Horn am Bodensee - Deutschland Preis: € 338,– Mindestteilnehmer*innenzahl: 30

Termin 1: 26.07. - 04.08.2018 (10 Tage)Alter: 10 - 14 Jahre Abfahrtsort: Karlsruhe, StuttgartVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 2: 04.08. - 13.08.2018 (10 Tage)Alter: 12 - 14 Jahre Abfahrtsort: Karlsruhe, Stuttgart, Veranstalter: JW Stuttgart e.V.

HORN AM BODENSEE

Termin 3: 13.08. - 22.08.2018 (10 Tage)Alter: 13 - 15 JahreAbfahrtsort: Karlsruhe, StuttgartVeranstalter: JW Württemberg e.V.

Termin 4: 22.08. - 31.08.2018 (10 Tage)Alter: 9 - 13 Jahre Abfahrtsort: Karlsruhe, Stuttgart, HeidelbergVeranstalter: BJW Baden e.V.

Termin 5: 31.08. - 09.09.2018 (10 Tage)Alter: 8 - 11 JahreAbfahrtsort: Karlsruhe, Stuttgart, WeinheimVeranstalter: AWO Rhein-Neckar e.V.

SUMMERCAMP HEINOIn Heino befindet sich das größte und schönste Kinder- und Jugendcamp der Niederlande. Der ideale Ort für einen unvergesslichen Sommer! Dieses Camp bietet unzählige Möglichkeiten, um eine Menge Spaß zusammen zu haben: Auf dem 16 Hektar großen Gelände gibt es einen Ba-desee mit feinem Sandstrand, ein Schwimmbad, eine Sporthalle, eine campeigene Disco - sogar ein eigenes Kino. Zudem gibt es Beachparties, Nachtwanderungen, Minigolf und vieles mehr. Untergebracht sind wir in einem eigenen Grup-penhaus. Hier sind wir ungestört und haben ei-nen eigenen Tagesraum, sanitäre Anlagen und

eine Küchenecke. Diese werden wir aber kaum benötigen, denn das leckere Essen ist schon inklusive! Unsere Teamer*innen sorgen zudem mit abwechslungsreichem Programm und Aus-flügen für eine actionreiche Sommerfreizeit.

LEISTUNGEN • Hinfahrt im modernen Reisebus, zurück im Zug

• Unterbringung in Mehrbettzimmern• Vollpension• Freizeitleitung, pädagogische Betreuung & Programm

Ort: Heino, Zwolle - NiederlandeAlter: 10 - 13 Jahre

Preis: € 399,- Mindestteilnehmer*innenzahl: 20

Termin: 10.08. - 19.08.2018 (10 Tage) Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe, Heidelberg

Veranstalter: JW Württemberg e.V.

NIEDERLANDE

1716

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

CASA CESENATICO

LEISTUNGEN • Fahrt im modernen Reisebus

• Vollverpflegung • Ausflug• qualifizierte pädagogische Betreuung

Ort: Cesenatico - ItalienMindestteilnehmer*innenzahl: 20Abfahrtsort: Weinheim oder Heidelberg, Stuttgart, Karlsruhe

Termin 1: 29.07. - 10.08.18 (13 Tage)Alter: 15 - 17 JahrePreis: € 589, - Veranstalter: AWO Rhein-Neckar e.V.

Termin 2: 08.08. - 20.08.18 (13 Tage)Alter: 13 - 15 Jahre Preis: € 589,-Veranstalter: AWO Rhein-Neckar e.V.

Termin 3: 18.08. - 30.08.18 (13 Tage) Alter: 10 - 13 JahrePreis: € 589, - Veranstalter: AWO Rhein-Neckar e.V.

Termin 4: 28.08. - 08.09.18 (12 Tage)Alter: 12 - 14 JahrePreis: € 499,-Veranstalter: BJW Baden e.V.

ITALIEN

Sonne, Pizza und viel Eis – dies sind die Zutaten eines perfekten italienischen Sommers! Unsere Ferienanlage Colonia “P. Zarri di Molinel-la” hat einen eigenen Strand. Auf dem gesamten Grundstück gibt es vielfältige Sportmöglichkei-ten wie z.B. Beach-Fußball, Basketball und Be-ach-Volleyball. Das Haus verfügt über Mehrbett-zimmer, von denen man direkten Blick auf das Meer und den Sonnenaufgang hat.

Unser Team wird dich mit jeder Menge Spaß, Sport und Ausflügen begeistern. Wenn du Lust hast, kannst du natürlich auch das Programm mitgestalten, deine Betreuer*innen sind stets offen für neue Ideen.Die Mahlzeiten werden frisch von unserem Team zubereitet. Dabei kann die Küche auf eure Essenswünsche eingehen.

19

www.aw

o-re

isen.de

BLICKWINKEL

FOTOG

RAFIEREN und gestal

ten

BLICKWINKELfotografieren und gestalten

www.design-blickwinkel.de

Hochzeitsdokumentation

CoupleshootingEventdesign

Fotoboxwww.tanteminaatyourparty.de

VILLA ALBERTIS Agaro, zwischen der französischen Grenze und Barcelona gelegen, hat einen fantasti-schen Sandstrand und bietet alles, was man für den perfekten Urlaub braucht! Ob Wassersport und Relaxen am Strand oder Shopping am Abend - S Agaro ist der perfekte Ausgangs-punkt für allerlei Aktivitäten an der Costa Brava. Die Umgebung lockt zu Ausflügen in malerische Buchten, in die Hafenstadt Sant Feliu de Guixols oder nach Barcelona.Unsere Bungalowhäuser sind nur ca. 800 Me-ter vom Strand entfernt. Auf dem großzügigen Außengelände mit Garten spendet uns ein Son-

nensegel Schatten und lädt zum Chillen ein. Hier können wir auch die Abende gemeinsam verbringen, wobei unser Team mit verschiede-nen Aktionen und Überraschungen für Action und Party sorgt.

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Unterkunft in 2 - 3 - Bettzimmern• Vollverpflegung bei Mithilfe• Freizeitleitung und pädagogische Betreuung• Tagesausflug Barcelona, Freizeitprogramm & weitere Ausflüge

Ort: S Agaro (Costa Brava) - SpanienAlter: 13 - 15 Jahre Mindestteilnehmer*innenzahl: 25Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg

Termin 1: 20.05. - 02.06.2018 (14 Tage)Preis: € 498,- Veranstalter: JW Württemberg e.V.

Termin 2: 11.08. - 22.08.2018 (12 Tage)Preis: € 550,- Veranstalter: BJW Baden e.V.

Termin 3: 20.08. - 31.08.2018 (12 Tage)Preis: € 550,- Veranstalter: JW Stuttgart e.V.

Termin 4: 29.08. - 09.09.2018 (12 Tage)Preis: € 550,- Veranstalter: JW Württemberg e.V.

SPANIEN

ACTIONCAMP KORSIKAAbenteuer, Sport, Spaß und jede Menge Action – all das erlebst du im Actioncamp auf der Mit-telmeerinsel Korsika. Unser Camp mit gemütli-chen Rundzelten liegt an der Costa Verde im Osten der Insel. Das Städtchen Moriani, welches in der Nähe liegt, vermittelt mit vielen Cafés, Eis-

dielen und Läden das korsische Lebensgefühl. Der campeigene Sandstrand lädt zum Beachen, Schwimmen oder ganz einfach zum Sonnen und Relaxen ein. Programm-Highlights sind z.B. die Flussbettwanderung mit Abkühlung in den glasklaren Badegumpen oder Felsenklettern

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Unterkunft in max. 4 - 5 - Personenzelten mit Boden & Luftbetten• Vollverpflegung bei Mithilfe • Freizeitleitung und pädagogische Betreuung• Freizeitprogramm und AusflügeLE

ISTUNGEN

Ort: Moriani Plage - KorsikaAlter: 13 - 15 JahrePreis: € 589,-

unter Anleitung erfahrener Trainer*innen. Unser Küchenteam versorgt dich während der Frei-zeit mit leckeren Mahlzeiten. Am Abend warten Lagerfeuer am Strand und lustige Programm-punkte unter faszinierendem Sternenhimmel auf dich. Also los geht’s - komm mit uns auf die Insel!

