© SALVADOR DALÍ. FUNDACIÓGALA-SALVADOR DALÍ. BARCELONA 2004

Reserve la ‘Història de Catalunya’ a un precio irrepetible

XAVIER BATALLA

Coleccione loscupones para lacristalería Dalí

Apareció Clinton El beneficio de los huracanes ¿Y si gana Bush?

Montilla anuncia queel Gobierno aprobará eldominio ‘.cat’ en la red

DAVID AIROB

QUIM MONZÓ MIQUEL ROCA

Clinton dice que laeconomía necesitala victoria de Kerry

Homenaje en la plazaSant Jaume a la

selección de hockey

PÁGINA 34

Llame al 902 481 482

PÁGINAS 51 Y 52

PÁGINAS 15 Y 16

hEl ex presidente reivindicasus años de bonanza y criticala gestión de los republicanos

175�

c El cantautor anuncia quese someterá a una operaciónde vejiga “para volvera cantar cuanto antes”

MÁS DELGADO. Pálido y másdelgado tras su operación coronaria,Clinton aupó ayer a Kerry en Filadelfia

hBush desea que esta vez laelección sea clara y sin pleitos“gane quien gane” x págs. 3 a 8

Serrat desveló ayer su dolencia en Madrid, donde actuará hasta el próximo día 30

Serratplanta caraal cáncer

gUNA HUELGA PETROLERA EN NORUEGA HUNDE LAS BOLSAS x PÁG. 71h

MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 2004 / N.º 44.181 1 euro (con ajedrez, 1,95 �)

J.J. GUILLÉN / EFE

2COPAS4,95 �

MADRID. – Joan Manuel Serrat des-veló ayer que se someterá a una opera-ción quirúrgica para superar un cánceren la vejiga que padece desde hace año ymedio y que le ha obligado a cancelar sugira por América. PÁGINA 39

Zapatero plantearáuna financiaciónsanitaria especialpara los ancianos

KEVORK DJANSEZIAN / AP

84

28

29

20

01

00

0

Fundada en 1881 por don Carlos y don Bartolomé Godó

Joan Manuel Serrat, fotografiado ayer en Madrid

Acantilado recupera a Saroyan, página 43 / Her-

nández Busto perfila al escritor reaccionario, pági-

na 40 / La galería Toni Tàpies festeja sus diez años

con Plensa, página 45 CARTELERA PÁGINA 46

DIEGO MUÑOZMadrid

Lo importante no es loque te ocurre, sino cómoenfrentarte a ello”. Conesa naturalidad quesiempre le ha caracteri-

zado, el cantautor catalán Joan Ma-nuel Serrat desveló ayer cómo se es-tá enfrentando al carcinoma en lavejiga que padece desde hace año ymedio, y que le ha obligado a can-celar su gira por América y a tenerque pasar por el quirófano el mespróximo.

El anuncio de la enfermedad y dela operación tuvo lugar en el trans-curso de la presentación de los con-ciertos de la gira Serrat sinfónicoque llevan al cantante al teatro Albé-niz de Madrid desde hoy hasta el 30de octubre. “Me siento acústico, sin-fónico y eléctrico”, contestó Serratante la cuestión de qué siente al es-tar acompañado en el escenario poruna orquesta sinfónica, tal y comolleva haciendo cerca de un año, enla gira del álbum que ahora le acer-ca a Madrid, titulada, precisamen-te, Serrat sinfónico.

“Esto ha sido para mí como unmáster en orquestas sinfónicas. Mesiento muy satisfecho porque he vi-vido una experiencia fantástica alpoder vestir mis canciones de unamanera distinta a la habitual y dar acada tema un prisma diferente”, ex-plicó Joan Manuel Serrat.

“Este año he dado cerca de ochen-ta conciertos. En los siguientes noquiero dar tantos, pero sí varios alaño”. Estas fueron las palabras conlas que el músico quiso manfiestarsu ánimo y la manera en que se estáenfrentando a la enfermedad ayerdesvelada.

“El próximo día 4 de noviembretermino los conciertos en Girona yhemos suspendido la gira que teníaprevista por Estados Unidos, CostaRica, Uruguay y Argentina porquedebo operarme este mismo mes denoviembre”, contó Serrat.

“Desde hace año y medio vengotratándome de un carcinoma en lavejiga, pero el tratamiento no ha si-do todo lo beneficioso que esperabay no tengo más remedio que some-

terme a una operación quirúrgica”.El creador de Ara que tinc vint

anys, Pare, Mediterráneo, Prince-sa..., canciones mágicas para variasgeneraciones, sólo tiene ahora élmismo tres veces veinte años y, porencima de todo, continúa ofrecien-do palabras de amor. “Físicamente,estoy bien. Lo único, obligado a lle-var una dieta. La suerte ha sido des-cubrirlo a tiempo”, relata Joan Ma-nuel Serrat. “Y, anímicamente, tam-bién me encuentro bien, porque lotengo asumido”.

Ante la cuestión de cuándo tieneprevisto retomar la gira, formulacon sencillez toda una lección dedignidad: “No tengo la menor idea.

Depende de la dimensión quirúrgi-ca y la reacción de mi cuerpo. Mi in-tención es ponerme en pie lo más rá-pido que pueda, subirme a los esce-narios y volver a cantar cuanto an-tes, porque ésa es mi vida y así lo hasido siempre”, manifestó Joan Ma-nuel Serrat.

En los conciertos de ofrecerá es-tos días en Madrid, y que se encua-dran en el marco del Festival deOtoño, Joan Manuel Serrat cantaráacompañado por la OrquestaSinfónica de Madrid, bajo la direc-ción del compositor y arreglistaJoan Albert Amargós, que se ha en-cargado de adaptar sinfónicamentelas canciones, de “hace un año o cua-tro décadas”, que el cantante cata-lán grabó en el álbum Serrat sinfóni-co (editado por BMG-Ariola) con lacolaboración de la Orquesta de Bar-celona.

“Afortunadamente, todas estasson canciones que han logrado pa-sar el cedazo del tiempo. Tengo me-moria, pero siempre he procuradono cultivar la nostalgia”, concluyóJoan Manuel Serrat.c

UNA ENFERMEDAD DESVELADA

J.J. GUILLÉN / EFE

PÁGINA 41

Serrat se enfrenta al cáncerEl cantante cancela su gira americana para operarse de un carcinoma en la vejiga

“Mi intención es volver

a cantar cuanto antes,

porque ésa es mi vida

y así lo ha sido siempre”,

afirma el cantautor

Entrevista aldirector JonathanDemme

MARTES, 26 OCTUBRE 2004 LA VANGUARDIA 39

Al cumplir los 50, Ma-nuel Vázquez Montal-bán escribió que Se-rrat había conseguidoun consenso popular

“con la pluralidad de registros delos mejores cantautores a los que na-da de lo humano les es extraño, nisiquiera el amor y también la espe-ranza colectiva”. Él, por su parte,afrontaba la etapa de cincuentóncon estas palabras: “Mi futuro co-mo artista dependerá, exclusiva-mente, de lo que yo sea capaz de darcomo artista”. Y el pasado año,cuando alcanzó la insólita condi-ción de sexagenario –los mitos notienen edad, sólo una obra perso-nal–, decidió, guiño burlón, que enSerrat sinfónico, la legendaria can-ción Ara que tinc vint anys se trans-formase en Fa vint anys que dic quefa vint anys que tinc vint anys. Decla-ró entonces a La Vanguardia: “Ja-más pienso en lo que no he hecho ylo que me hubiera gustado hacer.Nunca me ha angustiado lo que séque no puedo recuperar. Siempreme he dejado guiar más por el instin-to que por la razón. Ante la fatali-dad suelo ser una persona bastantefría. Siempre he hecho lo que me hagustado hacer en cada momento”.

