Funktionsbeschreibung und - Siemens AG · WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung...

SCALANCE X-200RNA

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________ ___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC NET

Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-200RNA

Betriebsanleitung

02/2014 C79000-G8900-C342-02

Einleitung 1

Sicherheitshinweise 2

Netztopologien und Redundanz

3

Produktbeschreibungen 4

Montage 5

Anschließen 6

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management

7

Zulassungen und Kennzeichnungen

8

Technische Daten 9

Zubehör und kompatible Geräte

10

Maßzeichnungen 11

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND

Dokumentbestellnummer: C79000-G8900-C342 Ⓟ 01/2014 Änderungen vorbehalten

Copyright © Siemens AG 2013 - 2014. Alle Rechte vorbehalten

Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept

Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.

Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.

Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

SCALANCE X-200RNA Betriebsanleitung, 02/2014, C79000-G8900-C342-02 3

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung ................................................................................................................................................ 7

2 Sicherheitshinweise .............................................................................................................................. 13

3 Netztopologien und Redundanz ............................................................................................................ 17

3.1 PRP .............................................................................................................................................. 17

3.2 HSR .............................................................................................................................................. 19

4 Produktbeschreibungen ........................................................................................................................ 25

4.1 Übersicht der Produkteigenschaften ............................................................................................ 25

4.2 Auspacken und Prüfen ................................................................................................................. 27

4.3 Lieferumfang ................................................................................................................................ 28

4.4 SCALANCE X204RNA ................................................................................................................. 29 4.4.1 Produkteigenschaften .................................................................................................................. 29 4.4.1.1 SCALANCE X204RNA (PRP) Produkteigenschaften .................................................................. 29 4.4.1.2 SCALANCE X204RNA (HSR) Produkteigenschaften.................................................................. 30 4.4.2 SCALANCE X204RNA TP-Schnittstellen .................................................................................... 31

4.5 SCALANCE X204RNA EEC ........................................................................................................ 33 4.5.1 Produkteigenschaften .................................................................................................................. 33 4.5.1.1 SCALANCE X204RNA EEC (PRP) Produkteigenschaften ......................................................... 33 4.5.1.2 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) Produkteigenschaften ................................................. 34 4.5.1.3 SCALANCE X204RNA EEC (HSR) Produkteigenschaften ......................................................... 35 4.5.2 SCALANCE X204RNA EEC TP-Schnittstellen ............................................................................ 36 4.5.3 SCALANCE X204RNA EEC SFP-Schnittstelle ........................................................................... 38

4.6 C-PLUG ........................................................................................................................................ 39

4.7 SELECT/SET-Taster .................................................................................................................... 41

4.8 LED-Anzeigen .............................................................................................................................. 43 4.8.1 SCALANCE X-200RNA (PRP) ..................................................................................................... 43 4.8.1.1 Fehler-LED ................................................................................................................................... 43 4.8.1.2 Power-LED ................................................................................................................................... 43 4.8.1.3 Port-LED ...................................................................................................................................... 44 4.8.1.4 LED-Anzeigen im Anlauf .............................................................................................................. 44 4.8.1.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)) .............................................................. 45 4.8.2 SCALANCE X-200RNA (HSR) .................................................................................................... 45 4.8.2.1 Fehler-LED ................................................................................................................................... 45 4.8.2.2 Power-LED ................................................................................................................................... 46 4.8.2.3 Port-LED ...................................................................................................................................... 46 4.8.2.4 LED-Anzeigen im Anlauf .............................................................................................................. 47 4.8.2.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)) .............................................................. 47

Inhaltsverzeichnis

SCALANCE X-200RNA 4 Betriebsanleitung, 02/2014, C79000-G8900-C342-02

5 Montage ............................................................................................................................................... 49

5.1 Montagearten .............................................................................................................................. 49

5.2 Hutschienenmontage .................................................................................................................. 51

5.3 Wandmontage ............................................................................................................................. 54

6 Anschließen .......................................................................................................................................... 57

6.1 Spannungsversorgung ................................................................................................................ 57

6.2 Meldekontakt ............................................................................................................................... 60

6.3 SFP-Transceiver ......................................................................................................................... 61

6.4 Erdung ......................................................................................................................................... 61

7 Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management ............................................. 63

7.1 Einführung ................................................................................................................................... 63

7.2 Voraussetzung ............................................................................................................................ 63

7.3 Vergabe einer IP-Adresse ........................................................................................................... 66 7.3.1 Einführung ................................................................................................................................... 66 7.3.2 Erstmalige Vergabe einer IP-Adresse ......................................................................................... 68

7.4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen ......................................................................... 69

7.5 Leuchtdiodensimmulation des WBM ........................................................................................... 71

7.6 Bedienung des WBM .................................................................................................................. 73

7.7 Das Menü "System" .................................................................................................................... 74 7.7.1 System Configuration .................................................................................................................. 74 7.7.2 System Identification & Maintenance .......................................................................................... 75 7.7.3 System Restart & Defaults .......................................................................................................... 76 7.7.4 System Save & Load ................................................................................................................... 78 7.7.5 System Version Numbers ........................................................................................................... 81 7.7.6 System Passwords ...................................................................................................................... 82 7.7.7 System SELECT/SET Button ...................................................................................................... 83 7.7.8 Menü - System Event Log Table ................................................................................................. 84 7.7.9 Menü - C-PLUG Information ....................................................................................................... 85

7.8 Das Menü "X200" ........................................................................................................................ 87 7.8.1 X200 Status ................................................................................................................................. 87 7.8.2 PRP Configuration ...................................................................................................................... 89 7.8.3 HSR Coupling Configuration ....................................................................................................... 90 7.8.4 Fault Mask ................................................................................................................................... 91

7.9 Das Menü "Agent" ....................................................................................................................... 95 7.9.1 Agent Configuration .................................................................................................................... 95 7.9.2 Agent Ping ................................................................................................................................... 97 7.9.3 Agent SNMP Configuration ......................................................................................................... 98 7.9.4 SNMP Trap Configuration ......................................................................................................... 100 7.9.5 SNMP v3 Groups ...................................................................................................................... 101 7.9.6 SNMP v3 User .......................................................................................................................... 103 7.9.7 Agent Timeout Configuration .................................................................................................... 105 7.9.8 Agent Event Configuration ........................................................................................................ 106 7.9.9 Agent E-Mail Configuration ....................................................................................................... 109

Inhaltsverzeichnis


7.9.10 Agent Syslog Configuration ....................................................................................................... 110 7.9.11 Agent DHCP Configuration ........................................................................................................ 111 7.9.12 Agent Time Configuration .......................................................................................................... 112

7.10 Das Menü "Switch"..................................................................................................................... 114 7.10.1 Einleitung ................................................................................................................................... 114 7.10.2 Switch Config ............................................................................................................................. 114 7.10.3 Port Status ................................................................................................................................. 116 7.10.4 Switch Forwading Database ...................................................................................................... 118 7.10.5 Das Menü Statistics ................................................................................................................... 119 7.10.6 Packet Size Statistic .................................................................................................................. 119 7.10.7 Packet Type Statistic ................................................................................................................. 121 7.10.8 Packet Error Statistic ................................................................................................................. 123 7.10.9 PRP Statistic .............................................................................................................................. 125 7.10.10 Redundancy Statistic ................................................................................................................. 126

8 Zulassungen und Kennzeichnungen .................................................................................................... 129

9 Technische Daten ............................................................................................................................... 135

10 Zubehör und kompatible Geräte .......................................................................................................... 139

10.1 Zubehör ...................................................................................................................................... 139

10.2 PRP-kompatible Geräte ............................................................................................................. 141

11 Maßzeichnungen ................................................................................................................................ 145

Index................................................................................................................................................... 149

Inhaltsverzeichnis



Einleitung 1

SCALANCE X-200RNA im Überblick Die Produktlinie SCALANCE X-200RNA ist Teil der Produktfamilie SCALANCE X. Im Folgenden wird Ihnen ein kurzer Überblick über diese Produktfamilie gegeben.

Die Produktfamilie SCALANCE X besteht aus verschiedenen, aufeinander aufbauenden Produktlinien, die auf die jeweilige Automatisierungsaufgabe abgestimmt sind.

Was ist möglich? Die IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-200RNA ermöglichen den kostengünstigen Aufbau von IE-Strukturen mit PRP- oder HSR-Funktionalität. Zudem kann auch der Übergang zwischen einem PRP- und einem HSR-Netzwerk mit dem SCALANCE X-200RNA realisiert werden.

Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme von Netzen mit den IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-200RNA.

Gültigkeitsbereich dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist für folgende IE-Switches der Produktlinie SCALANCE X-200RNA gültig:

IE-Switch MLFB SCALANCE X204RNA 6GK5204-0BA00-2KB2 (PRP)

6GK5204-0BA00-2MB2 (HSR) SCALANCE X204RNA EEC 6GK5204-0BS00-3LA3 (PRP)

6GK5204-0BS00-2NA3 (HSR) 6GK5204-0BS00-3PA3 (PRP/HSR)

Einleitung


Produktbezeichnungen der Geräte in dieser Betriebsanleitung Die Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung gelten, falls die Beschreibung sich nicht auf ein spezielles Gerät der Produktlinie bezieht, immer für die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA, die im Gültigkeitsbereich genannt sind:

Produktbezeichnung beinhaltet folgende Geräte: SCALANCE X-200RNA SCALANCE X204RNA (PRP)

SCALANCE X204RNA (HSR) SCALANCE X204RNA EEC (PRP) SCALANCE X204RNA EEC (HSR) SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)

SCALANCE X-200RNA (PRP) SCALANCE X204RNA (PRP) SCALANCE X204RNA EEC (PRP) SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im Betriebsmodus "PRP"

SCALANCE X-200RNA (HSR) SCALANCE X204RNA (HSR) SCALANCE X204RNA EEC (HSR) SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im Betriebsmodus "HSR"

SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA (PRP) SCALANCE X204RNA (HSR)

SCALANCE X204RNA EEC SCALANCE X204RNA EEC (PRP) SCALANCE X204RNA EEC (HSR) SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)

Hinweis SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)

Dieses Gerät kann entweder als PRP-Gerät oder als HSR-Gerät konfiguriert werden.

Wenn Sie das Gerät als PRP-Gerät konfigurieren, verhält es sich identisch zum Gerät SCALANCE X204RNA EEC (PRP).

Wenn Sie das Gerät als HSR-Gerät konfigurieren, verhält es sich identisch zum Gerät SCALANCE X204RNA EEC (HSR).

Weiterführende Dokumentation Im Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic Netze" und dem "Industrial Ethernet Netzhandbuch" erhalten Sie zusätzliche Hinweise zu weiteren SIMATIC NET-Produkten, die Sie gemeinsam mit den Geräten der Produktlinie SCALANCE X-200RNA in einem Industrial Ethernet-Netzwerk betreiben können. Sie finden weiterführende Dokumentationen auf den Siemens Automation Customer Support-Seiten.

Einleitung


Übersicht der IE-Switches SCALANCE X-200RNA Die IE-Switches SCALANCE X-200RNA gibt es in verschiedenen Ausführungen. Zur besseren Übersicht sind diese in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt:

IE-Switch MLFB Unterstützte Modi SCALANCE X204RNA (PRP) 6GK5204-0BA00-2KB2 PRP ↔ Standard Ethernet

PRP ↔ HSR-Kopplung SCALANCE X204RNA (HSR) 6GK5204-0BA00-2MB2 HSR ↔ Standard Ethernet;

HSR ↔ PRP-Kopplung SCALANCE X204RNA EEC (PRP) 6GK5204-0BS00-3LA3 PRP ↔ Standard Ethernet SCALANCE X204RNA EEC (HSR) 6GK5204-0BS00-2NA3 HSR ↔ Standard Ethernet;

HSR ↔ PRP-Kopplung SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) 6GK5204-0BS00-3PA3 PRP ↔ Standard Ethernet;

HSR ↔ Standard Ethernet; HSR ↔ PRP-Kopplung

Suchhilfen Zu Ihrer besseren Orientierung werden Ihnen neben dem Inhaltsverzeichnis folgende Hilfe im Anhang angeboten:

● Index

Leserkreis Diese Betriebsanleitung wendet sich an Personen, die Ethernet-Netzwerke mit "Parallel Redundancy Protocol" (PRP) und/oder "High-availability Seamless Redundancy Protocol" (HSR) in Betrieb nehmen.

Normen und Zulassungen Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA erfüllen die Anforderungen zur CE-Kennzeichnung. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel "Zulassungen und Kennzeichnungen (Seite 129)" in dieser Betriebsanleitung.

Hinweis

Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist.

Einleitung


Service & Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Automation Customer Support zu jeder Zeit von jedem Ort der Welt aus. Sie finden die Service & Support-Seiten im Internet unter folgender Adresse: (www.siemens.com/automation/service&support)

Neben Neuigkeiten finden Sie dort folgende Informationen:

● Produktinformationen, Produkt-Support, Applikationen & Tools

● Technisches Forum

● Technical Support - Fragen Sie Siemens-Experten

● Unser Service-Angebot:

– Technical Consulting, Engineering Support

– Field Service

– Ersatzteile und Reparaturen

– Instandhaltung, Optimierung, Modernisierung und mehr

Kontaktdaten finden Sie im Internet unter folgender Adresse: (www.automation.siemens.com/partner)

Siehe auch (www.siemens.de/automation/support-request)

SITRAIN - das Siemens-Training für Automation und Industrial Solutions Mit mehr als 300 verschiedenen Kursen deckt SITRAIN das gesamte Siemens-Produkt- und Systemspektrum im Bereich der Automatisierungs- und Antriebstechnik ab. Neben dem klassischen Kursangebot bieten wir maßgeschneiderten Weiterbildungsmaßnahmen und eine Kombination verschiedener Lernmedien und Sequenzen an, beispielsweise Selbstlernprogramme auf CD-ROM oder im Internet.

Ausführliche Informationen zum Schulungsangebot und Kontaktdaten unserer Kundenberater finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

(www.siemens.de/sitrain)

http://www.siemens.com/automation/service&support

http://www.automation.siemens.com/partner

http://www.siemens.de/automation/support-request

http://www.siemens.de/sitrain

Einleitung


Security-Hinweise

Hinweis

Siemens bietet für sein Automatisierungs- und Antriebsproduktportfolio Security-Mechanismen, um einen sicheren Betrieb der Anlage/Maschine zu unterstützen. Unsere Produkte werden auch unter dem Gesichtspunkt Industrial Security ständig weiterentwickelt. Wir empfehlen Ihnen daher, dass Sie sich regelmäßig über Aktualisierungen und Updates unserer Produkte informieren und nur die jeweils aktuellen Versionen bei sich einsetzen. Informationen dazu finden Sie unter: (http://support.automation.siemens.com)

Hier können Sie sich für einen produktspezifischen Newsletter registrieren.

Für den sicheren Betrieb einer Anlage/Maschine ist es darüber hinaus notwendig, die Automatisierungskomponenten in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept der gesamten Anlage/Maschine zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Hinweise hierzu finden Sie unter: (http://www.siemens.com/industrialsecurity)

Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berücksichtigen.

SIMATIC NET-Glossar Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im SIMATIC NET-Glossar enthalten.

Sie finden das SIMATIC NET-Glossar hier:

● SIMATIC NET Manual Collection oder Produkt-DVD

Die DVD liegt einigen SIMATIC NET-Produkten bei.

● Im Internet unter folgender Beitrags-ID:

50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045)

http://support.automation.siemens.com/

http://www.siemens.com/industrialsecurity

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045

Einleitung



Sicherheitshinweise 2

Sicherheitshinweise für den Geräteeinsatz Die folgenden Sicherheitshinweise sind für Aufstellung und Betrieb des Gerätes und alle damit zusammenhängenden Arbeiten wie Montage, Anschließen, Geräteaustausch oder Öffnen des Gerätes zu beachten.

Generelle Hinweise

WARNUNG

Sicherheitskleinspannung

Der SCALANCE X204RNA ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt (Dies gilt nicht für den SCALANCE X204RNA EEC).

Deshalb dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) nach IEC 60950 1 / EN 60950 1 / VDE 0805 1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 gemäß National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70) entsprechen.

Wenn das Gerät an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen wird (zwei getrennte Spannungsversorgungen), müssen beide die genannten Anforderungen erfüllen.

WARNUNG

Maximale Stromstärke

Die maximale Stromstärke über die Anschlussklemmen beträgt 10 A. Verwenden Sie deshalb eine Sicherung, die bei einer Stromstärke größer als 10 A trennt. Die Sicherung muss folgende Anforderungen erfüllen: • Geeignet für DC 300 V / AC 250 V / max. 10 A • Abschaltstrom mind. 10 kA • UL/CSA listet (UL 248-1 / CSA 22.2 No. 248.1)

Alternativ folgende Anforderungen: • Abschaltstrom mind. 10 kA • Zugelassen nach IEC 60127-1 / EN 60127-1 • Abschaltcharakteristik: B oder C bei Leitungsschutzschalter bzw. träge bei

Schmelzsicherung

Sicherheitshinweise


WARNUNG

Öffnen des Geräts

EXPLOSIONSGEFAHR

ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI EINGESCHALTETER VERSORGUNGSSPANNUNG.

Allgemeine Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich

WARNUNG

Explosionsgefahr beim Anschließen oder Abklemmen des Geräts

EXPLOSIONSGEFAHR

IN EINER LEICHT ENTZÜNDLICHEN ODER BRENNBAREN UMGEBUNG DÜRFEN KEINE LEITUNGEN AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN ODER VOM GERÄT GETRENNT WERDEN.

WARNUNG

Austausch von Komponenten

EXPLOSIONSGEFAHR

DER AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN KANN DIE EIGNUNG FÜR CLASS I, DIVISION 2 ODER ZONE 2 BEEINTRÄCHTIGEN.

WARNUNG

Anforderungen an den Schaltschrank

Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden.

Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX (nur SCALANCE X204RNA)

WARNUNG

Anforderungen an den Schaltschrank

Um die EU-Richtlinie 94/9 (ATEX 95) zu erfüllen, muss das Gehäuse mindestens die Anforderungen von IP 54 nach EN 60529 erfüllt.

Sicherheitshinweise


WARNUNG

Geeignete Kabel für Temperaturen über 70°C

Wenn am Kabel oder an der Gehäusebuchse Temperaturen über 70°C auftreten oder die Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80°C liegt, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von 50°C bis 70°C betrieben wird, dann müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80°C verwenden.

WARNUNG

Schutz vor transienter Überspannung

Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben.

Sicherheitsanforderungen 100 .. 240 V AC (nur SCALANCE X204RNA EEC) Sicherheitsanforderungen für die Montage

Die Geräte sind nach Norm IEC 61131-2 und damit entsprechend der EG-Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) ein "offenes Betriebsmittel", nach UL-/CSA-Zertifizierung ein "open type".

Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative Einbauarten vorgeschrieben:

● Einbau in einen geeigneten Schrank.

● Einbau in ein geeignetes Gehäuse.

● Einbau in einen entsprechend ausgestatteten, geschlossenen Betriebsraum.

Sicherheitshinweise



Netztopologien und Redundanz 3 3.1 PRP

Parallel Redundancy Protocol Das "Parallel Redundancy Protocol" ist ein Redundanzprotokoll für Ethernet-Netzwerke. Es ist im Teil 3 des IEC 62439 Standards definiert. Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA unterstützen das PRP-Verfahren. Das Einsatzgebiet des PRP sind verteilte, sicherheitskritische Echtzeitanwendungen, die auf eine hohe Verfügbarkeit des Netzwerks angewiesen sind. Im Vergleich zu klassischen Hochverfügbarkeitsnetzen bietet PRP eine stoßfreie Redundanz. Dieses Redundanzverfahren ermöglicht bei Netzwerkunterbrechungen die Datenkommunikation ohne Unterbrechung/Rekonfigurationszeit aufrecht zu erhalten. Andere Redundanzverfahren haben eine Rekonfigurationszeit des Netzwerks von z. B. 200 ms (MRP, 50 Teilnehmer im Ring) oder 300 ms (High Speed Redundancy, 50 Teilnehmer im Ring) und sind damit für Substation-Applikationen oder andere Applikationen, die eine hohe Netzwerkverfügbarkeit benötigen, nicht einsetzbar.

Das PRP-Verfahren hat den Vorteil, dass es parallele, voneinander getrennte Netzwerke aus Standardnetzkomponenten nutzt. Die Endgeräte, die dieses Verfahren nutzen, werden über ein Vorschaltgerät oder über zwei integrierte Geräteschnittstellen an die beiden Netzwerke angebunden. Somit kann das Telegramm des Endgeräts über beide Netzwerke parallel übertragen werden. Sollte ein Übertragungsweg unterbrochen werden, so kommt das Telegramm über den zweiten Weg am Ziel an.

Zur Anbindung von Endgeräten ohne integrierte PRP-Schnittstellen an parallele Netzwerke dienen die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA.


Wenn Sie das Gerät als PRP-Gerät taufen, verhält es sich identisch zum Gerät SCALANCE X204RNA EEC (PRP).

Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den Geräten der Produktlinie SCALANCE X-200RNA (PRP) können Teilnehmer oder ganze Netzsegmente ohne PRP-Fähigkeit an ein "Parallel Redundancy Protocol"-Netzwerk angeschlossen werden.

Mit den PRP-fähigen Produkten der Produktlinie SCALANCE X-200RNA kann eine durchgängige Lösung von Netzkomponenten und Schutzgeräten für eine Substation- und auch Prozessapplikation realisiert werden.

Netztopologien und Redundanz 3.1 PRP


Der SCALANCE X-200RNA kann maximal 1023 MAC-Adressen verwalten.

Hinweis

Halten Sie bei den jeweiligen Geräten die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie den technischen Daten entnehmen.

Beispiel

Bild 3-1 Prinzipbild des "Parallel Redundancy Protocol"

Bei dem "Parallel Redundancy Protocol" (PRP) muss jeder Teilnehmer seine zu sendenden Ethernet-Frames in zwei unabhängige, parallele Netzwerke einspeisen. Dies sind zwei physikalisch getrennte Netzwerke in Linien-, Stern- oder Ringtopologie. Das PRP-Zielgerät muss ebenso mit beiden Netzwerken verbunden sein. Es empfängt nun jeden Frame zweimal. Der erste Frame wird an die Applikation weitergegeben. Der zweite empfangene Frame wird erkannt und verworfen. Dadurch wird N-1 Redundanz ohne Umkonfiguration erreicht (= stoßfreie Umschaltung).

Es gibt bereits Endgeräte, die mit zwei Ethernet-Schnittstellen versehen sind und das "Parallel Redundancy Protocol" beherrschen (Double Attached Nodes PRP = DANP).

Auf der anderen Seite gibt es viele Endgeräte, angefangen bei S7-Steuerungen bis hin zu Leitrechnern, die über TCP/IP kommunizieren, aber das PRP nicht unterstützen und zum Teil auch nur eine Ethernet-Schnittstelle haben. Bei allen diesen Geräten kann ein SCALANCE X-200RNA vorgeschaltet werden. Dieser schafft den Zugang für sogenannte Single Attached Nodes (SAN) zu den PRP-Netzen.

Der Aufbau von Industrial Ethernet Linien-, Stern- bzw. Ringstrukturen mit Switching-Funktionalität können kostengünstig mit Geräten der Produktlinie SCALANCE X realisiert werden. Eine Liste der verwendbaren Netzwerkkomponenten finden Sie in "Zubehör und kompatible Geräte (Seite 139)".

Netztopologien und Redundanz 3.2 HSR


3.2 HSR

High-availability Seamless Redundancy Protocol (HSR) Das "High-availability Seamless Redundancy Protocol" ist ein Redundanzprotokoll für Ethernet-Netzwerke. Es ist im Teil 3 des IEC 62439 Standards definiert. Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA unterstützen das HSR-Verfahren. Das Einsatzgebiet des HSR sind verteilte, sicherheitskritische Echtzeitanwendungen, die auf eine hohe Verfügbarkeit des Netzwerks angewiesen sind. Im Vergleich zu klassischen Hochverfügbarkeitsnetzen bietet HSR eine stoßfreie Redundanz. Dieses Redundanzverfahren ermöglicht bei Netzwerkunterbrechungen die Datenkommunikation ohne Unterbrechung/Rekonfigurationszeit aufrecht zu erhalten. Andere Redundanzverfahren haben eine Rekonfigurationszeit des Netzwerks von z. B. 200 ms (MRP, 50 Teilnehmer im Ring) oder 300 ms (High Speed Redundancy, 50 Teilnehmer im Ring) und sind damit für Substation-Applikationen oder andere Applikationen, die eine hohe Netzwerkverfügbarkeit benötigen, nicht einsetzbar. Das HSR-Verfahren hat den Vorteil, dass die Kommunikationsredundanz durch die Konfiguration als Ring erreicht wird. Dadurch werden innerhalb eines Netzwerks keine weiteren Standardnetzkomponenten (Switches) benötigt. Die Endgeräte, die dieses Verfahren nutzen, werden über ein Vorschaltgerät oder über zwei integrierte Geräteschnittstellen an die beiden Netzwerke angebunden. Somit kann das Telegramm des Endgeräts über beide Richtungen des Ringes parallel übertragen werden. Sollte ein Übertragungsweg unterbrochen werden, so kommt das Telegramm über den anderen Weg am Ziel an. Zur Anbindung von Endgeräten ohne integrierte HSR-Schnittstellen an HSR-Netzwerke dienen die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA.


Wenn Sie das Gerät als HSR-Gerät taufen, verhält es sich identisch zum Gerät SCALANCE X204RNA EEC (HSR).

Welche Netztopologien können realisiert werden? Mit den Geräten der Produktlinie SCALANCE X-200RNA (HSR) können Teilnehmer oder ganze Netzsegmente ohne HSR-Fähigkeit an ein "High-availability Seamless Redundancy Protocol"-Netzwerk angeschlossen werden.

Mit den HSR-fähigen Produkten der Produktlinie SCALANCE X-200RNA kann eine durchgängige Lösung von Netzkomponenten und Schutzgeräten für eine Substation- und auch Prozessapplikation realisiert werden.

Zusätzlich kann eine redundante oder nicht redundante Kopplung an ein PRP-Netzwerk erfolgen.



Der SCALANCE X-200RNA kann maximal 1023 MAC-Adressen verwalten.

Hinweis

Halten Sie bei den jeweiligen Geräten die maximal zugelassenen Kabellängen ein. Die zugelassenen Kabellängen können Sie den technischen Daten entnehmen.

Beispiel

Bild 3-2 Prinzipbild eines einfachen HSR-Rings

Bei dem "High-availability Seamless Redundancy Protocol" (HSR) muss jeder Teilnehmer seine zu sendenden Ethernet-Frames in beide Richtungen des Rings einspeisen. Das HSR-Zielgerät muss ebenso über zwei Ports mit dem Ring verbunden sein. Es empfängt nun deselben Frame aus beiden Richtungen, also zweimal. Der erste Frame wird an die Applikation weitergegeben. Der zweite empfangene Frame wird erkannt und verworfen. Dadurch wird N-1 Redundanz ohne Umkonfiguration erreicht (= stoßfreie Umschaltung).



Es gibt bereits Endgeräte, die mit zwei Ethernet-Schnittstellen versehen sind und das "High-availability Seamless Redundancy Protocol" beherrschen (Double Attached Nodes HSR = DANH).

Auf der anderen Seite gibt es viele Endgeräte, angefangen bei S7-Steuerungen bis hin zu Leitrechnern, die über TCP-IP kommunizieren, aber HSR nicht unterstützen und zum Teil auch nur eine Ethernet-Schnittstelle haben. Bei allen diesen Geräten kann ein SCALANCE X-200RNA vorgeschaltet werden.



Übergang zwischen HSR und PRP (redundant)

Bild 3-3 Prinzipbild der redundanten HSR-PRP-Kopplung



Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA ermöglichen auch eine Kopplung mit einem PRP-Netz. Diese Kopplung ist, wie in der Norm IEC62439-3 beschrieben, redundant ausgelegt. Es werden zwei SCALANCE X-200RNA benötigt. Ein Gerät ist mit dem PRP-Netz LAN A, das andere mit LAN B verbunden. Bei Ausfall einer Übergangsstelle ist immer noch die komplette Kommunikation gewährleistet. Ausnahme davon sind SANs, die ohne RedBox mit dem abgekoppelten PRP-Netz verbunden sind.

Übergang zwischen HSR und PRP (nicht redundant) Die Kopplung mit einem PRP-Netz kann auch nicht redundant erfolgen. Dabei wird nur ein einziger SCALANCE X-200RNA verwendet. Dieses Gerät ist mit dem PRP-Netz LAN A und mit LAN B verbunden.

Hinweis

Diese Art der Kopplung wird nicht empfohlen, da bei Ausfall der Übergangsstelle auch die Kommunikation zwischen HSR- und PRP-Teilnehmern unterbrochen ist.


Produktbeschreibungen 4 4.1 Übersicht der Produkteigenschaften

Die Geräte SCALANCE X204RNA und SCALANCE X204RNA EEC sind funktionsgleich, mit Ausnahme der Umweltbedingungen, der Eingangsspannungsbereiche sowie der Möglichkeit, im Falle des SCALANCE X204RNA EEC, SFP-Module verwenden zu können.

Tabelle 4- 1 Produkteigenschaften in der Übersicht

SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC SIMATIC-Umwelt ● ● Betriebstemperatur -40 ... +60°C -40 ... +70°C (bis 85°C/max. 16h) LED-Diagnose ● ● DC24 V ● - DC 24 V ... 250 V / AC 100 V ... 240 V - ● Gehäuse Kunststoff Metall 2x DC 24 V ● - 100 Base-T, vollduplex ● ● 100 Base-T, halbduplex - - 10 Base-T - - SFF-Interface für SFP-Module für HSR-Ports

- ●

100 Base-FX für HSR-Ports - ● (mittels optionaler SFP-Module) Meldekontakt + Vorort-Bedienung (SELECT/SET-Taster)

● ●

Diagnose: über Web based Management (WBM) über Email-Benachrichtigung (SMTP) über SNMP V1,V2,V3 inkl. Traps V2 über SYSLOG-Server-Benachrichtigung

● ● ● ●

● ● ● ●

C-PLUG ● ● IRT-Fähigkeit - - SNTP ● ● Prüfung nach IEC 61850-3 - ● Prüfung nach IEEE 1613 - ●

Produktbeschreibungen 4.1 Übersicht der Produkteigenschaften


Hinweis

PROFINET-Controller können über das HSR- und PRP-Netz mit PROFINET-Devices kommunizieren (PROFINET IO und RT), wobei sichergestellt werden muss, dass alle PROFINET-Geräte (Controller und Devices) entweder selbst HSR- oder PRP-fähig sind oder über eine RedBox an den HSR-Ring oder an das PRP-Netz angekoppelt sind.

Innerhalb eines PRP-Netzes (A oder B) können PROFINET-Controller und -Devices auch als SAN miteinander kommunizieren (PROFINET IO, RT und IRT). Eine direkte PROFINET Kommunikationsbeziehung zwischen DANPs und SANs oder DANHs und SANs wird nicht unterstützt.

Tabelle 4- 2 Anschlussmöglichkeiten in der Übersicht

Fast Ethernet 100 Mbit/s SCALANCE X204RNA SCALANCE X204RNA EEC TP (RJ45) 4 2+2 Fiber Multimode (Duplex LC)

- 2x SFP-Module SFP991-1 Multimode Glas bis 3km 6GK5991-

1AD00-8AA0 Fiber Singlemode (Duplex LC)

- 2x SFP-Module SFP991-1LD Monomode Glas bis 26km 6GK5991-

1AF00-8AA0 Fiber Singlemode (Duplex LC)

- 2x SFP-Module SFP991-1LH+ Monomode Glas bis 70km 6GK5991-

1AE00-8AA0 Standard Ethernet- / PRP-Ports P1/A, P2/B P1/A, P2/B HSR-Ports HSR 1, HSR 2 HSR 1, HSR 2

Hinweis

TP-Anschlüsse beim SCALANCE X204RNA EEC

Der SCALANCE X204RNA EEC verfügt über 2 RJ45-Ports, an denen Sie zwei nicht-HSR-fähige Standard-Ethernet- bzw. PRP-Endgeräte/Netzstrukturen anschließen können.

Außerdem verfügt der SCALANCE X204RNA EEC über 2 RJ45-Ports und 2 SFP-Steckplätze. Diese Anschlussmöglichkeiten korrespondieren miteinander, d. h. es ist immer nur ein Anschluss aktiv. Wenn ein SFP-Modul gesteckt ist, ist die zugehörige RJ 45-Buchse deaktiviert.

Über diese Anschlussmöglichkeiten können Sie das Gerät an einen HSR-Ring anbinden.

Produktbeschreibungen 4.2 Auspacken und Prüfen


4.2 Auspacken und Prüfen

Auspacken und Prüfen

WARNUNG

Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb

Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht mehr sichergestellt.

Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: • Personenschäden • Verlust der Zulassungen • Verletzung von EMV-Bestimmungen • Beschädigung des Geräts und anderer Komponenten

Verwenden Sie nur unbeschädigte Teile.

1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit.

2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden.

Produktbeschreibungen 4.3 Lieferumfang


4.3 Lieferumfang

SCALANCE X204RNA Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang des SCALANCE X204RNA:

● Gerät SCALANCE X204RNA

● 2-poliger steckbarer Klemmenblock (Meldekontakt)

● 4-poliger steckbarer Klemmenblock (redundante Spannungsversorgung)

● Sicherheitshinweise

● CD (Betriebsanleitung, Primary Setup Tool)

SCALANCE X204RNA EEC Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang des SCALANCE X204RNA EEC:

● Gerät SCALANCE X204RNA EEC

● 3-poliger steckbarer Klemmenblock (Meldekontakt)

● 3-poliger steckbarer Klemmenblock (Spannungsversorgung)

● Sicherheitshinweise

● CD (Betriebsanleitung, Primary Setup Tool)

● Bügel zur Kabelführung (mechanischer Schutz)

Hinweis

SFP-Module sind im Lieferumfang nicht enthalten.

Produktbeschreibungen 4.4 SCALANCE X204RNA


4.4 SCALANCE X204RNA

4.4.1 Produkteigenschaften

4.4.1.1 SCALANCE X204RNA (PRP) Produkteigenschaften

Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA (PRP) verfügt über zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss an nicht-PRP-fähiger Endgeräte oder Netzsegmente (P1 und P2) und zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss der PRP-Netzwerke LAN A und LAN B (PRP A und PRP B).

Bild 4-1 SCALANCE X204RNA (PRP)



4.4.1.2 SCALANCE X204RNA (HSR) Produkteigenschaften

Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA (HSR) verfügt über zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss an nicht-HSR-fähige Endgeräte oder Netzsegmente (P1/A und P2/B) und zwei RJ45-Buchsen für den Anschluss an den "High-availability Seamless Redundancy Protocol"-Ring (HSR 1 und HSR 2).

Bild 4-2 SCALANCE X204RNA (HSR)



4.4.2 SCALANCE X204RNA TP-Schnittstellen

Steckerbelegung Beim SCALANCE X204RNA sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.

Bild 4-3 RJ45-Buchse

Tabelle 4- 3 Pinbelegung

Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 TD- Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 TD+ Pin 2 RD- Pin1 RD+

Hinweis

An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden.

Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig.

Hinweis

Die Schnittstellen des SCALANCE X204RNA erfüllen die Anforderungen für Environment B nach IEEE 802.3, Kap. 33.4.1.1.



Autonegotiation Mit dem Verfahren Autonegotiation können Repeater und Endgeräte automatisch die Übertragungsgeschwindigkeit und den Übertragungsmodus der gegenüberliegenden Schnittstelle ermitteln. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Geräte automatisch zu konfigurieren. Zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, können Informationen zur Übertragung austauschen und sich aufeinander einstellen. Der Modus mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit wird eingestellt.

Hinweis

Der SCALANCE X204RNA wird fest im Autonegotiation-Mode betrieben und kann damit an andere Geräte angeschlossen werden, die entweder ebenfalls im Autonegotiation-Modus betrieben werden oder im Modus "100 MBit/s FD (vollduplex)".

Hinweis

Der SCALANCE X204RNA ist ein "Plug and Play"-Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt.

MDI-/MDI-X-Autocrossover-Funktion Die MDI-/MDI-X-Autocrossover-Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernet-Kabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert. Die Installation wird dadurch für den Anwender wesentlich vereinfacht.

Der SCALANCE X204RNA unterstützt die MDI-/MDI-X-Autocrossover-Funktion.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass eine direkte Verbindung zweier Ports am Switch oder eine unbeabsichtigte Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen.

Übertragungsgeschwindigkeit Die Übertragungsgeschwindigkeit der Fast-Ethernet-Ports beträgt 100 Mbit/s vollduplex.

Produktbeschreibungen 4.5 SCALANCE X204RNA EEC


4.5 SCALANCE X204RNA EEC

4.5.1 Produkteigenschaften

4.5.1.1 SCALANCE X204RNA EEC (PRP) Produkteigenschaften

Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP) verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei Steckplätze zur Aufnahme von SFP-Modulen. Die SFP-Module sind alternativ zu den beiden RJ45-Buchsen PRP A und PRP B nutzbar und sind für den Anschluss der Netzwerke LAN A und LAN B bestimmt. Nicht-PRP-fähige Endgeräte oder Netzsegmente werden an die RJ45-Buchsen P1 und P2 angeschlossen.



Bild 4-4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP)

4.5.1.2 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) Produkteigenschaften

Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei Steckplätze zur Aufnahme von SFP-Modulen. Die SFP-Module sind alternativ zu den beiden RJ45-Buchsen A/H1 und B/H2 nutzbar und sind für den Anschluss der Netzwerke LAN A und LAN B beziehungsweise für den Anschluss an den "High-availability Seamless Redundancy Protocol"-Ring bestimmt.

Nicht-PRP- beziehungsweise nicht-HSR-fähige Endgeräte oder Netzsegmente werden an die RJ45-Buchsen 1|1/B und 2|2/B angeschlossen.

Bild 4-5 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)



4.5.1.3 SCALANCE X204RNA EEC (HSR) Produkteigenschaften

Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X204RNA EEC (HSR) verfügt über vier RJ45-Buchsen und zwei Steckplätze zur Aufnahme von SFP-Modulen. Die SFP-Module sind alternativ zu den beiden RJ45-Buchsen HSR 1 und HSR 2 nutzbar und sind für den Anschluss an den "High-availability Seamless Redundancy Protocol"-Ring bestimmt. Nicht-HSR-fähige Standard-Ethernet-Endgeräte oder Netzsegmente oder zu koppelnde PRP-Netze werden an die RJ45-Buchsen P1/A und P2/B angeschlossen.

Bild 4-6 SCALANCE X204RNA EEC (HSR)



4.5.2 SCALANCE X204RNA EEC TP-Schnittstellen

Steckerbelegung Beim SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR) sind die TP-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X-Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.

Bild 4-7 RJ45-Buchse


Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 TD- Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 TD+ Pin 2 RD- Pin1 RD+

Hinweis

An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden.

Mit den IE FC Cables und IE FC RJ45 Plug 180 ist, je nach Leitungstyp, eine gesamte Leitungslänge von bis zu 100 m zwischen zwei Geräten zulässig.

Hinweis

Die Schnittstellen des SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR und PRP/HSR) erfüllen die Anforderungen für Environment B nach IEEE 802.3, Kap. 33.4.1.1.



Autonegotiation Unter Autonegotiation versteht man die automatische Erkennung der Funktionalität der Schnittstelle der Gegenseite. Mit dem Autonegotiation-Verfahren können Repeater oder Endgeräte feststellen, über welche Funktionalität die Schnittstelle der Gegenseite verfügt, so dass ein automatisches Konfigurieren unterschiedlicher Geräte möglich ist. Das Autonegotiation-Verfahren ermöglicht es zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, untereinander Parameter auszutauschen und sich mit Hilfe dieser Parameter auf die jeweils unterstützten Eckwerte der Kommunikation einzustellen.

Hinweis

Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR und PRP/HSR) wird fest im Autonegotiation-Mode betrieben und kann damit an andere Geräte angeschlossen werden, die entweder ebenfalls im Autonegotiation-Modus betrieben werden oder im Modus "100 MBit/s FD (vollduplex)".

Hinweis

Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR) ist ein "Plug and Play"-Gerät, das für die Inbetriebnahme keine Einstellung benötigt.

MDI- / MDIX-Autocrossover-Funktion Die MDI- /MDIX-Autocrossover-Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernet-Kabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert. Die Installation wird dadurch für den Anwender wesentlich vereinfacht.

Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR) unterstützt die MDI- / MDIX-Autocrossover-Funktion.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass eine direkte Verbindung zweier Ports am Switch oder eine unbeabsichtigte Verbindung über mehrere Switches hinweg zu einer unzulässigen Schleifenbildung führt. Eine solche Schleife kann zu Netzüberlast und zu Netzausfällen führen.

Übertragungsgeschwindigkeit Die Übertragungsgeschwindigkeit der Fast-Ethernet-Ports beträgt 100 Mbit/s vollduplex.



4.5.3 SCALANCE X204RNA EEC SFP-Schnittstelle

Übertragungsmedium und Reichweite

Hinweis

Die SFF-Steckplätze sind für SFP-Transceiver mit optischer Schnittstelle vorgesehen. SFP-Einsätze mit elektrischer Schnittstelle (RJ45) werden nicht unterstützt.

Tabelle 4- 5 SFP-Transceiver-Übersicht

SFP-Transceiver SFP991-1 SFP991-1LD SFP991-1LH+ Übertragungsmedium • Wellenlänge • Kerndurchmesser • Außendurchmesser

Multimode-LWL 1310 nm 50 bzw. 62,5 µm 125 µm

Monomode-LWL 1310 nm 9 µm 125 µm

Monomode-LWL 1310 nm 9 µm 125 µm

Maximale Reichweite 3 km 26 km 70 km Bestellnummer 6GK5991-1AD00-8AA0 6GK5991-1AF00-8AA0 6GK5991-1AE00-8AA0

Hinweis

Die SFP-Module sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen bei Bedarf separat bestellt werden.