KORSIKA

Mindestteilnehmer*innenzahl: 28 Abfahrtsort: Karlsruhe, Stuttgart, Heidelberg oder Weinheim

Termin 1: 26.07. - 07.08.2018 (13 Tage)Veranstalter: JW Württemberg e.V.

Termin 2: 05.08. - 17.08. 2018 (13 Tage)Veranstalter: AWO Rhein - Neckar e.V.

Termin 3: 15.08. - 27.08.2018 (13 Tage)Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 4: 25.08. - 06.09.2018 (13 Tage)Veranstalter: BJW Baden e.V. 2120

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

SEGELN UND INSELLEBENSchon mal einen Segeltörn gemacht? Werde Teil der Schiffsbesatzung und erkunde mit uns auf einem Zweimaster eine Woche lang das holländische Watten- und Ijsselmeer. Unter An-leitung eines erfahrenen Skippers setzen wir die Segel, lichten den Anker und sorgen dafür, dass unser Schiff in Fahrt kommt.Unterwegs bleibt uns genügend Zeit, um auf Deck in der Sonne zu liegen oder ins Meer zu springen. Bei Ebbe können wir das Boot verlas-

sen und eine Runde Fußball spielen, was aller-dings in einer Schlammschlacht enden kann…Eine Woche werden wir auf See unterwegs sein und eine Woche auf der Insel Texel verbringen. Auf der Insel wohnen wir in einem eigenen Haus in der Nähe vom Strand, wo wir schwimmen und relaxen oder aber auch mit dem Fahrrad die Umgebung erkunden können.

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Unterkunft in 2 - 4 - Bettkajüten | Mehrbettzimmern• Vollverpflegung bei Mithilfe• Freizeitleitung und pädagogische Betreuung• Freizeitprogramm, Ausflüge und Leihfahrrad auf Texel

Ort: Insel Texel (Wattenmeer) - NiederlandeAlter: 13 - 15 Jahre Preis: € 619,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 20 Abfahrtsort: Stuttgart, KarlsruheTermin: 28.07. - 11.08.2018 (15 Tage)Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

NIEDERLANDE

Ort: Insel Pico (Azoren) - PortugalAlter: 14 - 17 Jahre

Preis: € 1.498,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 15

Termin: 28.07. - 11.08.2018 (15 Tage)Veranstalter: JW Württemberg e.V.

DELFINCAMPAuf den westlichsten Inseln Europas wurden schon 24 verschiedene Delfin- und Walarten ge-sichtet. Weltrekord!Wir denken, dass sich Menschen mehr für die Umwelt einsetzen, wenn sie ihre Faszination selbst erlebt haben. Bei unserem Camp dreht sich alles um die Meeressäuger. Zum Team ge-hört eine Biologin, mit der wir uns in Workshops intensiv mit Delfinen beschäftigen und die jederzeit deine Fragen kompetent beantwor-tet. Als Höhepunkt unternehmen wir mehrere Bootsausflüge zu frei lebenden Delfinen, zu de-nen man auch ins Wasser kann. Selbstverständ-lich bereiten wir dich auf dieses Abenteuer vor

und du lernst, dich gegenüber den Meeressäu-gern richtig zu verhalten.Außerdem werden wir die Insel entdecken, in Naturpools aus Vulkangestein schnorcheln und uns auf die Spuren der alten Walfänger bege-ben.

LEISTUNGEN

• Flug ab Frankfurt• Betreuter Transfer ab/nach Stuttgart (mit Reisebus & Zug)• Unterbringung in Zelten • Vollverpflegung bei Mithilfe• 5 Delfinausfahrten, meeresbiolog. Begleitung & Workshops• Freizeitprogramm, Ausflüge und pädagogische Betreuung

PORTUGAL

2322

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

Besucht uns auch auf

MeinKontoJunges Banking von A-Z

… das kostenlose Konto, das mitwächst – für junge Leute von 13 bis 27 Jahren.Ob Schüler, Auszubildende, Studenten, Freiwilligendienstleistende oder Wehr-dienstleistende – wer mit beiden Beinen im Leben stehen will, braucht einKonto, das an den Kosten spart, aber nicht an den Extras:

• Kostenlose Kontoführung mit einer attraktiven Verzinsung von 0,5% p.a.*

• Kostenlose VR-ServiceCard für Geldautomat und Kontoauszugsdrucker

• Kostenlose VR-BankCard ab 18 Jahre, zusätzlich bei Geschäften mit PIN verwendbar (electronic cash)

• Direktbanking: Internet-, Telefon- oder MobileBanking

• Serviceleistungen, z.B. Überweisungen, Daueraufträge, Benutzung von Geldautomaten und Kontoauszugsdruckern

• Gutscheinheft für alle 13- bis 17-jährigen

* bis 2.000 EUR Guthaben, darüberhinaus gilt der aktuelle Zinssatz des SparKlassik

Einfach reinklicken – www.volksbank-karlsruhe.de. Bei allen Fragen rund ums Geld helfen unsere Jugendberater in den Filialenunter Telefon 0721 9350-0 gerne weiter.

STRANDFREIZEIT KORFUUrlaubsreif? Dann nix wie weg nach Korfu!Der Hausstrand „Astrakeri-Beach“ lädt zu Beach-volleyball, Boccia, Wasserball, einer Strandolym-piade oder einfach nur zum Chillen ein. Bei zahlreichen Erkundungstouren über die Insel werden wir zusammen für viel Action sorgen. Ein Besuch des Wasserparks „Hydropolis“ wird sicherlich genauso auf dem Programm stehen wie eine Open-Air-Discoparty mit Sirtaki-Tanz in der Taverna „Sunrise“. Sogar beim selbst zu-

bereiteten Essen werden wir uns von der lan-destypischen Küche beeinflussen lassen und gemeinsam leckere Gerichte, wie Gyros-Pita und Saganaki, zaubern. Also pack deinen Koffer und auf geht’s in den sonnigen Süden! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschrei-bungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele.

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Fährüberfahrt (Deckpassage) ab Ancona• Unterbringung in Mehrbettzimmern• Vollverpflegung bei Mithilfe (wir kochen gemeinsam)• Freizeitprogramm und pädagogische Betreuung

Ort: Kerkyra (Korfu) - GriechenlandAlter: 14 - 17 Jahre

Preis: € 645,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 10

Termin 1: 08.08. - 24.08.2018 (17 Tage)Termin 2: 22.08. - 07.09.2018 (17 Tage)

Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe, WürzburgVeranstalter: BJW der AWO Unterfranken e.V.

GRIECHENLAND

25

www.aw

o-re

isen.de

SURFCAMP COMILLASDas Meer zu teilen wird kaum funktionieren, da-rauf zu stehen schon. Wir machens möglich! In unserem Surfcamp an der „Costa Verde“ im Nor-den Spaniens werden dir internationale, quali-fizierte Surflehrer*innen dabei helfen, die Welle deines Lebens zu reiten. An der grünen Küste reihen sich Breaks für Anfänger*innen wie auch für Profis aneinander. Unser Camp liegt unweit des weißen Sandstrandes. Und wenn du mal nicht auf dem Surfboard stehst oder am kilome-terweiten Strand chillen möchtest, findest du im Camp jede Menge Sport- und Unterhaltungs-möglichkeiten. Daneben bietet die Region viel

Raum für Aktivitäten und Kultur (z.B. Jakobsweg, Gaudi Gebäude u.v.m.). Zudem sorgt unser Team mit abwechslungsreichen Aktivitäten für Spaß in der Gruppe – auch Party kommt nicht zu kurz!