El pasado lunes, durante la ruedade prensa en principio destinada apresentar su tanda de seis concier-tos en Madrid con Serrat sinfónico,el cantante, inesperadamente, hizopúblico que en noviembre se retira-ba de los escenarios, para operarsede un carcinoma de vejiga. En tiem-pos de cochambre, estolidez y faltade ética, cuando la impudicia retri-buida transita por espacios televisi-vos y el colorín impreso, Serrat des-activaba cualquier intento de espe-cular con su enfermedad, comerciarcon ella y atosigar al personal. “An-te la fatalidad suelo ser una personabastante fría”. No sólo eso. Serratha cumplido su compromiso éticocon el público, para el cual es al-guien de casa, el de toda la vida, elque ha puesto música y poesía a to-da una crónica personal y sentimen-tal. Su valiente revelación, además,ayudará sin duda a quienes afron-tan el infortunio de la enfermedad.Como nos dijo en una entrevistamantenida el año 2000: “Sé que sime presento en cualquier casa, meinvitarán a comer y pondrán la vaji-lla de los domingos. ¡Me consideranuno más de la familia! La gente metrata muy bien”. Su historia deamor con el público sigue ahora,cuando encara con tremenda since-ridad una situación personal difícil.

Admirador de sus padresLa moral raramente se adquiere: senace con ella puesta. Joan ManuelSerrat vino con ella al mundo, el 27de diciembre de 1943, en una calledel Poble Sec –como él mismo hacantado– con nombre de poeta. Eraun hogar de perdedores. La madre(“esperaba una niña, así que todo loque había comprado era, lógicamen-te, de color rosa, y las cosas no esta-ban como para volver a comprar-lo”, ha explicado Serrat), costurera,era originaria de Belchite, donde en1937 se había librado una de lasmás cruentas batallas de la GuerraCivil. En total, 32 parientes suyosmurieron en tierras de Aragón. Elpadre, obrero catalán, había perte-necido a la CNT. De sus progenito-res afirma: “Yo me daría por satisfe-cho si pudiera colocarme en el mis-mo nivel que ellos. Poseer la genero-sidad y la entrega que mis padres tu-vieron conmigo en una época parti-

cularmente difícil, ingrata. Si soy ca-paz de estar a su altura, me daré porsatisfecho”.

Serrat era un honroso y honradocharnego, como se decía entonces.Estudió en los Escolapis de Sant An-toni, aprobó la reválida de bachille-rato, estuvo en la Universitat Labo-ral de Tarragona y luego cursó peri-taje agrónomo en Barcelona. En1964 canta en el legendario progra-ma Radio-Scope de Salvador Esca-milla, al año siguiente se convierteen el número 13 de Els Setze Jutgesy en 1967 se presenta en el Palau dela Música Catalana. No tarda en gra-bar un disco que incluye los temasCançó de matinada, Paraulesd’amor, La tieta... Surge un poe-ta/cronista que marcará a sucesivasgeneraciones.

Viene luego su negativa a cantaren el festival de Eurovisión del 68,si no es en catalán. “Siempre he pen-sado que el llamado ‘régimen’ per-dió una ocasión inmejorable decomprar muy barato un crédito queno tenía. Si en lugar de ser un hatajode fascistas intolerantes y fanáticos

hubieran sido gente medianamenteinteligente –que no lo eran, claro–,no habrían dejado la oportunidadde dejarle cantar a un crío como youna canción en catalán en un certa-men televisivo internacional, dan-do una visión multicultural de Espa-ña, que por supuesto nunca exis-tió”. Represaliado por el franquis-mo, tardará más de un año en vol-ver a aparecer en TVE; su disco concanciones sobre poemas de AntonioMachado llega a venderse duranteun tiempo bajo mano, lo que no im-pide que obtenga un enorme éxito.Idéntico triunfo cosechará con el deMiguel Hernández.

Después vendrá su exilio de1975, en México, finalizado a lamuerte de Franco. Y su descubri-miento de Latinoamérica, con laque mantiene una “completa histo-ria de amor, porque el amor se pro-duce cuando coincides en un lugar yen un tiempo con una gente determi-nada”. Se le impedirá descender delavión cuando llega al Chile dondePinochet apura sus últimos días depoder ensangrentado; en Argenti-

na, donde arribó por vez primera en1969, le apodan El Nano: es su cata-lán más particular y universal, elque denunció el horror de la dicta-dura militar, los desaparecidos y elque ha colaborado con las Madresde Plaza de Mayo.

Serrat es un trabajador infatiga-ble que nunca ha fatigado, porquesiempre se ha exigido mucho a símismo. Resultaría difícil encontrarun disco continuista en su dilatadaobra discográfica, edificada, “versoa verso”, con una autoexigenciaejemplar y no siempre fácil.

Desde hace un par de años, JoanManuel Serrat le viene dando vuel-tas (eufemismo que encubre mu-chas horas de trabajo) a un nuevodisco en catalán. Lo hará. En juniodel 2001, tras haber sido hospitaliza-do por una leve cardiopatía, nos di-jo: “Salí del hospital un día de vera-no, con un sol radiante, y pensé queesto de vivir es cojonudo”. Serrat,sabe, lo ha cantado: “Pelea por loque quieres / y no desesperes / si al-go no anda bien. / Hoy puede ser ungran día / y mañana también”.c

Joan Manuel Serrat, emocionado,escucha los aplausos de losasistentes a su recital en el teatroAlbéniz de Madrid, el pasado martesSUSANA VERA / REUTERS

serrat

La partitura más difícilFiel a su manera deser, Joan ManuelSerrat, que ha puestola banda sonora yética de variasgeneraciones,acaba de revelar suretiro temporal paralibrar una batalla muypersonal, esta vezcontra el cáncer

Texto Lluís Bonet Mojica

Serrat es untrabajador infatigableque nunca hafatigado, porquesiempre se ha exigidomucho a sí mismo

Su historia de amorcon el público sigueahora, cuando encaracon total sinceridaduna situaciónpersonal difícil

revista DOMINGO, 31 OCTUBRE 2004 LA VANGUARDIA

JORDI RIBOT

Joan Manuel Serrat, el pasado día 4, en el concierto que cerró en Girona su gira Serrat Sinfónico

BARCELONA. (Redacción.) – Elcantautor Joan Manuel Serrat, de61 años, fue intervenido ayer en laclínica Quirón, de un carcinoma enla vejiga. La operación, practicadapor el doctor Aguiló, comenzó ha-cia las nueve y media de la mañanay se prolongó durante largas horas.Según fuentes de la familia, la in-tervención se desarrolló sin compli-caciones.