Anschlusstechnik ● Elektrischer Anschluss: SFP-Steckplatz

● Optischer Anschluss: Duplex LC-Connector

Übertragungsgeschwindigkeit Die Übertragungsgeschwindigkeit der optischen Fast-Ethernet-Ports beträgt 100 Mbit/s.

Übertragungsverfahren Das Übertragungsverfahren für 100Base-FX ist in der Norm IEEE 802.3 festgelegt.

Produktbeschreibungen 4.6 C-PLUG


4.6 C-PLUG

C-PLUG (Configuration Plug) Der C-PLUG ist ein Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurations- bzw. Projektierungsdaten des Grundgerätes. Dadurch stehen die Konfigurationsdaten bei einem Austausch des Grundgerätes weiterhin zur Verfügung.

Funktionsprinzip Die Energieversorgung erfolgt durch das Grundgerät. Der C-PLUG behält in stromlosem Zustand alle Daten dauerhaft.

Auf einem unbeschriebenen C-PLUG (Werkszustand) werden beim Geräteanlauf automatisch alle Konfigurationsdaten des SCALANCE X-200RNA gesichert. Ebenso werden Änderungen der Konfiguration im laufenden Betrieb ohne Bedienereingriff auf dem C-PLUG gesichert.

Ein Grundgerät mit gestecktem C-PLUG verwendet beim Anlauf automatisch die Konfigurationsdaten des gesteckten C-PLUG. Voraussetzung hierfür ist, dass die Daten von einem kompatiblen Gerätetyp geschrieben wurden.

Somit wird im Fehlerfall ein schneller und einfacher Austausch des Grundgeräts ermöglicht. Im Ersatzteilfall wird der C-PLUG aus der ausgefallenen Komponente entnommen und in das Ersatzgerät gesteckt. Das Ersatzgerät verfügt nach Erstanlauf automatisch über die gleiche Gerätekonfiguration wie das ausgefallene Gerät, mit Ausnahme der vom Hersteller festgelegten gerätespezifischen MAC-Adresse.

Kompatible Geräte Generell gilt, dass die Daten auf den C-PLUG nur bei Geräten mit identischer Bestellnummer und gleicher Gerätebezeichnung kompatibel sind.

Darüber hinaus sind auch die Daten des SCALANCE X204RNA und die des SCALANCE X204RNA EEC zueinander kompatibel.

Verwenden eines bereits beschriebenen C-PLUG Soll ein schon verwendeter C-PLUG, der bereits beschrieben wurde, in einem neuen, anders konfigurierten SCALANCE X-200RNA eingesetzt werden, so sind die vorhandenen C-PLUG Daten zunächst zu löschen.

Hinweis

Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X200RNA laufen generell mit der Konfiguration auf dem C-PLUG an, vorausgesetzt dieser wurde von einem kompatiblen Gerätetyp beschrieben.

Produktbeschreibungen 4.6 C-PLUG


Diagnose Das Stecken eines C-PLUG, der die Konfiguration eines nicht kompatiblen Gerätetyps enthält oder allgemeine Fehlfunktionen des C-PLUG werden über die Diagnosemechanismen der Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA (LEDs, SNMP, WBM, usw.) signalisiert.

C-PLUG einsetzen Der C-PLUG ist nicht im Lieferumfang des SCALANCE X-200RNA enthalten. Er ist als optionales Zubehörteil verfügbar.

Der Steckplatz für den C-PLUG befindet sich:

● Beim SCALANCE X204RNA auf der Gerätefront

● Beim SCALANCE X204RNA EEC an der Geräteoberseite

Siehe "SELECT/SET-Taster (Seite 41)"

Um den C-PLUG einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät spannungslos.

2. Entfernen Sie den Schutzdeckel.

3. Schieben Sie den C-PLUG in den vorgesehenen Schacht.

4. Verschließen Sie den Schutzdeckel.

Hinweis

Der C-PLUG darf nur im spannungslosen Zustand gesteckt bzw. entnommen werden!

C-PLUG entnehmen Um den C-PLUG zu entnehmen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät spannungslos.

2. Entfernen Sie den Schutzdeckel.

3. Entnehmen Sie den C-PLUG mit einer Flachzange, Pinzette oder einem kleinen Schraubenzieher aus dem Schacht.

4. Verschließen Sie den Schutzdeckel.

Produktbeschreibungen 4.7 SELECT/SET-Taster


4.7 SELECT/SET-Taster

Funktion des SELECT/SET-Tasters Mit dem SELECT/SET-Taster können Sie verschiedene Einstellungen des Geräts ändern. Geänderte Einstellungen bleiben nach Aus-/Einschalten des Gerätes erhalten.

Der SELECT/SET-Taster dient der Umschaltung des Anzeigemodus und weiterer Einstellungen. Nach dem Einschalten befindet sich der SCALANCE X-200RNA im Anzeigemodus.

Der SELECT/SET-Taster hat drei Funktionen:

● Geräteneustart auslösen

● Rücksetzen auf werkseitige Voreinstellung (factory default). Alle vorgenommenen Einstellungen werden durch die werkseitige Voreinstellung überschrieben.

● Definition der Meldemaske und die Anzeige auf den LEDs. Die momentan aktuellen Zustände aller Ports und die Zustände der Spannungsversorgungen L1 und L2 werden in das Dialogfeld "X200 Fault Mask Power" übernommen. Die bisherige Meldemaske wird dadurch überschrieben.

Abhängig davon, wie lange der SELECT/SET-Taster gedrückt wird, werden unterschiedliche Einstellungen vorgenommen:

Bild 4-8 Die fünf Tasterphasen

Dauer des Tastendrucks in Sekunden

Tabelle 4- 6 Tasterphasen

Phase Beschreibung 1 Die aktuell eingestellte Meldemaske wird angezeigt. Wurde keine Meldemaske gesetzt, blinken alle Ports im

Wechsel. Wird der SELECT/SET-Taster in Phase 1 losgelassen, so hat dies keinen Effekt.

2 Die LEDs der Ports, bei denen im Moment ein Link besteht, blinken mit 2,5 Hz. Wird der SELECT/SET-Taster in Phase 2 losgelassen, so hat dies keinen Effekt.

3 Die LEDs der Ports, bei denen im Moment ein Link besteht, sowie die LEDs der angeschlossenen Spannungsversorgung leuchten statisch. Wird in Phase 3 der Taster losgelassen, so wird analog zu den leuchtenden LEDs die Meldemaske übernommen.

4 Alle Port-LEDs blinken gelb mit 2,5 Hz. Loslassen des SELECT/SET-Tasters in dieser Phase bewirkt einen Geräteneuanlauf (Soft reset)

5 Alle Port-LEDs blinken abwechselnd gelb/grün mit 2,5 Hz. Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Produktbeschreibungen 4.7 SELECT/SET-Taster


Eigenschaften des Tasters beim Gerät SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR):

● Wenn der SELECT/SET-Taster beim SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) gedrückt wird, dann erlischt die Modus-LED (Anzeige "PRP"). Wird er innerhalb von 5 Sekunden losgelassen, so wird der Modus "PRP" programmiert und es erfolgt ein Neustart des Geräts. Dieses Verhalten hat der SCALANCE X204RNA (PRP/HSR) nur im Lieferzustand.

● Nach 5 Sekunden geht die Modus-LED an (Anzeige "HSR"). Wird der SELECT/SET-Taster nun losgelassen, so wird der Modus "HSR" programmiert und es erfolgt ein Neustart des Geräts.

● Nach 10 Sekunden geht die Modus-LED wieder in den Blinkmodus über (SELECT/SET-Taster kann losgelassen werden, ohne einen Modus festzulegen).

● Wenn Sie versehentlich den falschen Modus programmiert haben (z. B. durch Loslassen im Umschaltmoment), dann können Sie nach dem normalen Anlauf mit der normalen SELECT/SET-Taster-Funktionalität einen "Factory-Reset" auslösen (> 10 Sekunden drücken), und damit die Programmierung rückgängig machen.

Position des SELECT/SET-Tasters und C-PLUG

Hinweis

Bei dem SCALANCE X204RNA befindet sich der SELECT/SET-Taster unterhalb des C-PLUG-Schachts.

Beim SCALANCE X204RNA EEC befindet sich der SELECT/SET-Taster an der Oberseite des Geräts in einer Vertiefung neben dem C-PLUG-Schacht.

① C-PLUG ② SELECT/SET-Taster

Bild 4-9 Position von C-PLUG und SELECT/SET--Taster

Produktbeschreibungen 4.8 LED-Anzeigen


4.8 LED-Anzeigen

4.8.1 SCALANCE X-200RNA (PRP)

4.8.1.1 Fehler-LED Wenn die LED rot leuchtet, erkennt ein SCALANCE X-200RNA (PRP) einen Fehler.

Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt, sofern das Verhalten des Meldekontaktes nicht anders konfiguriert wurde.

Die LED signalisiert, dass ein SCALANCE X-200RNA (PRP) folgende Zustände einnehmen kann:

Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet rot LED leuchtet gelb LED leuchtet nicht X204RNA (PRP) 1, 2, 3, 4, 5 6 7 X204RNA EEC (PRP) 1, 3, 4, 5 6 7 X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als PRP-Gerät konfiguriert.

1, 3, 4, 5 6 7

1. Link-Down-Ereignis an einem überwachten Port.

2. Wegfall einer der beiden redundanten Spannungsversorgungen.

3. C-PLUG-Fehler.

4. Hochlauf des Gerätes, die LED leuchtet für ca. 20 Sekunden.

5. Interner Fehler.

6. Ein Redundanzfehler wurde erkannt.

7. Es wurde kein Fehler vom SCALANCE X-200RNA (PRP) erkannt.

4.8.1.2 Power-LED Die LEDs signalisieren folgende Zustände des SCALANCE X-200RNA (PRP).

Der Zustand der Spannungseinspeisung wird über eine grüne LED signalisiert: Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün LED leuchtet gelb LED leuchtet nicht X204RNA (PRP) 1 2 3 X204RNA EEC (PRP) 4 - 5 X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als PRP-Gerät konfiguriert.

4 - 5

1. Beide Spannungsversorgungen L sind angeschlossen (redundante Versorgung).

2. Eine Spannungsversorgung L ist angeschlossen (nicht-redundante Versorgung).

3. Spannungsversorgung L1 und L2 sind nicht angeschlossen oder die Versorgungsspannungen sind < 14 V.



4. Die Spannungsversorgung L ist angeschlossen

5. Spannungsversorgung L ist nicht angeschlossen oder die Versorgungsspannung ist zu gering.

4.8.1.3 Port-LED Die LEDs signalisieren folgende Portzustände des SCALANCE X-200RNA (PRP).

Der Zustand der Ports wird über zweifarbige LEDs signalisiert:

Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün LED leuchtet gelb LED blinkt gelb

Anzahl der LEDs X204RNA (PRP) 2 Port-LEDs 1 2, 3 4

2 PRP-Port-LEDs 1 2, 3 4 X204RNA EEC (PRP) 2 Port-LEDs 1 2, 3 4

2 PRP-Port-LEDs 1 2, 3 4 X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als PRP-Gerät konfiguriert.

2 Port-LEDs 1 2, 3 4 2 PRP-Port-LEDs 1 2, 3 4

1. TP-Link vorhanden, kein Datenempfang.

2. TP-Link, Daten empfangen am TP-Port.


4. Einstellung bzw. Anzeige der Meldemaske.

4.8.1.4 LED-Anzeigen im Anlauf Beim Anlauf des SCALANCE X-200RNA (PRP) leuchten folgende LED-Anzeigen in der aufgeführten zeitlichen Abfolge:

1. Power-LEDs (grün) leuchten unmittelbar nach dem Einschalten der Spannung.

2. Port-LEDs erlöschen, die rote Fehler-LED leuchtet für ca. 10 Sekunden.

3. Nach dem Anlauf wird nach ca. 5 Sekunden an den Port-LEDs der korrekte Link-Status angezeigt.

4. Der SCALANCE X-200RNA (PRP) ist jetzt betriebsbereit.


Wenn das Gerät noch nicht konfiguriert ist, wird ein Geräte-Fehler angezeigt (rote Fehler-LED leuchtet dauerhaft). Somit ist kein Linkaufbau an den Redundanzports möglich.

Zusätzlich blinkt in diesem Fall die Modus-LED, da der Betriebsmodus nicht definiert ist.



4.8.1.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)) Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) hat die Beschriftungen beider Geräte auf seinem Gehäuse, also die des SCALANCE X204RNA EEC (PRP) und die des SCALANCE X204RNA EEC (HSR). Je nachdem, wie Sie den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) konfigurieren, ist die Beschriftung entsprechend gültig, wie in den oberen Unterkapiteln beschrieben.

Ausnahme ist die Modus-LED (dritte LED von oben):

● Wenn die LED leuchtet, dann ist der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im HSR-Modus. Es gilt also die rechte Beschriftung der LED-Anzeigen. Das Gerät verhält sich wie ein SCALANCE X204RNA EEC (HSR).

● Wenn die Modus-LED nicht leuchtet, dann ist der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im PRP-Modus. Es gilt also die linke Beschriftung der LED-Anzeigen. Das Gerät verhält sich wie ein SCALANCE X204RNA EEC (PRP).

4.8.2 SCALANCE X-200RNA (HSR)

4.8.2.1 Fehler-LED Wenn die LED rot leuchtet, erkennt ein SCALANCE X-200RNA (HSR) einen Fehler.

Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt, sofern das Verhalten des Meldekontaktes nicht anders konfiguriert wurde.

Die LED signalisiert, dass ein SCALANCE X-200RNA (HSR) folgende Zustände einnehmen kann:

Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet rot LED leuchtet gelb LED leuchtet nicht X204RNA (HSR) 1, 2, 3, 4, 5, 6 7 8 X204RNA EEC (HSR) 1, 3, 4, 5, 6 7 8 X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als HSR-Gerät konfiguriert.

1, 3, 4, 5, 6 7 8

1. Link-Down-Ereignis an einem überwachten Port.

2. Wegfall einer der beiden redundanten Spannungsversorgungen.

3. C-PLUG-Fehler.

4. Hochlauf des Geräts, die LED leuchtet für ca. 20 Sekunden.

5. Interner Fehler.

6. Ein Redundanzfehler wurde erkannt (unerwartete Frames über HSR1, HSR2, P1/A oder P2/B Ports).

7. Redundanzwarnung (falsche LAN-ID an P1/A oder P2/B)

8. Es wurde kein Fehler vom SCALANCE X-200RNA (HSR) erkannt.



4.8.2.2 Power-LED Die LEDs signalisieren folgende Zustände des SCALANCE X-200RNA (HSR).

Der Zustand der Spannungseinspeisung wird über eine grüne LED signalisiert:

Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün LED leuchtet gelb LED leuchtet nicht X204RNA (HSR) 1 2 3 X204RNA EEC (HSR) 4 - 5 X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als HSR-Gerät konfiguriert.

4 - 5

1. Beide Spannungsversorgungen L sind angeschlossen (redundante Versorgung).

2. Eine Spannungsversorgung L ist angeschlossen (nicht redundante Versorgung).

3. Spannungsversorgung L1 und L2 sind nicht angeschlossen oder die Versorgungsspannungen sind < 14 V.

4. Die Spannungsversorgung L ist angeschlossen

5. Spannungsversorgung L ist nicht angeschlossen oder die Versorgungsspannung ist zu gering.

4.8.2.3 Port-LED Die LEDs signalisieren folgende Portzustände des SCALANCE X-200RNA (HSR).

Der Zustand der Ports wird über zweifarbige LEDs signalisiert:

Gerätetyp SCALANCE LED leuchtet grün LED leuchtet gelb LED blinkt gelb

Anzahl der LEDs X204RNA (HSR) 2 Port-LEDs 1 2, 3 4

2 PRP-Port-LEDs 1 2, 3 4 X204RNA EEC (HSR) 2 Port-LEDs 1 2, 3 4

2 PRP-Port-LEDs 1 2, 3 4 X204RNA EEC (PRP/HSR) Wenn als HSR-Gerät konfiguriert.

2 Port-LEDs 1 2, 3 4 2 PRP-Port-LEDs 1 2, 3 4

1. TP-Link vorhanden, kein Datenempfang.

2. TP-Link, Daten empfangen am TP-Port.


4. Einstellung bzw. Anzeige der Meldemaske.



4.8.2.4 LED-Anzeigen im Anlauf Beim Anlauf des SCALANCE X-200RNA (HSR) leuchten folgende LED-Anzeigen in der aufgeführten zeitlichen Abfolge:

1. Power-LEDs (grün) leuchten unmittelbar nach dem Einschalten der Spannung.

2. Port-LEDs erlöschen, die rote Fehler-LED leuchtet für ca. 10 Sekunden.

3. Nach dem Anlauf wird nach ca. 5 Sekunden an den Port-LEDs der korrekte Link-Status angezeigt.

4. Der SCALANCE X-200RNA (HSR) ist jetzt betriebsbereit.


Wenn das Gerät noch nicht konfiguriert ist, wird ein Geräte-Fehler angezeigt (rote Fehler-LED leuchtet dauerhaft). Somit ist kein Linkaufbau an den Redundanzports möglich.

Zusätzlich blinkt in diesem Fall die Modus-LED, da der Betriebsmodus nicht definiert ist.

4.8.2.5 Modus-LED (SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR)) Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) hat die Beschriftungen beider Geräte auf seinem Gehäuse, also die des SCALANCE X204RNA EEC (PRP) und die des SCALANCE X204RNA EEC (HSR). Je nachdem, wie Sie den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) konfigurieren, ist die Beschriftung entsprechend gültig, wie in den oberen Unterkapiteln beschrieben.

Ausnahme ist die Modus-LED (dritte LED von oben):

● Wenn die LED leuchtet, dann ist der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im HSR-Modus. Es gilt also die rechte Beschriftung der LED-Anzeigen. Das Gerät verhält sich wie ein SCALANCE X204RNA EEC (HSR).

● Wenn die Modus-LED nicht leuchtet, dann ist der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im PRP-Modus. Es gilt also die linke Beschriftung der LED-Anzeigen. Das Gerät verhält sich wie ein SCALANCE X204RNA EEC (PRP).


Montage 5 5.1 Montagearten

Die Geräte SCALANCE X-200RNA lassen folgende Montagearten zu:

● Montage auf der 35mm Hutschiene

● Wandmontage

Hinweis

Die Montage auf einer SIMATIC S7-300-Profilschiene ist nicht möglich

Hinweis

Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in dieser Beschreibung sowie im Systemhandbuch SIMATIC NET Industrial Ethernet Netzhandbuch beschrieben sind.

Die nachfolgend aufgeführten Montagemöglichkeiten gelten, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, für alle Geräte des Typs SCALANCE X-200RNA.

Hinweis

Schützen Sie die Gerät des Typs SCALANCE X-200RNA durch eine geeignete Abschattung gegen direktes Sonnenlicht. Dies vermeidet eine unerwünschte Erwärmung der Geräte des Typs SCALANCE X-200RNA und verhindert frühzeitige Alterung von Gerät und Verkabelung.

WARNUNG

Montageort für SCALANCE X204RNA EEC

Wird ein SCALANCE X204RNA EEC bei Umgebungstemperaturen zwischen 60°C und 70°C betrieben, kann die Gehäusetemperatur über 70°C liegen.

Der Montageort des X204RNA EEC muss deshalb so gewählt werden, dass nur qualifiziertes Service-Personal oder geschulte Anwender darauf Zugriff haben.

Nur unter diesen Voraussetzungen ist ein Betrieb des SCALANCE X204RNA EEC bei Umgebungstemperaturen von 60 °C - 70°C zulässig.

Montage 5.1 Montagearten


WARNUNG

Umgebungstemperaturen

Wenn an Kabel oder Einführungsstelle Temperaturen über 70°C auftreten, oder die Temperatur an der Adernverzweigungsstelle der Leiter über 80°C liegt, dann sind besondere Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Wenn das Betriebsmittel bei einer Umgebungstemperatur von 50°C - 60°C betrieben wird, dann sind Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80°C zu verwenden.

ACHTUNG

Lüftungsgitter nicht verdecken

Wählen sie die Einbaulage so, dass die Lüftungsgitter immer frei bleiben, um eine ausreichende Kühlung zu erreichen. Die Lüftungsgitter befinden sich in Standardlage auf der Oberseite, auf der Unterseite und an den Seitenflächen (nur SCALANCE X204RNA EEC) des Gehäuses.

Mindestabstände Bei der Montage des SCALANCE X-200RNA ohne Zwangsbelüftung oder Kühlung müssen Mindestabstände zu benachbarten Geräten oder der Gehäusewand eingehalten werden. Durch die Mindestabstände wird während des Betriebs der für die Wärmeabfuhr erforderliche Luftstrom gewährleistet. Halten Sie folgende Mindestabstände zu benachbarten Geräten ein.

