�

Funk-SignalverStärker

D Funk-SignalverstärkerMontage- und Bedienungsanleitung für Art.-Nr. 054221

2

2

D

INhAlt

�.BestimmungsgemäßeVerwendung 2.Hinweis 3.TechnischeDaten 4.Anwendung 5.Reinigung 6.Hilfe 7.Störungshinweise 8.Fehlanwendung 9.GewährleistungdesHerstellers�0.Konformitätserklärung&Batterieentsorgung��.Dasdüwi-FUNK-System

SehrgeehrteKundin,sehrgeehrteKunde,WirgratulierenIhnenzumKaufeinesProduktesderdüwi-FUNK-Serie.VorInbetriebnahmelesenSiebittegenaudieBedienungsanleitungundbewahrenSiesiefürspäteresNachschlagengutauf.

1. BeStIMMuNgSgeMäSSe VerweNDuNg

DerSignalverstärkerwirdeingesetzt,wenndieEntfernungzwischenSenderundEmpfängerzugroßist.DasSendesignalwirdemp-fangenundweitergeleitet.

-konformmitdenzutreffendeneuropäischenRichtlinien.

2. hINweIS

DieSendeabstrahlungerfolgtimMilliwattbereichfürnureinigeMillisekundenbeiBetätigungdesSchaltersundistnichtgesund-heitsgefährdend!

3. techNISche DAteN

SignalverstärkerDTR-50�Betriebspannung: 230V∼,50HzFrequenz: 433,92MHzLeistung: �WReichweite: max.25 m4. ANweNDuNg

Signalverstärker

Empfänger

Sender

Kontrolllampe(leuchtet beim Senden)

3

Achtung!DerSignalverstärkerempfängtdasSendesignalundleiteteszeitverzögertweiter.WennsichHelligkeitsregler-EmpfängerimgleichenSendebereichvonSenderundSignalverstärkerbefinden,kommtesbeimDimmvorgangzueinemNachdimmen.(Inteferenzen)FUNK-JalousienschalterArt.Nr.05247könnennichtmitdemSignalverstärkergeschaltetwerden.

DieFUNK-ÜbertragungerfolgtaufeinemnichtexklusivenÜbertragungsweg,deshalbkönnenStörungennichtganzausgeschlos-senwerden.

Das düwi-FUNK-System sendet das Signal auch durch Wände, Mauern, Mobiliar und andere Hindernisse zum Empfänger. DieReichweite kannbismax. 25mbetragen und ist abhängig vondenbaulichenGegebenheiten.Die verwendetenMaterialien undWandstärkenbeeinflussendieDurchdringungsstärkederFUNK-Übertragung.DeshalbsolltenSiediegewünschteFUNK-SchaltungvoreinerendgültigenMontageandemvonIhnengewähltenMontageortzunächsttesten.In Ausnahmefällen kann es zu Beeinträchtigungen des FUNK-Empfangs kommen. In diesem Fall berücksichtigen Sie bitte einenMindestabstandvon0,5mzujedemweiterenEmpfänger.

Achtung!VerwendungdesFUNK-SignalverstärkernurintrockenenRäumen!

5. reINIguNg

ReinigenmitReinigungsmittelnodernassenTüchernkanndasGerätzerstören.ReinigenSiedasGerätausschließlichmiteinem tro-ckenenTuch.

D

4

6. hIlfe

D

möglicher fehler lösung 1 lösung 2 lösung 3Empfängerschaltetnicht. PrüfendesCodierschalters.

StimmenHauscode,z.B.AdesEmpfängersmitdemdesSen-dersüberein?WirddierichtigeGerätenummerverwendet?Evtl.CodierschaltereinmalbeiSenderundEmpfängerhinundherdrehen.(KontaktproblembeiCodierschalter)

PrüfenderBatterieamSender.Batterierichtigeingelegt?Lösung:Batterietauschen.Tipp:LEDzeigtnichtdenZustandderBatteriean!BenötigteBatterie:3VTypCR2032

EmpfängerschaltetnuraufkurzeEntfernungein.