El pasado 25 de octubre, durantela rueda de prensa que inicialmentesólo debía servir para presentar sutanda de conciertos Serrat Sinfóni-co en el teatro Albéniz de Madrid,Serrat advirtió por sorpresa a los pe-riodistas que tenía cáncer en la veji-ga y que iba a ser operado por ello:“Preguntádme ahora todo lo quequeráis, porque no pienso decir na-da hasta algún tiempo después de laoperación, una vez esté totalmenterecuperado”. Su esposa manifestóayer que la intervención “había idoperfectamente”.

La enfermedad no ha impedidoal cantante realizar su gira de con-ciertos Serrat Sinfónico, que termi-nó el pasado día 4 de noviembre enGirona después de casi un año dan-do a conocer su último álbum portoda la Península, unos 80 concier-

tos. Serrat, sin embargo, ha tenidoque suspender la gira que tenía pre-vista por Estados Unidos, CostaRica, Uruguay y Argentina porquedebía operarme “este mismo mesde noviembre”, según contó él mis-mo.

“Desde hace año y medio vengotratándome de un carcinoma en lavejiga, pero el tratamiento no ha si-do todo lo beneficioso que esperabay no tengo más remedio que some-terme a una operación quirúrgica”.Serrat comentó que físicamente es-

taba bien y obligado a llevar una die-ta, y destacó: “La suerte ha sido des-cubrirlo a tiempo, porque no tienemanifestaciones externas. Anímica-mente me encuentro bien, porquelo tengo asumido. Lo importante noes lo que te ocurre, sino cómo en-frentarte a ello. La suerte ha sidodescubrirlo a tiempo”.

Ante la cuestión de cuándo teníaprevisto retomar la gira, respondió:“No tengo la menor idea. Dependede la dimensión quirúrgica y la reac-ción de mi cuerpo. Mi intención esponerme en pie lo más rápido quepueda, subirme a los escenarios y

volver a cantar cuanto antes, por-que ésa es mi vida y así lo ha sidosiempre”. El artista, con casi cuatrodécadas en el mundo de la música,ha editado 32 discos y 388 cancio-nes grabadas.

Su último disco, Serrat Sinfónico(BMG-Ariola), editado en el año2003, contiene emblemáticas can-ciones de sus comienzos, como Araque tinc vint anys, y algunos de sustemas más recientes, como La bellay el metro y Es caprichoso el azar,además de clásicos como Mediterrá-neo, Bendita música, Aquellas pe-queñas cosas, Princesa, Mi niñez yBarquito de papel, grabadas con laOrquestra Simfònica de Barcelona.“No quería hacer ni una antologíani un grandes éxitos, pero el resul-tado se acerca bastante a lo que esmi trayectoria musical”, afirma elcantautor.c

Telecinco recurreante el Supremola ley del cineLa cadena de televisiónTelecinco ha presentado unademanda ante el TribunalSupremo (TS) en la querecurre el reglamento queestablece la obligatoriedadpara las televisiones privadasde destinar el 5 por ciento desus ingresos brutos anuales ala produccióncinematográfica. Unademanda en similarestérminos ha sido presentadapor la Unión de TelevisionesComerciales Asociadas(UTECA) –que agrupa aAntena 3, Telecinco ySogecable– ante la sala de locontencioso-administrativodel Tribunal Supremo. – Efe

El Ministerio deCultura amplía suaportación al LiceuLa comisión ejecutiva de lafundación del Gran Teatredel Liceu aprobó ayer elnuevo contrato programapara el periodo 2006-2009,en el que tanto la Generalitatcomo el Ministerio deCultura han elevado susaportaciones en la previsiónde créditos para el cosooperístico. La aportación dela Generalitat se situará en el40% del contrato-programaal final del periodo 2006-09,mientras que la delministerio de Cultura serádel 45%. Actualmente laGeneralitat aporta el 32,5%,el ministerio el 37,5%, elayuntamiento de Barcelonael 20% y la diputación el10% restante. Según eldepartamento de Cultura, elcompromiso del ministerio“significa un reconocimientodel Liceu como la granapuesta lírica en el conjuntodel Estado”. – Efe

Antoni Ros Marbà,premio de honorde la Música CatalanaEl director de orquestaAntoni Ros Marbà recibiráel próximo miércoles en elPalau de la Música el premiode honor de la MúsicaCatalana, en un acto quesupondrá la clausura oficialde las diversasconmemoraciones delcentenario de la RevistaMusical Catalana. – Efe

El cáncer de vejiga es un tumor claramente espa-ñol. La tasa de incidencia en España es de las

más elevadas del mundo (27 a 30 casos por 100.000habitantes en hombres y de 3 a 5 casos, en mujeres),y la explicación es el alto porcentaje de fumadores,ya que este tumor está muy ligado al hábito tabáqui-co. El principal signo de alerta suele ser sangre en laorina, explica el doctor Antón, presidente de la Aso-ciación Española de Oncología Médica. Y su diag-nóstico es sencillo; basta una citología urinaria,eco-grafía y endoscopia. El 70% de los tumores de vejigason superficiales (no han invadido la capa muscu-lar). Estos se tratan por medio de la resección transu-

retral, técnica que consiste en la eliminación del tu-mor a través de la uretra. La mayoría de los pacien-tes requieren tratamientos complementarios conquimio o inmunoterapia local. Sin embargo, una par-te de estos tumores progresa hasta ser infiltrantes oinvasivos, es decir, que perforan la mucosa y llegan ainvadir el músculo de la vejiga. En este caso, se some-te al paciente a una intervención para extirpar la veji-ga. En ese misma operación se puede crear una nue-va vejiga con el intestino del propio paciente paraque éste continúe orinando por la uretra. Los análi-sis patológicos de la vejiga extirpada serán los quedeterminen un tratamiento posterior con quimio.