Tabelle 5- 1 Mindestabstände bei der Montage in Schaltschränken

Mindestabstand zu Geräten unterhalb des SCALANCE X-200RNA 100 mm Mindestabstand zu Geräten oberhalb des SCALANCE X-200RNA 100 mm Mindestabstand zu Geräten seitlich (nur SCALANCE X204RNA EEC) 20 mm

Montage 5.2 Hutschienenmontage


5.2 Hutschienenmontage

Montage Um die Geräte auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Hängen Sie die obere Rastführung des Geräts in die Hutschiene ein.

2. Drücken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten.

3. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung.

4. Montieren Sie die Anschlüsse für den Meldekontakt.

5. Stecken Sie die Klemmenblöcke in die dafür vorgesehenen Buchsen am Gerät.

Bild 5-1 Montage auf einer DIN-Hutschiene (35 mm) am Beispiel SCALANCE X204RNA EEC



Montage des Schutzbügels

① Oben einhängen ② Unten einrasten ③ Mit der Schraube fixieren

Bild 5-2 Montage des Schutzbügels am SCALANCE X204RNA EEC



Demontage Um die Geräte von der Hutschiene abzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Demontieren Sie zunächst alle angeschlossenen Leitungen.

2. Entriegeln Sie mit einem Schraubendreher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts.

3. Heben Sie danach das Gerät unten von der Hutschiene weg.

Bild 5-3 Demontage von einer DIN-Hutschiene (35 mm) am Beispiel SCALANCE X204RNA

Montage 5.3 Wandmontage


5.3 Wandmontage

Wandmontage bei SCALANCE X204RNA

Vorbereitung Wandmontage

Wandmontage

Um das Gerät an einer Wand zu montieren, benötigen Sie Folgendes:

● 2 Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge

● 2 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 40 mm Länge

Um den SCALANCE X204RNA an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Bereiten Sie die Bohrungen für die Wandmontage vor. Die genauen Abmessungen finden Sie im Kapitel "Maßzeichnungen".

2. Montieren Sie die elektrischen Anschlussleitungen.

3. Montieren Sie die Anschlüsse für den Meldekontakt.

4. Stecken Sie die Klemmenblöcke in die dafür vorgesehenen Buchsen am SCALANCE X204RNA.

5. Schrauben Sie das Gerät an der Wand fest.

Hinweis

Die Wandbefestigung muss so ausgelegt sein, dass sie mindestens das vierfache Eigengewicht (siehe "Technische Daten (Seite 135)") des SCALANCE X204RNA tragen kann.



Wandmontage bei SCALANCE X204RNA EEC Um das Gerät an einer Wand zu montieren, benötigen Sie Folgendes:

● 2 Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge

● 2 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 40 mm Länge

Um den SCALANCE X204RNA an einer Wand zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Befestigen Sie ein ausreichend langes Stück DIN-Hutschiene (35 mm) an der Wand.

2. Montieren sie nun den SCALANCE X204RNA EEC wie im Kapitel "Hutschienenmontage" beschrieben auf der Hutschiene.

Siehe auch Maßzeichnungen (Seite 145)

Hutschienenmontage (Seite 51)


Anschließen 6 6.1 Spannungsversorgung

Anschluss der Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 3- bzw. 4-poligen steckbaren Klemmenblock. Verwendbarer Kabelquerschnitt 0,25 bis 2,5 mm2. Zulässiges Anzugsmoment 0.57 - 0.79 Nm (5 - 7 in.lb.).

Die Spannungsversorgung ist potentialgebunden. Die Signalleitungen der Ethernet TP-Schnittstellen sind potentialgetrennt.

Hinweis

Stecken und Ziehen der Spannungsversorgung unter Spannung ist nicht zulässig.

Tabelle 6- 1 Pinnbelegung

Pinnummer Belegung SCALANCE X204RNA (PRP und HSR) Belegung SCALANCE X204RNA EEC (PRP und HSR und PRP/HSR)

Pin 1 L1 DC +24 V PE Pin 2 M1 L1 DC +24 V…+250 V

L1 AC 100 V … 240 V Pin 3 M2 N1 Pin 4 L2 DC +24 V -

Hinweis

Da der SCALANCE X204RNA EEC keine redundante Spannungsversorgung besitzt, schließen Sie die Spannungsversorgung zwischen L1 und N1 an.

Anschließen 6.1 Spannungsversorgung


WARNUNG

Der SCALANCE X204RNA ist für den Betrieb mit SELV (Safety Extra Low Voltage) ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur SELV (Safety Extra Low Voltage) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden

Es müssen Schutzmassnahmen ergriffen werden um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Dies ist der Fall, wenn die Geräte ausschließlich mit SELV (Safety Extra Low Voltage) betrieben werden.

Das Netzteil für die Versorgung des SCALANCE X204RNA muss NEC Class 2 entsprechen, wie durch National Electrical Code(r) (ANSI/NFPA 70) beschrieben.

Die Leistung aller angeschlossenen Netzteile muss in Summe einer Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS limited power source) entsprechen.

Bei einem Aufbau mit redundanter Einspeisung (zwei getrennte Stromversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen.

Der Meldekontakt darf mit maximal 100 mA belastet werden (Sicherheitsspannung (SELV Safety Extra Low Voltage), DC 24 V).

Betreiben Sie den SCALANCE X204RNA (PRP und HSR) niemals an Wechselspannung und Gleichspannungen größer DC 28,8 V.

Spannungsversorgung DC 24 V

ACHTUNG

Wird der SCALANCE X204RNA über ausgedehnte 24V-Versorgungsleitungen oder Netze gespeist, sind Maßnahmen gegen Einkopplung starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen erforderlich. Diese können z.B. durch Blitzschlag oder Schalten großer induktiver Lasten entstehen.

Die Robustheit des SCALANCE X204RNA gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test" nach EN61000-4-5 nachgewiesen. Bei dieser Prüfung ist ein Überspannungsschutz für die Spannungsversorgungsleitungen erforderlich. Geeignet ist z.B. der Dehn Blitzductor VT AD 24V Art. Nr. 918 402 oder ein gleichwertiges Schutzelement.

Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG, Hans-Dehn-Str.1, Postfach 1640, D-92306 Neumarkt.

Anschließen 6.1 Spannungsversorgung


Spannungsversorgung AC 100 .. 240 V / DC 24 .. 250 V

WARNUNG

Lebensgefahr durch Netzspannung

Der SCALANCE X204RNA EEC hat eine Spannungsversorgung von AC 100 ... 240 V bzw. DC 24 ... 250 V.

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

Das Anschließen/ Abklemmen darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Leitungen für die Stromversorgung dürfen nur in spannungslosem Zustand angeschlossen oder abgeklemmt werden.

WARNUNG

Der SCALANCE X204RNA EEC verfügt nicht über eine ATEX-Zulassung.

Geräte mit Versorgungsspannung AC 100 ... 240 V bzw. DC 24 ... 250 V sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nach EG-RL-94/9 (ATEX) zugelassen.

ACHTUNG

Befestigung der Kabel mit gefährlicher Spannung

Achten Sie darauf, dass ein selbsttätiges Lösen der Anschlussstecker durch den Zug der Anschlusskabel verhindert wird. Verlegen Sie die Kabel in Kabelführungen oder Kabel-kanälen und befestigen Sie die Kabel ggf. mit Kabelbindern.

Schutzerdung

WARNUNG

PE-Anschluss beim SCALANCE X204RNA EEC

Die einfache Erdung über das Gehäuse ist nicht ausreichend. Zum sicheren Betrieb muss der Schutzleiter über den Erdungsbolzen angeschlossen werden. Beim SCALANCE X204RNA EEC befindet sich der Erdungsbolzen an der Geräteunterseite.

Anschließen 6.2 Meldekontakt


6.2 Meldekontakt Der Meldekontakt (Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden können.

Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2- bzw. 3-poligen steckbaren Klemmblock. Verwendbarer Kabelquerschnitt 0,25 bis 2,5 mm2. Zulässiges Anzugsmoment 0.57 - 0.79 Nm (5 - 7 in.lb.).


Pinnummer Belegung SCALANCE X 204RNA Belegung SCALANCE X 204RNA EEC

Pin 1 F1 (Schließerkontakt / Öffner in Fehlerfall) F1 (Öffnerkontakt / Schließer im Fehlerfall) Pin 2 F2 F2 (Polklemme) Pin 3 - F3 (Schließerkontakt / Öffner in Fehlerfall)

Folgende Fehler können über den Meldekontakt signalisiert werden:

● Der Wegfall eines Links an einem überwachten Port.

● Der Wegfall einer der beiden redundanten Spannungsquellen (nur SCALANCE X204RNA).

● Der Wegfall der kompletten Spannungsversorgung (stromloser Zustand)

● Interner Fehler

● Inkompatibler C-PLUG wurde gesteckt.

Das Anschließen bzw. das Abklemmen eines Kommunikationsteilnehmers an einem nicht überwachten Port führt nicht zu einer Fehlermeldung.

Der Meldekontakt bleibt bis zur Behebung des Fehlers aktiviert oder bis der aktuelle Zustand durch den SELECT/SET-Taster als neuer Sollzustand übernommen wird.

Beim Ausschalten des SCALANCE X-200RNA wird der Meldekontakt immer aktiviert (signalisiert "Fehler").

Hinweis

Der Meldekontakt korreliert mir der roten Fehler-LED.

Ausnahme: Das Fehlen der Versorgungsspannung wird nur über den Meldekontakt signalisiert (ohne Anzeige durch die Fehler-LED).

Hinweis

Während des Hochlaufs ist der Meldekontakt immer aktiv (signalisiert "Fehler").

Anschließen 6.3 SFP-Transceiver


6.3 SFP-Transceiver Die SFP-Module werden über den SFP-Steckplatz des SCALANCE X204RNA EEC mit Spannung versorgt.

6.4 Erdung

SCALANCE X204RNA Das Gehäuse besteht aus Kunststoff. Die Möglichkeit und die Notwendigkeit einer Erdung besteht nicht.

SCALANCE X204RNA EEC Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. Zudem ist auf der Gehäuseunterseite ein Erdungsbolzen vorhanden. Verbinden Sie den Erdungsbolzen des Gerätes über das Erdungskabel mit dem nächstgelegenen Erdungspunkt. Verwenden Sie hierzu denselben Leitungsquerschnitt wie die Versorgungsleitung, jedoch nicht kleiner als 1,5 mm²/AWG 16.

Anschließen 6.4 Erdung



Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7 7.1 Einführung

Um die technischen Möglichkeiten der Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA optimal zu nutzen, können Sie die Konfiguration der Geräte an die konkreten Einsatzbedingungen anpassen.

Das Web Based Management (WBM) greift über einen Web-Browser auf die Konfiguration des SCALANCE X-200RNA zu. Voraussetzung ist eine Ethernet-Verbindung zum Gerät.

Hinweis

Um einen unberechtigten Zugriff auf den SCALANCE X-200RNA zu verhindern, erfolgt ein automatischer Logout nach 15 Minuten oder je nach der im Menü "Agent Timeout Configuration" konfigurierten Zeit. Ein Logout kann auch manuell über eine entsprechende Schaltfläche auf der Oberfläche durchgeführt werden. Das Schließen des verwendeten Browsers beendet die Sitzung nicht. Wird innerhalb des Timouts der Browser erneut geöffnet, wird die Sitzung weiter genutzt.

Hinweis

Zur Nutzung von SNMP Management und Traps ist eine Netzwerkmanagement-Station erforderlich. Diese ist nicht im Lieferumfang eines IE-Switch enthalten.

7.2 Voraussetzung Hinweis

Die in diesem Kapitel beschriebenen Dialogfelder gelten für die Geräte SCALANCE X-200RNA. Beispielhaft sind hierfür die Dialogfelder des SCALANCE X204RNA EEC gewählt. Nennenswerte Abweichungen zu den Dialogfeldern des SCALANCE X204RNA werden angemerkt bzw. dargestellt.

Prinzip des Web Based Management Die Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA verfügen über einen integrierten HTTP-Server für das Web Based Management. Wird ein SCALANCE X-200RNA über einen Web-Browser angesprochen, liefert er abhängig von den Benutzereingaben HTML-Seiten an den Client-Rechner zurück.

Der Benutzer trägt seine Konfigurationsdaten in die vom SCALANCE X-200RNA gesendeten HTML-Seiten ein. Ein SCALANCE X-200RNA wertet diese Informationen aus und erzeugt dynamisch Antwortseiten. Der besondere Vorteil dieses Funktionsprinzips ist, dass auf der Client-Seite außer einem Web-Browser keine besondere Software erforderlich ist.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.2 Voraussetzung


Voraussetzungen für Web Based Management ● Ein SCALANCE X-200RNA muss über eine IP-Adresse verfügen, damit Sie das Web

Based Management einsetzen können, siehe Kapitel "Vergabe einer IP-Adresse (Seite 66)".

● Um das Web Based Management nutzen zu können, muss eine Ethernet-Verbindung zwischen dem SCALANCE X-200RNA und dem Client-Computer bestehen.

● Es wird empfohlen, einen Microsoft Internet Explorer ab Version 8 zu verwenden.

● Alle Seiten des Web Based Management erfordern JavaScript. Achten Sie deshalb bei den Browser-Einstellungen darauf, dass JavaScript aktiviert ist.

Hinweis

Der Browser darf nicht so eingestellt sein, dass er bei jedem Zugriff auf die Seite diese neu vom Server laden soll. Die Aktualität der dynamischen Seiteninhalte wird über andere Mechanismen sichergestellt. Beim Internet Explorer finden Sie eine entsprechende Einstellmöglichkeit im Menü "Extras > Internetoptionen > Allgemein" im Abschnitt "Temporäre Internetdateien" über die Schaltfläche "Einstellungen".

Unter dem Text "Neuere Versionen der gespeicherten Seite suchen" muss dort "Automatisch" markiert sein.

● Da das Web Based Management HTTP- bzw. HTTPS-basiert ist, müssen Sie bei installierter Firewall den Zugriff auf Port 80 bzw. 443 ermöglichen.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.2 Voraussetzung


Starten des Web Based Management und Anmeldung 1. Geben Sie im Adressfeld des Web-Browser die IP-Adresse ein. Wenn eine einwandfreie

Verbindung zum SCALANCE X-200RNA besteht, erscheint das Login-Dialogfeld des Web Based Management:

Bild 7-1 Login-Dialogfeld des Web Based Management

2. Wählen Sie in der Klappliste "User Name" den Eintrag "admin", wenn Sie Einstellungen des SCALANCE X-200RNA verändern wollen (lesender und schreibender Zugriff). Wenn Sie den Eintrag "User" wählen, haben Sie nur lesenden Zugriff auf die Konfigurationsdaten des SCALANCE X-200RNA.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.3 Vergabe einer IP-Adresse


3. Geben Sie im Eingabefeld "Password" Ihr Passwort ein. Falls Sie noch kein Passwort festgelegt haben, gelten die Default-Passwörter des Lieferzustandes: Geben Sie "admin" ein, wenn Sie als Username "admin" ausgewählt haben oder "user", wenn Sie "user" ausgewählt haben.

Hinweis

Ändern Sie aus Sicherheitsgründen unbedingt die Passwörter des Auslieferungszustands.

4. Klicken Sie die Schaltfläche "Log On", um die Anmeldung zu starten.

Hinweis

Durch Klicken auf "Logon using a secure HTTPS connection" wählen Sie eine sichere Verbindung mit SSL-Verschlüsselung.

7.3 Vergabe einer IP-Adresse

7.3.1 Einführung

Einleitung IE-Switches bieten umfangreiche Funktionen zur Einstellung und Diagnose. Für den Zugriff auf diese Funktionen über das Netz wird das Internet-Protokoll eingesetzt.

Das Internet-Protokoll besitzt einen eigenen Adressmechanismus mit sogenannten IP-Adressen. Als Protokoll der Schicht 3 des ISO/OSI-Referenzmodells ist das IP-Protokoll hardwareunabhängig, was eine flexible Adressvergabe ermöglicht. Anders als bei der Ebene 2-Kommunikation mit einer fest einem Gerät zugeordneten MAC-Adresse ergibt sich daraus die Notwendigkeit, einem Gerät explizit eine Adresse zuzuweisen.

Dieses Kapitel beschreibt den Aufbau einer IP-Adresse und die verschiedenen Möglichkeiten der Adressvergabe bei einem IE-Switch.

Hinweis

Die erstmalige Vergabe einer IP-Adresse für IE-Switches X-200 kann nicht mit dem Web Based Management erfolgen, da dieses Konfigurationswerkzeug bereits eine IP-Adresse voraussetzt.



Adressklassen nach RFC 1518 und RFC 1519 Eine IP-Adresse besteht aus 4 Bytes. Jedes Byte wird dezimal dargestellt und ist durch einen Punkt vom vorherigen getrennt. Es ergibt sich also folgender Aufbau, wobei für XXX eine Zahl zwischen 0 und 255 zu setzen ist:

XXX.XXX.XXX.XXX

Die IP-Adresse besteht aus zwei Teilen, der Netzwerkadresse und der Endteilnehmeradresse. Dadurch ist es möglich, verschiedene Teilnetze zu bilden. Abhängig davon, welche Bytes der IP-Adresse als Netzwerkadresse und welche als Endteilnehmeradresse genutzt werden, kann eine IP-Adresse einer bestimmten Adressklasse zugeordnet werden.

IP-Adressbereich Max. Anzahl der

Netzwerke Max. Anzahl der Hosts/Netzwerk

Klasse CIDR-Schreibweise

1.x.x.x bis 126.x.x.x 126 16777214 A /8 128.0.x.x bis 191.255.x.x 16383 65534 B /16 192.0.0.x bis 223.255.255.x 2097151 254 C /24 Multicast-Gruppen D Reserviert für Experimente E

Subnetzmaske Die Bits der Endteilnehmer-Adresse können für die Bildung von Subnetzen verwendet werden. Dabei stellen die führenden Bits die Adresse des Subnetzwerks dar, die restlichen Bits werden als Adresse des Rechners im Subnetz interpretiert.

Ein Subnetz wird durch die Subnetzmaske definiert. Der Aufbau der Subnetzmaske entspricht dem einer IP-Adresse. Ist in der Subnetzmaske an einer Bitposition eine "1" gesetzt, gehört das Bit an der entsprechenden Stelle in der IP-Adresse zur Subnetzadresse, andernfalls zur Adresse des Rechners.

Beispiel für ein Klasse B-Netz:

Die Standard-Subnetz-Adresse für Klasse B-Netze ist 255.255.0.0, es stehen also die letzten beiden Bytes für die Festlegung eines Subnetzes zur Verfügung. Wenn 16 Teilnetze definiert werden sollen, muss das dritte Byte der Subnetzadresse auf 11110000 (Binärdarstellung) gesetzt werden. In diesem Fall ergibt sich die Subnetzmaske 255.255.240.0.

Um festzustellen, ob zwei IP-Adressen zum gleichen Subnetz gehören, werden auf die beiden IP-Adressen und die Subnetzmaske eine bitweise UND-Verknüpfung angewendet. Wenn beide Verknüpfungen das gleiche Ergebnis haben, gehören beide IP-Adressen zum gleichen Subnetz, z. B. 141.120.246.210 und 141.120.252.108.



Außerhalb des lokalen Netzwerks ist die beschriebene Aufteilung der Endteilnehmer-Adresse ohne Bedeutung. Dort ist für die Paketvermittlung nur die IP-Adresse in ihrer Gesamtheit von Interesse.

Hinweis

In der Bit-Darstellung der Subnetzmaske müssen die "Einsen" linksbündig gesetzt sein; es dürfen keine "Nullen" zwischen den "Einsen" stehen.

7.3.2 Erstmalige Vergabe einer IP-Adresse

Konfigurationsmöglichkeiten Die erstmalige Vergabe einer IP-Adresse für einen IE-Switch kann nicht mit dem Web Based Management oder dem Command Line Interface erfolgen, weil diese Konfigurationswerkzeuge bereits eine IP-Adresse voraussetzen.

Es gibt folgende Möglichkeiten, einem unkonfigurierten Gerät ohne IP-Adresse eine solche Adresse zuzuweisen:

● Per DHCP

● Mit dem Projektierungswerkzeug STEP 7

● Mit dem Projektierungswerkzeug NCM PC

● Mit dem Projektierungswerkzeug Primary Setup Tool

Nähere Informationen zur Verwendung der Projektierungswerkzeuge finden Sie in den jeweiligen Handbüchern.

Hinweis DHCP ist Werkseinstellung

DHCP ist im Auslieferungszustand und auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen eingeschaltet. Wenn ein DHCP-Server im lokalen Netz verfügbar ist und dieser auf die DHCP-Anfrage des IE-Switch antwortet, so werden schon beim ersten Hochlauf automatisch IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway zugeteilt.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen


7.4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen

Lieferzustand Der SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) ist immer dann im ungetauften Zustand, wenn er sich im Lieferzustand befindet. Den Lieferzustand können Sie auch per SELECT/SET-Taster (siehe Kapitel "SELECT/SET-Taster (Seite 41)"), über das WBM und über CLI herstellen.