PrüfenderBatterieamSender.Batterierichtigeingelegt?Lösung:Batterietauschen.Tipp:LEDzeigtnichtdenZustandderBatteriean!BenötigteBatterie:3VTypCR2032

PrüfenaufFUNK-Störquellen.SindinderNähestarkeStör-SenderwieMobiltelefone,FUNK-KopfhöreroderTrafosuntergebracht?Lösung:StörquellenentfernenoderOrtdesEmpfängerswech-seln.

MontagedesSender(FUNK-Wandschalter)aufleitendenMaterialien?Problem:Abschir-mendeWirkungvonz.B.Metallen.Lösung:MontagedesSendersaufnichtleitendenMaterialienwiez.B.Putz.

SindmehrereEmpfängerinunmittelbarerNäheinBetrieb?Problem:MehrereEmpfängerkönnensichbeizugeringemAbstanduntereinanderstören.Lösung:ggf.einenMindestab-standvon50cmvonEmpfängerzuEmpfängereinrichten.

EmpfängerschaltetohneBefehleinoderaus.

PrüfenobinderNähedasgleicheoderandereFUNK- Systemeauf433MHzeinge-setztwerden!Lösung:HauscodebeiSenderundEmpfängerändern.

ReichweitebeiFUNK-Bewegungsmelderläsststarknach.

Batterienzuschwachoderleer.Tipp:VerwendenSiekeineAkkus,dadiesehäufigeinegeringereSpannungliefern.EmpfohlenwerdenAlkalineBatterienTypAA/LR03bzw.Mikro

FUNK-Bewegungsmelderschaltetnicht!

PrüfendesHauscodesundderEmpfänger-Nummer.

Batterienzuschwachoderleer.Tipp:VerwendenSiekeineAkkus,dadiesehäufigeinegeringereSpannungliefern.

PrüfenaufFUNK-Störquellen.SindinderNähestarkeStör-senderwieMobiltelefone,FUNK-KopfhöreroderTrafosuntergebracht?Lösung:StörquellenentfernenoderOrtdesSenderswechseln.DanacherneuterTest.

7. StöruNgShINweISe

FUNK-Systeme sind codiert, daher sind alle Artikel des düwi-FUNK-Systems nur untereinander kombinierbar! Systeme andererHerstellerwerdennichtunterstützt.DieSende-bzw.Empfangsreichweitebeträgtmax.30mFreifeldundistabhängigvondenvorOrtherrschendenBedingungen.Beispiele:Material Dämpfung(Schwächung)desSignalsHolz,Gips,Gipskarton ca.�0%Backstein,Pressspanplatten ca.30%ArmierterBeton ca.70%Metall,Metallgitter,Alukaschierung ca.90%Regen ca.70%bis�00%

5

8. fehlANweNDuNgeN

SchaltenSiekeineGeräte,diebeiunbeabsichtigtemEinschaltenSchädenverursachenkönnen(z.B.Kreissäge).

SchaltenSienurGeräte,diefürdenBetrieban230V∼,50Hzgeeignetundzugelassensind.

VerwendenSiekeineFUNK-SchalterimsicherheitstechnischenBereich(z.B.alsNot-Aus,Not-Ruf).

BelastenSiedieFUNK-SchalternurbiszurangegebenenHöchstleistung.

VerwendenSiekeineFremdspannungenwiez.B.��0V∼,60HzoderGleichspannungenwiez.B.�2VDCzurSpannungsversorgungdesSchalters.

9. gewährleIStuNg DeS herStellerS

Produkteausdemdüwi-FUNK-System sindmitmodernster Technikgefertigt undunterliegeneiner striktenQualitätskontrolle.SolltendennochMängelanIhremGerätauftreten,leistetdiedüwiGmbHimnachstehendenUmfangGewähr.DieGewährleistungbeträgt2Jahre,gerechnetvomTagdesKaufes(Kassenbon).SieumfasstundbeschränktsichaufdiekostenloseBehebungderMängel,dienachweisbaraufdieVerwendungnichteinwandfreienMaterialsoderaufFehlerbeiderHerstellungzurück-zuführensindbzw.kostenlosenErsatzderdefektenTeile.