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Unterkunft in komfortablen 3 - Personen Zelten mit

Luftbetten• Vollverpflegung• Freizeitleitung, pädagogische Betreuung und Programm• 6 x 1,5h Surfsessions inkl. Equipment

Ort: Comillas (Kantabrien) - SpanienPreis: € 699,-Mindeststeilnehmer*innenzahl: 35Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe Ab Heidelberg, Würzburg mit Zugtransfer ohne Begleitung

Termin 1: 29.07.2018 - 10.08.2018 (13 Tage)Alter: 16 - 19 Jahre Veranstalter: JW Württemberg e.V.

Termin 2: 08.08.2018 - 20.08.2018 (13 Tage)Alter: 14 - 17 Jahre Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

SPANIEN

KANUFREIZEIT SCHWEDEN

Landschaft, Elche, Seen, Kanu fahren, Wildnis, Sauna, Blockhütte… kurz und knapp: „Schwe-den“. Ein Abenteuerurlaub in einer ursprüng-lichen Landschaft erwartet dich. Ziel der Reise ist die südschwedische Region Västergötland, eines der seenreichsten Gebiete Schwedens. Eine Woche der Freizeit wird in Sjöasen in Block-hütten übernachtet. Die Unterkunft liegt direkt an einem See und es gibt ein Volleyballfeld und sogar eine Holzofensauna. Die andere Woche verbringt die Gruppe mit Kanus im Fluss- und

Seensystem Västergötlands. Badepausen, frische Luft und Natur stehen hier auf dem Programm. Abends wird gezeltet und gemütlich am Lage-feuer gegessen und gechillt.

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• 7 Tage Kanutour mit Unterbringung in Jurten (Rundzelte)• 7 Tage Unterkunft in 7 - 10 Personen-Blockhütten• Vollverpflegung bei Mithilfe (wir kochen gemeinsam)• Freizeitprogramm, Ausflüge und pädagogische Betreuung

Ort: Sjöasen - SüdschwedenAlter: 15 - 18 Jahre

Preis: € 685,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 20

Abfahrtsort: Stuttgart, KarlsruheTermin: 30.07. - 15.08.2018 (17 Tage)

Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe in Kooperation mit dem Jugendfreizeit und Bildungswerk Karlsruhe

SCHWEDEN

2726

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

STRANDFREIZEIT SANT FELIULust auf Sonne, Strand, Party und nette Leute? Dann bist du bei unserer Freizeit an der spani-schen Küste genau richtig. Wir bieten dir ein spannendes und abwechslungsreiches Pro-gramm im sonnigen Süden. Daneben bleibt noch genug Zeit für Besuche in den zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars, für einen Stadt-bummel oder einfach mal zum Relaxen am Sandstrand. Unser Jugendhostel ist nur wenige Meter vom Strand entfernt in einem typisch spanischen Haus mitten in der Altstadt. Abends spielt sich das Leben auf der quirligen Strand-promenade ab.

Neben Spaß und Action sorgt unser Team für ein abwechslungsreiches Programm mit Ta-gesausflug nach Barcelona und vielem mehr. Also, vamos a la playa oh oh ohoo oh...

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Unterkunft in 2 - 3 - Bettzimmern mit Etagendusche• Vollverpflegung bei Mithilfe• Freizeit- und Reiseleitung• Tagesausflug Barcelona, Freizeitprogramm und weitere Ausflüge

Ort: Sant Feliu (Costa Brava) – SpanienAlter: 16 - 19 Jahre Mindestteilnehmer*innenzahl: 20

Termin 1: 20.05. - 02.06.2018 (14 Tage)Preis: € 498,- Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 2: 11.08. - 22.08.2018 (12 Tage)Preis: € 572,- Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 3: 20.08. - 31.08.2018 (12 Tage)Preis: € 572,- Abfahrtsort: Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 4: 29.08.2018 - 09.09.2018 (12 Tage)Preis: € 546,- Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe, FreiburgVeranstalter: JW Württemberg e.V.

SPANIEN

STRANDFREIZEIT KROATIENSuperklares Wasser und malerische Buchten - vor allem für Wasserbegeisterte ist die istrische Küste ein absolutes Paradies. Es gibt vielfältige Möglichkeiten zum Baden, Schnorcheln, etc. Spaß und Action sind hier garantiert! In der Nähe des kleinen Fischerortes Klenovica sind wir in einem Haus mit 4 - 5 - Bettzimmern in direkter Strandnähe untergebracht. Die traum-haften Sonnenuntergänge können direkt von unserer Terrasse aus genossen werden. Unsere

Teamer*innen haben auch in diesem Sommer wieder jede Menge Spannendes mit euch ge-plant und werden keine Langeweile aufkom-men lassen. Auch Ausflüge in die Umgebung, oder eine Bootstour zur Insel Krk oder nach Crkvenica ste-hen auf dem Programm. Je nach Lust und Lau-ne der Gruppe könnt ihr einen oder gar mehrere Ausflüge unternehmen.

LEISTUNGEN

• Fahrt im modernen Fernreisebus• Vollverpflegung bei Mithilfe• Unterkunft in 4 - 5 - Bettzimmern• Freizeitprogramm und Ausflüge• qualifizierte pädagogische Betreuung

Ort: Klenovica - Kroatien Preis: € 583,- Mindestteilnehmer*innenzahl: 20

Termin 1: 26.07. - 07.08.2018 (13 Tage) Alter: 14 - 17 Jahre Abfahrtsort: Heidelberg, Stuttgart, Karlsruhe Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

KROATIEN

Termin 2: 05.08. - 17.08.2018 (13 Tage) Alter: 16 - 19 JahreAbfahrtsort: Heidelberg, Ulm, Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: JW Württemberg e.V.

Termin 3: 15.08. - 27.08.2018 (13 Tage) Alter: 15 - 17 JahreAbfahrtsort: Weinheim, Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: AWO Rhein - Neckar e.V.

Termin 4: 25.08. - 06.09.2018 (13 Tage) Alter: 14 - 17 JahreAbfahrtsort: Weinheim, Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: BJW Baden e.V.

2928

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

SPRACHFREIZEIT FOLKESTONEBei dieser Freizeit erlebst du hautnah den „Bri-tish Way of Life“. Du hast Sprachunterricht in lockerer Atmosphäre und durch die Unterbrin-

gung in einer ausgewählten englischen Gastfa-milie trainierst du dein Englisch im Alltag. Egal ob beim Shoppen oder beim Kinobesuch, du

• Fahrt im modernen Fernreisebus und Fährüberfahrt Calais - Dover - Calais

• Unterkunft in Gastfamilien mit Vollverpflegung• sprachfördernde Lernangebote mit Zertifikat• Bereitstellung des Unterrichtsmaterials• Freizeitprogramm, Ausflüge und pädagogische Betreuung

LEISTUNGEN

GROSSBRITANNIEN

lernst immer noch etwas dazu. Erfolgserlebnisse sind garantiert! Unser geschultes Betreuer*in-nenteam sorgt mit Ausflügen und Action dafür, dass es nicht langweilig wird. Da der Reisebus vor Ort bleibt und uns fast immer zur Verfügung steht, sind mehrere Ausflüge, beispielsweise nach London, im Preis enthalten. Dort gibt es die Möglichkeit zusätzlich ein Musical zu besu-chen. Anmelden und mit perfektem Englisch in der Schule durchstarten!

Ort: Folkestone - GroßbritannienMindestteilnehmer*innenzahl: 30

Termine 1: 24.03.2018 - 04.04.2018 (12 Tage) Alter: 14 - 17 Jahre Preis: € 878,- inkl. 28 x 45 Min. SprachunterrichtAbfahrtsort: Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 2: 19.05.2018 - 31.05.2018 (13 Tage) Alter: 13 - 15 Jahre Preis: € 937,- inkl. 28 x 45 Min. SprachunterrichtAbfahrtsort: Heidelberg, Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: JW Württemberg e. V.

Termin 3: 28.07.2018 - 11.08.2018 (15 Tage) Alter: 13 - 15 Jahre Preis: €1080,- inkl. 32 x 45 Min. SprachunterrichtAbfahrtsort: Heidelberg, Stuttgart, KarlsruheVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Z U S A M M E N L E C K E R E S S E N

Erfahrung

seit 1929

www.awokado.de | 07243-3240883 31

www.aw

o-re

isen.de

SPRACHFREIZEIT LONDONTea Time, Fish & Chips und die Royal Family – bei England denken viele an Teefans, schlecht gewürztes Essen und die Queen. Wenn du dich davon überzeugen willst, dass Kultur und Kulina-rik auf der Insel weit über die gängigen Klischees hinausgehen, dann komm mit uns ins Vereinig-te Königreich und lerne die Sprache, sowie Land und Leute im Schmelztiegel London besser ken-nen.

Die moderne Sprachschule liegt im Stadtteil Twickenham, im wohlhabenden Bezirk Rich-mond upon Thames. Von dort aus ist es nur ein Katzensprung zur Bahnstation, die dich in rund 20 Minuten ins pulsierende Zentrum von Lon-don bringt. Dort kannst du in die bunte Vielfalt dieser außergewöhnlichen Stadt eintauchen und kannst nicht nur sehen, sondern auch füh-len, riechen und schmecken, was London alles zu bieten hat. The Queen would be amused!

• Fahrt im modernen Fernreisebus und Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais

• Unterkunft in Gastfamilien mit Halbpension• sprachfördernde Lernangebote mit Zertifikat• Bereitstellung des Unterrichtsmaterials• Freizeitprogramm, Ausflüge und pädagogische Betreuung• alle Transfers inklusive

LEISTUNGEN

Ort: London – GroßbritannienAlter: 16 - 19 JahreMindestteilnehmer*innenzahl: 25Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe, Heidelberg

Termin 1: 19.05. - 02.06.2018 (15 Tage) Preis: € 1350,- inkl. 40 x 45 Min. SprachförderungVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 2: 25.08. - 08.09.2018 (15 Tage) Preis: € 1.380,- inkl. 40 x 45 Min. SprachförderungVeranstalter: JW Württemberg e.V.

SPRACHFREIZEIT HASTINGSEnglisch lernen in Hastings an der Südküste Englands, das ist Urlaub, Erlebnis und Lernen zugleich! Der malerische Badeort mit großem Fischereihafen und historischer Altstadt bietet neben vielen netten Läden und Cafés sogar ei-nen preisgekrönten Pier. 2010 komplett durch ein Feuer zerstört, wurde er wieder aufgebaut

und erhielt 2017 den Titel „Pier of the Year“. In der Umgebung gibt es noch viel mehr zu ent-decken wie Burgen, beeindruckende Klippen und die Orte Eastbourne und Brighton. Zudem stehen zwei Ausflüge nach London auf dem Programm.Für einen motivierenden Sprachunterricht mit

• Fahrt im modernen Fernreisebus und Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais• Unterkunft in Gastfamilien mit Vollverpflegung• sprachfördernde Lernangebote mit Zertifikat• Bereitstellung des Unterrichtsmaterials• Freizeitprogramm, Ausflüge und pädagogische BetreuungLE

ISTUNGEN

Ort: Hastings – GroßbritannienMindestteilnehmer*innenzahl: 25Abfahrtsort: Stuttgart, Karlsruhe, Heidelberg

GROSSBRITANNIEN

modernsten Methoden und Materialien koope-rieren wir mit der Embassy Sprachschule. Unter-gebracht bist du in einer erfahrenen Gastfamilie, die dich morgens und abends typisch britisch verpflegt. Mittagessen gibt es in der schuleige-nen Mensa, bei den Ausflügen gibt’s Lunchpa-kete.

GROSSBRITANNIEN

Termin 1: 24.03. - 07.04.2018 (15 Tage) Alter: 13 - 15 JahrePreis: € 983,- inkl. 32 x 45 Min. SprachförderungVeranstalter: JW Württemberg e.V.

Termin 2: 19.05. - 02.06.2018 (15 Tage) Alter: 14 - 17 JahrePreis: € 1.055,- inkl. 36 x 45 Min. SprachförderungVeranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Termin 3: 25.08. - 08.09.2018 (15 Tage) Alter: 13 - 15 JahrePreis: € 1.095,- inkl. 36 x 45 Min. SprachförderungVeranstalter: JW Württemberg e.V.

3332

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

FAMILIENFREIZEIT KORSIKADie Familienfreizeit auf Korsika verspricht einen unvergesslichen Urlaub für die ganze Familie. Während die Kinder die Hälfte des Tages bes-tens betreut sind, können die Eltern auch mal ohne den Nachwuchs entspannen und es bleibt immer noch genügend Zeit für einen Familien-ausflug an den Strand. Wer die Insel mit unseren erfahrenen und ortskundigen Teamer*innen entdecken will, hat die Möglichkeit an einer ge-

führten Wanderung durch die herrliche Land-schaft Korsikas oder an einem Kletterausflug teil-zunehmen. Unser Campingplatz liegt direkt am Strand in der Nähe zum Örtchen Moriani. Über-nachtet wird in vollausgestatteten Bungalows. Mit einem abwechslungsreichen Programm wird diese Freizeit garantiert zum Erlebnis.

• Unterbringung in Bungalows (eigener Bungalow ab drei zahlenden Personen)

• Vollverpflegung bei Mithilfe • 3 Stunden Kinderbetreuung pro Tag (ab 3 Jahre)• Ganztagesbetreuung nach Absprache vor Ort• Freizeitleitung, Freizeitprogramm und AusflügeLE

ISTUNGEN

Ort: Moriani Plage - KorsikaAlter: 0 - 99 Jahre

KORSIKA

Preis: Erwachsene Kind 10 - 15 J. Kind 3 - 9 J. Kind 0 - 2 J. € 525,- € 485,- € 458,- € 75,-

SERVICE SERVICE

Karlsruhe • Am Mühlburger Bahnhof 10 • Tel. 0 72 1/66 28 55Mannheim • Viehhofstraße 6-20 • Tel. 0 6 21/44 55 0Ettlingen • Siemensstraße 19 • Tel. 0 72 43/3 31 0Karlsbad • Hertzstraße 7-9 • Tel. 0 72 02/93 10 55

www.zschernitz.de

Versicherung Komplettschutz!

Premiumschutz für alle Modelle (AußerTransporter) und Schadensfreiheitsklassen!!!Mit 24 Monate Neuwertentschädigung,Schutzbrief, Auslandsschadenschutz,Rabattschutz, Hobby-Plus Paket u.v.mRabattschutz, Hobby-Plus Paket u.v.m

Vollkasko, Teilkasko,Haftpflicht.Nur 600,- jährlich!*

KOM

PLETT SCHUTZ*200,- Aufschlag für Fahrer unter 23 Jahre, Selbstbeteiligung Volkasko 500,- und Teilkasko 150,-. Nur gültig in Verbindung mit einem Fahrzeugkauf.Ein Angebot der BGV-Versicherung AG, Durlacher Allee 56, 76131 Karlsruhe.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,3-3,4, außerorts 6,0-3,0, kombiniert 7,2-3,2; CO2-Emissionen kombiniert: 168-84 g/km (nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zienzklasse: D-A+.

SERVICE SERVICE

Karlsruhe • Am Mühlburger Bahnhof 10 • Tel. 0 72 1/66 28 55Mannheim • Viehhofstraße 6-20 • Tel. 0 6 21/44 55 0Ettlingen • Siemensstraße 19 • Tel. 0 72 43/3 31 0Karlsbad • Hertzstraße 7-9 • Tel. 0 72 02/93 10 55

www.zschernitz.de

Versicherung Komplettschutz!

Premiumschutz für alle Modelle (AußerTransporter) und Schadensfreiheitsklassen!!!Mit 24 Monate Neuwertentschädigung,Schutzbrief, Auslandsschadenschutz,Rabattschutz, Hobby-Plus Paket u.v.mRabattschutz, Hobby-Plus Paket u.v.m

Vollkasko, Teilkasko,Haftpflicht.Nur 600,- jährlich!*

KOM

PLETT SCHUTZ*200,- Aufschlag für Fahrer unter 23 Jahre, Selbstbeteiligung Volkasko 500,- und Teilkasko 150,-. Nur gültig in Verbindung mit einem Fahrzeugkauf.Ein Angebot der BGV-Versicherung AG, Durlacher Allee 56, 76131 Karlsruhe.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,3-3,4, außerorts 6,0-3,0, kombiniert 7,2-3,2; CO2-Emissionen kombiniert: 168-84 g/km (nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zienzklasse: D-A+.

SERVICE SERVICE

Karlsruhe • Am Mühlburger Bahnhof 10 • Tel. 0 72 1/66 28 55Mannheim • Viehhofstraße 6-20 • Tel. 0 6 21/44 55 0Ettlingen • Siemensstraße 19 • Tel. 0 72 43/3 31 0Karlsbad • Hertzstraße 7-9 • Tel. 0 72 02/93 10 55

www.zschernitz.de

Versicherung Komplettschutz!

Premiumschutz für alle Modelle (AußerTransporter) und Schadensfreiheitsklassen!!!Mit 24 Monate Neuwertentschädigung,Schutzbrief, Auslandsschadenschutz,Rabattschutz, Hobby-Plus Paket u.v.mRabattschutz, Hobby-Plus Paket u.v.m

Vollkasko, Teilkasko,Haftpflicht.Nur 600,- jährlich!*

K

OMPLETT SCH

UTZ

*200,- Aufschlag für Fahrer unter 23 Jahre, Selbstbeteiligung Volkasko 500,- und Teilkasko 150,-. Nur gültig in Verbindung mit einem Fahrzeugkauf.Ein Angebot der BGV-Versicherung AG, Durlacher Allee 56, 76131 Karlsruhe.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,3-3,4, außerorts 6,0-3,0, kombiniert 7,2-3,2; CO2-Emissionen kombiniert: 168-84 g/km (nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zienzklasse: D-A+.

Ein Angebot der fresh for finance GmbH, Schumannstraße 6, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen.

Mindestteilnehmer*innenzahl: 28Termin: 20.05. - 02.06.2018 (14 Tage)Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Hinweis: Familienfreizeit nur mit Eigenanreise, Abholung von Hafen und Flughafen möglich, Vermittlung von

Mitfahrgelegenheiten unter 0721-35007151 35

www.aw

o-re

isen.de

LEISTUNGEN

Unsere Familienfreizeit Amadé ist das perfekte Angebot für Familien, die nicht ganz so weit rei-sen möchten. Als Unterkunft dient ein moderner Bauernhof, der Schafe, Kühe, Pferde und noch viele andere Tiere beherbergt. Dazu gehört ein riesiges Gelände mit Swimmingpool, Riesen-trampolin, Fußballplatz, Beachvolleyballfeld, Dis-kostadl und vielem mehr, was selbstverständlich alles mitbenutzt werden darf. Mit einem eige-nen Zimmer für jede Familie, Vollverpflegung, Kinderbetreuung für den halben Tag und span-nenden organisierten Freizeitangeboten ist das Rundum-Sorglos-Paket für Familien perfekt. Zu-dem bietet das Salzburger Land unzählige tolle Ausflugsmöglichkeiten wie z.B. den Geisterberg

mit einem riesigen Freizeit- und Erlebnispark oder der Liechtensteinklamm, einer der längs-ten und tiefsten Schluchten der Alpen. Rund um unseren Bauernhof gibt es viele Outdooraktivi-täten, wie Felsklettern, Rafting oder Mountain-biking.

FAMILIENFREIZEIT AMADE

ÖSTERREICH

Hinweis: Familienfreizeit nur mit Eigenanreise, Vermittlung von Mitfahrgelegenheiten unter 0721-35007151

• Unterbringung in Familienzimmern• Vollverpflegung • 3 Stunden Kinderbetreuung pro Tag (ab 3 Jahre)• Ganztagesbetreuung nach Absprache vor Ort• Freizeitleitung, Freizeitprogramm und Ausflüge

Ort: Amadé - ÖsterreichAlter: 0 - 99 JahreMindestteilnehmer*innenzahl: 28Termin: 25.08. - 03.09. 2018 (10 Tage)Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Preis: Erwachsene Kind 10 - 15 J. Kind 3 - 9 J. Kind 0 - 2 J. € 520,- € 458,- € 420,- € 75,-

GRUPPENUNTERKUNFT IM NORDSCHWARZWALD

FREIZEITSTÄTTE SPIELBERG

www.jugendwerk-awo.de0721 - 35007256

• insgesamt 41 Betten• von Selbstverpflegung bis Vollpension • seit 2017 neues Seminarhäuschen• mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar• für Schulklassen, Vereine, Freizeitgruppen...

36

www.aw

o-re

isen.de

TERMINE TEAMER*INNENAUSBILDUNGINTERNATIONALER AUSTAUSCH

FRANKREICH

LEISTUNGEN

Hast du Lust auf tolle Kunstworkshops, eine spannende internationale Gruppe und jede Menge Spaß? Dann sei bei unserem Austausch in Poullan-sur-Mer in Frankreich dabei! Gemein-sam werden wir zehn Tage lang durch die Anlei-tung von Profis erfahren, wie man Gegenstände upcyceln kann, also wie scheinbar nutzlose Ab-fallprodukte wiederverwertet werden können. Es wird einen Workshop zur Gestaltung von kre-ativen Objekten aus Holz und Metall, sowie ei-nen Workshop zur Gestaltung von Marionetten aus verwertbaren Abfällen geben. Dafür können beispielsweise Küchenutensilien, Gartengeräte, alte Taschen oder Koffer verwendet werden. Anschließend werden wir eine Aufführung ma-

chen, um das Bewusstsein für das Recycling und die Wiederverwertung von Abfall und Wertstof-fen anzuregen. Außerdem wird ein vielseitiges Programm mit Sprachanimation, Ausflügen und interkulturellem Kennenlernen geboten. Es wer-den keine Sprachkenntnisse vorausgesetzt.

• Gemeinsame An- und Abreise ab dem Karlsruher Hauptbahnhof• Vollverpflegung bei Mithilfe• Übernachtung in Zelten mit 2 - 4 Personen• Pädagogische Betreuung• Verschiedene Workshops• Ausflüge

Ort: Poullan-sur-Mer, FrankreichAlter: 16 - 20 JahrePreis: € 248,-Mindestteilnehmer*innenzahl: 4 Teilneh-mer*innen aus DeutschlandAbfahrtsort: Karlsruhe Termin: 10.08. - 20.08.2018 (11 Tage)Veranstalter: KJW der AWO Karlsruhe

Die Jugendbegegnung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk gefördert.

Die Teamer*innenausbildung ist absolut kostenfrei!

27.01.2018 Season Opening BJW Baden e.V. - Singen | 13.00 Uhr 09.02.2018 Season Opening KJW Karlsruhe - Karlsruhe | 18:30 Uhr 10.02.2018 Season Opening BJW Baden e.V. - Baden-Baden | 13:00Uhr

MODULÜBERSICHT 2018:Pflichtmodule KJW der AWO Karlsruhe:

02.03. - 04.03.2018 Modul 1 (mit ÜN) 30.03. - 02.04.2018 Modul 2 (mit ÜN) 28.04.2018 Stichtag (ohne ÜN) 04.05. - 06.05.2018 Modul 3 (mit ÜN)

Pflichtmodule BJW der AWO Baden e.V.:

16.03. - 18.03.2018 Modul 1 (mit ÜN) 13.04. - 15.04.2018 Modul 2 (mit ÜN) 22.06. - 24.06.2018 Modul 3 (mit ÜN)

Wahlmodule:

19.05. oder 20.05.2018 Erste - Hilfe - Kurs - KJW der AWO Karlsruhe (ohne ÜN) 09.06. 2018 Sicherungsschein Klettern - KJW der AWO Karlsruhe (ohne ÜN) 01.07.2018 Erlebnispädagogikmodul - KJW der AWO Karlsruhe (ohne ÜN) 07.07.2018 Kochmodul - BJW Baden e.V. (ohne ÜN) 14.07.2018 Kochmodul - KJW der AWO Karlsruhe (ohne ÜN) 22.09.2018 Auswertungsmodul - BJW Baden e.V. (ohne ÜN) 29.09. - 30.09.2018 Auswertungsmodul - KJW der AWO Karlsruhe (mit ÜN)

Weitere Infos gibt es auf Seite 6 oder auf unseren Homepages:www.jugendwerk-awo.de | www.awo-jugendwerk-baden.de

WORKSHOPS UND SEMINARE 2018

3938

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

23.02. - 25.02.2018 Zivilcourage – BJW Baden Erfahre theoretisch und praktisch was Zivilcourage in der heutigen Zeit bedeutet. 08.03. - 11.03.2018 Ausbildung zur/zum Hochseilgartentrainer*in Teil 1 – EPA 15.03. - 18.03.2018 Ausbildung zur/zum Hochseilgartentrainer*in Teil 2 – EPA Erlerne Sicherungs- und Rettungstechniken und die Durchführung erlebnispädagogischer Trainings im Hochseilgarten. 23.03. - 25.03.2018 Handmade – BJW Baden Handarbeiten und Upcyclings – werde kreativ! 06.04. - 08.04.2018 Taekwon-Do – BJW Baden Ein bunter Mix aus traditionellem Taekwon-Do, Meditations- und Entspannungstechniken erwartet dich. 13.04. - 15.04.2018 Spiele für Kinder und Jugendliche – BJW Baden Kleingruppenspiele, Großgruppenspiele, Stadionspiele, Geländespiele, Quizspiele, Brettspiele… Lerne die Anleitung und den Einsatz verschiedener Spielarten. 04.05. - 06.05.2018 Filmwerkstatt – BJW Baden Probier dich aus - vor der Kamera, hinter der Kamera, als Drehbuchautor*in, als Regisseur*in… 08.06. - 10.06.2018 Magic-Mix – BJW Baden Wahrheit oder Fiktion? Echt oder doch nur Täuschung? Zaubern und Tricksen mit Alltagsgegenständen.

Weitere Infos gibt es auf unseren Homepages:www.awo-jugendwerk-baden.de | www.epa.awo-karlsruhe.de

Seminare des BJW Baden e.V. sind für Jugendwerksmitglieder kostenfrei.

WEITERE TERMINE

  

 

 

 

Engagier Dich sozial!

Schule fertig. Und jetzt? Studium? Schon wieder graue Theorie? Die Alternative: Erstmal im wahren Leben lernen. Mit Menschen, die Dich brauchen und die Dir was zurückgeben: Lachen, Geschichten, Verbundenheit. Was bringt ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder der Bundesfreiwilligendienst (BFD)? Unkomplizierter Einstieg durch ganzjährige offene Stellen Interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz Sprungbrett in eine Ausbildung / festes Beschäftigungsverhältnis Teilnahme an zahlreichen Kursen zur Weiterbildung im FSJ/BFD Taschengeld von 320 € monatlich zzgl. Anspruch auf die ScoolCard Wo wirst Du gebraucht? Einsatzmöglichkeiten gibt es in vielen unserer 75 Einrichtungen in Karlsruhe und Umgebung, wie z.B. Kindertagesstätten, Sozial-therapeutische Tagesgruppen, Wohnhaus für Menschen mit Handicap oder psychischen Belastungen, Seniorenzentren, Tagespflege, Mobile Pflege/Betreuung und in den internationalen Wohngruppen. Weitere Informationen: Weitere Fragen beantwortet Dir gerne Frau Ina Budde unter 0721/35007-130 oder awo-freiwilligendienst@awo-karlsruhe.de.  

KINDERBÜRO

Frühe Prävention

Familienbildung

Kinderinteressenvertretung

Jugendschutz

GeschäftsführungKarlsruher Bündnisfür Familie

Büro für Kinder, Jugend und Familie

www.karlsruhe.de/kinderbuero

WORKSHOPS UND SEMINARE 2018

  

 

 

 

Engagier Dich sozial!

Schule fertig. Und jetzt? Studium? Schon wieder graue Theorie? Die Alternative: Erstmal im wahren Leben lernen. Mit Menschen, die Dich brauchen und die Dir was zurückgeben: Lachen, Geschichten, Verbundenheit. Was bringt ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder der Bundesfreiwilligendienst (BFD)? Unkomplizierter Einstieg durch ganzjährige offene Stellen Interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz Sprungbrett in eine Ausbildung / festes Beschäftigungsverhältnis Teilnahme an zahlreichen Kursen zur Weiterbildung im FSJ/BFD Taschengeld von 320 € monatlich zzgl. Anspruch auf die ScoolCard Wo wirst Du gebraucht? Einsatzmöglichkeiten gibt es in vielen unserer 75 Einrichtungen in Karlsruhe und Umgebung, wie z.B. Kindertagesstätten, Sozial-therapeutische Tagesgruppen, Wohnhaus für Menschen mit Handicap oder psychischen Belastungen, Seniorenzentren, Tagespflege, Mobile Pflege/Betreuung und in den internationalen Wohngruppen. Weitere Informationen: Weitere Fragen beantwortet Dir gerne Frau Ina Budde unter 0721/35007-130 oder awo-freiwilligendienst@awo-karlsruhe.de.  40

www.aw

o-re

isen.de

EUROPAEISCHER FREIWILLIGENDIENST (EFD)HANNE LANDGRAF ST IFTUNG

Über 5000 Kinder und Jugendliche leben in Karlsruhe mit ihren Familien unterhalb der Ar-mutsgrenze. Die Hanne-Landgraf-Stiftung un-terstützt mit ihrem Vermögen Karlsruher Kinder und Jugendliche, die von Armut unmittelbar betroffen sind. Sie sollen sich nicht als Außen-seiter fühlen, sondern dazugehören! Sie sollen gleichberechtigter Teil unserer Gesellschaft sein und den gleichen Zugang zum kulturellen und sozialen Leben haben wie andere Kinder auch.2017 fördert die Stiftung bei den Kinderfreizei-ten in Spielberg (S. 10) jeweils bis zu fünf freie Plätze für finanziell schwächer gestellte Kinder. Wir ermöglichen den Kindern damit nicht außen vor, sondern mit anderen Kindern und Jugendli-chen gemeinsam mittendrin zu sein.Weitere Informationen dazu gibt es unter:www.awo-reisen.de oder telefonisch unter 0721-35007 151.Machen Sie sich mit uns gemeinsam stark gegen Kinderarmut in Karlsruhe! Wir garantieren Ihnen: Ihre Spende kommt 100 Prozent bei den be-troffenen Familien und Kindern an! Als Stiftung

unter dem Dach der AWO Karlsruhe arbeitet die Hanne-Landgraf-Stiftung sozial, effizient, trans-parent und kostenneutral, ohne administrative Kosten für die Stiftung. Wir danken Ihnen für jede Spende. Auch kleine Beträge ermöglichen die gezielte Hilfe für ein Kind oder eine Familie.Sie möchten noch mehr über die Hanne-Land-graf-Stiftung erfahren?!Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches Ge-spräch zur Verfügung.

Gleiche Chancen für alle Kinder in Karlsruhe!Werden Sie Partner der Hanne-Landgraf-Stiftung gegen Kinderarmut in Karlsruhe.

Der Europäische Freiwilligendienst (EFD) bietet jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, bis zu 12 Monate bei einem so-zialen, kulturellen oder ökologischen Projekt im europäischen Ausland mitzuarbeiten.

Das Kreisjugendwerk der AWO Karlsruhe-Stadt unterstützt Interessierte dabei ein passendes Projekt zu finden und kümmert sich um alles Organisatorische rund um den EFD.

Geldbezüge und Leistungen:• Der EFD wird über das EU-Programm Erasmus+ JUGEND IN AKTION gefördert• Pauschale für Reisekosten• Monatliches Taschengeld• Kindergeld bis 25 Jahre• Unterkunft, Verpflegung, Versicherung • Sprachkurse • Teilnahme an vier begleitenden Bildungsseminaren

Mehr Infos gibt es hier: www.jugendwerk-awo.de

So können Sie helfen:

• Durch eine Online-Spende unter hanne-landgraf-stiftung.de

• Durch eine Überweisung auf unser Spendenkonto bei der Sparkasse Karlsruhe-Ettlingen:

IBAN: DE84 6605 0101 0022 7956 94 | BIC: KARS DE 66 XXX

4342

www.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

REISE- UND TEILNAHMEBEDINGUNGENSehr geehrte Teilnehmer,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Teilnehmer - nachstehend TN genannt - und dem bei der entsprechenden Freizeit im Prospekt bzw. auf der Webseite genannten Reiseveranstalter - nachstehend „JW“ genannt - zu Stande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch.

1. Teilnahmeberechtigung, Abschluss des Reisevertrages 1.1.Teilnahmeberechtigt sind Mädchen und Jungen in den bei der

Beschreibung des Pauschalangebotes angegebenen Altersgruppen. Menschen mit körperlichen oder seelischen Behinderungen können nur nach Absprache und Bestätigung in Textform durch JW teilneh-men.

1.2. Für alle Buchungsarten gilt: Grundlage des Angebots von JW und der Buchung des TN sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage, soweit diese dem TN bei der Buchung vorliegen.

1.3. JW weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) ab-geschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 4. dieser Rei-sebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestel-lung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

1.4. Für die Buchung, die schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit dieser Buchung bietet der TN JW den Abschluss des Vertrages verbindlich an. An die Buchung ist der TN 5 Werktage gebunden.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (An-nahmeerklärung) durch JW zustande, welche JW schriftlich, per Fax oder in Textform übermitteln kann.

1.5. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über ein On-line-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:

a) Dem TN wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden In-ternetauftritt von JW erläutert.

b) Soweit der Vertragstext von JW im Onlinebuchungssystem gespei-chert wird, wird der TN über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.

c) Mit Betätigung der Schaltfläche „zahlungspflichtig buchen“ bietet der TN JW den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Ver-tragsangebot ist der TN 5 Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.

d) Dem TN wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektro-nischem Weg bestätigt.

e) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des But-tons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des TN auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. JW ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Ver-tragsangebot des TN anzunehmen oder nicht.

f ) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung von JW beim TN zu Stande.

2. Bezahlung 2.1. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungs-

scheines eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zah-lung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zah-lung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 6. genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor Reisebeginn ist der ge-samte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

2.2. Leistet der TN die Anzahlung und/oder die Restzahlung, obwohl JW zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungs-recht des TN gegeben ist, nicht entsprechend den vereinbarten Zah-lungsfälligkeiten, so ist JW berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den TN mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4. zu belasten.

3. PreiserhöhungJW behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der

Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern.

3.1. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für JW nicht vorhersehbar wa-ren.

3.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Be-förderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann JW den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann JW vom TN den Erhöhungsbetrag verlangen.

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beför-derungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann JW vom TN verlangen.

3.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abga-ben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber JW erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag her-aufgesetzt werden.

3.4. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisever-trages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für JW verteuert hat.

3.5. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat JW den TN unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu infor-mieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag eingehend beim TN zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der TN berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn JW in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den TN aus ihrem Angebot anzubieten. Der TN hat die zuvor genannten Rechte unver-züglich nach der Mitteilung von JW über die Preiserhöhung diesem gegenüber geltend zu machen.

www.aw

o-re

isen.de

4.Rücktritt durch den TN vor Reisebeginn /Stornokosten4.1. Der TN kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.

Der Rücktritt ist gegenüber JW unter der unten angegebenen An-schrift zu erklären. Dem TN wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

4.2. Tritt der TN vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert JW den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann JW, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höhe-rer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

4.3. JW hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädi-gung gewöhnlich ersparte Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktritts-erklärung des TN wie folgt berechnet: • bis 30 Tage vor Reiseantritt 20%• vom 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%• vom 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 60%• vom 7. Tag bis 1. Tag 80%• ab dem Abreisetag oder bei Nichtanreise 90%

des Reisepreises.4.4. Dem TN bleibt es in jedem Fall unbenommen, JW nachzuweisen,

dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.

4.5. JW behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine hö-here, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit JW nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist JW verpflichtet, die gefor-derte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwen-dungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleis-tungen konkret zu beziffern und zu belegen.

4.6. Auf das Recht des TN gemäß § 651 b BGB, einen Ersatzteilnehmer zu stellen, welches durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt bleibt, wird ausdrücklich hingewiesen. Der Ersatzteilnehmer muss teil-nahmeberechtigt gem. Ziffer 1.1. sein.

4.7. Dem TN wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, einer Reisekrankenversicherung und einer Versicherung zur Abde-ckung der Kosten einer Rückführung für den Fall der Krankheit oder eines Unfalls ausdrücklich empfohlen.

5. Umbuchungen5.1. Ein Anspruch des TN nach Vertragsabschluss auf Änderungen hin-

sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des TN dennoch vorgenommen, kann JW bis zu dem bei den Rücktrittskosten genann-ten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von € 30,- pro Umbuchung / TN erheben.

5.2. Umbuchungswünsche des TN, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Rei-severtrag gemäß Ziffer 4. zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

6. Rücktritt wegen Nichterreichens der MindestteilnehmezahlJW kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßga-

be folgender Regelungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts

durch JW muss deutlich in der konkreten Reiseausschreibung ange-geben sein

b) JW hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in

der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechen-den Prospektangaben zu verweisen.

c) JW ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nicht-erreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt von JW später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzu-lässig.

e) Der TN kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn JW in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den TN aus ihrem Angebot anzubie-ten. Der TN hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch JW diesem gegenüber geltend zu machen.

f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der TN auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

7. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen7.1. JW erwartet, dass der TN sich in die Gruppengemeinschaft einfügt

und den Weisungen der Betreuer und Betreuerinnen Folge leistet sowie die Sitten und Gebräuche des Gastlandes respektiert. JW kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der TN ungeachtet einer Abmahnung von JW oder dessen örtliche Vertreter nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.

7.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der TN gegen die ihm bekannt gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere bezüglich Drogen, Alkohol und Nikotinmissbrauch) verstößt.

7.3. JW ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe folgender Regelungen berechtigt:

a) Wenn sich ergibt, dass der TN und/oder dessen gesetzlicher Vertreter schuldhaft falsche oder unvollständige Angaben über folgende ver-tragswesentlichen Umstände machen: Personenstandsangaben (Al-ter, Staatsangehörigkeit) sowie Gesundheitsverhältnisse des TN oder schuldhaft ihrer vertraglichen Verpflichtung zuwiderhandeln, JW über Änderungen solcher Umstände unverzüglich zu unterrichten.

b) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn JW die entsprechenden Um-stände bei Vertragsabschluss nicht bekannt waren und wenn für das Entstehen der Rücktrittsgründe keine Verletzung vertraglicher Pflich-ten durch JW, insbesondere von Informationspflichten ursächlich oder mit ursächlich geworden sind.

Kündigt JW, so behält es den Anspruch auf den Reisepreis; JW muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vor-teile anrechnen lassen, die JW aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Entstehen-de Kosten gehen zu Lasten des/der Reiseteilnehmer*in bzw. der Erzie-hungsberechtigten. Bei Minderjährigen gehören dazu unter Umstän-den auch die Kosten für eine notwendige Begleitperson, einschließlich der Kosten für den Rücktransport der Begleitperson zum Ferienort.

8. Obliegenheiten des TN8.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Män-

gelanzeige ist bei Reisen mit JW wie folgt konkretisiert. Der TN ist ver-pflichtet, auftretende Mängel unverzüglich gegenüber JW unter der unten angegebenen Adresse anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des TN entfallen nur dann nicht, wenn die dem TN oblie-gende Rüge unverschuldet unterbleibt. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der TN den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, JW erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn JW eine ihm vom TN bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von JW verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des TN gerechtfertigt wird.

8.2. Bei Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom TN unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Flugge-sellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der von JW angegebenen Stelle (siehe oben 8.1.) anzu-zeigen.

9. Beschränkung der Haftung 9.1. Die vertragliche Haftung von JW für Schäden, die nicht Körperschä-

den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des TN weder vorsätzlich noch grob fahrlässig

herbeigeführt wird oderb) soweit JW für einen dem TN entstehenden Schaden allein wegen

eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.9.2. JW haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschä-

den im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Thea-terbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum aus-geschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den TN erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von JW sind. JW haftet jedoch

a) für Leistungen, welche die Beförderung des TN vom ausgeschriebe-nen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischen-beförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,

b) wenn und insoweit für einen Schaden des TN die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von JW ursächlich geworden ist.

Durch die vorstehende Regelung bleibt eine etwaige Haftung von JW aus der Verletzung von Vermittlerpflichten unberührt.

10. Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung, Information über Ver-braucherstreitbeilegung

10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der TN innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehe-nen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

10.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber JW unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der TN Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Ver-schulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

10.3. Die Frist nach Ziffer 10.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäck-schäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusam-menhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung bin-nen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

10.4. JW weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeile-gung darauf hin, dass bei Drucklegung dieser Reisebedingungen we-sentliche Bestimmungen dieses Gesetzes noch nicht in Kraft getreten waren. JW nimmt nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeile-gung teil. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für JW verpflichtend würde, informiert JW die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. JW weist für alle Reise-verträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden,

auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.euro-pa.eu/consumers/odr/ hin.

11. Verjährung11.1. Ansprüche des TN nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätz-lichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von JW oder eines gesetz-lichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von JW beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtver-letzung von JW oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsge-hilfen von JW beruhen.

11.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

11.3. Die Verjährung nach Ziffer 11.1 und 11.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Verein-barungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

11.4. Schweben zwischen dem TN und JW Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der TN oder JW die Fortsetzung der Ver-handlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

12. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 12.1. JW informiert den TN entsprechend der EU-Verordnung zur Un-

terrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luft-fahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungs-leistungen.

12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesell-schaft(en) noch nicht fest, so ist JW verpflichtet, dem TN die Fluggesell-schaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald JW weiß, welche Flugge-sellschaft den Flug durchführt, wird es den TN informieren.

12.3. Wechselt die dem TN als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird JW den TN unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.

12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte Liste der Flugge-sellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitglied-staaten untersagt ist, ist auf der Internet-Seite von JW abrufbar und in den Geschäftsräumen von JW einzusehen.

13. Rechtswahl und Gerichtsstand 13.1. Für TN, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäi-

schen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem TN und JW die aus-schließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche TN kön-nen JW ausschließlich an deren Sitz verklagen.

13.2. Für Klagen von JW gegen TN, bzw. Vertragspartner des Reisevertra-ges, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhn-licher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von JW vereinbart.

Der Reiseveranstalter ist bei der entsprechenden Freizeit im Prospekt bzw. auf der Webseite genannt.

© Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2016. w

ww.aw

o-re

isen.de

www.aw

o-re

isen.de

zuschuesse

Landesjugendplan

Anzahl Personen im Haushalt Paare | Lebensgemeinschaft Alleinerziehend(Kinder und Erwachsene) (Beamte) (Beamte) 2 - - 1.689,- (1.589,-) 3 2.327,- (2.188,-) 1.992,- (1.873,-) 4 2.630,- (2.472,-) 2.294,- (2.157,-) 5 2.932,- (2.756,-) 2.597,- (2.441,-) 6 3.235,- (3.040,-) 2.899 (2.725,-) usw. 1Setzt sich zusammen aus Löhnen und Gehältern, Entgeltersatzleistungen, Einkünften aus selbständiger Tätigkeit, aus Kapitalvermö-

gen sowie aus Vermietung und Verpachtung

Für Familien aus KarlsruheZuschüsse für Kinderferienerholungsmaßnah-men erhalten grundsätzlich Kinder, deren Eltern aus finanziellen Gründen nicht die Möglichkeit haben, einen eigenen Erholungsurlaub durch-zuführen. Für Kinder bis 18 Jahre (aus dem Stadt-gebiet Karlsruhe), deren Eltern Arbeitslosengeld II beziehen, gibt es die Möglichkeit über das Ju-gendwerk Zuschüsse von der Stadt Karlsruhe zu beantragen. Hierfür wird eine Kopie des ALG-Be-scheides benötigt. Wir beraten Sie gerne.

Karlsruher KinderpassBei unseren Freizeiten können, bei Vorlage eines gültigen Karlsruher Kinderpasses, 2/3 der Ange-botskosten, maximal 100,00 € pro Kind und Ver-anstaltung, über den Karlsruher Kinderpass ge-zahlt werden. Den Karlsruher Kinderpass können Sie beim JFBW beantragen. Weitere Infos unter www.jfbw.de

Bildungspaket der BundesregierungKindern und Jugendlichen bis 18 Jahren, die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Kinderzuschlag, Wohngeld oder Sozialhilfe beziehen, steht aus dem „Bildungspaket“ ein Zuschuss von monat-lich 10,00 € zu. Insgesamt können bis zu 120,00 € jährlich für unsere Freizeiten verwendet werden. Der Zuschuss muss unter Vorlage der Rechnung über den Teilnahmebeitrag beim zuständigen JobCenter und/oder Landratsamt beantragt werden.

Stadt- und LandkreiseManche Stadt- und Landkreise gewähren Zu-schüsse für Ferienerholungsmaßnahmen. Für weitere Auskünfte wenden Sie Sich bitte an Ihre zuständige Stadtverwaltung bzw. an Ihr zustän-diges Rathaus.

Für Familien mit geringem Einkommen gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten, Antragsfor-mulare senden wir gerne zu.

Für Kinder zwischen 6 und 18 Jahren gibt es einen Zuschuss vom Land von bis zu 7,50 € pro Tag, wenn das monatliche Gesamtbrutto-einkommen1 des Haushalts ohne Kindergeld

folgende Grenzen nicht überschreitet (Arbeits-losengeld - II - Empfänger erhalten diesen Zu-schuss immer):

48

www.aw

o-re

isen.de

ANMELDUNGFREIZEIT:

TEILNEHMER*IN:

STRASSE:

PLZ/ORT:

TERMIN:

GEBURTSTAG:

ERZIEHUNGSBERECHTE*R:

TELEFON:

E-MAIL:

DATUM/UNTERSCHRIFT TEILNEHMER*IN ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE*R

IMPRESSUMKreisjugendwerk der AWO Karlsruhe - StadtAWO ReisenWaldhornstraße 10a76131 KarlsruheTel. 0721/35007-151Fax 0721/35007-152www.awo-reisen.deawo-reisen@awo-karlsruhe.de

Bezirksjugendwerk der AWO Baden e.V.Hohenzollernstraße 2276135 KarlsruheTel. 0721/8207-340Fax 0721/8207-342www.awo-jugendwerk-baden.dewww.awo-freizeiten.debjwbaden@awo-baden.de

Für alle Freizeiten können Sie sich bei den hier aufgeführten Adressen anmelden.www.awo-reisen.de

Auflage: 20.000 St. | Redaktion: Myriam Inman, Magdalena Lutz, Jens Oberacker Gestaltung: www.design-blickwinkel.de | Druck: Senner - Druck, Nürtingen

Titelbild: KJW der AWO Karlsruhe 50

www.aw

o-re

isen.de