Taufen über WBM Sie haben die Möglichkeit den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) über das WBM zu taufen. Hierbei können Sie über die Schaltflächen "Set PRP Mode and Restart" und "Set HSR Mode and Restart" festlegen, ob das Gerät im Betriebsmodus "PRP" oder "HSR" betrieben werden soll. Das Gerät wird danach neugestartet und befindet sich dann im entsprechenden Betriebsmodus.

Bild 7-2 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) über WBM taufen

Taufen über CLI Sie haben zudem die Möglichkeit den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) über den CLI-Befehl "setmode [PRP|HSR]" zu taufen:

/ (Go to top of menu tree) .. (Go up in menu tree) ? (Show menus/commands) exit (Exit from CLI/TELNET session) restart (Shutdown and startup again) setmode [PRP|HSR] (Set PRP-/HSR mode and restart) info (Show identification data) SYSTEM (Open SYSTEM menu) X-200 (Open X-200 menu) AGENT (Open AGENT menu) SWITCH (Open SWITCH menu)

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) taufen


Das Gerät wird danach neugestartet und befindet sich dann im entsprechenden Betriebsmodus.

Hinweis

Nachdem Sie den SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) über CLI getauft haben, wird der CLI-Befehl "setmode [PRP|HSR]" nicht mehr angezeigt.

Nach der Taufe Nachdem Sie den SCALANCE X204RNA (PRP/HSR) getauft haben und das Gerät neugestartet ist, wird Ihnen das entsprechende Dialogfeld im WBM angezeigt:

Bild 7-3 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im Betriebsmodus "PRP"

Bild 7-4 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR) im Betriebsmodus "HSR"

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.5 Leuchtdiodensimmulation des WBM


7.5 Leuchtdiodensimmulation des WBM

Darstellung des Betriebszustands Jeder SCALANCE X-200RNA verfügt über mehrere Leuchtdioden, die Informationen über den Betriebszustand des Geräts liefern. Abhängig vom Aufstellort ist der direkte Zugang zum SCALANCE X-200RNA jedoch nicht immer möglich. Aus diesem Grund bietet das Web Based Management eine Simulationsdarstellung für die Leuchtdioden.

Das obere Bildschirmviertel zeigt eine schematische Darstellung des SCALANCE X-200RNA mit den entsprechenden LEDs. Die Bedeutung der Leuchtdiodenanzeigen ist im Kapitel "LED-Anzeigen (Seite 43)" dieser Betriebsanleitung beschrieben.

Bild 7-5 Leuchtdiodensimulation des SCALANCE X204RNA EEC

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.5 Leuchtdiodensimmulation des WBM


Bild 7-6 Leuchtdiodensimulation des SCALANCE X204RNA

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.6 Bedienung des WBM


7.6 Bedienung des WBM

Navigationsleiste In der oberen Menüleiste des WBM befinden sich folgende Links:

● Console Dieser Link öffnet eine TELNET-Verbindung zur Baugruppe. Hinweis: Bei den Windows 7-Betriebssystemen oder beim Internetexplorer 8 ist der Zugang zu den Geräten über den Consolen-Link im WEB Management nicht mehr möglich.

● Support Durch Anklicken dieses Links rufen Sie eine Support-Seite der SIEMENS AG auf. Der SIEMENS-Support ist allerdings nur erreichbar, wenn Ihr PC eine Verbindung zum Internet hat.

● Logout Durch Anklicken dieses Links melden Sie sich bei dem Gerät ab.

Aktualisieren der Anzeige mit "Refresh" Seiten des Web Based Management, die Konfigurationsdaten anzeigen, haben am unteren Rand die Schaltfläche "Refresh". Klicken Sie diese Schaltfläche, wenn Sie für die angezeigte Seite aktuelle Daten vom IE-Switch anfordern wollen.

Speichern von Einträgen mit "Set Values" Seiten, auf denen Sie Konfigurationsdaten festlegen können, haben am unteren Rand die Schaltfläche "Set Values". Klicken Sie diese Schaltfläche, um eingegebene Konfigurationsdaten im IE-Switch zu speichern.

Hinweis

Das Ändern der Konfigurationsdaten ist nur mit dem Login "Administrator" möglich.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.7 Das Menü "System"


7.7 Das Menü "System"

7.7.1 System Configuration

Allgemeine Geräteinformationen Dieses Dialogfeld erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "System" angeklickt haben:

Bild 7-7 System Configuration

● "Current SystemTime" (nur lesbar) Die Systemuhrzeit wird entweder vom Anwender eingestellt oder per Uhrzeittelegramm synchronisiert (entweder SINEC H1 Uhrzeittelegramm oder SNTP). Es wird auch angegeben, wann und wie sie eingestellt wurden:

– (m) Die Einstellung erfolgte manuell.

– (p) Die Einstellung erfolgte per Simple Network Time Protocol (SNTP).

● "System Up Time" (nur lesbar) Die Zeitdauer seit dem letzten Neustart.

● "Device Type" (nur lesbar) Die Typenbezeichnung des Geräts.



● "Device Description" (nur lesbar) Die Typenbeschreibung des Geräts.

● "System Contact" Geben Sie in dieses Feld den Namen einer Kontaktperson ein, die für die Verwaltung des Gerätes zuständig ist.

● "System Location" Geben Sie in dieses Feld eine Ortsangabe für das Gerät ein, beispielsweise eine Raumnummer.

● "System Name" Geben Sie in dieses Feld eine Beschreibung des Gerätes ein.

7.7.2 System Identification & Maintenance Das folgende Dialogfeld beinhaltet Informationen zu gerätespezifischen Hersteller- und Wartungsdaten wie zum Beispiel die Bestellnummer, Seriennummer, Versionsnummern.

Bild 7-8 System Identification & Maintenance

● "I&M 0" Hier können die einzelnen Parameter zu Identification & Maintenance abgelesen werden.



7.7.3 System Restart & Defaults

Zurücksetzen der Einstellungen In diesem Dialogfeld finden Sie eine Schaltfläche zum Neustart des SCALANCE X-200RNA sowie eine Möglichkeit, die Einstellungen des SCALANCE X-200RNA zurückzusetzen.

Bild 7-9 System Restart and Defaults



Hinweis

Beachten Sie folgende Hinweise beim Neustart eines SCALANCE X-200RNA: • Sie können einen Neustart des SCALANCE X-200RNA nur mit Administrator-Rechten

durchführen. • Der Neustart eines SCALANCE X-200RNA sollte nur durch die Schaltflächen dieses

Menüs und nicht durch eine Spannungsunterbrechung (Spannung aus / Spannung ein) am Gerät erfolgen.

• Der Browser darf nicht so eingestellt sein, dass er bei jedem Zugriff auf die Seite diese neu vom Server laden soll. Die Aktualität der dynamischen Seiteninhalte wird über andere Mechanismen sichergestellt. Beim Internet Explorer finden Sie eine entsprechende Einstellmöglichkeit im Menü "Extras > Internetoptionen > Allgemein" im Abschnitt "Temporäre Internetdateien" über die Schaltfläche "Einstellungen".

• Unter dem Text "Neuere Versionen der gespeicherten Seite suchen" muss dort "Automatisch" markiert sein.

Restart System Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restart System", um den SCALANCE X-200RNA neu zu starten. Sie müssen den Neustart in einem separaten Dialogfeld bestätigen. Bei einem Neustart wird der SCALANCE X-200RNA neu initialisiert, die interne Firmware wird neu geladen und das Gerät führt einen Selbsttest durch. Die gelernten Einträge in der Adresstabelle werden gelöscht. Sie können das Browser–Fenster geöffnet lassen, während der SCALANCE X-200RNA neu startet.

Restore Factory Defaults and Restart Klicken Sie die Schaltfläche "Restore Factory Defaults and Restart", um die werkseitigen Konfigurationseinstellungen wiederherzustellen. Es werden auch die geschützten Voreinstellungen zurückgesetzt. Es wird ein automatischer Neustart ausgeführt.

Hinweis

Durch das Zurücksetzen aller Voreinstellungen geht auch die IP-Adresse verloren. Ein SCALANCE X-200RNA ist danach nur über das "Primary Setup Tool" ansprechbar.



7.7.4 System Save & Load

System Save & Load via HTTP Das WBM bietet die Möglichkeit, Konfigurationsinformationen in einer externen Datei auf Ihrem Client-PC zu speichern bzw. solche Daten aus einer externen Datei vom PC in den SCALANCE X-200RNA zu laden. Außerdem können Sie sowohl eine neue Firmware als auch eine neue FPGA-Konfiguration aus entsprechenden Dateien von Ihrem Client-PC laden.

Hinweis

Löschen Sie nach einem Firmware-Update den Cache des Web-Browsers.

Bild 7-10 System Save & Load via HTTP

● "Configuration File" Name und Verzeichnispfad der Konfigurationsdatei, die Sie auf den SCALANCE X-200RNA laden wollen.

● "Firmware File" Name und Verzeichnispfad der Datei, aus der Sie die neue Firmware laden wollen.



● "FPGA File" Name und Verzeichnispfad der Datei, aus der Sie die neue FPGA-Konfiguration laden wollen.

● "SSL Private Key File" Name und Verzeichnispfad der Datei, aus der Sie den neuen SSL-Schlüssel laden wollen.

● "SSL Certificate File" Name und Verzeichnispfad der Datei, aus der Sie das neue SSL-Zertifikat laden wollen.

So laden Sie Daten über HTTP 1. Geben Sie im entsprechenden Textfeld einen Namen und Verzeichnispfad für die Datei

ein, aus der Sie Daten übernehmen wollen.

2. Starten Sie das Laden der entsprechenden Datei durch Anklicken einer der Schaltflächen "Load Configuration and Restart", "Load Firmware and Restart" oder "Load FPGA File and Restart", "Load Private Key" oder "Load Certificate and Restart". Nach dem Laden erfolgt automatisch ein Neustart, außer bei "Load Private Key", und das Gerät fährt mit den neuen Daten hoch. Bitte beachten Sie auch nachfolgende Hinweise.

Hinweis

Wird eine Firmware-Version geladen, die älter als die aktuelle Version ist, ist es möglich, dass der aktuelle Parametersatz nicht übernommen werden kann. In diesem Fall wird die aktuelle IP-Adresse gelöscht und es ist kein Zugang über WBM, CLI oder SNMP mehr möglich. Daher müssen nach dem Download der Firmware und nach dem Neustart des Gerätes die IP-Adresse mit dem "Primary Setup Tool" neu vergeben und die gewünschten Parameter neu gesetzt werden.

Hinweis

Soll ein neuer Firmware- und ein neuer FPGA-Stand eingespielt werden, wird empfohlen erst den FPGA und nach dem Neustart die Firmware zu laden.

So speichern Sie Daten über HTTP 1. Starten Sie das Speichern durch Anklicken einer der Schaltflächen "Save Configuration"

oder "Save Private MIB".

2. Sie werden aufgefordert einen Speicherort und einen Namen für die Datei zu wählen bzw. den vorgeschlagenen Dateinamen zu übernehmen.

Wiederverwendung von Konfigurationsdaten Das Abspeichern und Einlesen von Konfigurationsdaten reduziert den Aufwand, wenn mehrere Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA die gleiche Konfiguration erhalten sollen und wenn die Zuweisung der IP-Adressen über DHCP erfolgt.

Speichern Sie die Konfigurationsdaten auf Ihrem Computer, nachdem Sie einen SCALANCE X-200RNA konfiguriert haben.



Laden Sie diese Datei auf alle weiteren Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200RNA, die Sie konfigurieren wollen.

Falls für einzelne Geräte individuelle Einstellungen erforderlich sind, müssen Sie diese online vornehmen.

Die Konfigurationsdaten werden kodiert gespeichert, deshalb können Sie diese Dateien nicht mit einem Texteditor bearbeiten.



7.7.5 System Version Numbers

Versionen von Hardware und Software Dieses Dialogefld zeigt, mit welchen Ausgabeständen von Hardware und Software der SCALANCE X-200RNA betrieben wird:

Bild 7-11 System Version Numbers

● "Hardware" Hier wird die Version der Hardware angezeigt. Die Hardware-Version (=Erzeugnisstand) ist fest im SCALANCE X-200RNA gespeichert.

● "FPGA Version" Hier wird die FPGA-Version angezeigt.

● "Firmware" Die Version der im SCALANCE X-200RNA ablaufenden Firmware.

● "FW Build" Hier wird das Erstelldatum der im SCALANCE X-200RNA ablaufenden Firmware angezeigt.

● "Order Number" Hier wird die Bestellnummer des Gerätes angezeigt.



7.7.6 System Passwords

Hinweis Voreinstellung der Passwörter bei Auslieferung

Admin-Passwort: admin

User-Passwort: user

In diesem Dialogfeld können Sie als Administrator die Passwörter für Admin und User ändern. Ein Passwort darf maximal 16 Zeichen (7-Bit-ASCII) lang sein.

Bild 7-12 System Passwords

Mit "Set Values" werden Ihre Einstellungen übernommen.



7.7.7 System SELECT/SET Button

Konfigurieren des SELECT/SET-Tasters Am SCALANCE X-200RNA dient der SELECT/SET-Taster zum:

● Umschalten des Anzeigemodus

● Zurücksetzen auf werkseitigen Voreinstellungen ("Factory default")

● Definieren des Dialogfeldes und der LED-Anzeige

Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Funktionen die am Taster bedient werden können, finden Sie im Kapitel "SELECT/SET-Taster (Seite 41)".

Auf dieser Seite kann die Funktionalität des SELECT/SET-Tasters eingeschränkt oder komplett deaktiviert werden. Dies ist für folgende drei Funktionalitäten möglich:

● "Restore Factory Defaults"

● "Enable/Disable Reset"

● "Set Fault Mask"

Bild 7-13 Select/Set Button Configuration



Enable Select/Set Functions Durch Anklicken der Optionskästchen aktivieren/deaktivieren Sie die einzelnen Funktionen des Tasters.

Mit "Set Values" werden Ihre Einstellungen übernommen.

7.7.8 Menü - System Event Log Table

Protokollierung von Ereignissen Ein SCALANCE X-200RNA bietet die Möglichkeit, auftretende Ereignisse zu protokollieren und auf der Seite des Menüs "Log Table" anzuzeigen. So kann beispielsweise festgehalten werden, wann ein SNMP-Authentifizierungsversuch fehlgeschlagen ist, oder wann sich der Verbindungs-Status eines Ports geändert hat. Welche Ereignisse protokolliert werden, können Sie unter dem Menüpunkt "Agent Event Configuration" festlegen.

Bild 7-14 System Event Log Table

Die Spalte "Sys.Up Time" zeigt die Zeit seit dem letzten Neustart des SCALANCE X-200RNA im Format HH:MM:SS an.



"Refresh" Klicken Sie diese Schaltfläche, um die Anzeige zu aktualisieren.

"Clear" Mit dieser Schaltfläche können Sie den Inhalt der "Log Table" löschen.

7.7.9 Menü - C-PLUG Information Ein SCALANCE X-200RNA bietet die Möglichkeit, Konfigurationsdaten auf einem externen C-PLUG zu speichern oder von einem externen C-PLUG Konfigurationsdaten zu laden. Das C-PLUG Information-Menü bietet die Möglichkeit, den gesteckten C-PLUG auszulesen und die darauf gespeicherten Konfigurationsdaten zu verwalten.

Bild 7-15 C-PLUG Information



● "C-PLUG State" (nur lesbar) Der Status des C-PLUG.

● "C-PLUG Device Group" (nur lesbar) Die Baugruppenzugehörigkeit des C-PLUG.

● "C-PLUG Device Type" (nur lesbar) Der Gerätetyp des C-PLUG.

● "Configuration Revision" (nur lesbar) Konfigurationsversion des C-PLUG.

● "File System" (nur lesbar) Datensystem des C-PLUG.

● "File System Size" (nur lesbar) Größe des verfügbaren Datensystemspeichers des C-PLUG.

● "File System Usage" (nur lesbar) Größe des vom Datensystem verwendeten Speichers des C-PLUG.

● "C-PLUG Info String" (nur lesbar) Informationszeile des C-PLUG.

● "Modify C-PLUG" Modifizieren der abgespeicherten Konfiguration auf dem C-PLUG.

– Kopieren der aktuellen Konfiguration auf den C-PLUG verbunden mit Neustart

– Kopieren der Werkskonfiguration auf den C-PLUG verbunden mit Neustart

– Löschen der Konfiguration, welche auf dem C-PLUG gespeichert ist

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.8 Das Menü "X200"


7.8 Das Menü "X200"

7.8.1 X200 Status

Informationen über den Betriebszustand Dieses Dialogfeld erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "X200" angeklickt haben.

Das Dialogfeld zeigt Informationen über die Spannungseinspeisung und den Fehlerstatus.

Bild 7-16 X200 Status

● "Power Line 1"

– "Up": Die Versorgungsspannung 1 (Line 1) liegt an.

– "Down": Die Versorgungsspannung 1 liegt nicht an oder die zulässige Spannung ist unterschritten.



● "Power Line 2" (nur für SCALANCE X204RNA, nicht abgebildet)

– "Up": Die Versorgungsspannung 2 (Line 2) liegt an.

– "Down": Die Versorgungsspannung 2 liegt nicht an oder die zulässige Spannung ist unterschritten.

● "Fault Status" Hier wird der Fehlerstatus für den SCALANCE-X-200RNA angezeigt. Die folgende Tabelle enthält beispielhaft einige mögliche Fehlermeldungen. Wenn mehrere Fehler aufgetreten sind, werden sie im Textfeld untereinander aufgeführt.

Fehlermeldung Bedeutung

Redundant power line down Die redundante Versorgungsspannung ist ausgefallen. Link down on monitored port Die Verbindung an einem überwachten Port ist unterbrochen. No Fault Der SCALANCE X-200RNA hat keinen Fehler erkannt (der

Meldekontakt spricht nicht an und die Fehler-LED leuchtet nicht).



7.8.2 PRP Configuration In dem Dialogfeld "PRP Config" werden die PRP-spezifischen Parameter eingegeben.

Bild 7-17 PRP Configuration

● "PRP Mode" Der verwendete Mode ist PRP (vormals "PRP Mode 1"). Dieser Wert lässt sich nicht verändern.

● "Duplicate Aging Time" Der Vorgabewert aus der PRP Norm beträgt 400 ms. Dieser Wert lässt sich nicht verändern.

● "Limitation / Max Throughput" Durch Setzen des Hakens bei "Limitation Enabled" wird der Datendurchsatz von den Interlinks zu den PRP-Ports auf den eingestellten Wert begrenzt. Die Begrenzung kann bei "Max Throughput" angegeben werden. Es ist eine Begrenzung zwischen 50 und 80% möglich. Ist die Last an den Interlinks größer als der eingestellte Wert, werden Frames verworfen. Dies geschieht unabhängig von Ethertypes und gegebenenfalls VLAN-Prioritäten.



7.8.3 HSR Coupling Configuration

HSR Coupling Configuration In dem Dialogfeld "Coupling Configuration" werden die HSR-spezifischen Parameter eingegeben.

Bild 7-18 X204 Coupling Configuration

"Coupling Mode" Hier lässt sich der Modus der Kopplung zwischen HSR und dem restlichen Netzwerk einstellen.

Coupling Mode Bedeutung HSR SAN Mode

Der HSR-Ring ist mit Standard-Ethernet Endgeräten oder Netzwerksegmenten verbunden (default).

Non Redundant HSR PRP coupling Einstellung bei nicht redundanter HSR <-> PRP-Kopplung. P1/A ist mit LAN A, P2/B mit LAN B eines PRP-Netzes verbunden.

Redundant HSR PRP coupling, LAN A Einstellung bei redundanter HSR <-> PRP-Kopplung. P1/A ist mit LAN A eines PRP-Netzes verbunden. P2/B ost offen und darf nicht benutzt werden.

Redundant HSR PRP coupling, LAN B Einstellung bei redundanter HSR <-> PRP-Kopplung. P1/B ist mit LAN B eines PRP-Netzes verbunden. P1/A ist offen und darf nicht benutzt werden.



"NetID" Hier kann die Netz ID des angeschlossen PRP-Netzes eingestellt werden. Der gültige Wertebereich beträgt 1 bis 6.

Die NetID dient zur Unterscheidung der Frames verschiedener redundanten PRP-Netze in einem HSR-Ring. Sie ist nicht relevant im "HSR SAN Mode".

"Duplicate Aging Time" Der Vorgabewert aus der HSR-Norm beträgt 400 ms. Dieser Wert lässt sich nicht verändern.

"Limitation" / "Max Throughput" Durch Aktivieren des Optionskästchens "Limitation Enabled" wird der Datendurchsatz von den Interlinks zu den HSR-Ports auf den eingestellten Wert begrenzt. Die Begrenzung kann bei "Max Throughput" angegeben werden. Es ist eine Begrenzung zwischen 50% und 80% möglich. Ist die Last an den Interlinks größer als der eingestellte Wert, werden Frames verworfen. Dies geschieht unabhängig von Ethertypes und gegebenenfalls VLAN-Prioritäten.