Verwendung oder Inbetriebnahme, sowie selbstständig vorgenommene Montagen oder Reparaturen, die nicht in unsererBedienungsanleitungangegebensind,schließeneineGewährleistungaus.DemVerschleißunterworfeneTeilesindebenfallsvonderGewährleistungausgeschlossen.DieGewährleistungderGarantiebehaltenwirunsausdrücklichvor.DieGarantieerlischt,wenndasGerätvonanderenPersonenalsdemdüwi-Servicepersonalgeöffnetwurde.Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen nicht unter dieGarantieleistungen.DerNachweis über den Erwerb desGerätesmuss bei Inanspruchnahme derGewährleistung durch Vorlage desOriginalbelegesgeführtwerden.

Soweit gesetzlich möglich, schließen wir jede Haftung für jegliche Personen-, Sach- oder Folgeschäden aus, insbesondere, wenndasGerät anders als für den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck eingesetztwurde, nicht nach unsererBedienungsanleitunginBetriebgenommenoderInstandgesetztoderReparaturenselbstständigvoneinemNichtfachmannausgeführtwurden.ReparaturenoderInstandsetzungsarbeiten,dieweitergehenalsindieserBedienungsanleitungangegeben,behaltenwirunsimWerkvor.

TechnischeÄnderungenvorbehalten.

10. KoNforMItätSerKläruNg & BAtterIeeNtSorguNg

tIPP

liebe Kundin,lieber Kunde,bitte unbedingtbeachten:

Jeder Verbraucher ist gesetzlich ver-pflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner gemeinde /seines Stadtteils oder im handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden entsorgung zuge-führt werden können.Batterien und Akkus bitte nur in entla-denem Zustand abgeben!

*) gekennzeichnet mit cd = cadmium hg = Quecksiber Pb = Blei

Ihre Produktentwicklung Batterien 05.03DS

Batterien und Akkus dürfen nicht in den hausmüll

D

6

MitFUNKerweiterbareSchalterserienerkennenSieanunseremFUNK-Label

D

11. DAS DüwI-Funk-SySteM

Art.-Nr.0524�8

FUNK-Helligkeits-regler-Set300W

Art.-Nr.053958

FUNK-Schalter-Set�500W

Art.-Nr.052890

FUNK-Schalter-SetIP443500W

Art.-Nr.052425

FUNK-Schalter-Set3x�500W

Art.-Nr.�49�25FUNK-Gong230V∼

Art.-Nr.05422�FUNK-Signal-verstärker

SENDEREMPFÄNGER

SENDEREMPFÄNGER

SENDEREMPFÄNGER

SENDEREMPFÄNGER

SENDEREMPFÄNGER

SENDEREMPFÄNGER

Empfänger-Zwischenstecker

Art.-Nr.052852

FUNK-Schalter3500W,IP44

Art.-Nr.052500

FUNK-Schalter3500W

Art.-Nr.053972

FUNK-Schalter�500W

Art.-Nr.052449

FUNK-Hellig-keitsregler300W

EMPFÄNGER EMPFÄNGER EMPFÄNGER EMPFÄNGER

Art.-Nr.054238

FUNK-SchalterIP44�000W

EMPFÄNGER

Art.-Nr.054�39

FUNK-GongmobilohneSender

EMPFÄNGER

Empfänger-Aufputz

Art.-Nr.0527�5

FUNK-Schalter�2-24V-D.C.

Art.-Nr.05406�

FUNK-Schalter�000W

Art.-Nr.054��5

FUNK-Helligkeits-regler250W

Art.-Nr.052470

FUNK-Jalousie-schalter�800W

EMPFÄNGER EMPFÄNGER EMPFÄNGER EMPFÄNGER

Empfänger-Unterputz

Sender&Empfänger

Art.-Nr.0540�6

FUNK-Wandsender

SENDER

Art.-Nr.054�22

FUNK-Schlüsselsender

Art.-Nr.05253�

FUNK-Wandsenderkomplett

Art.-Nr.052555

FUNK-Bewegungs-melder�80°

Art.-Nr.054023

FUNK-Fern-bedienungTerminal

Art.-Nr.053996

FUNK-Fern-bedienung

Art.-Nr.054207

FUNK-Fern-bedienungDesign

Sender

tIPPFürweitereInfosundAnregungennutzenSieunsereFUNK-BroschürezumMitnehmen!FindenSiezuHauseinRuheIhreProblemlösung!

SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER SENDER