Albert Boadella

Serrat se recupera satisfactoriamente de laoperación a la que fue sometido ayer

n El cantante –que había cerrado el pasado día 4

su gira ‘Serrat Sinfónico’ en Girona– fue

intervenido ayer en la clínica Quirón de un

carcinoma de vejiga durante largas horas

“Anímicamente me

encuentro bien, porque

lo tengo asumido”, había

declarado en Madrid

el pasado 25 de octubre

BREVES

Un tumor vinculado al tabaquismo

Albert Boadella rechaza la Creu de SantJordi y pide que no le den “más premios”

SANTIAGO FONDEVILA

BARCELONA. – Albert Boade-lla ha rechazado la Creu de Sant Jor-di que concede la Generalitat de Ca-talunya para distinguir a quienescree que han destacado en el ámbi-to cívico y cultural aunque ha comu-nicado a la consellera de Cultura,Caterina Mieras, su consideraciónpor el gesto. Boadella dijo a este dia-rio que no se trata de una cuestiónde diseño sino de contenido y queno sería coherente aceptarla. El di-rector de Els Joglars considera, ade-más, que este reconocimiento, co-mo muchos otros, está “inflaciona-do” y que pronto habrá que pregun-tar “¿quién es el que no tiene la

Creu de Sant Jordi?” Albert Boade-lla aprovechó la ocasión para solici-tar al mundo entero “que no meden más premios”, ya que se consi-dera más que premiado viviendo co-mo vive de un trabajo que le encan-ta. Boadella recordó cómo se trata-ba la citada cruz en la obra Laincreïble història de Dr. Floit & Mr,Pla donde el empresario Marull lan-zaba al suelo la Creu que le llevabanlos acólitos de la Generalitat y su al-ter ego, Josep Pla, la encontraba ydecía “desde la implantación gene-ralizada de los automóviles se pue-de encontrar cualquier porqueríaen estos lugares”.

El director de Els Joglars, que es-tá en Madrid preparando el estreno

el jueves de su última creación, Elretablo de las maravillas, de Cervan-tes, en el teatro Albèniz, cree quecon este gesto el Govern quería com-pensar los agravios del anterior deCiU con la compañia que dirige. Dehecho, el primer gesto y la primerasalida que hizo la consellera de Cul-tura tras su nombramiento fue acu-dir al estreno de la obra cervantinaen Sevilla y ahí mismo reconoció lanecesidad de reparar las injusticiascometidas con la compañía más ve-terana del teatro catalán y la únicaque practica una sana sátira sobrelos poderosos y la sociedad.

La renuncia se produce a los diezaños de que Joglars rechazara el pre-mio nacional de Teatro del Ministe-

rio de Cultura, dotado con 2.5 millo-nes de pesetas, y ocho después queBoadella aceptara la Medalla deOro de Bellas Artes (1996) con lacondición de que no fuera para él si-no para toda la compañía.

Boadella dijo a este diario quehay un exceso de premios para todoy que los unos premian a los otros yviceversa, que estos premios suelenser un compromiso que te obliga air a una cena o comida y hacer el pa-ripé y reiteró que su mayor premioes seguir trabajando como lo hace.El director incluso señaló que paraEl retablo... ensayó un número, quedespués decidió quitar, sobre este te-ma. Albert Boadella, que hace unosmeses declinó la oferta de Esperan-za Aguirre para dirigir el futuro tea-tro del Canal, iniciará en abril losensayos de una obra sobre el Quijo-te que se estrenará en el próximo fes-tival de Otoño de Madrid. Boadellano es el primero en rechazar laCreu. En 1982, lo hizo Raimon.c

INMA SÁINZ DE BARANDA

MARTES, 16 NOVIEMBRE 2004 C U L T U R A LA VANGUARDIA 39

© SALVADOR DALÍ. FUNDACIÓGALA-SALVADOR DALÍ.BARCELONA 2004

Recoja hoy una nueva entregade la cristalería Dalí

Deco celebra el segundo gol, fruto de un excelente contraataque

Maragall reivindica la lengua“como el ADN de Catalunya”

ARTUR MASPRESIDENTE DE CiU

DANI DUCH

hEl president agradece aMéxico que ayudara a salvarel catalán x páginas 50 a 53

2 COPAS4,95�

“La federación españoladebería estar avergonzada”

SERRAT VUELVE A CASA. Joan Manuel Serrat dijo sentirse “perfectamente” al dejar la clínica en la que fueoperado de un cáncer de vejiga. El cantautor estaba acompañado por una de sus hijas, al volante, y por su esposa. PÁG. 54

Piqué consigueel aval para queel PP catalán

sea más centristay autónomo

ENTREVISTA

c Un equipo desfondado derrotaal Getafe (1-2) y el Espanyol seimpone al Atlético (2-1) x pág. 63

ENTREVISTA x RAFEL NIUBÒSECRETARIO DEL ESPORT

gEL PARLAMENTO DE UCRANIA PIDE NUEVAS ELECCIONES x PÁG. 3h

DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE DE 2004 / N.º 44.214 1,80 euros (con cristalería, 6,75 � / con DVD, 7,75 � + vale)

hLa Feria del Libro deGuadalajara se abre con unadefensa de la cultura catalana

XAVIER CERVERA

c El 81% de congresistasrespalda a la dirección

del partido x págs. 17 a 20

“Recomendaréel sí a Europasi el Gobierno

cumple”

PÁGINAS 22 Y 23

El Barça sufre para ganar

PÁGINA 72

El vínculo con América, visto porCarlos Fuentes y Juan Goytisolo

SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE LACRUZ ROJA Y LA MEDIA LUNA ROJA,

PREMIO CONDE DE BARCELONA

ENTREVISTAS

84

28

29

20

01

80

2

Fundada en 1881 por don Carlos y don Bartolomé Godó

ANDRÉS TRAPIELLO

EL ARCADE LAS PALABRAS

JAVIER PAGOLA

De emigrante a empleados

Serrat vuelve a casaEl cantante deja la clínica donde fue operado para seguir la recuperación en su domicilio

BARCELONA. Redacción

Con la misma discreción que hacaracterizado su periodo de hos-pitalización, el cantautor JoanManuel Serrat abandonó ayer, alas 13.45 h, la clínica Quirón deBarcelona, donde el pasado día

15 fue intervenido de un carcinoma en la vejiga.Sentado junto a una de sus hijas, que conducíael automóvil en el que abandonó el centro hospi-talario, y acompañado por su esposa Candela Ti-fón, en el asiento trasero, el popular cantantemanifestó que tenía prisa por llegar a su casa“para ver tranquilamente por televisión el parti-do entre el Barça y el Getafe”.

El artista de Poble Sec declaró encontrarse“perfectamente” y agradeció públicamente aldoctor Joan Josep Aguiló, que le practicó la ope-ración, y al resto del personal de la clínica, el“excelente trato recibido” durante su hospitali-zación. “Todos me han tratado muy bien y lesdoy las gracias”. Saludado por quienes lo ha-bían reconocido, el cantante bajó la ventanillapara efectuar estas breves declaraciones y co-rrespondió con cariño al saludo de una periodis-ta argentina, Cecilia Guardati, rogándole quetransmitiera el agradecimiento que sentía hacia

sus compatriotas, porque “durante estos días nohan cesado de enviarme mensajes de afecto yánimo, desde todos los estamentos sociales”. Laparticular historia de amor entre el Nano y Ar-gentina volvió a ponerse en evidencia en el bre-ve diálogo sostenido con esta reportera.

El pasado 25 de octubre, durante una ruedade prensa en apariencia rutinaria, celebrada enMadrid para presentar su tanda de conciertos

Serrat sinfónico en el teatro Albéniz, el cantante(61 años) reveló que había cancelado la gira quetenía prevista por Estados Unidos, Costa Rica,Uruguay y Argentina, para operarse de un cán-cer de vejiga. Aun así, el pasado día 4 de estemes ofreció un último concierto en el pabellónFontajau de Girona, en el marco de la celebra-ción de las Fires de Sant Narcís. Cuando hizo elanuncio, el propio Serrat reconoció: “Desde ha-

ce año y medio vengo tratándome de un carcino-ma en la vejiga, pero el tratamiento no ha sidotodo lo beneficioso que esperaba y no tengo másremedio que someterme a una operación quirúr-gica. La suerte ha sido descubrirlo a tiempo, por-que no tiene manifestaciones externas”.

Los únicos partes oficiales sobre el estado desalud y el curso postoperatorio del autor de can-ciones inolvidables como Mediterráneo o Parau-les d'amor se hicieron públicos cuando ésteabandonó el pasado martes la unidad de cuida-dos intensivos de la clínica Quirón, una semanadespués de la intervención quirúrgica, con el co-mentario oficial de que “su evolución es muypositiva” y se recuperaba “según lo previsto”.Días antes también trascendieron los términos“bien”, “muy animado” y “cada día mejor” a lahora de valorar su estado tras la operación. Elsemblante que mostró ayer al abandonar la men-cionada clínica invita, en fin, a pensar que di-chos comentarios no se han visto alterados.

A Joan Manuel Serrat le esperan ahora unassemanas de descanso y recuperación, aunque al-gunos de sus allegados han manifestado que,telefónicamente, ya había vuelto a ejercer de je-fe y amigo atento al día a día y a los asuntos pen-dientes.c

Cierto empleado de una ofi-cina bancaria de León, tanredicho como ignorante,

usaba, por emigrante, “demigran-te”, sin sospechar su acierto y con-siderando, sin duda, con la mejorvoluntad, la humillación de todosaquellos que por razones de fortu-na personal se veían obligados enaquellos años a partir a tierras casisiempre mejicanas o argentinas.

Si nada de valor puede hacersesin sentimiento, ningún senti-miento se da a conocer si antes nose le pasa por la emoción, que es la

sabia del sentimiento, lo que noshace saber la bondad de una sona-ta, un cuadro, un poema... y, sobretodo, una persona.

Tanto empacho como empala-go, aplicados a personas, no pue-den ser más expresivos. Nadie co-mo los andaluces sabe usar conmayor propiedad estas dos pala-bras.

De los pintorescos lugares en losque viví en Madrid hace muchosaños, había uno especialmente có-mico, en cuya veracidad debía de

insistir: “Calle Tembleque, metroEmpalme”. Desde entonces mehe creído autorizado para buscar alos personajes de las novelas cual-quier sitio, sin preocuparme dema-siado de su extravagancia, como

tampoco de la de sus nombres, porpoco verosímiles que parezcan.

¿Qué carpintero, qué manos deencajista o bordadora podríanigualar la magia de un emparra-do, arriba en el cielo, abajo con susombra, en una celosía, en la laborde bolillos?

Llegamos a Lisboa por primeravez, y vimos aquel buque en me-dio del Tajo, todo él empavesadocon bombillitas de proa a popa, co-mo si llevara encima una rara ynueva constelación de estrellas.

Podemos encontrar un corazónempedernido, pero no un alma.

Rilke, en su famosa carta a unjoven poeta, le recomendaba algu-nas cosas que debía hacer si que-ría serlo un día: permanecer al la-do de un moribundo, etc. A quienquiera ser novelista habría que en-caminarle a una casa de empeño,antes de que desaparezcan. Le bas-

taría con permanecer allí un parde tardes. (Los empeños de la tar-de son aún mucho más desespera-dos que los de la mañana).

Yo, el emperador, con mis pe-queñas deudas, la emperatriz (quetrabaja a sueldo desde hace treintaaños), dos hijos, mi rutina y estospobres libros callejeros.

Y de pronto una de esas pala-bras que en Galdós, por ejemplo,sonaban a gloria, con un brillo quenadie después hemos sabido dar-le: emperejilado, y no hacía faltamás.

El escritor J.Benet llamaba cha-bacano a Galdós, pero él, muy fi-no siempre y de estilo emperejila-do, escribía empero; y, en He-rrumbrosas lanzas, “ostentóreas”,gran acierto semántico, a su pesar.

Todo el mundo galdosiano esun mundo de empleados o de ce-santes. He ahí un universo.

ESTEBAN LINÉSBarcelona

El Festival de Jazzde Barcelona cierraesta noche las puer-tas de su 36.ª edi-ción con un especta-cular homenaje al

Taller de Músics, la escuela y semi-llero musical ubicada en el Ravalbarcelonés que cumple ahora uncuarto de siglo de existencia. La ve-lada (Luz de Gas, 21 h) se titula 25anys de músics, e intentará reflejarla variada riqueza musical que se en-cierra en las paredes del entrañablecentro de estudios y, en buena medi-da, en la Barcelona multicultural.

Así, el programa se estructura enuna primera parte con piezas de As-tor Piazzola, donde los músicos delTaller estarán dirigidos por OctaviRumbau, y, después, un Homenat-ge a Lorca y un Tango català, com-puestos por Joan-Albert Amargós.La segunda mitad del concierto esta-rá monopolizada por el llamado Ra-val, concert per a orquestra, percus-sions i veus, una propuesta musicaldirigida por Vicenç Solsona y EnricPalomar, donde se intercalan aireslorquianos, caribeños y latinos inter-pretados por la Jove Big Band delTaller, que contará con la colabora-ción de Roger Blavia y Carlos More-ra al bandoneón. La velada se clau-surará con la presencia de SantiagoAuserón, que interpretará temaspropios tan relevantes como La ne-gra flor. La presencia del cantantemadrileño y antiguo líder de RadioFutura es producto de su excelenterelación con el Taller, con alguno decuyor músicos (Jordi Bonell...) com-puso y preparó su último disco y susconciertos posteriores.

Esta velada de despedida del cer-tamen jazzístico, y para ser exactos,es una coproducción del ya citadoTaller de Músics y de la también es-cuela musical Aula 7, más decanta-da hacia programas de música clási-ca y tesituras más convencionales.En cualquier caso, los 25 años de vi-da del Taller aparecen más que justi-ficados al tratarse de una cuna sono-ra de la que ha surgido, o ha estadorelacionado con ella, buena parte delos profesionales que aparecen enlos escenarios y discografías españo-las de la actualidad. Una noche,pues, de música mestiza con un invi-tado de auténtico lujo.c

Joan Manuel Serrat, ayer al abandonar la clínica Quirón de Barcelona

El Taller deMúsics cierra elFestival de Jazzcon SantiagoAuserón

El popular músico

fue operado el pasado

día 15 de este mes de un

carcinoma en la vejiga

XAVIER CERVERA

54 LA VANGUARDIA C U L T U R A DOMINGO, 28 NOVIEMBRE 2004

RECUPERACIÓN“Ahora, el ritmo de la

recuperación vendrá

marcada por el envase,

es decir, por el cuerpo”

NO HAY ANTES Y DESPUÉS“Llevo dos años con esta

historia; me lo he podido

plantear todo muy bien”

COMO LARSSON“Me gustaría volver

al escenario antes que

Larsson al campo”

Sergi Dòria reivindica en un libro la modernidad

del semanario ‘Imatges’, página 45 / Sanchis Sinis-

terra celebra los 15 años de la Beckett con su nue-

va obra, página 46 CARTELERA PÁGINA 49

MUESTRAS DE APOYO“¿Cómo valorar una

muestra de apoyo sobre

otra? La verdad es que me

he sentido muy querido”

PÁGINA 47

PRIMERA APARICIÓN PÚBLICA DEL CANTAUTOR

Joan Manuel Serrat, fotografiado ayer en la sede barcelonesa de la SGAE

Las frases

‘Sky Captain’de Paltrow abrehoy Sitges

“Me han reparado, estoy bien”Serrat dice que estará recuperado cuando regrese a los escenarios, en cinco o seis meses

LLUÍS BONET MOJICABarcelona

En su primera comparecencia pú-blica cuatro días después de serdado de alta, tras la operaciónde carcinoma de vejiga que lefue practicada en la clínicaQuirón, Joan Manuel Serrat, de

61 años, se mostró ayer tierno, divertido, iró-nico y reconfortado por el apoyo recibido.

Está algo más delgado y tal vez su voz nosuene tan enérgica como de costumbre, peroayer el cantautor mostraba muy buen aspectoen la rueda de prensa que ofreció en la sede dela SGAE. Le aguardaban un verdadero aludde fotógrafos, cámaras televisivas, periodis-tas radiofónicos y de la prensa escrita. Quisodar las gracias a todos y comunicar que se en-contraba bien, tras su salida de un “taller don-de me han reparado en profundidad, inclu-yendo corte y confección a tutiplén”.

Y rubricó: “Vengo aquí y comparezco anteustedes para decirles que ya estoy en casa”.También agradeció el “apoyo que yo y mi fa-milia hemos recibido. De amigos, conocidosy desconocidos. Me ha ayudado mucho la cer-teza de quien se sabe bien acompañado”.

A la pregunta de cómo se encontraba, Se-rrat, con su media sonrisa habitual, dijo:“Bien, pero me recuerda la pregunta que lehicieron a Katharine Hepburn cuando ya eramuy mayor. Ella respondió: 'Me encuentroperfectamente... sin entrar en detalles'. A míme sucede igual. Me encuentro muy bien, pe-ro si bajamos al detalle, probablemente estoymucho mejor de lo que sería de esperar, aun-que peor de lo que a mí me gustaría”. Tam-bién dejó claro que no deberá someterse a nin-gún tratamiento posterior. “Los resultados dela operación quirúrgica han sido muy satisfac-torios y también los análisis posteriores”.

En cuanto a que su primer deseo al ser da-do de alta, el sábado, fuera ver el partido Geta-

fe-Barça, la verdad es que no pudo, porque nolo daban por el canal de pago que él esperaba.“Parafraseando a Ingrid Bergman y Bogart,debo decir que siempre me quedará la radio.Escuché la emisión radiofónica del partido”.

Sobre su estado de ánimo, Serrat manifestóque se sentirá totalmente restablecido el “díaen que pueda subir de nuevo al escenario. Su-bir en condiciones. No sólo con la ilusión desiempre, sino con la misma capacidad de res-puesta que tenía antes”. No quiso destacarninguna muestra de afecto de las muchas queha recibido. “¿Cómo valorar una muestra deafecto sobre otra? ¿Por la importanciade quien te la envía o por el cariño que haydetrás de ella? Me he sentido muy querido”

¿Se ha marcado alguna fecha para volver alos escenarios? “La marcará el envase, el cuer-po. Y lo hará con la sabiduría propia de la na-turaleza. Pero también seré yo, con diálogoscontinuos con el envase, quien le imponga unritmo de recuperación, lejos de una pereza

muy tentadora cuando te hallas en esta situa-ción”. Y añadió, con aire socarrón: “Me gusta-ría volver a los escenarios antes que Larssonal terreno de juego, en cinco o seis meses. Pe-ro Larsson tiene mucha fuerza...”

No piensa que la enfermedad haya marca-do un antes y un después. “Esta enfermedades una incidencia de la vida. Me ha pasado amí como puede pasarle a cualquier otro. Dehecho, en este mismo momento hay alguien aquien le están dando la noticia que me dierona mí en un momente determinado”.

Serrat opina que puede haber un antes y undespués “en cuanto a condiciones de vida,ciertos detalles. Pero hace dos años que vivocon esta historia, o sea, que me lo he podidoplantear muy bien. He tenido tiempo comopara no sentirme desafortunado por el hechode que me haya tocado esto. A todos nos tocaalgo. Hay heridas en el alma que dejan másseñales que las heridas en el cuerpo. Las heri-das corporales son más superables”.c

PEDRO MADUEÑO

JUEVES, 2 DICIEMBRE 2004 LA VANGUARDIA 43

ANDRÉS TRAPIELLO

EL ARCADE LAS PALABRAS

JAVIER PAGOLA

De palio a pancarta

ESTEBAN LINÉS

BARCELONA. – El bajista norte-americano Gary Willis es una per-sona fornida, uno de los bajistasmás cualificados de la escena ja-zzística internacional y desde ha-ce unos meses residente en Barce-lona. Miembro fundador de Tri-bal Tech, una de las referencias deljazz de vanguardia desde hace casidos decenios, Willis se presentamañana y pasado en la ciudad(Jamboree, 23 h), en formato detrío, junto a David Bover, piano, yDavid Gómez, batería.

Tribal Tech –dondecompartía protagonis-mo con el guitarristaScott Henderson– entróen punto muerto haceunas cuantas tempora-das por razones de índo-le diversa: “Teníamosmucho trabajo y decidi-mos tomarnos un des-canso”, reconocía ayer elmúsico nacido en Texashace 47 años. En ese inte-rregno, Willis se ha vol-cado en su faceta pedagó-gica, en colaborar en dis-cos ajenos y, sobre todo,“en poder disfrutar de lavida”. Un gusto que élasocia sin duda a viviren Barcelona, “una ciu-dad amable, internacio-nal, donde no es muy di-fícil trabajar. Aquí, des-pués de muchísimosaños, he encontrado porfin a una serie de músi-cos, mayoritariamentejóvenes y de técnica envidiable,con los que he vuelto a gozar en eldesafío del directo”. Vivió onceaños en Los Ángeles y hasta hacepocos meses parecía disfrutar dela vida en Santa Fe (Nuevo Méxi-co), “aunque era una ciudad nefas-ta para un músico profesional”.La reelección de Bush ayudó, “qui-zás inconscientemente”, a cruzarel Atlántico, aunque también tuvosu importancia el hecho de que suactual mujer sea de Begur.

Willis argumenta que su silen-cio discográfico desde hace casiun lustro se ha debido a divergen-cias empresariales, a la desapari-ción por razones económicas del

sello discográfico alemán que leeditaba habitualmente, “pero enningún caso a la ausencia de ideasmusicales”. No por casualidad, ha-ce escasos años la revista Bassist leproclamó “uno de los bajistas eléc-tricos más exquisitos del deceniode 1990”.

Entre sus numerosas virtudes sehalla el convencimiento de “que sino hubiese existido Jaco Pasto-rius, el bajo, como instrumento,habría seguido teniendo un papelsubalterno, no ya sólo en el pop-rock sino en el jazz. Porque Pasto-rius obligó a redefinir la sección

rítmica ortodoxa que se conocíadesde los años 20, 30 y 40. Tam-bién hizo olvidar la obligatorie-dad del contrabajo acústico y, enfin, destruyó las fronteras hasta en-tonces existentes entre los génerosmusicales. Lástima que fuera unapersona demasiado adelantada asu tiempo, y en perpetua disputacon su entorno social”.

Aclamado por su labor al frentede Tribal Tech, y con una brevesingladura como músico en solita-rio (su última obra personal, Bent,data de 1998), Willis adelantóayer que el grupo tiene previsto sa-car al mercado un nuevo disco lapróxima primavera.c

LLUÍS BONET MOJICABarcelona

El azar ha hecho coincidir el alta médicade Joan Manuel Serrat con la publica-ción de un libro en realidad maduradodurante mucho tiempo, Serrat, cancióna canción (Editorial Ronsel). Su autor, elpoeta gaditano Luis García Gil (1974),

maneja en él gran cantidad de informa-ción y realiza un exhaustivo seguimien-to de la obra discográfica de Serrat.Desde su debut en 1965 con el EP queincluía los títulos Una guitarra, Ellaem deixa, La mort de l'avi y El moca-dor hasta Cansiones y Serrat sinfónico.

MÁS ALLÁ DE LA BIOGRAFÍA. “Hastaahora –explica García Gil– sólo se ha-bían escrito volúmenes biográficos.Yo quería remontarme a un libro toda-vía fundamental, publicado en 1972por Vázquez Montalbán y que dejabaintuir toda una serie de ideas. Es el li-bro que me sirve de arranque para in-tentar analizar las canciones de Serrat.Yo soy poeta, así que mi intención ha sido la de reivin-dicar el valor poético de las canciones serratianas”.

LAS FUENTES EN QUE BEBIÓ. El autor quería señalar“las fuentes en que ha bebido Serrat, su relación con lacopla, algo en lo que no se había profundizado. O la

influencia de Jacques Brel, sobre todo en su primeraépoca, aunque en 1980 también hay un homenaje ex-plícito en Per què la gent s'avorreix tant? Cuando Brelmurió, el propio Serrat dijo que no podría explicarse así mismo sin el gran artista francés.

CANTOR Y POETA. Para García Gil, Serrat “es de losautores que cuidan más los textos y que combinan lacalidad con la popularidad”. En cuanto al catalán, ad-

mite que “empecé a leer y traducir li-bros de poetas catalanes como PereQuart o Salvat Papasseit gracias al in-terés que me había despertado Serrat”.

LO QUE SE DIJO Y LO QUE SE DICE.En la que él juzga como la parte máspolémica de su libro, García Gil abor-da el bilingüismo de Serrat, que le hizomerecedor de algún que otro varapalo,aunque quienes se lo propinaron cam-biasen luego de opinión. “Choca bas-tante ver críticas muy agresivas verti-das en el pasado y luego totalmente re-convertidas. Para mí, el pase de Serratal bilingüismo abrió la parte más creati-va de su obra”. Para él existen dos mo-

mentos singulares en su trayectoria: “Uno es en 1971,con Mediterráneo, que condensa una etapa muy crea-dora; otro, en 1977, con Res és mesquí. Y también Entránsito (81) o Sombras de la China (87), que condensatoda la madurez de un artista que –en su opinión– tie-ne la deuda pendiente de un nuevo disco en catalán”.c

Serrat, en su primera comparecencia pública tras la operación, el pasado primero de diciembre

Willis, fotografiado ayer en Barcelona

Ese momento prodigioso, enel que la aurora levanta supalio rosa sobre todo lo

creado, como reconociendo la sa-grada realidad.

No sabemos qué tienen de paraí-so las palmeras y los palmares,acaso que brotan en medio de losdesiertos.

Están muy desprestigiadas laspalomas, al menos las de ciudad,las han llamado ratas que vuelan ycosas peores. Aquí, muy cerca dela iglesia de Santa Bárbara, haymuchas. Durante todo el día ve-mos a unas gentes que llegan aecharles de comer. En general sonpersonas solitarias. Todas ellas pa-recen tener una novela que les van

desmigando, mientras las atraencon onomatopeyas cariñosas. Devez en cuando las palomas levan-tan el vuelo, a un tiempo, comoasustadas, y se van. Dejan en el ai-re un ruido difícil de describir, co-mo el de una llama, como el de unaola, y nos dejan solos, otra vez, co-mo sin novela.

Creo que nada puede dejarlemás melancólico a nadie que la vi-sión de esos palomares en ruinas,en medio de los campos castella-nos, destejados y hundidos, con to-dos esos nichos por los que se meteel cielo y se cuela el viento, cemen-terios al aire libre.

A veces el viento, cuando mue-ve una flor, no arranca de ella un

temblor, como se cree, sino un pál-pito sólo entendible desde los pre-sagios sombríos, un impulso quenace de la flor hacia el viento, y noal contrario.

Así como Juan Ramón eligió unperejil para su enseña, la de Nietz-sche sería el pámpano de una vid,sin la menor duda, aunque él, porrazones de salud, fuese abstemio.

Las pamplinas casi siempre lasdan rebozadas.

Puede que el hombre haya de co-mer el pan con el sudor de su fren-te. Lo que hemos de enseñarle esque sudar es bueno y saludable, yno una maldición.

Mucho se desprestigiaron los tra-jes de pana, inexplicablemente,cuando los socialistas subieron alpoder en 1982, porque, lo mismoque en el terciopelo hay algo genui-no de palacio, lo hay en la pana delpueblo, algo muy fino, y en un tra-je nuevo de pana con su camisablanca y limpia, del día de fiestaen la aldea, para decirlo con pala-bras de Leopardi, hay algo noble,sufrido, duradero. Por eso el pue-blo lo eligió como suyo.

No se entiende por qué si los al-quimistas buscaron la piedra filo-sofal, no buscan los filósofos la pa-nacea, aunque siempre he pensa-do que en realidad la panacea es yala propia búsqueda. La filosofía ac-tual, creo, ya no busca panaceas, si-no servirla en píldoras.

Me ha sucedido de panadero

lo que de tipógrafo: la ilusión de laobra cocida y el respeto por las tra-diciones: “Dios con todos y el panen el horno: un padrenuestro porlas benditas almas del Purga-torio”.

Ahora mismo, en mi dedo anu-lar, tengo yo un panadizo. Es unade esas coincidencias que a uno ledejan asombrado, aunque no con-duzcan a parte ninguna.

Veo a mi padre, en los últimosaños de su vida, en aquel prado deMatueca donde le dejaron tenersus diez colmenas, sosteniendoun panal que los últimos rayosdel sol de la tarde atravesabanlitúrgicos, con tanto silencio, contanta belleza como si pasaran através de los vitrales de la cate-dral.

Para tejer una pancarpia o co-rona de muchas flores basta sen-tir deseo de hacerlo antes de quese marchiten, antes de que el tiem-po acabe en nuestros brazos.

Hay que desconfiar de las ver-dades que caben en una pancar-ta. Por principio.

PEDRO MADUEÑO

Serrat, canción a canciónLuis García Gil analiza en un libro toda la obra del cantautor

García Gil, autor del libro

Gary Willis se presenta ensolitario y anuncia larefundación de Tribal Tech

ÀLEX GARCIA

44 LA VANGUARDIA C U L T U R A JUEVES, 16 DICIEMBRE 2004

Wyoming vuelveel 12 de enero a TVEiEl Gran Wyoming volverá apresentar un programa en TVEcasi diez años después de aquelfallido El peor programa de la se-mana, que vio interrumpida suemisión semanal en La 2 el 15 defebrero de 1994 porque el invita-do previsto, el escritor QuimMonzó, no agradó a la direccióndel ente. Tras el éxito obtenidocon Caiga quien caiga (Telecin-co), Wyoming presentará La azo-tea de Wyoming, a partir del 12de enero, cada miércoles, en LaPrimera de TVE. Un programaque combinará el humor inteli-gente y la crítica mordaz con en-trevistas y actuaciones musicalesen directo. En esta nueva aventu-ra televisiva, el Gran Wyomingestará acompañado por un nutri-do grupo de colaboradores, entrelos que destacan Moncho Al-puente, Pepín Tre, Pedro Reyesy su inseparable Maestro Reve-rendo. / Redacción

Madrid 2012, primeranuncio del 2005iUn brindis por el éxito de lacandidatura olímpica de Madrid2012 será el mensaje del primeranuncio del 2005 en TelevisiónEspañola. El spot, que se emitiráinmediatamente después de lasdoce campanadas, tendrá una du-ración de 20 segundos y costará5.800 euros por segundo. La pro-ducción de este anuncio ocupaun lugar relevante dentro de lacampaña de promoción navide-ña, ya que en las pasadas fiestas,el primer spot del 2004 en TVEfue visto por 7.790.000 especta-dores. / Europa Press

Los ministrosno llaman a TVEiLa directora general deRadiotelevisión Española(RTVE), Carmen Caffarel, haaclarado al PP que los ministros“no llaman” a los servicios infor-mativos de Televisión Española,aunque sí admite “numerosas”llamadas por parte de gabinetesde prensa, incluyendo los de losdistintos ministerios, algo queconsidera “lógico, porque formaparte del trabajo que realizan co-mo fuentes informativas”. Así seexplicó Caffarel en una respues-ta parlamentaria a la portavozdel PP en la comisión de controlde RTVE en el Congreso de losDiputados, Macarena Montesi-nos, quien se había interesadopor los miembros del Gobiernoque “llaman a los servicios infor-mativos de TVE para tratar de in-fluir en la información de la cade-na pública”. / Europa Press

Ramon Pellicer y otros participantes en ‘La Marató’ celebran la cifra final recaudada al final del programa

FLASHES

AITZIBER AZPEITIA

BARCELONA

Bajo el lema Ho portesdins, La Marató de TV3movilizó de nuevo la soli-daridad en favor de la lu-cha contra el cáncer. Fue-

ron más de 12 horas de programa-ción, conducidas por Ramon Pelli-cer, dedicadas a sensibilizar, divul-gar y obtener fondos. Al cierre delprograma, La Marató había recau-dado la cifra récord de 6.545.019euros. Este dinero servirá para im-pulsar la investigación biomédica.De todas formas, se trata de una ci-fra provisional ya que sólo recogelos donativos aportados a lo largode las horas de programa. El impor-te se irá incrementando hasta el 31de enero, cuando concluya el plazopara hacer ingresos a través de Ser-viCaixa e internet. El objetivo erasuperar los 4.685.110 euros obteni-dos en la edición de 1999, dedica-da a los trasplantes, cosa que se lo-gró ampliamente.

A la emisión del programa, queeste año incorporó como novedadque se pudo ver a través del CanalMarató, en la Televisión Digital Te-rrestre, y el acceso a una galería defotos interactiva, se sumaron másde 400 actividades exteriores quetuvieron lugar en diferentes puntosde la geografía catalana.

Entre ellos destacan el tradicio-nal partido de fútbol que congregóa 2.500 personas en el campo del

Europa para ver jugar a rostros co-nocidos, como Albert Ferrer, TxikiBegiristain, Carles Francino oJoan Puigcercós. Se recaudaron8.262 euros. A éstos hay que sumarlos 6.000 recaudados por la Unióde Botiguers i Comerciants d'Igua-lada (Barcelona), que vendieron6.000 velas que se encendieron enla plaza del Ayuntamiento. Tam-bién Manresa aportó 5.100 eurosrecaudados durante un conciertoel pasado domingo.

Pero la actividad que más inte-rés despertó fue Dóna la cara per laMarató. Miles de personas se acer-

caron a la estación de França paraaportar su foto. A las 20 horas, laescultura diseñada por Lluís Da-nés, una M tridimensional de másde siete metros de altura, estaba cu-bierta de más de 7.000 fotos entre-gadas en persona o enviadas por in-ternet, entre las que destacó la delpresident de la Generalitat, Pas-qual Maragall, o la de los enfermosde cáncer que colaboraron en LaMarató, que fue la última que se co-locó. La escultura podrá verse has-ta el martes en la estación deFrança. Pero uno de los momentosmás emotivos fue la reaparición deJoan Manuel Serrat, que acudió alplató de TV3 para cantar por pri-mera vez tras su operación del pasa-do día 15 de noviembre.

La Marató comenzó a celebrarseen 1992 y ha devenido un clásicode la programación navideña deTVC. Trece años después, su segui-miento sigue siendo masivo. Esteinterés de la ciudadanía se traduceen actos solidarios: en las 12 mara-tones previas se recaudaron un to-tal de 43.331.694 euros que sirvie-ron para financiar 363 proyectosde investigación.

En Catalunya, unas 225.000 per-sonas conviven con el cáncer; unode cada tres ciudadanos padecerála enfermedad en algún momentode su vida, y aproximadamente a32.000 se les diagnosticará esteaño, de los cuales sólo la mitad so-brevivirá.c

‘La Marató’ logra 6.545.019euros contra el cáncer

TV3

Serrat, en su primera actuación anoche tras ser operado de cáncerTV3

Uno de los momentos másemotivos fue la reapariciónde Joan Manuel Serrat, quecantó por primera vez trassu operación de noviembre

LA VANGUARDIA VIVIR 8 LUNES, 20 DICIEMBRE 2004