7.8.4 Fault Mask

Funktion des Dialogfeldes "X200 Fault Mask Power" Mit dem Dialogfeld "X200 Fault Mask Power" legen Sie fest, welche Fehlerzustände vom SCALANCE X-200RNA überwacht werden und zum Auslösen des Meldekontaktes führen. Mögliche Fehlerzustände sind fehlende oder zu geringe Versorgungsspannung bzw. eine unterbrochene Verbindung oder unerwartet hergestellte Verbindung zu einem Partnergerät. Das Auslösen des Meldekontakts führt auch zum Aufleuchten der Fehler-LED am Gerät und kann abhängig von der Konfiguration der Ereignistabelle einen Trap oder einen Eintrag in der Logtabelle auslösen.

Gerätebezogene Link-Überwachung der Ports Ein SCALANCE X-200RNA verfügt über eine gerätebezogene Link-Überwachung. Ein Link-Up bzw. Link-Down wirkt sich auch auf das Meldesystem aus, falls der SCALANCE X-200RNA entsprechend konfiguriert wurde.

Einstellung des Dialogfeldes "X200 Fault Mask Power" am Gerät Das Dialogfeld kann wahlweise auch über den SELECT/SET-Taster am SCALANCE X-200RNA vorbelegt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel "SELECT/SET-Taster (Seite 41)".



Einstellungen im WBM Im WBM können Sie die Überwachung der Spannungsversorgung (nur SCALANCE X204RNA) und die gerätebezogene Link-Überwachung einstellen. Die Einstellungen erfolgen in drei unterschiedlichen Dialogfedern:

Bild 7-19 SCALANCE X204RNA Fault Mask Power Monitoring

Enable Power Monitoring (nur für SCALANCE X204RNA) Hier legen Sie fest, welche der beiden Spannungsversorgungen des SCALANCE X204RNA (Line 1 und Line 2) überwacht wird. Es wird dann ein Fehler durch das Meldesystem signalisiert, wenn an einem überwachten Anschluss (Line 1 oder Line 2) keine oder eine zu geringe Spannung (weniger als 14 V) anliegt.

Hinweis

Dieses Dialogfeld wird beim SCALANCE X204RNA EEC nicht angezeigt, da er keine redundante Einspeisung besitzt.



Bild 7-20 Fault Mask Link Down Monitoring

Enable Link Down Monitoring Aktivieren Sie die Optionen der Ports, deren Verbindungsstatus Sie überwachen wollen. Bei aktivierter Verbindungsüberwachung wird ein Fehler signalisiert, wenn an diesem Port keine gültige Verbindung (Link) vorhanden ist, weil zum Beispiel das Kabel nicht gesteckt oder das angeschlossene Gerät abgeschaltet ist.

Ein Fehler kann, je nach Projektierung des SCALANCE X-200RNA, über folgende Wege signalisiert werden: Meldekontakt, Fehler-LED, SNMP-Trap, Eintrag in der Logtabelle und dem Syslog.



Bild 7-21 Fault Mask Link Up Monitoring

Enable Link Up Monitoring Aktivieren Sie die Optionen der Ports, deren Verbindungsstatus Sie überwachen wollen. Bei aktivierter Verbindungsüberwachung wird ein Fehler signalisiert, wenn an diesem Port eine gültige Verbindung (Link) vorhanden ist, weil zum Beispiel das Kabel unerlaubt gesteckt ist.

Ein Fehler kann, je nach Projektierung des SCALANCE X-200RNA, über folgende Wege signalisiert werden: Meldekontakt, Fehler-LED, SNMP-Trap, Eintrag in der Logtabelle und dem Syslog.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.9 Das Menü "Agent"


7.9 Das Menü "Agent"

7.9.1 Agent Configuration

Einleitung Das Dialogfeld "Agent Configuration" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Agent" angeklickt haben. Dieses Dialogfeld bietet Einstellmöglichkeiten für die IP-Adresse. Sie können festlegen, ob ein SCALANCE X-200RNA die IP-Adresse dynamisch bezieht oder eine feste Adresse vergeben.

Bild 7-22 Agent Configuration



Agent Enabled Features ● "TELNET"

Hier legen Sie fest, ob eine unverschlüsselte Verbindung via TELNET hergestellt werden kann.

● "SSH" Hier legen Sie fest, ob eine verschlüsselte Verbindung via SSH hergestellt werden kann

● "HTTPS only" Hier legen Sie fest, ob das WBM nur über eine SSL-verschlüsselte Verbindung erreicht werden kann.

● "E-Mail" Hier legen Sie fest, ob Ereignisse an eine E-Mail-Adresse geschickt werden sollen.

● "Syslog" Hier legen Sie fest, ob Ereignisse an einen Syslog-Server geschickt werden sollen.

● "SNTP" Aktiviert / deaktiviert die Synchronisation der IE-Switch-Systemzeit über einen SNTP-Server im Netz.

● "DHCP" Hier legen Sie fest, ob die IP-Adresse mittels Dynamic Host Configuration Protocol bezogen wird.

● "BOOTP" Hier legen Sie fest, ob die IP-Adresse mittels Bootstrap Protocoll bezogen wird.

● "DCP" Wenn Sie diese Option aktivieren, kann das Gerät über DCP (PST-Tool und Step7) erreicht und konfiguriert werden.

● "DCP Read Only" Wenn Sie diese Option aktivieren, können die Konfigurationsdaten über DCP (Primary Setup Tool und STEP 7) nur gelesen werden.

Agent IP Configuration ● "IP Address"

Hier tragen Sie die IP-Adresse des SCALANCE X-200RNA ein.

● "Subnet Mask" Hier tragen Sie die Subnetzmaske des SCALANCE X-200RNA ein.

● "Default Gateway" Soll der IE-Switch mit Geräten (Diagnosestationen, E-Mail-Server, etc.) in einem anderen Subnetz kommunizieren können, müssen Sie hier die IP-Adresse des Default Gateway eintragen.

● "MAC Address" Die MAC-Adresse des SCALANCE X-200RNA.

Hinweis

Um sich bei geänderter IP-Adresse wieder mit dem SCALANCE X-200RNA verbinden zu können, muss die neue Adresse gegebenenfalls manuell im WEB-Browser eingegeben werden



7.9.2 Agent Ping Das Dialogfeld "Ping" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Agent" angeklickt haben. In diesem Dialogfeld können sie einen PING an ein anderes Gerät im Netz ausführen um dessen Erreichbarkeit zu überprüfen.

Bild 7-23 Ping

● "IP Address" Hier tragen Sie die IP-Adresse des Zielgerätes ein.

● "Repeat" Hier tragen Sie ein, wie oft der Ping versendet werden soll.

● "Ping" Mit Betätigen der Schaltfläche "Ping" starten Sie den Ping.



7.9.3 Agent SNMP Configuration

Funktionsprinzip von SNMP Über SNMP (Simple Network Management Protocol) kann eine Netzwerkmanage-mentstation SNMP-fähige Teilnehmer wie z.B. einen SCALANCE X-200RNA konfigurieren und überwachen. Hierzu ist im SCALANCE X-200RNA ein Management Agent installiert, mit dem die Managementstation Daten austauscht. Es gibt drei Telegrammtypen:

● Lesen (Managementstation holt Werte aus einem SCALANCE X-200RNA)

● Schreiben (Managementstation schreibt Werte in einen SCALANCE X-200RNA)

● Ereignisse an angemeldete Teilnehmer versenden (Traps). Der Agent versendet Meldungen an angemeldete Managementstationen.

Zugriffsrechte bei SNMP Die Festlegung von Zugriffsrechten beim SNMP-Protokoll erfolgt über den sogenannten Community-String. Ein Community-String beinhaltet die Informationen von Benutzername und Passwort in einem String. Für Lese- und Schreibrechte sind verschiedene Community-Strings definiert. Erst in einigen SNMPv2-Varianten und in SNMPv3 sind komplexere und sicherere Authentifizierungen möglich.

Hinweis

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie nicht die Default-Werte "public" oder "private" verwenden.

Konfiguration von SNMP bei einem SCALANCE X-200RNA Das Dialogfeld "Agent SNMP Configuration" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "SNMP" angeklickt haben.

In dem Dialogfeld "Agent SNMP Configuration" treffen Sie grundlegende Einstellungen für SNMP. Aktivieren Sie die Optionen abhängig von der SNMP-Funktionalität, die Sie nutzen wollen. Für Detaileinstellungen (z.B. Traps) gibt es eigene Menüpunkte im WBM.



Bild 7-24 Agent SNMP Configuration

● "SNMPv1/v2c/v3" Hier aktivieren / deaktivieren Sie SNMPv1/v2c/v3 für einen SCALANCE X-200RNA.

● "SNMPv3 Only" Hier aktivieren / deaktivieren Sie SNMPv3 Only für einen SCALANCE X-200RNA.

● "Read Only" Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie mit SNMPv1/v2c nur lesend auf SNMP-Variablen zugreifen.

● "Read Community String" Tragen Sie hier den "Read Community String" (maximal 63 Zeichen) für das SNMP-Protokoll ein.

● "Read/Write Community String" Tragen Sie hier den "Write Community String" (maximal 63 Zeichen) für das SNMP-Protokoll ein.

● "Traps" Damit aktivieren / deaktivieren Sie das Versenden von SNMPv1/v2c-Traps.



7.9.4 SNMP Trap Configuration

SNMP-Traps bei Alarmereignissen Beim Eintreten eines Alarmereignisses kann ein SCALANCE X-200RNA Traps (Alarmtelegramme) an bis zu 10 verschiedene (Netzwerkmanagement-) Stationen gleichzeitig senden. Es werden nur bei solchen Ereignissen Traps gesendet, für die das im Menüpunkt "Agent Event Configuration" (siehe Kapitel "Agent Event Configuration (Seite 106)") festgelegt wurde.

Hinweis

Traps werden nur dann versendet, wenn im Menü "SNMP Configuration" die Option "Traps" aktiviert wurde.

Bild 7-25 SNMPv1 Trap Configuration

● "IP-Adresse" Hier tragen Sie die IP-Adressen der Stationen ein, an die ein SCALANCE X-200RNA Traps senden soll.

● "Enable Trap" Klicken Sie die Optionskästchen neben den IP-Adressen an, um das Versenden von Traps an die entsprechenden Stationen zu aktivieren.



7.9.5 SNMP v3 Groups

SNMP v3 Groups Das Dialogfeld "SNMPv3 Groups" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Groups" angeklickt haben.

Es zeigt alle vorhandenen SNMPv3-Gruppen an. Zusätzlich kann man der Tabelle die Zugriffsrechte dieser Gruppen entnehmen.

Bild 7-26 SNMPv3 Groups



Durch Betätigen der Schaltfläche "New Entry" oder durch Klicken auf einen Eintrag erscheint das Dialogfeld "SNMPv3 Group Configuration"

Bild 7-27 SNMPv3 Add Groups

● "Group Name" Hier geben Sie den Namen einer neuen Gruppe an.

● "Security Level" Hier geben Sie die Sicherheitsstufe der neuen Gruppe an.

● "Access" Hier geben Sie die Zugriffsberechtigungen der neuen Gruppe an.

● "Set Values" Durch Betätigen der Schaltfläche "Set Values" erstellen Sie eine Gruppe nach den oben angegebenen Parametern.

● "Current Entries" Durch Betätigen der Schaltfläche "Current Entries" verlassen Sie das Dialogfeld "SNMPv3 Group Configuration" um zum Dialogfeld "SNMPv3 Groups" zurückzukehren.



7.9.6 SNMP v3 User

SNMP v3 User Das Dialogfeld "SNMPv3 Users" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Users" angeklickt haben.

Sie zeigt alle vorhandenen SNMPv3-Benutzer an. Zusätzlich kann man der Tabelle die Gruppenzugehörigkeit sowie die Sicherheitsstufe, welcher der Benutzer unterliegt, entnehmen.

Bild 7-28 SNMPv3 Users



Durch Betätigen der Schaltfläche "New Entry" oder durch Klicken auf einen Eintrag erscheint das Dialogfeld "SNMPv3 Users Configuration".

Bild 7-29 SNMPv3 Add Users

● "User Name" Hier geben Sie den Namen eines neuen Benutzers an.

● "Group Name" Hier geben Sie die Gruppe an, welcher der Benutzer angehören soll.

● "Set Values" Durch Betätigen der Schaltfläche "Set Values" erstellen Sie einen Benutzer nach den oben angegebenen Parametern.

● "Current Entries" Durch Betätigen der Schaltfläche "Current Entries" verlassen Sie das Dialogfeld "SNMPv3 Users Configuration" um zum Dialogfeld "SNMPv3 Users" zurückzukehren.



7.9.7 Agent Timeout Configuration

Einstellung des Timeout Hier können die Zeiten eingestellt werden, nach denen automatisch ein Logout im WBM erfolgt.

Bild 7-30 Agent Timeout Configuration

● "Web Based Management (sec)" Hier geben Sie den WBM-Timeout an. Erlaubte Werte für den WBM-Timeout: 0 ... 3600 (Sekunden) 0 bedeutet: Es erfolgt kein automatischer Logout.

● "CLI (TELNET, SSH, Serial) (sec)" Hier geben Sie den CLI-Timeout an. Erlaubte Werte für den CLI-Timeout: 60 ... 600 (Sekunden)



7.9.8 Agent Event Configuration

Systemereignisse des SCALANCE X-200RNA Auf dieser Seite legen Sie fest, wie ein SCALANCE X-200RNA auf Systemereignisse reagiert. Durch Aktivieren der entsprechenden Optionen legen Sie fest, bei welchen Ereignissen welche Reaktionen des SCALANCE X-200RNA erfolgen. Es gibt folgende Optionen:

● Der SCALANCE X-200RNA verschickt eine E-Mail mit der Fehlermeldung

● Der SCALANCE X-200RNA löst einen SNMP-Trap aus.

● Der SCALANCE X-200RNA schreibt einen Eintrag in die Log-Datei.

● Der SCALANCE X-200RNA schreibt einen Eintrag auf den Syslog-Server.

Bild 7-31 Agent Event Configuration beim SCALANCE X204RNA EEC



Bild 7-32 Agent Event Configuration beim SCALANCE X204 RNA

Sie können für folgende Ereignisse die Reaktion des SCALANCE X-200RNA konfigurieren:

● "Cold / Warm Start" Der SCALANCE X-200RNA wurde eingeschaltet oder vom Anwender neu gestartet.

● "Link Change" Ein Port ist ausgefallen bzw. über einen Port, der ausgefallen war, wird wieder Datenverkehr abgewickelt.

● "Authentication Failure" Es hat ein SNMP-Zugriff mit fehlerhaftem Passwort oder nicht ausreichenden Zugriffsrechten stattgefunden.

● "Power Error" (nur bei SCALANCE X204RNA) Dieses Ereignis tritt nur auf, wenn die Spannungsversorgung Linie 1 und Linie 2 überwacht wird. Es zeigt an, dass ein Wechsel auf Line 1 bzw. auf Line 2 stattgefunden hat.



● "Fault State Change" Der Fehlerstatus hat sich geändert. Der Fehlerstatus kann sich auf die aktivierte Portüberwachung, auf das Ansprechen der Meldekontakte oder die Spannungsüberwachung beziehen.

● "Redundancy Event" Es gibt 2 Fälle, die als Redundanzfehler gemeldet werden.

– Wenn sich die Anzahl empfangener PRP-Frames von LAN A und B unterschiedlich ändert, wird der Fehler gesetzt. Er wird wieder zurückgesetzt, wenn das Delta empfangener PRP-Frames zwischen LAN A und B nahezu gleich bleibt.

– Wenn auf PRP A ein PRP B Frame empfangen wurde oder umgekehrt steht der Fehler an, bis ca. 30 Sekunden lang keine falschen Frames mehr empfangen werden.



7.9.9 Agent E-Mail Configuration

Einstellen des E-Mail-Client Hier können Empfänger, Absender und der SMTP-Server eingestellt werden.

Bild 7-33 Agent E-Mail Configuration

● "E-Mail Address" Hier geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers an.

● "SMTP Server IP Address" Hier geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Server an.

● "SMTP Server Port" Hier geben Sie den Port des SMTP-Server an.

● ""From"-Field" Hier geben die E-Mail-Adresse des Absenders ein.



7.9.10 Agent Syslog Configuration

Einstellen des Syslog-Server Hier kann die Adresse des Syslog-Server angegeben werden.

Bild 7-34 Agent Syslog Configuration

● "Syslog Server IP Address" Hier geben Sie die IP-Adresse des Syslog-Server an.

● "Syslog Server Port"' Hier geben Sie den Port des Syslog-Server an.



7.9.11 Agent DHCP Configuration

Einstellen der DHCP-Betriebsart Für die Identifikation des SCALANCE X-200RNA in der Konfiguration des DHCP-Server gibt es mehrere Möglichkeiten: ● durch die MAC-Adresse ● durch eine frei definierte Client-ID ● durch den Systemnamen

Bild 7-35 Agent DHCP Configuration

● "DHCP Mode" Hier stellen sie die DHCP-Betriebsart ein.

Hinweis

Ist DHCP im Menüpunkt "Agent Configuration" nicht aktiviert, kann keine Betriebsart ausgewählt werden und es erscheint der Text "disabled".

● "DHCP Client ID" Hier können Sie für die DHCP-Betriebsart "via Client ID" einem SCALANCE X-200RNA zugeordneten und vom DHCP-Server auszuwertenden Identifikationsstring frei vergeben.



7.9.12 Agent Time Configuration

Uhrzeitsynchronisation im Netzwerk Das SNTP (Simple Network Time Protocol) dient zur Zeitsynchronisation im Netzwerk. Die entsprechenden Telegramme werden von einem SNTP-Server im Netz versendet. Ein SCALANCE X-200RNA meldet sich als Client bei diesem Server als Empfänger von Uhrzeittelegrammen an.

Bild 7-36 Agent Time Configuration

● "System Time" Dieses Feld zeigt die aktuelle Systemzeit an. Wenn keine Uhrzeitsynchronisation möglich war, enthält das Feld die Angabe "Date/time not set".

● Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell setzen, das notwendige Eingabeformat dafür ist MM/TT/JJJJ HH:MM:SS. In diesem Fall zeigt das Textfeld nach Datum und Uhrzeit den Zusatz (m). Wenn die Systemzeit durch Synchronisation mit einem Server gesetzt wurde, ist der Zusatz (p) vorhanden.



● "Time Synchronization" Dieses Feld ist nur lesbar und zeigt an, wann die letzte Uhrzeitsynchronisation stattgefunden hat.

● "SNTP Mode" Hier wird die verwendete Protokollart angezeigt:

– "Poll" bei diese Protokollart müssen weitere Einstellungen vorgenommen werden: Time Zone Offset, Time Server, Init Poll Interval, Poll Interval.

● "SNTP Server IP Address" Tragen Sie hier die IP-Adresse des SNTP-Server ein, dessen Telegramme ein SCALANCE X-200RNA für die Synchronisation der Uhrzeit verwenden soll.

● "SNTP Server Port" Tragen Sie hier den Port ein, über den der SNTP-Server verfügbar ist.

● "Time Zone" Wählen Sie hier die Zeitzone für den Standort des SCALANCE X-200RNA aus, da der SNTP-Server immer die UTC-Zeit sendet. Diese Zeit wird dann mit der Angabe für die Zeitzone in die lokale Zeit umgerechnet. Im SCALANCE X-200RNA erfolgt keine Sommerzeit/Winterzeit-Umstellung.

● "Init Poll Interval" Hier kann die Wiederholrate eingetragen werden, mit der ein SCALANCE X-200RNA beim ersten Setzen der Systemzeit die Abfrage wiederholt, falls diese nicht erfolgreich durchgeführt wurde.

● "Poll Interval" Nachdem die Systemzeit erstmalig vom Time-Server übernommen wurde, wird sie zyklisch durch erneute Anfragen an den Time-Server aktualisiert. Hier wird angegeben, wie oft die Aktualisierung stattfindet.

Funktionsbeschreibung und Konfiguration über Web based Management 7.10 Das Menü "Switch"


7.10 Das Menü "Switch"

7.10.1 Einleitung In diesem Menü parametrieren Sie die Switch-Funktionalität (dem Layer 2 zuzuordnen) des SCALANCE X-200RNA. Dazu gehören folgende Funktionen:

● Allgemeine Switch-Einstellungen wie "Aging".

● Anzeige von Statistik-Daten.

7.10.2 Switch Config

Switch-Funktionalität Das Dialogfeld "Switch Configuration" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Switch" angeklickt haben. In diesem Dialogfeld legen Sie die "Aging Time" des SCALANCE X-200RNA fest.

Bild 7-37 Switch Configuration



● "Aging Enabled" Ein SCALANCE X-200RNA lernt automatisch die Quelladressen der an ihm angeschlossenen Teilnehmer. Diese Information wird im SCALANCE X-200RNA dazu benutzt, um Datentelegramme gezielt an die betroffenen Teilnehmer weiterzuleiten. Dadurch wird die Netzlast für die anderen Teilnehmer reduziert. Erhält ein SCALANCE X-200RNA innerhalb einer bestimmten Zeitspanne kein Telegramm, dessen Quelladresse mit einer gelernten Adresse übereinstimmt, dann löscht er die gelernte Adresse. Dieser Mechanismus wird als "Aging" bezeichnet. Durch "Aging" wird verhindert, dass Telegramme fehlgeleitet werden, wenn z.B. ein Endgerät (beispielsweise ein Programmiergerät) an einen anderen Switch-Port angeschlossen wird. Wenn die Option nicht aktiviert ist, löscht ein SCALANCE X-200RNA gelernte Adressen nicht automatisch.

● "Aging Time [sec]" Tragen Sie hier ein, nach welcher Zeitdauer der SCALANCE X-200RNA eine Adresse löscht, wenn er keine Telegramme mit einer solchen Absenderadresse erhalten hat. Die "Aging Time" kann hier im Bereich von 1 bis 655 Sekunden beliebig eingestellt werden.



7.10.3 Port Status

Konfiguration der Ports im Überblick Das Dialogfeld "Port Status" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "Ports" angeklickt haben.

Das Dialogfeld zeigt für alle Ports des SCALANCE X-200RNA die Konfiguration für den Datentransfer.

Bild 7-38 Port Status

In den fünf Spalten der Tabelle sind folgende Informationen dargestellt:

● "Port" Hier wird der der Port (beim SCALANCE X204RNA EEC auch der SFP-Steckplatz) angegeben, auf den sich die nachfolgenden Informationen beziehen.

● "Type" Zeigt die Art des Ports an. Diese Angabe ist wichtig, weil auf einigen Steckplätzen verschiedene Module und damit Ports einsetzbar sind. Es gibt folgende Port-Typen:

– TP 100 TX

– FO 100 FX

● "Negotiation" Zeigt an, ob Autonegotiation aktiviert (enabled) ist.



Hinweis

Da der SCALANCE X-200RNA ausschließlich 100MBit/s Ethernet im Vollduplex-Verfahren unterstützt, ist Autonegotiation immer aktiviert.

● "Active" Zeigt an, ob der Port eingeschaltet (true) ist. Datenverkehr ist nur über einen eingeschalteten Port möglich.

Hinweis

Beim SCALANCE X-200RNA sind die Ports generell nicht abschaltbar.

● "Link" Zeigt den Verbindungsstatus zum Netzwerk. Es gibt folgende Möglichkeiten:

– Up Der Port hat eine gültige Verbindung zum Netzwerk, es wird ein "Link Integrity-Signal" empfangen.

– Down Die Verbindung ist unterbrochen, weil beispielsweise das angeschlossene Gerät ausgeschaltet ist.



7.10.4 Switch Forwading Database Das Dialogfeld "Switch Forwarding Database" erscheint, wenn Sie das Ordnersymbol "FDB" angeklickt haben.

Das Dialogfeld zeigt für alle Ports die dynamisch gelernten MAC-Adressen in der FDB-Tabelle an. Zusätzlich wird für die PRP-Diagnose angezeigt, ob die angezeigten MAC-Adressen im Duplikate-Filter oder in der Proxy-Node-Tabelle aufgeführt sind.

Bild 7-39 Switch Forwarding Database

In den fünf Spalten der Tabelle sind folgende Informationen dargestellt:

● "Index" Index des Eintrags

● "Mac Address" Gelernte MAC-Adresse

● "Destination Ports" Angabe, über welchen Zielport ein Frame mit der gelernten "Destination-MAC-Adresse" ausgegeben werden muss.

● "Duplicate Filter" Zeigt an, ob die MAC-Adresse als "Source-MAC-Adresse" in der Duplikate-Filter-Tabelle aufgeführt ist.

● "Proxy Node" Zeigt an, ob die MAC-Adresse als "Source-MAC-Adresse" in der Proxy-Node-Tabelle aufgeführt ist.



7.10.5 Das Menü Statistics

Zählen und Auswerten empfangener Telegramme Ein SCALANCE X-204RNA führt interne Statistikzähler, mit denen er für jeden Port die Anzahl der empfangenen Telegramme nach folgenden Kriterien zählt:

● Telegrammlänge

● Telegrammtyp

● Fehlerhafte Telegramme

Diese Informationen geben Ihnen einen Überblick über den Datenverkehr sowie über eventuell aufgetretene Netzprobleme.

7.10.6 Packet Size Statistic

Empfangene Telegramme sortiert nach Länge Das Dialogfeld "Packet Size Statistic" zeigt, wie viele Telegramme welcher Größe an jedem Port empfangen wurden.

Durch Anklicken der Schaltfläche "Reset Counters" setzen Sie diesen Zähler für alle Ports zurück.

Bild 7-40 Packet Size Statistic



Wenn Sie einen Eintrag in der Spalte "Port" anklicken, wird das Dialogfeld "Packet Size Statistic Graphic" für den ausgewählten Port angezeigt. Dort gibt es eine konfigurierbare grafische Darstellung des Zählerstandes.

Grafische Darstellung der Statistik Dieses Dialogfeld stellt die Anzahl der an einem Port empfangenen Telegramme grafisch dar. Dabei erfolgt die Darstellung abhängig von der Telegrammlänge. Für jeden der folgenden Bereiche gibt es ein eigenes Element in der Grafik:

● 64 Byte

● 65 - 127 Byte

● 128 - 255 Byte

● 256 - 511 Byte

● 512 - 1023 Byte

● 1024 - 1536 Byte

Bild 7-41 Packet Size Statistic Graphic



Mit den Optionskästchen in der Spalte "Packet Size" bestimmen Sie den Inhalt der Grafik. In der Grafik wird der Wert in der Spalte "Packets" für einen bestimmten Größenbereich nur dann dargestellt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist. Die Spalte "Percentage" gibt den prozentualen Anteil der Pakete in einem bestimmten Längenbereich an der Gesamtmenge der Pakete für diesen Port an. Bei der Berechnung des prozentualen Anteils werden nur die Größenbereiche einbezogen, deren Option aktiviert ist.

Mit den Schaltflächen "Previous Port" und "Next Port" können Sie zur Darstellung des vorangegangenen bzw. des nächsten Ports wechseln.

7.10.7 Packet Type Statistic

Empfangene Telegramme sortiert nach Typ Das Dialogfeld "Packet Type Statistic" zeigt, wie viele Telegramme des Typs "Unicast", "Multicast" und "Broadcast" an jedem Port empfangen und gesendet wurden.


Bild 7-42 Packet Type Statistc

Wenn Sie einen Eintrag in der Spalte "Port" anklicken, wird das Dialogfeld "Packet Type Statistic Graphic" für den ausgewählten Port angezeigt. Dort gibt es eine konfigurierbare grafische Darstellung des Zählerstandes.



Grafische Darstellung der Statistik Dieses Dialogfeld stellt die Anzahl der an einem Port empfangenen Telegramme grafisch dar. Dabei erfolgt die Darstellung abhängig vom Telegrammtyp. Für jeden der folgenden Bereiche gibt es ein eigenes Element in der Grafik:

● Unicast

● Multicast

● Broadcast

Bild 7-43 Packet Type Statistic Graphic

Mit den Optionskästchen in der Spalte "Packet Type" bestimmen Sie den Inhalt der Grafik. In der Grafik wird der Wert in der Spalte "Packets" für einen bestimmten Telegrammtyp nur dann dargestellt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist. Die Spalte "Percentage" gibt den prozentualen Anteil der Pakete eines bestimmten Typs an der Gesamtmenge der Pakete für diesen Port an. Bei der Berechnung des prozentualen Anteils werden nur die Telegrammtypen einbezogen, deren Option aktiviert ist.

Mit den Schaltflächen "Previous Port" und "Next Port" können Sie zur Darstellung des vorangegangenen bzw. des nächsten Ports wechseln.



7.10.8 Packet Error Statistic

Fehler in empfangenen Telegrammen Das Dialogfeld "Packet Error Statistic" zeigt, wie viele fehlerhafte Telegramme pro Port empfangen wurden. Dabei wird nach folgenden Fehlertypen unterschieden:

● "Bad Frames" Anzahl aller fehlerhaften empfangenen Frames.

● "CRC" Anzahl der Frames, deren Inhalt nicht mit der zugehörigen CRC-Prüfsumme übereinstimmte.

● "Undersize" Anzahl der Frames mit einer Länge kleiner als 64 Byte.

● "Oversize" Anzahl der Frames mit einer Länge größer als 1536 Byte.

● "Dropped L2" Anzahl der Frames, die auf Grund fehlender Ressourcen im Switch am Empfangsport verworfen wurden.


Bild 7-44 Packet Error Statistic



Wenn Sie einen Eintrag in der Spalte "Port" anklicken, wird die Seite "Packet Error Statistic Graphic" für den ausgewählten Port angezeigt. Dort gibt es eine konfigurierbare grafische Darstellung des Zählerstandes.

Grafische Darstellung der Statistik Dieses Dialogfeld stellt die Anzahl der fehlerhaften Telegramme grafisch dar. Dabei erfolgt die Darstellung abhängig von der Fehlerursache. Für jede der folgenden Fehlerursachen gibt es ein eigenes Element in der Grafik:

● "Bad Frames"

● "CRC"

● "Undersize"

● "Oversize"

● "Dropped L2"

Bild 7-45 Packet Error Statistic Graphic

Mit den Optionskästchen in der Spalte "Packet Error" bestimmen Sie den Inhalt der Grafik. In der Grafik wird der Wert in der Spalte "Packets" für einen bestimmten Telegrammtyp nur dann dargestellt, wenn die entsprechende Option aktiviert ist. Die Spalte "Percentage" gibt den prozentualen Anteil der Fehler eines bestimmten Typs an der Gesamtmenge der Fehler für diesen Port an. Bei der Berechnung des prozentualen Anteils werden nur die Fehlertypen einbezogen, deren Option aktiviert ist. Mit den Schaltflächen "Previous Port" und "Next Port" können Sie zur Darstellung des vorangegangenen bzw. des nächsten Ports wechseln.



7.10.9 PRP Statistic

PRP Statistic Das Dialogfeld "PRP Statistic" zeigt interessante Statistik-Daten für das PRP-Protokoll. Dabei wird nach folgenden Ereignissen unterschieden:

● "Received A Frames at PRP A Port" Anzahl der gültigen A Frames, die an Port PRP A empfangen wurden.

● "Received B Frames at PRP B Port" Anzahl der gültigen B Frames, die an Port PRP B empfangen wurden.

● "Received B Frames at PRP A Port" Anzahl der B Frames, die an Port PRP A empfangen wurden (Fehler).

● "Received A Frames at PRP B Port" Anzahl der A frames, die an Port PRP B empfangen wurden (Fehler).


Bild 7-46 PRP Statistic



7.10.10 Redundancy Statistic

Redundancy Statistic Das Dialogfeld "Redundancy Statistic" zeigt, interessante Statistik-Daten für das HSR-Protokoll. Dabei wird nach folgenden Ereignissen unterschieden:

● Received HSR Frames at HSR 1 Anzahl der gültigen HSR frames, die an Port HSR 1 empfangen wurden.

● Received HSR Frames at HSR 2 Anzahl der gültigen HSR frames, die an Port HSR 2 empfangen wurden.

● Received PRP A Frames at Port P1/A Anzahl der gültigen PRP A frames, die an Port P1/A empfangen wurden.

● Received PRP B Frames at Port P2/B Anzahl der gültigen PRP B frames, die an Port P2/B empfangen wurden.

● Received PRP B Frames at Port P1/A Anzahl der PRP B frames, die an Port P1/A empfangen wurden (Fehler).

● Received PRP A Frames at Port P2/B Anzahl der PRP A frames, die an Port P2/B empfangen wurden (Fehler).

● Received own Proxy Source MAC address Anzahl von empfangenen Frames mit der eigenen Source MAC Adresse (Fehler).

● Received PRP or Standard Frames at HSR 1 Anzahl der gültigen PRP oder Standard Ethernet frames, die an HSR 1 empfangen wurden (Fehler).

● Received PRP or Standard Frames at HSR 2 Anzahl der gültigen PRP oder Standard Ethernet frames, die an HSR 2 empfangen wurden (Fehler).

● Received HSR Frames at Port P1/A Anzahl der gültigen HSR frames, die an Port P1/A empfangen wurden (Fehler).

● Received HSR Frames at Port P2/B Anzahl der gültigen HSR frames, die an Port P2/B empfangen wurden (Fehler).




Bild 7-47 Redundancy Statistic


Zulassungen und Kennzeichnungen 8

Hinweis

Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild.

EG-Richtlinien SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen und Schutzziele der nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien.

Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet unter folgender Adresse:

(http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/52323714/133400)

→ Beitragsliste

→ Beitragstyp "Zertifikate"

→ Zertifikatsart "Konformitätserklärung"

Beispiel deutsch: "EG Konformitätserklärung SCALANCE X204RNA",

Beispiel englisch: "Declaration of Conformity SCALANCE X204RNA ".

EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die Geräte des Typs SCALANCE X-200RNA erfüllen die Anforderungen der EG Richtlinie:

2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit"

Das Produkt ist ausgelegt für den Einsatz in folgenden Bereichen:

Einsatzbereich

Funkstörgrad Störfestigkeit Industrie EN 61000 6 4: 2007 EN 61000 6 2: 2005

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/52323714/133400



WARNUNG

Es kann Personen und Sachschaden eintreten.

Durch die Installation von Erweiterungen, die nicht für SIMATIC NET-Produkte bzw. deren Zielsysteme zugelassen sind, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden.

Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind.

● Aufbaurichtlinien beachten Die Produkte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind.

● Im Internet finden Sie immer die aktuelle Dokumentation! Die aktuellen Beschreibungen für die aktuell lieferbaren Produkte finden Sie immer im Internet unter den hier angegebenen Internet-Seiten:

– SIMATIC NET Industrial Twisted Pair- und Fiber Optic Netze (http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8763736/) , Handbuch

– EMV Aufbaurichtlinie (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/60612658), Projektierungsanleitung

● Arbeiten am Produkt Zum Schutz des Produkts vor Entladung von statischer Elektrizität muss sich das Bedienpersonal vor dem Berühren des Produkts elektrostatisch entladen.

Hinweis

Das Produkt wurde mit einem Gerät getestet, das ebenfalls die oben genannten Normen einhält.

Beim Betrieb des Produkts mit einem Gerät, das diese Normen nicht erfüllt, kann die Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden.

http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/8763736/




Explosionsschutzrichtlinie (ATEX) Das Gerät des Typs SCALANCE X204RNA erfüllt die Anforderungen der EG Richtlinie:

94/9/EG (ATEX95) "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen"

Hinweis

Beachten Sie beim Einsatz (Installation) des SCALANCE X204RNA im explosionsgefährdeten Bereich Zone 2 unbedingt die damit verbundenen besonderen Bedingungen.

Sie finden diese Bedingungen auf der SIMATIC NET Manual Collection.

● "Approval of SIMATIC/ SIMATIC NET Products for Direct Installation in Ex-Zone 2"

ATEX-Klassifikation: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc KEMA 07ATEX0145 X

Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen

● EN 60079-15 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres; Type of protection "n")

● und EN 60079-0

FM-Zulassung Das Gerät des Typs SCALANCE X204RNA erfüllt die Anforderungen der Normen

● Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611

● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 A und Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4

Kennzeichnungen FDA und IEC Die folgenden Produkte erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC-Anforderungen.

● SFP-Module SFP991-1LD

● SFP-Module SFP991-1LH+

Bild 8-1 Kennzeichnungen FDA und IEC



Hinweis für Australien (C-Tick) Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A).

Hinweis für Korea (Kc) Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Korea Certification.

UL-Zulassung Information Technology Equipment Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 60950-1

UL-Zulassung Industrial Control Equipment Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 508

CSA-Zulassung Information Technology Equipment CSA-Certification-Mark

Canadian Standard Association CSA C22.2 No. 60950-1-03

CSA-Zulassung Industrial Control Equipment CSA-Certification-Mark

Canadian Standard Association CSA C22.2 No. 142-M1987

cULus-Zulassung Information Technology Equipment Underwriters Laboratories Inc. nach

● UL 60950-1 (Information Technology Equipment)

● CSA C22.2 No. 60950-1-03

cULus-Zulassung Industrial Control Equipment Underwriters Laboratories Inc. nach

● UL 508

● CSA C22.2 No. 142-M1987



Tabelle 8- 1 Zulassungen

Greätetyp SCALANCE

cULus FM CE C-Tick Kc ATEX95 Zone 2 E1

X204RNA UL 60950 1 CSA C22.2 No. 60950 1

FM 3611 CL.1, Div.2 GP. A.B.C.D T.. CL.1, Zone 2, GP. IIC, T.. Ta:..

EN 61000-6-4, EN 61000-6-2

AS/NZS 2064 (Class A).

Korea Certification

EN 60079-15, EN 60079-0 II 3 G Ex nA IIC T.. Gc KEMA 07 ATEX 0145X

-

X204RNA EEC UL 508 CSA C22.2 No. 142-M1987

FM 3611 CL.1, Div.2 GP. A.B.C.D T.. CL.1, Zone 2, GP. IIC, T.. Ta:..

EN 61000-6-4, EN 61000-6-2

AS/NZS 2064 (Class A).

Korea Certification

- -

FM-/ATEX-Zulassung: Die Temperaturangabe "T.." bzw. die maximale Umgebungstemperatur "Ta:.." entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

Tabelle 8- 2 Mechanische Stabilität

Gerätetyp SCALANCE IEC 60068-2-6 Vibration IEC 60068-2-27 Schock X204RNA 5 – 9 Hz: 3,5mm

9 – 500 Hz: 1g 1 Oktave/min, 20 Sweeps

15 g , 6 ms Dauer 6 Schocks pro Achse

X204RNA EEC 5 – 9 Hz: 3,5mm 9 – 150 Hz: 1 g 10 Zyklen pro Achse

15 g, 11 ms Dauer 6 Schocks pro Achse


Technische Daten 9

Tabelle 9- 1 Konstruktiver Aufbau

Gerätetyp SCALANCE

Maße (B x H x T) in mm Gewicht in Gramm Montagemöglichkeiten - Hutschiene - Wandmontage

X204RNA 45 x 100 x 87 230 + X204RNA EEC 70 x 147 x 123

(ohne Schutzbügel) 70 x 189 x 123

(mit Schutzbügel)

780 (ohne Schutzbügel)

800 (mit Schutzbügel)

+ Wandmontage mittels Hutschiene möglich

Tabelle 9- 2 Anschlüsse

Gerätetyp SCALANCE

Anschlüsse für Endgeräte oder Netzkomponenten über Twisted Pair RJ45 Buchsen mit MDI X Belegung 100 Mbit/s vollduplex

Anschlüsse für Endgeräte oder Netzkomponenten über LWL Duplex LC-Connector (mittels SFP-Module)

Anschlüsse für die Spannungsversorgung steckbarer Klemmblock

Anschlüsse für die Meldekontakt steckbarer Klemmblock

X204RNA 4 - 1x 4 polig 1x 2 polig X204RNA EEC 2 + 2 max. 2 1x 3 polig 1x 3 polig

Tabelle 9- 3 Elektrische Daten

Gerätetyp SCALANCE

Versorgungsspannung [Toleranzbereich]

Verlustleistung (typ.)

Stromaufnahme (typ.)

Überstromschutz am Eingang

X204RNA 2x DC 24 V SELV (Savety Extra Low Voltage) [19,2 .. 28,8 V DC]

3,5 W bei DC 24 V 150 mA bei DC 24 V Schmelzsicherung 2 A FF, nur werkseitig austauschbar

X204RNA EEC 1x DC 24 V (DC 24 .. 250 V) [DC 19,2 .. 300 V] oder 1x DC 240 V (50/60 Hz) Overvoltage category II (AC 100 .. 240 V) [AC 85 .. 276 V]

6 W bei AC 240 V 110 mA bei AC 240 V 25 mA bei DC 250 V 150 mA bei AC 100 V 250 mA bei DC 24 V

Schmelzsicherung 1,25 A, nur werkseitig austauschbar

Technische Daten


Tabelle 9- 4 Meldekontakt

Gerätetyp SCALANCE

Spannung für den Meldekontakt

Strom durch den Meldekontakt

Kontaktart Anschlüsse für den Meldekontakt

X204RNA max. DC 24 V max. 100 mA Öffner 1x 2 polig X204RNA EEC max. AC 240 V max. 100 mA Wechsler 1x 3 polig

Tabelle 9- 5 Zulässige Leitungslängen (Kupfer)

Gerätetyp SCALANCE

0 - 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 oder 0 - 45 m IE TP Torsion Cable mit IE Outlet RJ45 + 10 m TPCord

0 - 85 m IE FC TP Marine/Trailing/ Flexible/FRNC/Festoon/Food Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 oder 0-75 m IE FC TP Marine/ Trailing/Flexible/FRNC/Festoon/Food Cable + 10 m TP Cord über IE FC Outlet RJ45

0 - 100 m IE FC TP Standard Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 oder über IE FC Outlet RJ45 mit 0 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord

X204RNA + + + X204RNA EEC + + +

Tabelle 9- 6 Zulässige Leitungslängen (LWL)

SFP-Module nur für SCALANCE X204RNA EEC

0 - 3.000 m Glas-LWL 62,5/125 µm Multimode-Glasfaser

0 - 26.000 m Glas-LWL 10/125 µm Singlemodefaser

0 - 70.000 m Glas-LWL 10/125 µm Singlemodefaser

SFP-Module SFP991-1 + - - SFP-Module SFP991-1LD - + - SFP-Module SFP991-1LH+ - - +

Tabelle 9- 7 Schutzart und MTBF

Gerätetyp SCALANCE

Schutzart MTBF

X204RNA IP20 92,45 Jahre X204RNA EEC IP20 67,64 Jahre

Technische Daten


Tabelle 9- 8 Switching-Eigenschaften

Gerätetyp SCALANCE

Max. Anzahl lernbarer Adressen

Aging Time Switching-Verfahren Latency

X204RNA 1023 30 Sekunden "Store and forward" 15 - 135 µs Bei HSR-Gerät: "Cut Through" zwischen den Ringports HSR 1 und HSR 2.

Bei HSR-Gerät: 9 µs (unabhängig von der Telegrammlänge)

X204RNA EEC 1023 30 Sekunden "Store and forward" 15 - 135 µs Bei HSR-Gerät: "Cut Through" zwischen den Ringports HSR 1 und HSR 2.

Bei HSR-Gerät: 9 µs (unabhängig von der Telegrammlänge)

Tabelle 9- 9 Zulässige Umgebungsbedingungen

Gerätetyp SCALANCE

Betriebstemperatur Lager-/Transport-temperatur

Relative Feuchte im Betrieb

Betriebshöhe bei max. xx°C Umgebungstemperatur

X204RNA -40 °C ... +60 °C -40 °C ... +70 °C ‹ 95 % (nicht kondensierend)

2000 m bei max. 56 °C 3000 m bei max. 50 °C

X204RNA EEC -40 °C ... +70 °C (bis +85 °C / max. 16h)

-40 °C ... +70 °C

‹ 95 % (nicht kondensierend)

2000 m bei max. 56 °C 3000 m bei max. 50 °C

Hinweis Einbaulage SCALANCE X204RNA und X204RNA EEC beachten

Wenn der Scalance X204RNA und X204RNA EEC auf einer vertikal ausgerichteten Schiene montiert werden, ist eine Umgebungstemperatur von maximal +40°C zulässig.

Technische Daten



Zubehör und kompatible Geräte 10 10.1 Zubehör

Tabelle 10- 1 Zubehör und Bestellnummern

Bestellnummer Erhältlich für SCALANCE Systemhandbuch "Industrial Ethernet Netzhandbuch"

6GK1970 1BA10 0AA0 Nur hier erhältlich: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465)

Alle

IE-Kabel und Zubehör IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 Alle IE FC Blade Cassettes 6GK1901-1GB00 Alle IE FC TP Standard Cable GP 6XV1840-2AH10 Alle IE FC TP Trailing Cable 6XV1840-3AH10 Alle IE FC TP Marine Cable 6XV1840-4AH10 Alle IE FC TP Trailing Cable GP 6XV1870-2D Alle IE FC TP Flexible Cable GP 6XV1870-2B Alle IE FC FRNC Cable GP 6XV1871-2F Alle IE TP Ground Cable 6XV1871-2G Alle IE FC TP Festoon Cable GP 6XV1871-2S Alle IE TP Train Cable 6XV1871-2T Alle IE FC TP Food Cable 6XV1871-2L Alle IE TP Torsion Cable 6XV1870-2F Alle Energy Cable 2x0,75 6XV1812-8A Alle IE FC RJ45 Plug 180 Packungseinheit = 1 Stück 6GK1901 1BB10 2AA0 Alle IE FC RJ45 Plug 180 Packungseinheit = 10 Stück 6GK1901 1BB10 2AB0 Alle IE FC RJ45 Plug 180 Packungseinheit = 50 Stück 6GK1901 1BB10 2AE0 Alle IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0 Alle TP Cord RJ45/RJ45 0,5 m 6XV1870-3QE30 Alle 1,0 m 6XV1870-3QH10 Alle 2,0 m 6XV1870-3QH20 Alle 6,0 m 6XV1870-3QH60 Alle 10 m 6XV1870-3QN10 Alle



Zubehör und kompatible Geräte 10.1 Zubehör


Bestellnummer Erhältlich für SCALANCE SFP-Module SFP991-1 Multimode Glas bis 3km 6GK5991-1AD00-8AA0 SCALANCE X204RNA EEC SFP991-1LD Monomode Glas bis 26km 6GK5991-1AF00-8AA0 SCALANCE X204RNA EEC SFP991-1LH+ Monomode Glas bis 70km 6GK5991-1AE00-8AA0 SCALANCE X204RNA EEC Glasfasern MM Robust Cable (50/125) (900 μm) 6XV1873-2R SCALANCE X204RNA EEC SM Robust Cable (4x19/125) (900 µm) 6XV1843-2R SCALANCE X204RNA EEC MM LC Duplex Plug 6GK1 901-0RB10-2AB0 SCALANCE X204RNA EEC SM LC Duplex Plug 6GK1 901-0SB10-2AB0 SCALANCE X204RNA EEC Sonstige Hardware C-PLUG 6GK1900-0AB00 X-200RNA Software SOFTNET-IE RNA 6GK1711-1EW12-0AA0 Alle

Zubehör und kompatible Geräte 10.2 PRP-kompatible Geräte


10.2 PRP-kompatible Geräte

PRP-kompatible Geräte Die nachfolgend aufgeführten Geräte sind kompatibel für die Verwendung in PRP-Netzen. Sie können Telegramme mit Überlänge von bis zu 1532 Byte (oversize frames) verarbeiten.

Tabelle 10- 2 PRP-kompatible Geräte

Produkt Bestellnummer Version ab * SCALANCE XB004-1, unmanaged IE-Switch für 10/100Mbits 6GK5004-1BD00-1AB2 ES: 01 SCALANCE XB004-1LD, unmanaged IE-Switch für 10/100Mbits 6GK5004-1BF00-1AB2 ES: 01 SCALANCE XB004-1G, unmanaged IE-Switch für 10/100/1000Mbits

6GK5004-1GL00-1AB2 ES: 01

SCALANCE XB004-1LDG, unmanaged IE-Switch für 10/100/1000Mbits

6GK5004-1GM00-1AB2 ES: 01

SCALANCE X005, IE Entry Level-Switch unmanaged 6GK5005-0BA00-1AA3 ES:07 SCALANCE XB005, unmanaged IE-Switch für 10/100Mbits 6GK5005-0BA00-1AB2 ES: 01 SCALANCE X005-TS, IE Entry Level-Switch unmanaged, -40°C/+75°C

6GK5005-0BA00-1CA3 ES:07

SCALANCE XB005G, unmanaged IE-Switch für 10/100/1000Mbits

6GK5005-0GA00-1AB2 ES: 01

SCALANCE XB008, unmanaged IE-Switch für 10/100Mbits 6GK5008-0BA00-1AB2 ES: 01 SCALANCE XB008G, unmanaged IE-Switch für 10/100/1000Mbits

6GK5008-0GA00-1AB2 ES: 01

SCALANCE X104-2, unmanaged IE-Switch 6GK5104-2BB00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X106-1, unmanaged IE-Switch 6GK5106-1BB00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X108, unmanaged IE-Switch 6GK5108-0BA00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X108POE, unmanaged IE-Switch 6GK5108-0PA00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X112-2, unmanaged IE-Switch 6GK5112-2BB00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X116, unmanaged IE-Switch 6GK5116-0BA00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X124, unmanaged IE-Switch 6GK5124-0BA00-2AA3 ES: 01 SCALANCE X200-4P IRT, managed IE-Switch 6GK5200-4AH00-2BA3 V1.0 SCALANCE X201-3P IRT, managed IE-Switch 6GK5201-3BH00-2BA3 V1.0 SCALANCE X201-3P IRT PRO, managed IE-Switch 6GK5201-3JR00-2BA6 V1.0 SCALANCE X202-2IRT, managed IE-Switch 6GK5202-2BB00-2BA3 V1.0 SCALANCE X202-2P IRT, managed IE-Switch 6GK5202-2BH00-2BA3 V1.0 SCALANCE X202-2P IRT PRO 6GK5202-2JR00-2BA6 V1.0 SCALANCE XF204, managed IE-Switch 6GK5204-0BA00-2AF2 V4.4 SCALANCE X204IRT, managed IE-Switch 6GK5204-0BA00-2BA3 V1.0 SCALANCE XF204IRT, managed IE-Switch 6GK5204-0BA00-2BF2 V1.0 SCALANCE X204IRT PRO 6GK5204-0JA00-2BA6 V1.0 SCALANCE X204-2, managed IE-Switch 6GK5204-2BB10-2AA3 V4.4 SCALANCE X204-2TS, managed IE-Switch 6GK5204-2BB10-2CA2 V4.4 SCALANCE X204RNA 6GK5204-0BA00-2KB2 V1.0



Produkt Bestellnummer Version ab * SCALANCE X204RNA EEC 6GK5204-0BS00-3LA3 / 6GK5204-

0BS00-3PA3 V1.0

RUGGEDCOM RS950G, managed PRP Redundancy Box 6GK6095-0GS1-... ("..." bedeutet, je nach Zusammenstellung) 6GK6095-0GS2-... ("..." bedeutet, je nach Zusammenstellung)

V3.11.1

RUGGEDCOM RNA Module, managed PRP Redundancy Box 6GK60302EM200AA0 / 6GK60302EM200AA1 / 6GK60302EM100AA0 / 6GK60302EM100AA1

V1.0

SCALANCE XF204-2, managed IE-Switch 6GK5204-2BC00-2AF2 V4.4 SCALANCE X204-2LD, managed IE-Switch 6GK5204-2BC10-2AA3 V4.4 SCALANCE X206-1, managed IE-Switch 6GK5206-1BB10-2AA3 V4.4 SCALANCE X206-2LD, managed IE-Switch 6GK5206-1BC00-2AA3 V4.4 SCALANCE XF206-1, managed IE-Switch 6GK5206-1BC00-2AF2 V4.4 SCALANCE X206-2LD, managed IE-Switch 6GK5206-1BC10-2AA3 V4.4 SCALANCE XF208, managed IE-Switch 6GK5208-0BA00-2AF2 V4.4 SCALANCE X208, managed IE-Switch 6GK5208-0BA10-2AA3 V4.4 SCALANCE X208PRO, managed IE-Switch 6GK5208-0HA10-2AA6 V4.5 SCALANCE X212, managed IE-Switch 6GK5212-2BB00-2AA3 V4.4 SCALANCE X212-LD, managed IE-Switch 6GK5212-2BC00-2AA3 V4.4 SCALANCE X216, managed IE-Switch 6GK5216-0BA00-2AA3 V4.4 SCALANCE X224, managed IE-Switch 6GK5224-0BA00-2AA3 V4.4 SCALANCE X302-7EEC, DC 24 V 6GK5302-7GD00-1EA3 V3.7.0 SCALANCE X302-7EEC, DC 24 V Redundantes Netzteil 6GK5302-7GD00-2EA3 V3.7.0 SCALANCE X302-7EEC, DC 24 V Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5302-7GD00-1GA3 V3.7.0

SCALANCE X302-7EEC, DC 24 V Redundantes Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5302-7GD00-2GA3 V3.7.0

SCALANCE X302-7EEC, AC/DC 100 ... 240 V Netzteil 6GK5302-7GD00-3EA3 V3.7.0 SCALANCE X302-7EEC, AC/DC 100 ... 240 V Redundantes Netzteil

6GK5302-7GD00-4EA3 V3.7.0

SCALANCE X302-7EEC, AC/DC 100 ... 240 V Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5302-7GD00-3GA3 V3.7.0

SCALANCE X302-7EEC, AC/DC 100 ... 240 V Redundantes Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5302-7GD00-4GA3 V3.7.0

SCALANCE X307-2EEC, DC 24 V Netzteil 6GK5307-2FD00-1EA3 V3.7.0 SCALANCE X307-2EEC, DC 24 V Redundantes Netzteil 6GK5307-2FD00-2EA3 V3.7.0 SCALANCE X307-2EEC, DC 24 V Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5307-2FD00-1GA3 V3.7.0

SCALANCE X307-2EEC, DC 24 V Redundantes Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5307-2FD00-2GA3 V3.7.0

SCALANCE X307-2EEC, AC/DC 100 ... 240 V Netzteil 6GK5307-2FD00-3EA3 V3.7.0 SCALANCE X307-2EEC, AC/DC 100 ... 240 V Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5307-2FD00-3GA3 V3.7.0



Produkt Bestellnummer Version ab * SCALANCE X307-2EEC, AC/DC 100 ... 240 V Redundantes Netzteil

6GK5307-2FD00-4EA3 V3.7.0

SCALANCE X307-2EEC, AC/DC 100 ... 240 V Redundantes Netzteil; CONFORMAL COATING

6GK5307-2FD00-4GA3 V3.7.0

SCALANCE X304-2FE, managed IE-Switch 6GK5304-2BD00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X306-1LDFE, managed IE-Switch 6GK5306-1BF00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X307-3, managed PLUS IE-Switch 6GK5307-3BL00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X307-3LD, managed PLUS IE-Switch 6GK5307-3BM00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2, managed PLUS IE-Switch 6GK5308-2FL00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2LD, managed PLUS IE-Switch 6GK5308-2FM00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2LH, managed PLUS IE-Switch 6GK5308-2FN00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2LH+, managed PLUS IE-Switch 6GK5308-2FP00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X310-FE, managed PLUS IE-Switch 6GK5310-0BA00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X310, managed PLUS IE-Switch 6GK5310-0FA00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X320-1FE, managed IE-Switch 6GK5320-1BD00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X320-3LDFE, managed IE-Switch 6GK5320-3BF00-2AA3 V3.7.0 SCALANCE X308-2M, managed IE-Switch 6GK5308-2GG00-2AA2 V3.7.0 SCALANCE X308-2M TS, managed IE-Switch 6GK5308-2GG00-2CA2 V3.7.0 SCALANCE X308-2M POE, managed IE-Switch 6GK5308-2QG00-2AA2 V3.7.0 SCALANCE XR324-12M, managed IE-Switch, DC 24 V, Kabelabgang vorn

6GK5324-0GG00-1AR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-12M, managed IE-Switch, DC 24 V, Kabelabgang hinten

6GK5324-0GG00-1HR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-12M, managed IE-Switch, AC 230 V, Kabelabgang vorn

6GK5324-0GG00-3AR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-12M, managed IE-Switch, AC 230 V, Kabelabgang hinten

6GK5324-0GG00-3HR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M EEC, managed IE-Switch, 1 X DC 24 V, Kabelabgang vorn

6GK5324-4GG00-1ER2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M EEC, managed IE-Switch, 2 X DC 24 V, Kabelabgang vorn

6GK5324-4GG00-2ER2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M EEC, managed IE-Switch, 1 X DC 24 V, Kabelabgang hinten

6GK5324-4GG00-1JR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M EEC, managed IE-Switch, 2 X DC 24 V, Kabelabgang hinten

6GK5324-4GG00-2JR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M POE, managed IE-Switch, DC 24 V, Kabelabgang vorn

6GK5324-4QG00-1AR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M POE, managed IE-Switch, DC 24 V, Kabelabgang hinten

6GK5324-4QG00-1HR2 V3.7.0

SCALANCE XR324-4M POE TS, managed IE-Switch, DC 24 V 6GK5324-4QG00-1CR2 V3.7.x SCALANCE XR324-12M TS, managed IE-Switch, DC 24 V, Kabelabgang vorn

6GK5324-0GG00-1CR2 V3.7.2

SCALANCE X408-2, modular IE-Switch 6GK5408-2FD00-2AA2 V3.7.0 SCALANCE X414-3E, modular IE-Switch 6GK5414-3FC00-2AA2 V3.7.0 COMPACT SWITCH MODULE CSM 1277 6GK7277-1AA10-0AA0 ES: 01



Produkt Bestellnummer Version ab * COMPACT SWITCH MODULE CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0 ES: 01 SCALANCE XR552-12M, managed IE-Switch 6GK5552-0AA00-2AR2 ES: 1.0 SCALANCE XR528-6M, managed IE-Switch 6GK5528-0AA00-2AR2 ES: 1.0 CP 343-1 Lean 6GK7343-1CX10-0XE0 V2.4 CP 343-1 Bacnet 6FL4 343-1CX10-0XE0 V1.1 CP 343-1 6GK7343-1EX30-0XE0 V2.4 CP 343-1 Advanced 6GK7343-1GX30-0XE0 V1.2 CP 343-1 Advanced 6GK7343-1GX31-0XE0 V3.0 CP 443-1 Advanced 6GK7443-1GX20-0XE0 V2.1 CP 443-1 Advanced 6GK7443-1GX30-0XE0 V3.0 CP 443-1 6GK7443-1EX20-0XE0 V2.1 CP 443-1 6GK7443-1EX30-0XE0 V3.0 CP 443-1 RNA 6GK7443-1RX00-0XE0 V1.0 CP 442-1 RNA 6GK7442-1RX00-0XE0 V1.0 * Angabe des Hardware-Erzeugnisstandes (ES) oder der Firmware-Version (V), ab der PRP unterstützt wird.

Die oben aufgeführten Geräte sind nicht für den Einsatz in Ringen geeignet, in denen das "High-availability Seamless Redundancy Protocol" (HSR) verwendet wird. In HSR-Ringen sind nur Geräte geeignet, die über HSR-Schnittstellen verfügen. Nicht-HSR-fähige Geräte müssen über einen SCALANCE X-200RNA in der HSR-Version an den HSR-Ring angeschlossen werden.


Maßzeichnungen 11

Bild 11-1 SCALANCE X204RNA, Vorderansicht

Maßzeichnungen


Bild 11-2 SCALANCE X204RNA, Seitenansicht

Maßzeichnungen


Bild 11-3 SCALANCE X204RNA EEC, Vorderansicht

Maßzeichnungen


Bild 11-4 SCALANCE X204RNA EEC, Seitenansicht


Index

A Anschlussmöglichkeiten

SCALANCE X204RNA, 29 SCALANCE X204RNA EEC, 33 SCALANCE X204RNA EEC (PRP/HSR), 34

Anzeigen Fault-Anzeige, 43, 45 Portzustandsanzeige, 44, 46 Power-Anzeige, 43, 46

ATEX, 14, 131 Autonegotiation, 32, 37, 116

B BOOTP, 96

C C-Tick Zulassung, 132 C-Tick-Kennzeichen, 9

D DCP, 96 Default Gateway, 96 DHCP, 68, 96

E E-Mail, 96 E-Mail Adress, 109 EMV-Richtlinie, 129 Error

Bad Frames, 123 CRC, 123 Dropped L2, 123 Oversize, 123 Undersize, 123

Ex-Bereich, 14

F Factory Defaults, 77

FM-Zulassung, 131

G Glossar, 11 Group Name, 102, 104

H HTTPS Only, 96

I IP-Adresse, 68, 96, 97

Konfigurationsmöglichkeiten, 68

K Kc-Zulassung, 132 Konformitätserkärung, 129 Kontakt, 10

L Leuchtdiodensimulation, 71

M MAC-Adresse, 96 MDI /MDIX Autocrossover Funktion, 32, 37 Meldemaske, 91

N NCM PC, 68 Netztopologie, 17, 19

High-availabitity Redundancy Ring, 20 Parallel Redundancy Protocol, 18

P Ping, 97 Port

Portkonfiguration, 116

Index


R Redundanzfehler, 43, 45 Refresh, 73 Repeat, 97 Restart, 77 RFC

RFC 1518, 67 RFC 1519, 67

S Security Level, 102 Set Value, 73 Sicherheitshinweise, 13 SIMATIC NET-Glossar, 11 SMTP Server IP Adress, 109 SMTP Server Port, 109 SNMP, 98

SNMP-Trap, 100 SNTP, 96 SSH, 96 Statistik, 119 Steckerbelegung

SCALANCE X204RNA, 25, 31 SCALANCE X204RNA EEC, 36

STEP 7, 68 Subnetzmaske, 67, 96 Support, 10 Switch

Switch Forwarding Database, 118 Syslog, 96, 110

T TELENET, 96 Timeout, 105 Training, 10

U Uhrzeit

SNTP (Simple Network Time Protocol), 112 Uhrzeitsynchronisation, 112 UTC-Zeit, 113 Zeitzone, 113

UL-Kennzeichen, 9 UL-Zulassung

nach UL 508, 132 nach UL 60950, 132

User Name, 104

UTC-Zeit, 113

W Web Based Management, 63

Z Zeitzone, 113 Zulassungen, 9

Funktionsbeschreibung und - Siemens AG · WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung...

Documents

Transcript of Funktionsbeschreibung und - Siemens AG · WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung...