Galerien in Hamburg...päischen Einzelausstellung von Carl Andre eröffnet. Viele der...

Hamburg GalleriesSPRING I SUMMER 2012

Galerien in Hamburg FRÜHLING | SoMMER 2012

2012

bis 28. Mai 2012

E M I L N O L D E – Puppen, Masken und Idole10. Juni – 30. September 2012

T O N Y C R A G G – Against the grain

Ernst Barlach Haus – Stiftung Hermann F. ReemtsmaJenischpark, Baron-Voght-Straße 50a, 22609 HamburgDienstag – Sonntag 11–18 Uhr, www.barlach-haus.de

Erweiterte Öffnungszeiten zur Nolde-Ausstellung Freitag / Samstag 11–21 Uhr

50 50

© N

old

e S

tiftu

ng

See

büll

© T

ony

Cra

gg, F

oto

: Ch

arle

s D

up

rat

barlach_haus_anz_DRUCK.indd 2-3 27.02.2012 12:07:39 Uhr

05

Editorial

Ferdinand Hodler und Cuno AmietEine Künstlerfreundschaft zwischen Jugendstil und Moderne28. 1. – 1.5.2012Rathausmarkt, Hamburg

Cu

no

Am

iet:

Die

gel

ben

Mäd

chen

(Det

ail)

, 19

31, ©

M. u

nd

D. T

hal

man

n, C

H-3

360

Her

zoge

nbu

chse

e

Die Ausstellung wird gefördert von:

Das Bucerius Kunst Forum ist eine Einrichtung der

Partner der Ausstellung BUCERIUS

K U N S TFORUM

Hodler_Galeriekalender_Anzeige_Layout 1 07.02.12 09:40 Seite 1

Liebe Freunde der Kunst, GalEriEn für HamburG E.V. möchte Ihnen zum 7. Mal in Form eines kompakt bebilderten Booklets die Ausstellungsvielfalt dieser Stadt präsentieren. Unse-re kleine Publikation will Sie auf die anspruchsvoll und anregend eingerichteten Ausstellungen aufmerksam machen sowie auf die Aktivitäten der hanseatischen Galerienlandschaft im Frühjahr und Sommer 2012. Sie bietet Ihnen räumliche und inhaltliche Orientierung – auch für den englischsprachigen Besucher der Hansestadt. Aktualisierungen finden Sie jederzeit auf unserer Internetseite

www.galerien-in-hamburg.deDie Privatgalerien machen ein öffentliches Angebot für alle Interessierten. Nutzen Sie dieses Angebot auf mehr als 6000 m2 Ausstellungsfläche. Viel Inspiration beim Schauen, wünscht Ihnen GalEriEn für HamburG E.V.

Dear art lovers,GalEriEn für HamburG E.V. would like to present the exhibition variety of this town once more in form of a compactly illustrated booklet. Our small publication wants to draw your attention to the exhibitions furnished stimula-tingly and demandingly as well as to the activities of the Hanseatic gallery scenery in spring and summer 2012. It offers improved spatial and content orientation. You will find further actualisations any time on our homepage

www.galerien-in-hamburg.deThe private galleries make a public offer for all enthusiasts. Please use this offer on more than 6000 m² of exhibition space.We wish a lot of inspiration looking, GalEriEn für HamburG E.V.

gerufenen Kapitalistischen realismus, über wegweisende, von fischer kuratorisch betreute ausstellungen bis hin zu seiner tätigkeit als international bedeutender Galerist um minimal art, Konzeptkunst und arte Povera.

ich hatte das große Glück, vor vielen Jahren meine ersten beruflichen Schritte bei Konrad fischer machen zu dürfen. bei ihm in die lehre zu gehen bedeutete vor allem anderem: genau hinzusehen, wach und neugierig zu bleiben, den Kontakt mit den Künstlern zu suchen und mit überzeugung das zu tun, was man für richtig und wichtig hält. Galerien waren und sind für mich ideale orte des Entdeckens, der begegnung, der intensiven und bereichernden Erfahrung, weil dort zu sehen ist, wovon Einzelne überzeugt sind und andere erst noch überzeugen müssen. Gerade Galerien für Gegenwartskunst können unser festgefahrenes bild von dem, was Kunst ist oder sein soll, nachhaltig in frage stellen. und so ist auch die (zugegebenermaßen etwas nervige) frage

„Wo ist denn hier die Kunst?“als Kompliment zu verstehen, denn … in der Kunst braucht es überzeugungstäter.

in diesem Sinne wünsche ich uns allen ein spannendes Kunst-frühjahr 2012,

Ihre Brigitte Kölle Galerie der Gegenwart der Hamburger Kunsthalle

0706

GruSSwort

„Ich kann nichts verkaufen, von dem ich nicht über-zeugt bin“, äußerte sich der legendäre Düsseldorfer Galerist Konrad Fischer im Jahre 1971. Vier Jahre zuvor hatte Fischer seinen eigenen kleinen Ausstellungsraum – eine ehemalige Hofdurchfahrt in der Düsseldorfer Altstadt – mit der ersten euro-päischen Einzelausstellung von Carl Andre eröffnet. Viele der Ausstellungsbesucher standen, ohne sich dessen bewusst zu sein, auf der Bodenskulptur des Künstlers, schauten auf die leeren Wände und fragten: „Wo ist denn hier die Kunst?“

Seit 1. märz 2012 leite ich zusammen mit Petra roettig die Galerie der Gegenwart der Hamburger Kunsthalle. ich freue mich sehr über diese aufgabe in einem groß-artigen Haus mit einer phantastischen Sammlung aus 700 Jahren Kunstgeschichte. als Gastkuratorin der ausstellungen louise bourgeois. Passage dangereux, die noch bis 17. Juni 2012 im Hubertus-wald-forum zu sehen ist, und minimal and beyond (bis 29. Juli 2012) habe ich die Hamburger Kunsthalle schon etwas kennen- und schätzen lernen können. ich freue mich auf die Zusammen-arbeit mit den Kollegen, auf die gemeinsamen Projektemit den Künstlern, auf die Gespräche mit besuchern,förderern und, vor allem, mit den Galeristen vor ort.

als Konrad fischer im Jahr 1996 viel zu früh starb, hinterließ er ein beeindruckendes werk, angefangen von eigenen künstlerischen arbeiten und aktionen rund um den von ihm und seinem freund Gerhard richter aus-

diE HamburGEr GalEriEn

0908

© Sinje Hasheider

Hamburgs Galeristen heißen Sie willkommen!

oben von links: Ulrike Haase-Remé, Galerie am Michel; Angela Holzhauer, galerie holzhauer Hamburg; Hilaneh von Kories, Galerie Hilaneh von Kories, Robert Morat, Robert Morat Galerie; Mikiko Sato, Mikiko Sato Gallery; Ruth Sachse, Ruth Sachse/Kunst der Gegenwart; Ingo Lütjens, Art China Gallery; Sandra Kramer, Galerie Kramer Fine Art; Ralf Krüger, Feinkunst Krüger; Magnus P. Gerdsen, Galerie Magnus P. Gerdsen; Ben Link, Vicious Gallery; Monika Mohr, Monika Mohr Galerie; Anne Moerchen, Galerie Anne Moerchen; Thomas Levy, LEVY Galerie; Nils Schoenholtz, galerie hamburger kunstprojekt; Mathias Güntner, Galerie Mathias Güntner; Heike Hinkelmann, Galerie Heike Hinkelmann; Hans Brockstedt, Galerie Brockstedt; Arne Lösekann, xpon-art; Jan D. Menssen, Galerie Menssen.

unten von links: Sebastian Reuss, Galerie Dorothea Schlueter; Diane Kruse, tinderbox; Carolyn Heinz, galerie carolyn heinz; Melike Bilir, Galerie Melike Bilir; Nora Sdun, Galerie Dorothea Schlueter; Kai Erdmann, power galerie; Enno Wallis, polarraum; Frank Breker, Galerie Oel-Früh; Erika Davidavicius, mare Liberum; Martina Siekiera, Udo Lindenberg & more walentowski Galerie; Marion Zimmermann, Marziart Internationale Galerie; Gabriele von Loeper, Galerie Gabriele von Loeper; Katja Kalkbrenner, knGalerie; Astrid Prühs, Galerie im Élysée; Nils Grossien, white trash contemporary; Dr. Nanna Preußners, schaltwerk kunst, Andrée Sfeir-Semler, Holger Priess, Elena Winkel, Renate Kammer, Siegfried Sander, Vera Munro und andere waren zum Fototermin leider verhindert.

10 11

dialoGE Zur KunSt

K: Wie eigenartig der See heute daliegt. Seltsame Stimmung!

E: Ja, die Aussicht hat momen-tan etwas absolut Surreales. Ein digital völlig überhöhtes Foto könnte kaum merkwürdi-ger sein.

K: Schönes Stichwort! Neulich hörte ich, dass Du Kunst sam-melst. Interessiert Dich da auch die Fotografie? Das ist doch ein sehr spezieller Bereich.

E: Aber es ist ein unglaublich attraktives Feld mit großen künstlerischen Möglichkeiten. Die neuen Technologien haben darüber hinaus dem bewegten Bild, der Videokunst bedeutende Perspektiven eröffnet und der Computerkunst überhaupt erst die Entwicklungsgrundlagen ver- schafft. Darin steckt unendlich viel Potenzial.

K: Das mag sein. Nur – wer stellt sich denn schon eine sol-che Videokassette ins Regal? Urlaubsfotos, die jährlichen Geburtstags-videos der Kids für die Großeltern sind sicher eher angesagt. Aber Kunst!? Die muss an die Wand!

E: Vielleicht hast Du Recht. Wernicht nur Gefallen an der Kunst findet, sondern sie selbst besit-zen will, muss schon ein biss-chen verrückt sein. Sammeln von scheinbar nutzlosen Dingen, die obendrein gutes Geld kosten, hat für viele Menschen etwas Ab-surdes und Überspanntes. Kunst ist eben Leidenschaft, Begeiste-rung, manchmal dicht an der Besessenheit. So paradox oder unglaublich Du es empfinden magst – bei aller Faszination ist Kunst für mich ein wichtiger Wegweiser zur Realität, auch der eigenen.

K: Na, da ist aber jetzt Erklä-rungsbedarf! Spielt Kunst nicht gerade mit Verfremdung? Das macht sie doch so enorm kom-pliziert – von Wirklichkeit keine Spur.

E: Tatsachen, Wahrheiten? Wo begegnen sie uns denn? Wo ist Gewissheit, was ist echt? Künst-ler entwickeln andere Zugänge und Vorstellungen. Seismogra-phisches Gespür und künstleri-sche Kreativität kommen eben zu anderen Ergebnissen. Und ge-rade die sind spannend. Am auf-regendsten ist es genau darüber mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen. Der Weg, das eine oder andere Kunstwerk, in dem ich diese Ideen wiederfinde mit nach Hause nehmen zu wollen, ist dann extrem kurz.

K: Sieht aus, als ob Dein Kopf und Dein Bauch sich gegenseitig überholen. Ich habe mich mit Kunst bisher nicht wirklich be-schäftigt – hat sich halt nie er-geben. Außerdem wüsste ich gar nicht wo ich anfangen sollte. Ge-mälde, Skulpturen, Objekte, die neuen digitalen Sachen – selbst bei gutem Willen verliere ich so-fort den Überblick.

E: Nicht jeder muss gleich eine Sammlung anlegen. Das braucht tatsächlich viel, viel Zeit. Aber wer die ganz aktuelle Kunst für

sich entdecken möchte, sollte einmal Ateliers oder Ausstellun-gen besuchen. Es gibt so viele Möglichkeiten in der Stadt.

K: Ach, ich merke schon, einer passionierten Sammlerin ent-komme ich nicht. Nun mal im Ernst – mit meinem kleinen Bud-get kann ich mir große Kunst einfach nicht leisten.

E: Das ist tatsächlich eine ern-ste Sache – allerdings völlig un-erheblich. Kunst ist nicht eigent-lich für Fabrikanten und Groß-banken gedacht. Wenn Du das ausprobieren möchtest, mach Dich auf den Weg. Du wirst se-hen, es ist anders.

K: Also dann – verabreden wir uns beim nächsten Mal am besten in einer Ausstellung! Wie wär`s?

Das Gespräch wurde belauscht von Ulla Lohmannwww.c15-hamburg.de

Von der Leidenschaft, Kunst zu sammeln oder

Karen und Ella im Café

Foto: Jacques H. Sehy

Sautter + Lackmann

FACHBUCHHANDLUNG

Admiralitätstraße 71-72 . 20459 HamburgTelefon +49 (0)40 - 37 31 96 . Fax +49 (0)40 - 36 54 79www.sautter-lackmann.de . [email protected]Öffnungszeiten Mo bis Fr 10.00 - 19.00 Uhr . Sa 11.00 - 18.00 Uhr

Kunst

ArchiteKtur / städtebAu

GrAfiKdesiGn

ProduKtdesiGn

fotoGrAfie

film

GArten- und lAndschAftsArchiteKtur

mode / textilien

KunsthAndwerK / Antiquitäten

ArchäoloGie

theAter / tAnz

HALLE FÜR AKTUELLE KUNST

ANTONY GORMLEYHORIZON FIELD HAMBURG

27. APRIL – 9. SEPTEMBER 2012

HAUS DER PHOTOGRAPHIE

SAUL LEITERRETROSPEKTIVE3. FEBRUAR – 15. APRIL 2012

GUTE AUSSICHTENJUNGE DEUTSCHE FOTOGRAFIE

2011/201226. APRIL – 3. JUNI 2012

EPEAEUROPEAN PHOTO

EXHIBITION AWARD 01EUROPEAN IDENTITIES

3. MAI – 3. JUNI 2012

SAMMLUNG FALCKENBERGHAMBURG-HARBURG

WIM WENDERSPLACES, STRANGE AND QUIET

14. APRIL – 9. SEPTEMBER 2012

DEICHTORHALLENINTERNATIONALE KUNSTUND FOTOGRAFIE

HAMBURGPROGRAMMMÄRZ – AUGUST 2012

WWW. DEICHTORHALLEN.DE

FINAL_Anzeige Booklet_fruehjahr12_a6_Deichtor_dhhh 23.02.12 19:57 Seite 1

u-baHn nEtZ HamburG | U4 im BaU!

U1 U1

U1

U3

U4

U4

U2

U2

U3

Niendorf Nord 1Schippelsweg 1

1Stephansplatz

Joachim-Mähl Straße 1Niendorf Markt 1

Hagendeel1Hagenbecks Tierpark1

Lutterrothstraße1Osterstraße1

Emilienstraße1Christuskirche1

Schlump

Sternschanze

Feldstraße1

St. Pauli1

Landungsbrücken

Baum

wall1

Rödingsm

arkt1

Ratha

us1

Meß

berg1

Steins

traße1

Lohs

epar

k1

Überse

equa

rtier1

Mönckebergstraße

1

HbFJungfernstieg

Messehallen1Gänsemarkt1

1Hallerstraße

1Klosterstern1Wandsbek Markt

1Straßburger Straße

1Alter Teichweg

Wandsbek Gartenstadt

Wandsbeker Chaussee

1Ritterstraße

Norderstedt Mitte

Barmbek

Ohlsdorf

Berliner Tor

Eppendorfer1 Baum

Hudtwalckerstraße1

Lattenkamp1

Alsterdorf1

Sengelmannstraße1

FuhlsbüttelNord 1

Ochsenzoll1

1Hoheluft brücke

Kellinghusenstraße

Volksdorf

1Wartenau

Billste

dt

1Sier

ichstr

aße

1Bor

gweg

Saar

landstr

aße1

Habichtstraße1

Dehnhaide1Hamburger1

Straße

Mundsburg1Uhlandstraße1

Lübecker Straße

Lohmühlen-1 Straße

Ohlstedt

Großhansdorf

Müm

melm

anns

berg

1Bur

gstraß

e

1Trabrennbahn1Farmsen1Berne1Meiendorfer Weg

1918

GalEriEn altStadt

Dammtorwall

Drehbahn

Gänsemarkt

Colonnaden

Colonnaden

Poststraße

Poststraße

Hanseviertel

ABC-Straße

Neuer Wall

Neuer Wall

Alter W

all

Alter W

all

Rathausstraße

Schauenburgerstraße

Große Bäckerstraße

Große Reichenrstraße Kleine Reichenrstraße

Neß

Willy-Brandt-StraßeWilly-Brandt-Straße

Burchardstraße

Zippelhaus

Brooktorkai

Am SandtorkaiPickhuben

Neuer Wandrahm

Zollstraße Oberbaum

brück

e

Altstädter Straße

Hoh

e Bl

eich

enl

Jungfernstieg

Bleichenbrücke

Adolfsbrücke

Adolfsplatz

Bleichenhof

Große Bleichen

Stadthausbrücke

Domstraße

Bergstraße

Mönckebergstraße

Ballindamm

ReesendammHerm

annstraße

ferdinadstraße

Rabooisen

Kleine Rosenstr

aße

Rabooisen

Brandsende

Steinstraße SteinstraßeAltmannbrücke

SteintordammAdenauerallee Adenauerallee

Steindamm

Karl Schumacher-Allee

Steindamm

Esplanade

Lombardsbrücke

Kennedybrücke

Ferdinandsto

r

GlockengießerwallGlockengießerwall

Steintorwall

Klosterrwall

AmsinckstraßeDeichtortunnel

Deichtortunnel

Burchardstr.

Pumpen.Klingberg

Kattrepel

Neu

e Bu

rg

Bei den Mühren

Doven�eet

Mönckebergstraße

Kurze Mühren

Rosenstraße

Speersort

Großer Burstah

Brook

MünzstraßeMünzstraße

Hühnerposten

RepsoldstraßeNorderstraße

Norderstraße

Amsinckstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Nordkanalstraße

Nordkanalstraße

Högerdamm

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Beim Strohhause

Hamm

erbrookstraße

Hamm

erbrookstraße

Schopenstehl

An der Alster

Ernst -Merck.Straße

Holzdamm

Holzdam

m

St. Georgstraße

Alstertwiete

Gurlittstraße

Koppel

Lange R

eihe

Lange R

eihe

Hachmannplatz

Greifs

walder

straß

e

Danziger Straße

Bremer Reihe

SteindammSKirchenallee

Brenner Straßee

Nordkanalstraße

Banksstraße

Altl

ände

rstr

.

NorderstraßeRepsoldstraße

Schmilinskystraße

Rostock

er Stra

ßee

Brenner Stra

ßee

Hansaplatz

Hopfensack

Elmenreichstraße

�

Altstadt

AlsterGänsemarkt

Jungfernstieg

Rathaus

Rödingsmarkt

Mönckebergstraße

HBF Nord

HBF Süd

Meßberg

Steinstraße

Stadthausbrücke

Berliner Tor

Hammerbrook

Lübecker Straße

S. 22 - 23

S. 24S. 25

S. 25

S. 27

S. 31

S. 33S. 35

S. 40

S. 41

S. 42

S. 36

S. 32 S. 28

S. 21

S. 43

S. 20

� S. 29

S. 38

S. 30

S. 4

S. 12

Dammtorwall

Drehbahn

Gänsemarkt

Colonnaden

Colonnaden

Poststraße

Poststraße

Hanseviertel

ABC-Straße

Neuer Wall

Neuer Wall

Alter W

all

Alter W

all

Rathausstraße



Große Reichenrstraße Kleine Reichenrstraße

Neß


Burchardstraße

Zippelhaus

Brooktorkai


Neuer Wandrahm


brück

e

Altstädter Straße

Hoh

e Bl

eich

enl

Jungfernstieg

Bleichenbrücke

Adolfsbrücke

Adolfsplatz

Bleichenhof

Große Bleichen

Stadthausbrücke

Domstraße

Bergstraße

Mönckebergstraße

Ballindamm

ReesendammHerm

annstraße

ferdinadstraße

Rabooisen

Kleine Rosenstr

aße

Rabooisen

Brandsende



Steindamm


Steindamm

Esplanade

Lombardsbrücke

Kennedybrücke

Ferdinandsto

r


Steintorwall

Klosterrwall


Deichtortunnel

Burchardstr.

Pumpen.Klingberg

Kattrepel

Neu

e Bu

rg

Bei den Mühren

Doven�eet

Mönckebergstraße

Kurze Mühren

Rosenstraße

Speersort

Großer Burstah

Brook


Hühnerposten


Norderstraße

Amsinckstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Nordkanalstraße

Nordkanalstraße

Högerdamm

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Beim Strohhause

Hamm

erbrookstraße

Hamm

erbrookstraße

Schopenstehl

An der Alster


Holzdamm

Holzdam

m

St. Georgstraße

Alstertwiete

Gurlittstraße

Koppel

Lange R

eihe

Lange R

eihe

Hachmannplatz

Greifs

walder

straß

e

Danziger Straße

Bremer Reihe


Brenner Straßee

Nordkanalstraße

Banksstraße

Altl

ände

rstr

.


Schmilinskystraße

Rostock

er Stra

ßee

Brenner Stra

ßee

Hansaplatz

Hopfensack

Elmenreichstraße

�

Altstadt

AlsterGänsemarkt

Jungfernstieg

Rathaus

Rödingsmarkt

Mönckebergstraße

HBF Nord

HBF Süd

Meßberg

Steinstraße

Stadthausbrücke

Berliner Tor

Hammerbrook

Lübecker Straße

S. 22 - 23

S. 24S. 25

S. 25

S. 27

S. 31

S. 33S. 35

S. 40

S. 41

S. 42

S. 36

S. 32 S. 28

S. 21

S. 43

S. 20

� S. 29

S. 38

S. 30

S. 4

S. 12

20

Foto + Text: Charlotte Brinkmann

Er gilt als der bedeutendste mexikanische Bildhauer des 20. Jahrhunderts und feiert dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag. Seit 1981 gibt es eine Plastik Zúñigas in Hamburg, die „Sitzende“ („Mujer sentada“, 1979), die die Berenberg Bank damals in einer Ausstellung der Galerie Levy für ihren Vorplatz am Neuen Jungfernstieg erwarb. Es ist ein recht typisches Werk des Künstlers, der in Costa Rica als Sohn eines Bildhauers aufwuchs und 1936 zum Studium nach Mexico City übersiedelte. Beeinflusst war Zúñiga nicht nur vom europäischen Naturalismus des 19. Jahrhunderts, sondern auch von viel älterer, aztekischer Kunst. Modell für seine realistischen Frauenfiguren in Skulptur, Malerei und Grafik waren indigene Frauen aus Südost-Mexiko, deren stämmiger und schwerer Körperbau ihn zu Figuren von höchster Wür-de und Gelassenheit inspirierten. Auch diese Bronze wirkt unerschütterlich

und in sich gekehrt. Zeitlebens blieb der weibliche Körper in seiner monumentalen Form Zúñigas bevorzugtes Sujet.

altstadt Standort: nahe Binnenalster, Neuer Jungfernstieg 20

KunSt im öffEntlicHEn raum: ExotiScHES

franciSco ZúñIGA (1912-1998)

bis zum baunahen Produktdesign. Zahlreiche Veranstaltungen vervoll-ständigen das Programm.

The AIT ArchitekturSalon is a plat-form for a permanent debate on design issues. From urban planning to architecture and interior design to product design. Changing exhi-bitions on the current architectural debate and on issues concerning architecture, society and history form the framework for the gallery in Hamburg.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERParametric Tower Research –Zaha Hadid Architects24.05.12 - 19.07.12Opening receptionMay 24th, 2012, 7.30 pm

Weitere Ausstellungen können Sie unserer Website entnehmen:www.ait-architektursalon.de

For more information see ourwebsite: www.ait-architektursalon.de

ait architekturSalon

Bei den Mühren 7020457 HamburgPhone +49 40 - 7070 898 11Fax +49 40 - 7070 898 [email protected] Tue - Wed 11 am - 5 pmThur - Fri 11 am - 8 pmSat 1 pm - 5 pmand by arrangementU3 Baumwall, U1 Meßberg

PRoGRAMM | PRoGRAMArchitektur, Innenarchitektur, Design, Städtebau, Architekturgeschichte und -theorie

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSImmer wechselnde Ausstellungen,z.B. GRAFT, Neutelings Riedijk,Zaha Hadid Architects, etc.

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDer AIT ArchitekturSalon unter Lei-tung der Architekturzeitschrift AITsetzt sich mit Fragen der Gestal-tung auseinander – vom Städtebauüber Architektur, Innenarchitektur

AIT ArchitekturSalon |

21

Claudia Spielmann (D) I Rik van Iersel (NL) I Trak Wendisch (D) I Markus Willeke (D) I Heiko Zahlmann (D)

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEGalerie für internationale zeitgenös-sische Kunst mit dem Schwerpunkt ‚Kunst und Architektur‘.

Fine art gallery for international contemporary art with emphasis on ‚art and architecture‘.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERAxel Anklam – In’ei-raisan17.02.12 – 05.05.12Opening receptionFebruary 17th, 2012, 7 pm

Johannes SpederIn Abwesenheit11.05.12 – 31.08.12Opening receptionMay 11th, 2012, 7 pm

22 23

Galerie borchardtGalerie borchardt

Hopfensack 1920457 HamburgPhone +49 40 - 388 988Fax +49 3212 - [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 11 am - 4 pmU1 Meßberg U + S Jungfernstieg und Hbf

PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der GegenwartContemporary Fine Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSAxel Anklam (D) I Rolf Bergmeier (D) I Moritz Götze (D) I Helle Jetzig (D) I Vivian Kahra (USA) I Toshiya Kobayashi (Japan) I Bodo Korsig (D/USA) I Seamus Nicolson (GB) I Udo Noeger (USA) I Robert Schad (F) I Michael Schmeichel (D) I Johannes Speder (D) I

Vordergrund: Johannes Speder I Strange World, 2009, Mixed Media, 15 x 38 x 38 cm; © Galerie Borchardt, Hamburg

Skulptur: Johannes Speder I Golem, 2011, Mixed Media, 240 x 80 x 60 cm

Bild links: Johannes Speder I Homo pauper 1, 2010, Gobelin, Seide, 330 x 220 cm;

Bild rechts: Johannes Speder I Homo pauper 2, 2010, Gobelin, Seide, 330 x 220 cm; © Galerie Borchardt, Hamburg

Bergstraße 1120095 HamburgPhone +49 40 - 32 63 21Fax +49 40 - 32 19 [email protected] - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 4 pmU3 RathausU + S Jungfernstieg

PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der Gegenwart Contemporary Fine Art

2524

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSDorothee Bachem | Klaus Fußmann IStephan Heggelke | Jochen Hein I Sybille Hermanns | Jonas Kötz IUdo Lindenberg | Rupprecht Matthies I Klaus Schweier | Zoyt

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEGalerie Commeter wurde 1821 als erstes Kunsthaus in Hamburg ge-gründet. Seither stellt die Galerie zeitgenössische Malerei, Grafiken und Skulpturen aus. Seit 2007 wird das Programm durch Fotografien der benachbarten Schwester-Gale-rie Persiehl & Heine ergänzt.

Commeter was established in 1821 as the first Gallery in Hamburg.Since that time the main focus is on contemporary painting, graphics and sculpture. Since 2007 also Photography is on show in the adjoining Gallery Persiehl & Heine

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERSybille HermannsNeue Arbeiten16.05.12 - 22.06.12

Galerie commeter

Sybille Hermanns | in 100 Tagen um die Welt, 2011, Acryl auf Pappe, 100 x (8,5 x 5,5 cm)

conradi

Schopenstehl 2020095 HamburgPhone +49 40 - 469 66 645Fax +49 40 - 469 66 [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 4 pmU3 Mönckebergstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der GegenwartContemporary Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSThomas Baldischwyler I Suse Bauer I Cordula Ditz I Eggert & Ricklefs I Nadja Frank I Philip Gaisser I Thomas Jeppe I Thomas & Renée Rapedius I Aalam Wassef I Sebastian Zarius

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERJürgen von Dückerhoff analog mit Vorschau24.03.12. - 21.04.12Opening receptionMarch 23rd, 2012, 6 pm - 11 pm

Vorschau Frühjahr - Herbst 2012 :Preview Spring - Autumn 2012:Philip GaisserThomas JeppeSuse Bauer

Jürgen von Dückerhoff I Ohne Titel, 2011, Ausradierung, ca. 30 x 23 cm

Marco MeiranMalerei05.05.12 - 02.06.12Opening receptionMay 4th, 2012, 7 pm

Hagen StierCityhofFotografie08.06.12 - Juli 2012Opening receptionJune 7th, 2012, 7 pm

Eine Ausstellung im Rahmen des Architektursommers Hamburg

galerie carolyn heinzIm Galeriehaus HamburgKlosterwall 1320095 HamburgPhone +49 40 - 28 78 29 19Mobile +49 176 - 48 19 47 [email protected] - Fri 12 - 7 pm Sat 12 - 4 pm and by appointmentU1 SteinstraßeBus + S + DB Hbf


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSBodo Baumgarten | Reinhold Engber-ding | Philipp Fürhofer | Moritz Hasse | Peter Nikolaus Heikenwälder | José Carlos Izquierdo | Astrid Köppe | Esther Naused | Hanna Nitsch | Mat-thias Reinmuth | Yin Meng u.a.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERSilence MindFernando der Brito // Constantin GrüningMonochrome Malerei24.03.12 - 28.04.12Opening receptionMarch 23rd, 2012, 6 pm

Saisonstart der Galerienim Kontorhausviertelwww.galerienimkontorhausviertel.de

Marco Meiran | chumlum 4, 2010, Öl auf Leinwand, 170 x 130 cm

27

Im Galeriehaus HamburgKlosterwall 1320095 HamburgPhone +49 40 - 30393382Fax +49 40 – [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 2 pmand by arrangementU1 Steinstraße


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSDirk Brömmel | Amina Broggi | Doris Bühler | Marco Eberle |Bea Emsbach | Norbert Frensch | Claudia Hoffmann | Zwelethu Mthethwa | Barbara Petzold | Julien Roux | Martin Schneider | Ransome Stanley | Llaura I. Sünner | Cony Theis

28

Galerie Hengevoss-dürkopGALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie zeigt internationale Gegenwartskunst mit einem Schwerpunkt in den Neuen Medien.

The gallery presents intenational contemporary art focusing New Media.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERReiner RiedlerFake Holydays14.04.12 – 11.05.10.09Opening receptionApril 13th, 2012, 7 pm

Eva valenteSilence and noise18.05.12 - 21.06.12Opening receptionMay 17th, 2012, 7 pm

Sommerpause 22.06.12. - 01.08.12.

Gruppenausstellung mit Shahram Shahmiri u.a.August 2012

Ransome Stanleyneue Arbeiten, Vernissage: Anfang September (Herbsteröffnung der Galerien im Kontorhausviertel)

Cony Theis„jagd“Opening receptionOctober 26th, 2012

29

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEARTLOUNGE-PROJECTS bildet einen Ideen-, Wissens- und Projekt-pool, der Kooperationen zwischen Künstlern, Kreativen und Unter-nehmen initiiert, vorbereitet und organisiert. Wir beraten bei Private & Corporate Collecting.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERNICOLA STAEGLICH12.04.12 - 25.05.12

ART & FASHION:ISABEL CASTRO JUNG,ANOUK ON THE BRINK, U.A.31.05.12 - 03.08.12

Showroom HafencityÜberseeboulevardSingapurstraße 17/1920457 HamburgPhone +49 172 - [email protected] - Fri 2 pm - 7 pmSat 2 pm - 4 pmand by arrangementU1 MeßbergMetrobus 6 Osakaallee


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSIsabel Castro Jung | Daniela Finke | Katja Flieger | Till F.E. Haupt | Michael Douglas Hawk | Klaus Kröger | Martin Liebscher | Stefan Lundgren | Petra Maiz | Michael Nitsche | Anouk on the brink | Jens Semjan | Leo Stern

artlounGE-ProJEctS

Anouk on the brink I All Souls Day, 2012, Bodypainting /Fotografie

Reiner Riedler I Ice Cave, Ski Dubai, 2006, 65 x 80 cm oder 100 x 120 cm / jeweils 5 + II

Der Kunstverein, seit 1817.Klosterwall 23, 20095 Hamburg — www.kunstverein.de

Gert und Uwe Tobias

28. Januar – 18. November 2012

Alexandra Bircken

12. Mai – 2. September 2012

Florian Baudrexel

23. Juni – 2. September 2012

KVHH_Galerien in HH_31.01.11:Layout 1 31.01.2012 11:49 Uhr Seite 1

31

and focused on Pop Art and Fluxus for a long time. Since 1993 the gallery shows international ar-chitecture positions. Activity fields: Exhibitions, art trade, editions andart consulting.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERKai Sudeck Die Erregung durch die Stille – Zeichnungen, Mischtechniken04.03.12 - 31.03.12

Weitere Ausstellungen 2012:Max H. Mahlmann / Gudrun Piper

Architektursommer: Marc Olivier Mathez

Münzplatz 1120097 HamburgPhone +49 40 - 23 26 51Fax +49 40 - 23 19 [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 11 am - 3 pmand by appointmentU + S Hbf

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst und ArchitekturContemporary Art and Architecture

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSWerner Berges I Claus Böhmler IOle Henrik Hagen I Dietrich Helms I Manfred Holtfrerich I Klaus Kumrow I Max Mahlmann I Jean Mauboulés I R. R. Odenwald I Gudrun Piper I Thomas Rieck I Eun Nim Ro I Dieter Roth I HD Schrader I Xiaobai Su I Kai Sudeck I Wolf Vostell I Beate Wassermann I Peter Weber I Ludwig Wilding I So-Ah Yim

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie besteht seit 1966.Pop Art und Fluxus bildeten langeZeit Schwerpunkte der Galerie.Seit 1993 werden internationaleKunst- und Architekturpositionengezeigt. Tätigkeitsfelder: Ausstel-lungen, Kunsthandel, Editionen,Kunstberatung und Konzeptent-wicklung für Firmen und Sammlersowie Ausstellungsorganisation. The gallery was founded in 1966

Galerie renate Kammer architektur und kunst

Kai Sudeck I Badende, 1983, Kohle auf Papier, 21 x 30 cm

Altstädter Straße 1320095 HamburgPhone +49 40 - 318 10 154Mobile +49 176 - 430 63 [email protected] - Fri 12 - 6.30 pm Sat 1 pm - 4 pmand by appointmentU3 MönckebergstraßeU1 Steinstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst, Schwerpunkt MalereiContemporary Fine Art

32

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSMenno Fahl I Anna Gestering I Henrik Hold I Matthias Kanter I Gudrun Löbig I Svenja Maaß I Malgorzata Neubart I Silke Silkeborg I Bea Winkler

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERBea WinklerOdd Patterns23.02.12 – 16.03.12Opening reception February 23rd, 2012

Malgorzata NeubartAdoration24.03.12 – 27.04.12Opening receptionSaisonstart der Galerien im Kontor-hausviertelMarch 23rd, 2012, 6 - 11 pmMarch 24th, 2012, 12 - 6 pm

Anna GesteringMalerei12.05.12 - 23.06.12Opening receptionMay 11th, 2012, 7 pm - 9 pm

Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Website

For more information see our website

Galerie Kramer fine art

Malgorzata Neubart | Mona, 2011, Öl auf Holz, 30 x 22 cm

33

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERUte + Werner Mahler –Monalisen der Vorstädte24.03.12 - 05.05.12Opening receptionMarch 23rd, 2012, 6 pm

jedentag – GruppenausstellungAndy Sewell, Peter de Ru, Peter Puklus12.05.12 - 16.06.12Opening receptionMay 11th, 2012, 6 pm

Andreas Herzau – neue arbeitenAndreas Meichsner –Alles in Ordnung23.06.12 - 11.08.12Opening receptionJune 22nd, 2012, 6 pm

Kleine Reichenstraße 120457 HamburgPhone +49 40 - 32 870 890Fax +49 40 - 32 870 [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 4 pmand by appointmentU1 MeßbergMetrobus 6 Brandstwiete

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Fotografie und Fotografie des 20. JahrhundertsContemporary photography and photography of the 20th century

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSJessica Backhaus | Peter Bialobrzeski | Michel Campeau | Sebastian Denz | Markus Dorfmüller | Elliott Erwitt | Joakim Eskildsen | Peter Granser | Oliver Heissner | Andreas Herzau | Enver Hirsch | Thomas Hoepker | Ma-ziar Moradi | Andrew Phelps | Henrik Spohler | Bertien van Manen

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILENeben wechselnden Ausstellungen deutscher und internationaler Foto- grafen bietet die Galerie ein aus-gesuchtes Sortiment an Büchern und Zeitschriften zum Thema Fotografie.

The Robert Morat Gallery shows alternating exhibitions by German and international photographers. An affiliated small book-shop offers a selected range of books and magazines on photography.

Ute + Werner Mahler I Adda, Reykiavik, 2008, Pigment Print, 71 x 86 cm

robert morat | Galerie

35

Persiehl & Heine Galerie für fotografie

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie wurde 2007 als Schwester-Galerie der renommier-ten Galerie Commeter gegründet und hat sich auf zeitgenössische, analoge Fotografie spezialisiert

The gallery was established in 2007 as a new branch of the renowned Galerie Commeter and is specialised in contemporary analog photography

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERKünstler der GalerieNeue Arbeiten14.03.12 - 15.05.12

Sybille HermannsNeue Arbeiten16.05.12 - 22.06.12

Bergstraße 1120095 HamburgPhone +49 40 - 74 32 05 20Fax +49 40 - 32 19 [email protected] - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 4 pmU3 Rathaus, U + S Jungfernstieg

PRoGRAMM | PRoGRAMFotografie der Gegenwart Contemporary Photography

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSMathias Bothor | Kenro Izu | Beba Lindhorst | Sarah Moon | Christian Schoppe | Doug and Mike Starn | Gregor Törzs

Gregor Törzs | Kabinettstückchen, 2011, Platin Palladium Print, 25 x 31 cm

34

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERBeat PresserDhaubis 17. März 2012

Saul LeiterPhotographsbis 17. März 2012 (First Floor)

Christian von AlvenslebenArchaik21.03.12 - 24.04.12Opening receptionMarch 20th, 2012

Zheng ChongbinInk Phenomenon – Objects of Perception09.05.12 - Juli 2012Opening receptionMay 8th, 2012

flo Peters Gallery

Saul Leiter | Man in Straw Hat, ca. 1955,modern chromogenic print, signed on verso

Chilehaus CPumpen 820095 HamburgPhone +49 40 - 30 37 46 86Fax +49 40 - 30 37 46 [email protected] - Fri 10 am - 6 pmSat 11 am - 3 pmand by appointmentU1 Meßberg

PRoGRAMM | PRoGRAMKünstlerische Photographie Fine Art Photography

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSToby Burrows | Sebastian Copeland | Alfred Eisenstaedt | Elliott Erwitt | Andreas Feininger | Joachim Froese | E.O. Hoppé | J.-H. Lartigue | Saul Leiter | Herbert List | Steve McCurry | Mark Seliger | Albert Watson

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Flo Peters Gallery ist eine international tätige Galerie für Fotokunst. In ihren Räumen im denkmalgeschützten Chilehaus prä-sentiert die Galerie in wechselnden Ausstellungen sowohl Klassiker der Schwarz-Weiß-Fotografie des 20. Jahrhunderts als auch herausragen-de zeitgenössische Werke.

Flo Peters Gallery, established in 2005, is an internationally active Gallery for fine art photography with an emphasis on 20th century black-and-white as well as extraor-dinary contemporary photography.

Galerie BorchardtconradiGalerie carolyn heinzGalerie henGeVoSS-dÜrKoPGalerie renate KammerGalerie Kramer Fine artGeorGmolitoriS GalerieroBert morat | GalerieGalerie PoPartPiratPower GaleriemiKiKo Sato Gallerywhite traSh contemPorary

Galerien im KontorhauSViertel rundGanG 23/03/2012 18–23 uhr + 24/03/2012 12–18 uhr

www.galerienimkontorhausviertel.de

GiK_Anzeige A6_3.indd 1 24.02.12 13:17

Springeltwiete 2 (im Sprinkenhof)20095 HamburgPhone +49 151 - 11 53 62 22 [email protected] - Sat 2.30 pm - 6 pmand by arrangementDB + S + U HbfU1 Steinstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst, aktuelle junge Positionen im AufbauContemporary art,young art positions in progress

KünSTLER DER GALERIE |

36

GALLERy ARTISTSInna Artemova | Ellen DeElaine | Anna Fiegen | Ingrid Floss | Andreas Flügel | Christian Holtmann | Till Julian Huss | Joanna Jesse | Lev Khesin | Sarah Kliegel | Sandra Lange, Michael Peltzer | Marc Podwaczyk | Frederic Spreckelmeyer | Robert Sturmhoevel | Nadine Wölk

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILESpannende junge Kunst in loftarti-gen Räumen im Traditionsumfeld des Chilehauses; wechselnde Ein-zelausstellungen und Werkauszüge der Künstler der Galerie.

Exciting young art presented in loft style gallery embedded in historic Chilehaus architectural setting;focus art presentations combined with gallery artist´s selection.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERMichael PeltzerFreeze Frame 23.03.12 – 03.05.12Opening receptionMarch 23rd, 2012, 7 pm

Ingrid Floss / Christian Muscheid04.05.12 – 14.06.12Opening receptionMay 4th, 2012, 6 pm

Joanna Jesse / Sarah Kliegel15.06.12 – 27.07.12Opening receptionJune 15th, 2012, 6 pm

Galerie PopartPirat

Michael Peltzer I The Weekende, 2011, Acryl auf Leinwand, 170 x 160 cm

ORTV

R

HambuRgeR aRcHiTekTuR

SOmmeR 2012

mai biS auguST

aneignung und TeilnaHme

WWW.aRcHiTekTuRSOmmeR.de

art-galerie_RZ.indd 1 28.02.2012 18:14:55 Uhr

39

Ballindamm 40Europapassage, 2. OG20095 HamburgPhone +49 40 - 40 18 57 05Fax +49 40 - 40 18 57 [email protected] - Sat 10 am - 8 pmU + S + Bus Rathausmarkt, Jungfernstieg, Mönckebergstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der Gegenwart | Pop-Art Contemporary Fine Art | Pop-Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSMarkuss Göpfert I Udo Lindenberg Ekaterina Moré I Armin Mueller-Stahl | Namaz I James Rizzi I Helge Schneider I sowie Borowski Glaskunst

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie “Udo Lindenberg & more Walentowski Galerie” präsentiert die Gemälde ihres Namenspatrons und ausgewählte Werke

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSKowa Ikeuchi I Akihiro Higuchi I Toshifumi Hirose I Shinsaku Horita I Nobuyuki Osaki I Masanori Suzuki I Hiroshi Takeda I Kenichiro Taniguchi I Motoi Yamamoto I Yuki Yamamoto I Rikuo Ueda

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERToshifumi HiroseHimmeszeltbis 27. April 2012Opening receptionMarch 23rd, 2012, 6 pm

Hiroshi Takeda bis 29. Juni 2012Opening receptionMay 11th, 2012, 7 pm

40

udo lindenberg & more walentowski Galerie

internationaler Künstler. Ein viel-seitiger und flexibler Kunst-Service gehört ins Programm.

The „Udo Lindenberg & more Walentowski Gallery“ presents paintings of the artist which it is named after and selectedmasterpieces of international artists. A versatile and flexible art-service is part of their conception.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERNeue Arbeiten von Armin Mueller-Stahl - Lithografien, Giclée-Drucke und Unikateab 15. März 2012

Als studierter Konzertgeiger malt Armin Mueller-Stahl seit seiner frühen Jugend. So gehört der bedeutendste lebende deutsche Schauspieler, Jahrgang 1930, ohne Zweifel zu den klassischen künstlerischen Mehrfachbegabungen der Gegenwart.

41

Armin Mueller-Stahl I Menschheitszirkus, Original Farblithografie, 42,5 x 60 cm

Klosterwall 1320095 HamburgPhone + 49 40 - 32 90 19 [email protected] - Fri 2 pm - 7 pmand by arrangementU1 SteinstraßeBus + S + DB Hbf

PRoGRAMM | PRoGRAMJapanische Kunst der GegenwartJapanese Contemporary Art

mikiko Sato Gallery Japanese contemporary art

Toshifumi Hirose I Himmeszelt, Acrylfarbe, Acrystal,68 x 68 x 55 cm. Foto: © The Coop Gallery

Udo Lindenberg | „Kein Bildnis machen“, Acryl auf Leinwand, 220 x 180 cm

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSFernando de Brito I Jerry Berndt I Michael Dörner I Lilli Kuschel I Seok Lee I Judy Linn I Benjamin Mastaglio I Mariella Mosler I Nik Nowak I Oliver Ross u.a.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERAndrea VenturaTwin Portraits And Other Paintings23.03.12. - 28.04.12Opening receptionMarch 23rd, 2012, 7 pm

Kommende Ausstellungen:www.whitetrashcontemporary.com

4342

white trash contemporary

Neue Burg 220457 HamburgPhone +49 40 - 36 09 99 [email protected] - Fri 1 pm - 7 pmSat 12 - 4 pmand by arrangementU + Bus Rathausmarkt


Andrea Ventura I Le Gemelle, 2012, gouache on paper, 150 x 200 cm

xpon-art

Repsoldstraße 4520097 HamburgMobile +49 151 - [email protected] - Tue 6 pm - 9 pmand by arrangementU + S Hbf, Bus Hbf / ZOB

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische KunstContemporary Fine Art

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILExpon-art konzentriert sich auf thematische Gruppenausstellun-gen. Die Intention der Galerie ist es, junge Kunstschaffende zu fördern und eine Plattform für die Kommunikation zwischen Kunst und Öffentlichkeit zu schaffen

xpon-art focusses on thematic group exhibitions. The main concern of the gallery is to assist new-coming artists and to develop a stage for communication between art and public.

voRSCHAU HERbST / WInTER | PREvIEW AUTUMn / WInTERbau_flucht10.05.12 - 03.06.12Open receptionMay 10th, 2012, 8 pmClosing June 3rd, 2012,11 am - 4 pm

Dippmann / Lösekann14.06.12 - 01.07.12Open reception June 14th, 2012, 8 pm, Closing July 1st, 2012, 11 am - 4 pm

anDENKEN02.08.12 - 26.08.12Opening reception August 2nd, 2012, 8 pmClosing August 26th, 2012, 11 am - 4 pm

Galerie xpon-art I Foto: Jens Sauerbrey

4544

GalEriEn nEuStadt

Dammtorwall

Drehbahn

Gänsemarkt

Colonaden

Colonaden

Poststraße

Poststraße

Hanseviertel

ABC-Straße

Neuer Wall

Neuer Wall

Alter W

all

Alter W

all

Rathausstraße



Große Reichenstraße Kleine Reichenstraße

Neß


Burchardstraße

Zippelhausstraße

Brooktorkai


Neuer Wandrahm


brück

e

Altstädter Straße

Hoh

e Bl

eich

enl

Jungfernstieg

Bleichenbrücke

Adolfsbrücke

Adolfsplatz

Bleichenhof

Große Bleichen

Stadthausbrücke

Domstraße

Bergstraße

Mönckebergstraße

Ballindamm

ReesendammHerm

annstraße

Ferdinandstr

aße

Raboisen

Kleine Rosenstr

aße

Raboisen

Brandsende



Steindamm


Steindamm

Esplanade

Lombardsbrücke

Kennedybrücke

Ferdinandsto

r


Steintorwall

Klosterrwall


Deichtortunnel

Burchardstr.

Pumpen.Klingberg

Kattrepel

Neu

e Bu

rg

Bei den Mühren

Doven�eet

Mönckebergstraße

Kurze Mühren

Rosenstraße

Speersort

Brook


Hühnerposten


Norderstraße

Amsinckstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Nordkanalstraße

Nordkanalstraße

Högerdamm

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Beim Strohhause

Hamm

erbrookstraße

Hamm

erbrookstraße

Schopenstehl

An der Alster


Holzdamm

Holzdam

m

St. Georgstraße

Alstertwiete

Gurlittstraße

Koppel

Lange R

eihe

Lange R

eihe

Hachmannplatz

Greifs

walder

straß

e

Danziger Straße

Bremer Reihe


Brenner Straßee

Nordkanalstraße

Banksstraße

Altl

ände

rstr

.


Schmilinskystraße

Rostock

er Stra

ßee

Brenner Stra

ßee

Bremer Reihe

ValentinskampValentinskamp

Wexstraße

Wexstraße

BrüderstraßeMarktstraße

Großneumarkt

Peterstraße

Neuer Steinweg Alter Steinweg Düstern

straß

e

Her

reng

rabe

n

Adm

iralit

ätst

raße

Her

reng

rabe

nAd

mira

lität

stra

ße

Rödi

ngsm

arkt

Ludwig-Erhardt-Straße


Korn

träg

erga

ng

Hütte

n

Hütte

n

Pilat

uspool

Dragonerstall

Kurze Straße

Pool straßelKohlhöfen

Kaiser-Wilhelm

straße

Enckeplatz

Holsten

wall

Holst

enw

all

Peterstr.

Neanderstraße

Millerntordamm

MillerntorplatzReeperbahn

Reeperbahn

Millerntorplatz

Budapesterstraße

Helgoländer Allee

Helgoländer Alle

e

Bernhard-Nocht-Straße Seewartenstraße

Zirkusw

ege

Zirk

usw

ege

St. Pauli Hafenstraße


Johannesbollwerk

Vorsetzen

Dammtorwall

Ca�ermacherreihe

Fuhlertwiete

Dam

mto

rstr

aße

Brei

ter G

ang

Bäckerbreitergang

Sievekingsgang

Feldstraße

Holst

engl

acis

Glacis

chau

ssee

Glacis

chau

ssee

Gorch-Fock-Wall

Gorch-Fock-W

all

Neuer Kamp

Heiligen-Geist-Feld

Heiligen-Geist-Feld

Mathildenstr.Ölmühle.

Simon-Von-Utrecht-Straße

Clemens-Schulz-Straße

SeilerstraßeSeilerstraße

Kastanienallee

Hopfenstraße

Spielbudenplatz

Annenstraße

Friedrichstraße

Erikastraße

Herbertstraße

Woh

lwitz

stra

ßeBe

im g

rüne

n Jä

ger

Hei

n-H

oyer

-Str

aßer

Hein-H

oyer-Straßer

Heili

gen-

Geist

-Fel

d

Neumay

erstra

ße

Venusberg

WinklerstraßeBöhmkenstraße

Eichholz

Ditmar-Koel-Straße Bauerknechtsgraben

Wolfgangsweg

Zeughausm

arkt

Martin-Luther-Straße

Pasmannstraße

Rehho�straße

Schaarsteinweg Schaartor

Stub

benh

ukr

Steinhöft

Her

rlich

keit

Haf

ento

r

Michaelisstraße

Erste Brunnenstr.

Teilfeld

Stei

ntw

iete

nhof

Steintwiete Deichstr

aße

Katherinenstr.

Kajen

Graskeller

Großer Burstah

Große Jo

hannisstr.e

Wölber Stieg

Kleiner BurstahH

olzbrückeM

attentwiete

Reim

erst

wie

te

Cre

mon

Neuer Pferdem

arkt

Krayenk

amp

Fehlandtstr.Sievekingsplatz

�

Altstadt

AlsterGänsemarkt

Jungfernstieg

Rathaus

Rödingsmarkt

Mönckebergstraße

HBF Nod

HBFSüd

Meßberg

Klosterwall

Stadthausbrücke

Berliner Tor

Hammerbrook

Lübecker Straße

Landungsbrücken

Neustadt

Baumwall

MessehallenFeldstraße

St.Pauli

S. 48 S. 50 S. 52S. 57S. 58 S. 59

S. 49

S. 55

S. 56

S. 57

S. 47

S. 54S. 51

Dammtorwall

Drehbahn

Gänsemarkt

Colonaden

Colonaden

Poststraße

Poststraße

Hanseviertel

ABC-Straße

Neuer Wall

Neuer Wall

Alter W

all

Alter W

all

Rathausstraße



Große Reichenstraße Kleine Reichenstraße

Neß


Burchardstraße

Zippelhausstraße

Brooktorkai


Neuer Wandrahm


brück

e

Altstädter Straße

Hoh

e Bl

eich

enl

Jungfernstieg

Bleichenbrücke

Adolfsbrücke

Adolfsplatz

Bleichenhof

Große Bleichen

StadthausbrückeDomstraße

Bergstraße

Mönckebergstraße

Ballindamm

ReesendammHerm

annstraße

Ferdinandstr

aße

Raboisen

Kleine Rosenstr

aße

Raboisen

Brandsende



Steindamm


Steindamm

Esplanade

Lombardsbrücke

Kennedybrücke

Ferdinandsto

r


Steintorwall

Klosterrwall


Deichtortunnel

Burchardstr.

Pumpen.Klingberg

Kattrepel

Neu

e Bu

rg

Bei den Mühren

Doven�eet

Mönckebergstraße

Kurze Mühren

Rosenstraße

Speersort

Brook


Hühnerposten


Norderstraße

Amsinckstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Spaldingstraße

Nordkanalstraße

Nordkanalstraße

Högerdamm

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Nagelsw

eg

Beim Strohhause

Hamm

erbrookstraße

Hamm

erbrookstraße

Schopenstehl

An der Alster


Holzdamm

Holzdam

m

St. Georgstraße

Alstertwiete

Gurlittstraße

Koppel

Lange R

eihe

Lange R

eihe

Hachmannplatz

Greifs

walder

straß

e

Danziger Straße

Bremer Reihe


Brenner Straßee

Nordkanalstraße

Banksstraße

Altl

ände

rstr

.


Schmilinskystraße

Rostock

er Stra

ßee

Brenner Stra

ßee

Bremer Reihe

ValentinskampValentinskamp

Wexstraße

Wexstraße

BrüderstraßeMarktstraße

Großneumarkt

Peterstraße

Neuer Steinweg Alter Steinweg Düstern

straß

e

Her

reng

rabe

n

Adm

iralit

ätst

raße

Her

reng

rabe

nAd

mira

lität

stra

ße

Rödi

ngsm

arkt



Korn

träg

erga

ng

Hütte

n

Hütte

n

Pilat

uspool

Dragonerstall

Kurze Straße

Pool straßelKohlhöfen

Kaiser-Wilhelm

straße

Enckeplatz

Holsten

wall

Holst

enw

all

Peterstr.

Neanderstraße

Millerntordamm

MillerntorplatzReeperbahn

Reeperbahn

Millerntorplatz

Budapesterstraße

Helgoländer Allee

Helgoländer Alle

e

Bernhard-Nocht-Straße Seewartenstraße

Zirkusw

ege

Zirk

usw

ege



Johannesbollwerk

Vorsetzen

Dammtorwall

Ca�ermacherreihe

Fuhlertwiete

Dam

mto

rstr

aße

Brei

ter G

ang

Bäckerbreitergang

Sievekingsgang

Feldstraße

Holst

engl

acis

Glacis

chau

ssee

Glacis

chau

ssee

Gorch-Fock-Wall

Gorch-Fock-W

all

Neuer Kamp

Heiligen-Geist-Feld

Heiligen-Geist-Feld

Mathildenstr.Ölmühle.

Simon-Von-Utrecht-Straße

Clemens-Schulz-Straße

SeilerstraßeSeilerstraße

Kastanienallee

Hopfenstraße

Spielbudenplatz

Annenstraße

Friedrichstraße

Erikastraße

Herbertstraße

Woh

lwitz

stra

ßeBe

im g

rüne

n Jä

ger

Hei

n-H

oyer

-Str

aßer

Hein-H

oyer-Straßer

Heili

gen-

Geist

-Fel

d

Neumay

erstra

ße

Venusberg

WinklerstraßeBöhmkenstraße

Eichholz

Ditmar-Koel-Straße Bauerknechtsgraben

Wolfgangsweg

Zeughausm

arkt

Martin-Luther-Straße

Pasmannstraße

Rehho�straße

Schaarsteinweg Schaartor

Stub

benh

ukr

Steinhöft

Her

rlich

keit

Haf

ento

r

Michaelisstraße

Erste Brunnenstr.

Teilfeld

Stei

ntw

iete

nhof

Steintwiete Deichstr

aße

Katherinenstr.

Kajen

Graskeller

Großer Burstah

Große Jo

hannisstr.e

Wölber Stieg

Kleiner BurstahH

olzbrückeM

attentwiete

Reim

erst

wie

te

Cre

mon

Neuer Pferdem

arkt

Krayenk

amp

Fehlandtstr.Sievekingsplatz

�

Altstadt

AlsterGänsemarkt

Jungfernstieg

Rathaus

Rödingsmarkt

Mönckebergstraße

HBF Nod

HBFSüd

Meßberg

Klosterwall

Stadthausbrücke

Berliner Tor

Hammerbrook

Lübecker Straße

Landungsbrücken

Neustadt

Baumwall

MessehallenFeldstraße

St.Pauli

S. 48 S. 50 S. 52S. 57S. 58 S. 59

S. 49

S. 55

S. 56

S. 57

S. 47

S. 54S. 51

years contemporary painters are also represented to add recent arti-stic perspectives to the program.

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERJohann Jacob Gensler: Auszug der kleinen Schützengilde von Buxtehude – Ein verschollenes Meisterwerk wiederentdeckt03.02.12 - 14.04.12

Doppel-Spiel (Kunstwerke im Dialog)Ernst Eitner - Hermann Kauffmann20.04.12 - 26.05.12

Abstraktion-FigurationEitner, Fiedler, Herbst, Kljun,Maetzel-Johannsen, Rée, Rolefs, Spangenberg, Tesdorpf-Edens, Tolksdorf, Verhoeven, Wrage 07.06.12 - 25.08.12

46 47

Galerie abrahamsFehlandtstraße 5020354 HamburgTelefon +49 40 - 35 26 57Fax +49 40 - 34 28 [email protected] - Fri 11 am - 6 pm, Sat 11 am - 4 pmand on appointmentU1 Stephansplatz

PRoGRAMM | PRoGRAMNorddeutsche Kunst des19. bis 21. Jahrhunderts19th thru 21st centuryNorthern German Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSEduard Bargheer | Ernst Eitner |Louis Gurlitt | Ivo Hauptmann |Thomas Herbst | Rudolf Höckner |Johannes Holst | Friedrich Kallmorgen | Hermann Kauffmann | Armin Mueller-Stahl | Franz Nölken | Clemens Pasch | Sönke Poppe | Anita Rée | Heinz Rolefs | Friedrich Schaper

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie fühlt sich besonders norddeutscher und Hamburger Malerei des 19. und 20. Jh. ver-pflichtet. Seit einigen Jahren aber sind zunehmend auch zeitgenössi-sche Maler vertreten und ergänzen das Programm um künstlerische Positionen der Gegenwart. The gallery is committed to 19th and 20th century Northern German and Hamburg painting. For some

Johann Jacob Gensler (1808 - 1845) I Auszug der kleinen Schützengilde von Buxtehude, 1840, Öl auf Holz, 58,5 x 46,5 cm, signiert und datiert u.r. „Jacob Gensler 1840“

Schon 1949 fand der Schweizer Metzger-sohn nach einer Bild-hauerlehre und dem Besuch der Kunstge-werbeschule Bern zu seinem unverwech-selbaren Stil: ge-schweißte und genie-tete Eisenplastiken aus industriellem Ab-fall und Fundstücken der Maschinenwelt. Seine Großplastiken machten ihn schließ-lich international bekannt. Der mennigrote „Zyklop“ (1967), 1968 auf der allerersten Skulpturenausstellung in Gambarogno (Schweiz) mit dem ersten Preis ausgezeichnet, wurde von der Hamburger Kunsthalle angekauft und stand zur Internationalen Gartenbauausstellung IGA 73 auf der Esplanade. Ein Jahr später bezog das rundäugige „Fabelwesen des Industriezeitalters“ seinen heutigen Standort vor der Rotunde des Neubaus. Die breitbeinige Figur mit ihren klaren Anspielungen auf Kopf, Rumpf und Schwanz versinn-bildlicht rudimentär wirkendes, animalisches Leben. Ein ähnlicher „Großer Zyklop“ von Luginbühl steht in Winterthur vor der Berufsbildungsschule, eine spätere Arbeit, die „Hafentorfigur“ (1981/82), nahe den Hamburger Landungsbrücken.


neustadt Standort: Ernst-Merck-Straße, vor der Rotunde der Hamburger Kunsthalle


bErnHard LUGINBÜHL (1929 - 2011)

49

Galerie Katharina BittelAdmiralitätstraße 7120459 HamburgPhone +49 40 – 25 49 68 [email protected] - Fri 2 pm - 6 pmSat 12 - 3 pmand by appointmentU RödingsmarktS Stadthausbrücke

PRoGRAMM | PRoGRAMGegenwartskunstContemporary Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSØystein Aasan I Anja Ciupka I Natalie Czech I Max Frisinger I Katharina Gaenssler I Christian Haake I Christian Hans Albert Hoosen I Casandra Popescu I Hannah Rath I Maya Schweizer

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERCasandra PopescuZeichnungen / Hinterglasmalerei23. März 2012 bis Mai 2012Opening receptionMarch 23rd, 2012, 7 pm

Mai / JuniMaya Schweizer

Galerie Katharina bittel

Casandra Popescu I Hommage à Max Bill, 2011, Mischtechnik auf Papier, Hinterglasmalerei, 50 x 40 cm

Brüderstraße 920355 HamburgTelefon +49 (0)40 - 796 96 755www.galerie-carstensen.dewww.art-and-go.cominfo@galerie-carstensen.deMi -Fr 13 - 19 UhrSa 12 - 16 UhrU2 Messehallen + GänsemarktS1 + S3 Stadthausbrücke

PRoGRAMM | PRoGRAMGegenständliche Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSWolf Bertram Becker I Bernd Berner I Andreas Bock I Arnold Fiedler I Heinz Glüsing I Ulrike Hansen I Horst Hussel I Sabine Kasan I Meinhard Raschke I Silke Schröder I Bernd Streiter I Knut Weser I Albert Wigand I Hans Wrage u.a.

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERArnold FiedlerSchwarze Landschaft nach Sturm24.02.12 - 01.04.12Finissage:Sonntag, den 1. April, 13 - 17 Uhr

Ulrike HansenHeiter bis wolkig. Neue Bilder05.04.12 - 05.05.12Vernissage;Mittwoch, den 4. April, 19 Uhr

Meinhard RaschkeGrafik - Malerei - Skulptur10.05.12 - 02.06.12Vernissage:Mittwoch, den 9. Mai, 19 Uhr Theo WilhelmNachlass-Verkauf07.06.12 - 10.06.12

Arnold Fiedler I Großer Stadtplan Paris 1960, Tuschzeichnung, 25 x 33 cm

galerie carstensen

48

55

Die Hamburger galerieABC-Strasse 9 - 11, 20354 [email protected] +49 (0) 40 35016453U-Bahn Gänsemarkt, S-Bahn Jungfernstieg

Öffnungszeiten:Mo - Fr 11 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

Diederick Kraaijeveld |„ Red Sneakers „2011, 3D - Wandskulptur,Altkolorierte Hölzer,96 x 120 cm

ameriKaniscHe PoP-artAndy Warhol, Roy Lichtenstein, Tom Wesselmann

HyPerrealismusRandy Ford, Gerd Lieder, Luigi Rocca, Luis Perez

Admiralitätstraße 7120459 HamburgPhone +49 40 – 3750 [email protected]. galerie-karin-guenther.deTue - Fri 1 pm - 6 pmSat 12 - 3 pmand by arrangementU3 RödingsmarktS1 + S3 Stadthausbrücke


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSMarkus Amm I Henning Bohl I Friederike Clever I EdithDekyndt I Jeanne Faust I Berta Fischer I Ellen Gronemeyer I

Michael Hakimi I Alexander Heim I Kerstin Kartscher I Janice Kerbel I Stefan Kern I Nina Könnemann I Stefan Marx I Michaela Melián I Claudia & Julia Müller I Silke Otto-Knapp IGunter Reski I Allen Ruppers-berg I Torsten Slama I Dirk Stewen I StefanThater

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERMichaela MeliánHouse of Jacquardab 24. März 2012Opening receptionMarch 23rd, 2012, 7 pm

upcoming exhibitions:Stefan MarxBerta Fischer

Galerie Karin Guenther

Michaela Melián I Installation View, Anfang Gut. Alles Gut, Kunsthaus Bregenz, 2011

50

Diederick Kraaijeveld |„ Grey Ford „2011, 3D - WandskulpturAltkolorierte Hölzer,98 x 125 cm

Joachim Grommek | Jan Köchermann | Ola Kolehmainen | Inge Krause | Susanne Kutter | Alexandra Ranner | Jörg Rode | Roland Schappert | Isabelle von Schilcher | Gerold Tagwerker | Christina Zurfluh

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERChristina ZurfluhIn Bluthebis 17. März 2012

Jörg RodePoesie der Gleichgültigkeit24.03.12 – 05.05.12Opening receptionMarch 23rd, 7 pm

Bernhard FrueMai / Juni / Juli

Admiralitätstraße 7120459 HamburgPhone + 49 40 - 41 91 95 90Mobile + 49 179 - 121 60 34Fax +49 40 - 280 560 [email protected] www.mathiasguentner.comWed - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 3 pmU Rödingsmarkt,S Stadthausbrücke

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst Contemporary Fine Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSThorsten Brinkmann | Boran Burchhardt | Jacob Dahlgren | Christoph Faulhaber | Bernhard Frue |

Jörg Rode |Irgendwo (Rastplatz),2011,Holz, Gips, Keramik,Acryl/Aquarellfarbe,31 x 19 x 17 cm,aus der Serie:„Freie Radikale“

52

Galerie mathias Güntner

Martin MeiserMalerei, Skulptur, Film06.05.12 - 26.05.12Opening receptionMay 5th, 2012, 8 pm

Gitte Jabs, Mark Mathes, Roland Doil, dice industries, Holger Pohl, Lukasz ChrobokMalerei, Zeichnung, Collage, Objekte09.06.12 - 30.06.12Opening receptionJune 8th, 2012, 8 pm

Paul Chatem plus Special GuestHolzobjekte, Malerei08.07.12 - 28.07.12Opening receptionJuly 7th, 2012, 8 pm

Modersohn | Modersohn-Becker | Nölken | Nolde | Ree | Rohlfs | Schaper | Stegemann | Steinhagen u. a. norddeutsche Impressionisten und Expressionisten

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie Herold ist seit über 30 Jahren Spezialist für norddeutsche Kunst von 1870 bis 1950. Die Ga-lerie publizierte in dieser Zeit über 30 Bücher und Kataloge zum Thema. Seit 1996 gibt es in Kam-pen auf Sylt eine Dependance.

More than 30 years the Gallery Herold specializes in Northern German Art. During this time the gallery has published more than 30 books and catalogues. Since 1996 the gallery runs a dependance in Kampen on the island of Sylt.

Galerie Herold | norddeutsche Kunst

Ivo Hauptmann (1886-1973) | Paar am Strand, um 1920, Öl auf Leinwand, 26 x 27 cm

55

Rudi Kargus I Konak, 2011,Öl und Acryl auf Leinwand, 160 x 115 cm

Kohlhöfen 820355 HamburgPhone +49 40 - 31 79 21 [email protected] - Fri 12 - 7 pmSat 12 - 6 pmand by arrangement

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische KunstContemporary Art GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILE1998 gegründet, war und ist die Philosophie der Galerie die Förderung junger Künstler und Künstlerinnen und die Schaffung eines Dialogs zwischen Kunst und Öffentlichkeit.

Founded 1998 the philosophy of the gallery still is the support of young artists and the creation of a dialog between art and puplic.

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERRudi KargusAm liebsten hätte ich den Titel gemalt04.03.12 - 24.03.12Opening receptionMarch 3rd, 2012, 8 pm

Tilman Hornig, Martin Mannig, Paul Barsch, Kai Hügel, Bernd ImmingerMalerei, Skulptur, Objekte08.04.12 - 28.04.12Opening receptionApril 7th, 2012, 8 pm

feinkunst Krüger

54

Colonnaden 520354 HamburgPhone +49 40 - 47 80 60Fax +49 40 - 47 38 [email protected] - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 3pmand by appointmentU Jungfernstieg

PRoGRAMM | PRoGRAMNorddeutsche Kunst 1870 - 1950Northern German Art 1870 - 1950

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSAhlers-Hestermann | Bargheer | Eitner | Fiedler | Flinte | Grimm | Hauptmann | Herbst | Illies | Heckel | Kallmorgen | Kluth | Maetzel | Maetzel-Johannsen |

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEJunge Kunst für junge und junggebliebene Kunstfreunde,Klassiker wie Joseph Beuys, Imi Knoebel, Blinky Palermo, Sigmar Polke oder Gerhard Richter. Perlen des Fotojournalismus ab 1945

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERGünter Radtke „Retrofuturismus“01.02.12 - 20.03.12

Yoko Labuda „Pflanzenformen“01.04.12 - 20.05.12

Andreas Welzenbach „Neue Holzarbeiten“01.05.12 - 20.05.12

Ulrike Haase-Reméin der Galerie Evelyn HolstKrayenkamp 10 20459 HamburgPhone +49 40 - 640 64 59Fax +49 40 - 640 65 [email protected] hours by appointment onlyS1 Stadthausbrücke

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische KunstContemporary Art

56

Galerie am michel multiPlE box

Admiralitätstraße 7620459 HamburgPhone +49 40 - 37 51 75 10Fax +49 40 - 37 51 75 [email protected] Tue - Fri 11 am - 7 pmSat 11 am - 5 pm and by arrangementU3 RödingsmarktS1 + S3 Stadthausbrücke

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst und Fotografie ab 1945

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSJoseph Beuys I Jochen Blume I Werner Bokelberg I Peter Brüchmann I Tobias Emskötter I Roger Fritz I Volker Hildebrandt I Kirsten Klöckner I Helga Kneidl I Robert Lebeck I Will McBride I Peter Nürnberg I Sigmar Polke I Dieter Schwerdtle I Peter Thomann I Nicolas Tikhomiroff I Timm Ulrichs I Ica Vilander I Andreas Welzenbach I Günter Zint

Yuko Labuda I Rosmarin, 930fach, 2011, Pigment-Druck auf Alu-Dibond, 100 x 130 cm

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSChristian O. Böttger | Andreas Mattern | Karin Schlüter-Billings | Inka Uzoma | Susanne Will-Flatau | Angela Zander-Reinert

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDirekt neben dem Michel, dem Hamburger Wahrzeichen, liegt in den Krameramtsstuben die Galerie am Michel. In den Räumen der Galerie wird Kunst nicht nur aus-gestellt, sondern auch gelebt undsomit in andere Veranstaltungen wie z.B. Lesungen selbstverständ-lich integriert.

The ‚Galerie am Michel‘ is located in the Krameramtsstuben, conti-guous to Hamburg’s landmark, the Michel. In the rooms of the gallery art is not just exhibited, it lives and is therefore naturally integrated in other events, such as readings.

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERChristian O. Böttger16.04.12 - 12.05.12Opening receptionApril 15th, 2012, 12.30 pm

Karin Schlüter-BillingsSusanne Will - FlatauPas de Deux: Hamburg-Florida16.05.12 - 17.06.12Opening receptionMay 15th, 2012, 7 pm

Christian O. Böttger I Der erwartete Gast, 2012, Acryl, 50 x 70 cm

57

Focus der Galerie verstärkt auf Künstler des arabischen Raums, und schafft damit eine besondere Verbindung zwischen den künstleri-schen Formulierungen des Westens und des Mittleren Ostens.

Sfeir-Semler Gallery, with spaces in Hamburg, Germany and Beirut, Lebanon, concentrates on inter-national contemporary art with an emphasis on conceptual and mini-mal art. For the past ten years, the gallery has given special focus to artists working in the Arab World, nurturing a unique cross-cultural link between Western and Middle Eastern contemporary art practices voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERKhalil Rabah - Art Exhibition,Ready Made Representations12. Mai 2012 - August 2012Opening 11th May 2012

Etel AdnanSeptember 2012 - Oktober 2012

Astrid Klein | Gustav Kluge | Rupprecht Matthies | Olaf Metzel | Monika Michalko | Heinrich Modersohn | Norbert Prangenberg | Thomas Scheibitz | Norbert Schwontkowski | Thomas Schütte | Andreas Slominski | Hoda Tawakol | Nicole Wermers

voRSCHAU FRüHjAHR / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERBernhard BrungsThoughts and Decoration24.03.12 - 04.05.12Opening receptionMarch 23rd, 2012, 6 pm - 9 pm

Christoph BlawertNew Works12.05.12 - 16.06.12

Groupshow23.06.12 - 28.07.12

58 59

Produzentengalerie Hamburg Galerie Sfeir-SemlerAdmiralitätstraße 7120459 HamburgPhone +49 40 - 375 199 40Fax +49 40 - 375 196 [email protected] - Fri 11 am - 6 pmSat 12 - 3 pmS1 + S2 + S3 StadthausbrückeU3 Rödingsmarkt


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSEtel Adnan | Mounira Al Solh | Moritz Altmann | The Atlas Group/Walid Raad | Yto Barrada | Robert Barry | Taysir Batniji | Bert de Beul | Balthasar Burkhard | Elger Esser | Ian Hamilton Finlay | Hans Haacke | Günter Haese | Christian Hahn | Sol LeWitt | MAR-WAN | Hiroyuki Masuyama | Rabih Mroué | Timo Nasseri | Michelangelo Pistoletto | Anne & Patick Poirier | Khalil Rabah | Marwan Rechmaoui | Ulrich Rückriem | Felix Schramm | Hassan Sharif | Wael Shawky | Chris-tine Streuli | Rayyane Tabet | Hoda Tawakol | Florian Thomas | Barbara Camilla Tucholski | Akram Zaatari

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie Sfeir-Semler, mit Galerieräumen in Hamburg, und in Beirut, Libanon, konzentriert sich auf internationale zeitgenössische Kunst mit dem Schwerpunkt auf Konzeptkunst und Minimal Art. Seit 10 Jahren richtet sich der

Admiralitätstraße 7120459 HamburgPhone +49 40 - 37 82 32Fax +49 40 - 36 33 [email protected] - Fri 11 am - 6 pmSat 11 am - 3 pmand by arrangementU3 Rödingsmarkt S1 + S3 Stadthausbrücke


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSTjorg Douglas Beer | Christoph Blawert | Ulla von Brandenburg I Bernhard Brungs | Jonas Burgert I Michael Conrads | Bogomir Ecker | Beate Gütschow | Volker Hueller |

Bernhard Brungs I Dreadnought, 2010, Öl auf Leinwand, 200 x 300 cm

Etel Adnan | Untitled, 2010, Oil on canvas, 24 x 30 cm

Mar i n e h o fRestaurant Café Bar Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79

Anzeige_Marinehof_09.indd 1 09.07.09 20:25

GRaFIk-DESIGN | BRoSCHÜREN, MaGaZINE, BÜCHER, VERPaCkUNGEN

gutmann. design

NEU: Steindamm 103 | 20099 Hamburg | Telefon 040 - 241 929 77

Martin Praska | Stars and Stripes, 2011, 180 x 150 cm, Acryl, Öl / Segeltuch

martin PraskabridES and bridGES

www.galerie-ruth-sachse.de

IM RAHMEn DER

62 63

GalEriEn EPPEndorf | rotHErbaum | EimSbüttEl

Marseiller Straße

Tiergartenstraße

St. Petersburgerstraße

Karo

linen

stra

ßeRe

ntze

lstr.

Bundesstraße

Sternschanze

Lagerstraße

Mittelw

egNe

ue Ra

bens

traße

War

burg

erstr

aße

Alste

rufe

re

Tesdorpfstr.

Moorweidenstr.

Mitt

elweg

Mittelw

eg

Milchstraße

BroderswegBöhmersweg

AlsterchausseeHallerstraße

Rothenbaumchaussee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Rothenbaumchaussee.

Hallerstraße

Turmweg

Fährdamm

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Bundesstraße

JohnsalleeJohnsallee

Alte Rabenstraße

Fonteney

Badestraße

Heim

hude

rstra

ßeHe

imhu

ders

traße

HansastraßeHansastraße

Heimweg

Klosterstieg

Werderstraße

Sophienterassen

OberstraßeAlsterkamp

Innocenciastraße

HochalleeHochallee

ParkalleeParkallee

Brahmsallee

Brahmsallee

Oberstraße

RutschbahnRappstraße

Halle

rplat

z

Grindelh

of

Von- Melle-Park

VBornstraße

Hein

rich-

Barth

-Str.

Magdalenenstraße

Schlüterstraße

Durchsch

nitt

Grindelallee

Grindelallee

Feldbrunnenstraße

Möllerstr.Hartungstr.

Hermann-Behn-Weg

A. d. Verbindungsbahn

Schröderstiftstraße

Grin

delb

erg

Halle

rstr.

Beim Schlump

Hagedornstraße

Harvesterhuder Weg

Klostergarten

Abteistr

aße

Nonnensteig

IsestraßeIsestraße

Isestr

aße

Isestr

aße

Jungfrauenthal

Brahmsallee

Parkallee

Leinpfad Fernsicht

Agnesstraße

Blumenstraße

Isekai

Haynstraße

Loogestieg

Woldsenweg

Oderfelderstraße

Loog

estra

ßeLo

ogep

latz

GoethestraßeKlärchenstraße

Lein

pfad

Willi

stra

ße

Leinpfad

Rondeel

Elebeken

Leinpfad

Schrammsweg

Rober

t-Koc

h-Str

aße

Eppen

dorfer

Land

straß

e

Eppe

ndor

fer L

ands

traße

Heilw

egstr

aße

Heilwegstraße

LudolfstraßeMartinistraße

Sierichstraße

Sierichstraße

BarmbekerstraßeSch

ottmülle

rstraße

Breitenfelderrstraße

Arnold-Hesse Str.

Lenh

artz

stra

ße

Eppendorfer BaumSt. Benedictstraße

Maria-Louiesen-Straße

Schedestraße

Geschwister-Scholl-Straße

Kegelho�straße

Im Tale

Wendeloher Weg

Lokstedter Weg

Osterfeldstraße

Osterfeldstraße

Martinistraße

Martinistraße

Frickestraße

Süderfeldstraße

Nissenstraße

Siemssenstraße

Erikastraße

Kegelho�straße

Mün

ster

stra

ße

Lotte

stra

ße

Wid

ukin

dstra

ße

Corv

eyst

raße

Höxt

erst

raße

Buchenallee

Butenfeld

Lokstedter Steindamm

Hoheluftchausee

HoheluftchauseeLaufgrabenSch

röderstiftw

eg

Schäferkampsallee

Kleiner Schäferkamp

Altonaer Straße

Grabenstraße

Fruchtallee

Hohe Weid

ee

Hohe Weid

ee

Weidenallee

Fettstraße

Vereinsstraße

Lindenallee

Armandastraße

Armandastraße

Marthastraße

Eimsbütteler Chaussee

Schulterblatt

Bartelsstraße

Weidenstieg

Bundesstraße

Bundesstraße

Osterstraße

Eppe

ndor

fer W

eg

Eppe

ndor

fer W

eg

Henriettenstraße

Goebenstraße

EichenstraßeBism

arckstraße

Kaiser Frie

drich-Ufer

Bogenstraße

Schlan

kreye

e

Schlan

kreye

eHohe Weidee

Heinrichstraße

Langenfelder Str.

Lippmannstraße.

Ei�erstr..

Dusch

weg

Ster

nstra

ße

Scha

nzen

stra

ße

Moorkamp

Gutav-Fa

lke-St

raße

Am Weiher

Unnastraße

Tornquiststraße

Wiesenstraße

Eichenstraße

Lastropsw

eg

Otterbeksallee

Lutterrothstraße

Quickbornstrße

Bism

arck

straß

e

Scheideweg

Mansteinstraße

Gneisenaustraße

KottwitzstraßeRoonstraße

WrangelstraßeMoltkestraße

Eppendorfer Weg

Wrangelstraße

Chris

tian-

Först

er-Str

aße

Hecksch

erstraß

e

Dorm

anns

weg

Im G

ehöl

z

Gärtn

erstr

aße

Hoheluftchausee

Falkenried

Curschmannstraße

Husumer Str.

Martinistraße

Troplowitzstraße

Veilchenweg

Grandweg

Grandweg

Kippingstraße

Koopstraße

Ellenbogen

Seitenstraße

Falkenried

AbendrothswegAbendrothsweg

Eppendorfer Weg

Lehmweg

Lehm

weg

g

Melldorfer Str.

Löwenstraße

Heiderstraßee Hochallee

Straßenbahnrin

g

Hegestraße

Hegstieg

Contastraße

Stre

sem

anna

llee

Stre

sem

anna

llee Platanenallee

Behrkampsweg

Kümmelstraße Goernestraße Kellin

ghus

enst

raße

HutwalkerstraßeBrunsberg

Siebenschön

Sottorfallee

Lutterbuche

Meyermannweg

Erlenstraße

Liane

nweg

Stresemannallee

Bieberstr.

Böttgerstr.

Sierichstraße

Eppendorf / Rotherbaum

Hudtwalkerstraße

Kellinghusenstraße

Eppendorfer Baum

Klosterstern

Hoheluftbrücke

Hallerstraße

Schlump

Sternschanze

Christuskirche

EppendorfUKE Eppendorf

S. 77

S. 66

S. 67

S. 68

S. 70 - 71S. 72

S. 74

S.76

S. 78 - 79

S. 80

S. 81

S. 65

S. 83

S. 90

S. 71

S. 82

S. 73

S.64

S. 75

Marseiller Straße

Tiergartenstraße


Karo

linen

stra

ßeRe

ntze

lstr.

Bundesstraße

Sternschanze

Lagerstraße

Mittelw

egNe

ue Ra

bens

traße

War

burg

erstr

aße

Alste

rufe

re

Tesdorpfstr.

Moorweidenstr.

Mitt

elweg

Mittelw

eg

Milchstraße



Rothenbaumchaussee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Rothenbaumchaussee.

Hallerstraße

Turmweg

Fährdamm

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Bundesstraße


Alte Rabenstraße

Fonteney

Badestraße

Heim

hude

rstra

ßeHe

imhu

ders

traße


Heimweg

Klosterstieg

Werderstraße

Sophienterassen


Innocenciastraße

HochalleeHochallee

ParkalleeParkallee

Brahmsallee

Brahmsallee

Oberstraße


Halle

rplat

z

Grindelh

of

Von- Melle-Park

VBornstraße

Hein

rich-

Barth

-Str.

Magdalenenstraße

Schlüterstraße

Durchsch

nitt

Grindelallee

Grindelallee

Feldbrunnenstraße


Hermann-Behn-Weg



Grin

delb

erg

Halle

rstr.

Beim Schlump

Hagedornstraße

Harvesterhuder Weg

Klostergarten

Abteistr

aße

Nonnensteig


Isestr

aße

Isestr

aße

Jungfrauenthal

Brahmsallee

Parkallee

Leinpfad Fernsicht

Agnesstraße

Blumenstraße

Isekai

Haynstraße

Loogestieg

Woldsenweg

Oderfelderstraße

Loog

estra

ßeLo

ogep

latz


Lein

pfad

Willi

stra

ße

Leinpfad

Rondeel

Elebeken

Leinpfad

Schrammsweg

Rober

t-Koc

h-Str

aße

Eppen

dorfer

Land

straß

e

Eppe

ndor

fer L

ands

traße

Heilw

egstr

aße

Heilwegstraße


Sierichstraße

Sierichstraße

Barmbekerstraße

Schottm

üllerst

raße


Arnold-Hesse Str.

Lenh

artz

stra

ße



Schedestraße


Kegelho�straße

Im Tale

Wendeloher Weg

Lokstedter Weg

Osterfeldstraße

Osterfeldstraße

Martinistraße

Martinistraße

Frickestraße

Süderfeldstraße

Nissenstraße

Siemssenstraße

Erikastraße

Kegelho�straße

Mün

ster

stra

ße

Lotte

stra

ße

Wid

ukin

dstra

ße

Corv

eyst

raße

Höxt

erst

raße

Buchenallee

Butenfeld


Hoheluftchausee


röderstiftw

eg

Schäferkampsallee


Altonaer Straße

Grabenstraße

FruchtalleeHohe W

eidee

Hohe Weid

ee

Weidenallee

Fettstraße

Vereinsstraße

LindenalleeArmandastraße

Armandastraße

Marthastraße


Schulterblatt

Bartelsstraße

Weidenstieg

Bundesstraße

Bundesstraße

OsterstraßeEp

pend

orfe

r Weg

Eppe

ndor

fer W

eg

Henriettenstraße

Goebenstraße

EichenstraßeBism

arckstraße

Kaiser Frie

drich-Ufer

Bogenstraße

Schlan

kreye

e

Schlan

kreye

eHohe Weidee

Heinrichstraße

Langenfelder Str.

Lippmannstraße.

Ei�erstr..

Dusch

weg

Ster

nstra

ße

Scha

nzen

stra

ße

Moorkamp

Gutav-Fa

lke-St

raße

Am Weiher

Unnastraße

Tornquiststraße

Wiesenstraße

Eichenstraße

Lastropsw

eg

Otterbeksallee

Lutterrothstraße

Quickbornstrße

Bism

arck

straß

e

Scheideweg

Mansteinstraße

Gneisenaustraße



Eppendorfer Weg

Wrangelstraße

Chris

tian-

Först

er-Str

aße

Hecksch

erstraß

e

Dorm

anns

weg

Im G

ehöl

z

Gärtn

erstr

aße

Hoheluftchausee

Falkenried

Curschmannstraße

Husumer Str.

Martinistraße

Troplowitzstraße

Veilchenweg

Grandweg

Grandweg

Kippingstraße

Koopstraße

Ellenbogen

Seitenstraße

Falkenried


Eppendorfer Weg

Lehmweg

Lehm

weg

g

Melldorfer Str.

Löwenstraße

Heiderstraßee HochalleeStraßenbah

nrin

g

Hegestraße

Hegstieg

Contastraße

Stre

sem

anna

llee

Stre

sem

anna

llee Platanenallee

Behrkampsweg


ghus

enst

raße


Siebenschön

Sottorfallee

Lutterbuche

Meyermannweg

Erlenstraße

Liane

nweg

Stresemannallee

Bieberstr.

Böttgerstr.

Sierichstraße

Eppendorf / Rotherbaum

Hudtwalkerstraße

Kellinghusenstraße

Eppendorfer Baum

Klosterstern

Hoheluftbrücke

Hallerstraße

Schlump

Sternschanze

Christuskirche

EppendorfUKE Eppendorf

S. 77

S. 66

S. 67

S. 68

S. 70 - 71S. 72

S. 74

S.76

S. 78 - 79

S. 80

S. 81

S. 65

S. 83

S. 90

S. 71

S. 82

S. 73

S.64

S. 75

Sierichstraße

Eppendorf

Hudtwalkerstraße

Kellinghusenstraße

Eppendorfer Baum

Klosterstern

Hoheluftbrücke

Hallerstraße

Schlump

Sternschanze

Christuskirche

Eppendorf

UKE Eppendorf

Messehallen

Gänsemarkt

Holstenstraße

Emilienstraße

Osterstraße

Lutterrothstraße

Feldstraße

Eimsbüttel

S. 95

S. 84

S. 86

S. 85

S. 69

Marseiller Straße

Tiergartenstraße


Karo

linen

stra

ßeRe

ntze

lstr.

Bundesstraße

Sternschanze

Lagerstraße

Mittelw

egeNe

ue Ra

bens

traße

War

burg

erstr

aße

Alste

rufe

re

Tesdorpfstr.

Moorweidenstr.

Mitt

elweg

Mittelw

eg

Milchstraße



Rothenbaumchaussee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Rothenbaumchaussee.

Hallerstraße

Turmweg

Fährdamm

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Bundesstraße


Alte Rabenstraße

Fonteney

Badenstraße

Heim

hude

rstra

ßeHe

imhu

ders

traße


Heimweg

Klosterstieg

Werderstraße

Sophienterassen


Innocenciastraße

HochalleeHochallee

ParkalleeParkallee

Brahmsallee

Brahmsallee

Oberstraße


Halle

rplat

z

Grindelh

of

Von- Melle-Park

VBornstraße

Hein

rich-

Barth

-Str.

Magdalenenstraße

Schlüterstraße

Durchsch

nitt

Grindelallee

Grindelallee

Feldbrunnenstraße


Hermann-Behn-Weg



Grin

delb

erg

Halle

rstr.

Beim Schlump

Hagedornstraße

Harvesterhuder Weg

Klostergarten

Abteistr

aße

Nonnensteig


Isestr

aße

Isestr

aße

Jungfrauenthal

Brahmsallee

Parkallee

Leinpfad Fernsicht

Agnesstraße

Blumenstraße

Isekai

Haynstraße

Loogestieg

Woldsenweg

Oderfelderstraße

Loog

estra

ßeLo

ogep

latz


Lein

pfad

Willi

stra

ße

Leinpfad

Rondeel

Elebeken

Leinpfad

Schrammsweg

Rober

t-Koc

h-Str

aße

Eppen

dorfer

Land

straß

e

Eppe

ndor

fer L

ands

traße

Heilw

egstr

aße

Heilwegstraße


Sierichstraße

Sierichstraße

Barmbekerstraße

Schottm

üllerst

raße


Arnold-Hesse Str.

Lenh

artz

stra

ße



Schedestraße


Kegelho�straße

Im Tale

Wendeloher Weg

Lokstedter Weg

Osterfeldstraße

Osterfeldstraße

Martinistraße

Martinistraße

Frickestraße

Süderfeldstraße

Nissenstraße

Siemssenstraße

Erikastraße

Kegelho�straße

Mün

ster

stra

ße

Lotte

stra

ße

Wid

ukin

dstra

ße

Corv

eyst

raße

Höxt

erst

raße

Buchenallee

Butenfeld


Hoheluftchausee


röderstiftw

eg

Schäferkampsallee


Altonaer Straße

Grabenstraße

Fruchtallee

Hohe Weid

ee

Hohe Weid

ee

Weidenallee

Fettstraße

Vereinsstraße

Lindenallee

MargarethenstraßeArmandastraße

Marthastraße


Schulterblatt

Bartelsstraße

Weidenstieg

Bundesstraße

Bundesstraße

Osterstraße

Eppe

ndor

fer W

eg

Eppe

ndor

fer W

eg

Henriettenstraße

Goebenstraße

Eichenstraße

Bismarckstra

ße

Kaiser Frie

drich-Ufer

Bogenstraße

Schlan

kreye

e

Schlan

kreye

eHohe Weide

Heinrichstraße

Langenfelder Str.

Lippmannstraße.

Ei�erstr..

Dusch

weg

Ster

nstra

ße

Scha

nzen

stra

ße

Moorkamp

Gutav-Fa

lke-St

raße

Am Weiher

Unnastraße

Tornquiststraße

Wiesenstraße

Eichenstraße

Lastropsw

eg

Otterbeksallee

Lutterothstraße

Quickbornstrße

Bism

arck

straß

e

Scheideweg

Mansteinstraße

Gneisenaustraße



Eppendorfer Weg

Wrangelstraße

Christian-Först

er-Stra

ße

Hecksch

erstraß

e

Dorm

anns

weg

Im G

ehöl

z

Gärtn

erstr

aße

Hoheluftchausee

Falkenried

CurschmannstraßeHusumer Str.

Martinistraße

Troplowitzstraße

Veilchenweg

Grandweg

Grandweg

Kippingstraße

Koopstraße

Ellenbogen

Seitenstraße

Falkenried


Eppendorfer Weg

Lehmweg

Lehm

weg

g

Melldorfer Str.

Löwenstraße


Straßenbahnrin

g

Hegestraße

Hegstieg

Contastraße

Stre

sem

anna

llee

Stre

sem

anna

llee Platanenallee

Behrkampsweg


ghus

enst

raße


Siebenschön

Sottorfallee

Lutterbuche

Meyermannweg

Erlenstraße

Liane

nweg

Stresemannallee

Bieberstr.

Eidelstedter Weg

Eidelstedter Weg

LutterothstraßeLutterothstraßeHarwig-Hesse-Straße

Luruper WegMüggenkampstraßeStellinger Weg

Prät

oriu

sr W

eg

Steenwisch

Methfesselstraße Sillemstraße

Sillemstraße

Osterstraße

Osterstraße

Schopstraße

Rombergstraße

Sillemstraße

Jägergang

Hellk

amp

Hellk

amp

Schwenck

estraße

Schw

enck

estra

ße

HeußwegTelemannstr

aße

Heußweg

Lappenbergsallee

Lappenbergsallee

FruchtalleeEimsbüttler Markplatz

Kieler Starße

HolstenkampHolstenkamp

Tiedemannstraße

Arminiusstraße

Alter Weg

Voigtstraße

Rellinger Straße

Rellinger Straße

Faberstraße

Förstergang

Brunckhorstweg

Uwestraßeg

Wölfstraße

Frühlingstraße

Groß

e Bah

nstra

ße

Kieler Starße

Haferweg

Langenfelder Damm

Högenstraße

Torstraße

Pinneberger Wegz

Sandweg

Sophienallee

Ophagen

Övelgönner Str.

Höhe

rade

.

Eimsbüttler Str.

Waterloostraße

Dorm

anns

wegEim

sbüttler Str.

Paulinenallee

Langenfelder Str.

Waldmannstraße

Eckernförder Str.

Augustenburger Straße

Kieler Starße

Holstenstraße

Alse

nstra

ße

Max Brauer Straße

Koldingstrape

Düppelstraße

Oelkersa

llee

Amkielstraße

Missundenstraße

StesemannstraßeSchulterblatt

Scha

nzen

straß

e

Vorwerkstraße

Marktstraße

Glas

hütte

nstra

ße

Marktstraße

Ölmühle

FeldstraßeSievikingsplatz

Sternstraße

Heiligengeistfeld

Jungiusstraße

Gorch-Fock-wall Esplanade

Alsterglacis

Överseestraße

Haubachstrße

Zeisestraße

Holstenplatz

Sommerh

uderstr.

Walter-Kunze-Straße

Bodenstedtstraße

Helenenstraße

Holstenstraße

Thadenstraße

Woh

lers

alle

e

Chemnitzstraße

Thadenstraße

Bern

stor

�stra

ße

Lerc

hens

traße

Wol

lwitz

stra

ße

Stesemannstraße

Plönerstraße

Haferweg

Isebekstraße

Mem

ella

ndal

lee

Hark

ortst

raße

Harkortstieg

Julius-Leber-Straße

Schnellstraße

Gerichtsstraße

Lö�ers

traße

Mum

senstraße

Hellkamp

GrundstraßeWeckmannweg

Heymannstraße

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERmarcounlust / lustmalerei / relief / zeichnung04.02.12 - 04.05.12midissageMarch 24th, 2012, 2 pm -5 pm

In Planunggamesartdie kunst in computerspielen

64 65

+ art galleryEppendorfer Weg 23720251 HamburgPhone +49 40 - 460 92 633Mobile +49 160 - 909 38 423Fax: +49 40 - 460 92 [email protected]/art.html Fri 4 pm - 7 pmSat 12 noon - 3 pm and by arrangementU3 HoheluftbrückeMetrobus 5 Eppendorfer Weg {Ost}


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSPeter Elsner | marco I Ralf Panknin | Gabriele Woelke

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie +art gallery zeigt Arbeiten aus allen Bereichen der zeitgenös-sischen Kunst. Heterogenität der Stile und Eigenständigkeit der Po-sition lautet die Devise, verbunden mit der Frage „Was ist Kunst?“

The +art gallery presents works of all types of contemporary fine art.Style heterogenitiy and originality of the artistic position is the motto linked with the question “What is art?”

marco I ohne Titel, 2011, Relief, Karton auf Leinwand, 40 x 50 cm

Über fünfzig Jahren stand er neben seiner Geliebten und verzauberte sie mit seinem Gesang. Bereits 1958 wurde die Doppel-Bronze „Orpheus und Eurydike“ als Kunst am Bau-Auftrag von der Scharff-Schülerin Ursula Quer-ner für das Altersheim Averhoffstraße geschaffen. Schon fünf Jahre später wechselte das Paar seinen Standort in den Englischen Garten der IGA 63, um anschließend im weiträumigen Alstervorland, unweit der Hochschule für Musik und Theater, seinen endgültigen Platz zu finden. Seit jeher verwiesen drahtige Leier, eng anliegendes Tuch und die hagere Kantigkeit der Figuren auf eine andere, mythische Welt. Hier schienen sie nun auf ewig vereint, harmonisch verharrend in reduzierter Bewegung zwischen all den flüchtigen Spaziergängern - bis letzten Herbst Metalldiebe Eury-dikes Beine durchsägten. Gäbe es nicht einen Zweitguss im Nachlass der früh verstorbenen, renommier-ten Hamburger Künstlerin, hätte Orpheus seine Gattin nun für im-mer verloren. Dank der Spenden-freudigkeit zahlreicher Hamburger Bürger wird ein Nachguss von Eu-rydike ermöglicht. Zur Sicherung noch bedrohter Metallskulpturen nimmt die Stiftung Denkmalpflege aber weiterhin Spenden entgegen (www.denkmalstiftung.de).


rotherbaum Standort: im Alstervorland am Westufer der Außenalster, nahe Milchstraße


urSula QUERNER (1921-1969)

und der Kölner Progressiven. Hans Brockstedt publizierte seit 1960 zahlreiche Ausstellungskataloge.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERKünstler der Galerie

Für weitere Information schauenSie bitte auf unsere Website.

For more Information see our website

Isestraße 8920149 HamburgPhone +49 40 - 65797110Fax +49 40 - [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 4 pmand by arrangementU3 Eppendorfer BaumU1 Klosterstern

PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der Gegenwart, Design, Illustration und Cartoon Contemporary Art, Design, Illustrations and Cartoon

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSHans Hushan | Ingo Lehnhof | Mike MacKeldey | Gerd Scheuerer |

apollo9 | galerie für kunst und design

6766

Gerd Scheuerer | Shit happens in Wonderland, 2011, Öl auf Baumwolle, 240 x 160 cm

Magdalenenstraße 1120148 HamburgPhone +49 40 - 410 40 91Fax +49 40 - 410 14 [email protected] - Fri 10 am - 6 pmand by arrangementS-Bahnhof DammtorBus 109 Böttgerstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst, SkulpturenContemporary Fine Art, Sculptures

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSUlrich Baentsch I Willi Baumeister I Armand Bouten I Otto Dix I Otto Freundlich I Tino Geiss I George Grosz I Johannes Grützke I Hundertwasser I Horst Janssen I Siegfried Klapper I Jupp Linssen I Francisco Lopéz I Jeanne Mammen I Richard Oelze I Isabel Quintanilla I Gust Romijn I Christian Schad I Hans Scheib I Rudolf Schlichter I Annette Schröter I Kurt Schwitters

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEHans Brockstedt gründete 1957 die ‚Galerie für moderne Kunst’ in Hannover. Dort wurden Ausstellun-gen von Dix, Baumeister, Feininger und Grosz gezeigt und erstmalig die Holzschnitte von Horst Janssen. 1959 der Umzug nach Hamburg und Erweiterung des Spektrums mit Ausstellungen der Outsider, Künstlern der Neuen Sachlichkeit, Dadaisten, Spanischen Realisten

Johannes Grützke I Selbst mit beleuchtetem weißen T-Hemd, 2000, Öl auf Leinwand, 52 x 38 cm. Foto: Nicolai Stephan

Galerie brockstedt

Josef Schewe | Lisa Schoefer | Andreas Zimmermann | Muriel Zoe

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie junge Galerie mitten in Eppen-dorf will schwerelosen Zugang zu einem bunten Spektrum zeitgenös-sischer Kunst ermöglichen.

The goal of this gallery in the heart of Eppendorf is to provide easy access to a wide spectrum of contemporary works of art.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERGerd ScheuererDonald in Wonderlandbis 31. März 2012

art projects. The gallery offers art consulting for collectors of contemporary art.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERMatthias WeberNeue Arbeiten / New works16.03.12 - 14.04.12Opening receptionMarch 16th, 2012, 7 pm

Michael Järnecke Buchkunst / Projektbüro Hamburg - Werkschau Buchkunst20.04.12 - 01.06.12Opening receptionApril 20th, 2012, 7 pm

Dieter Rühmann»macht die Kunst kaputt - es lebe die Kunst«08.06.12 - 07.07.12Opening receptionJune 8th, 2012, 7 pm

Rothenbaumchaussee 1020148 HamburgPhone + 49 40 - 41 412 - 721Fax + 49 40 - 41 41 2 - [email protected] every day, around the clock DB + S Hamburg DammtorU1 Stephansplatz

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEGegenständliche Malerei aus Norddeutschland einem breiten Publikum näher zu bringen – das hat sich die Galerie im Elysée unter Leitung von Christa Block zur Aufgabe gemacht.

Galerie im Elysée

The gallery has established a prestigious platform for artists in Northern Germany to show representational art.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERPowercities. Stadtlandschaften von Felix Eckardt17.04.12 - 14.06.12Opening receptionApril 16th, 2012, 6 pm

Hamburg - Land. Patrick Hanke und Angela Zander-Reinert18.06.12 - 16.08.12Opening receptionJune 17th, 2012, 12 noon

Felix Eckardt I Städtischer Badetag, 2011, Mischtechnik auf Leinwand, 180 x 160 cm

68

Stellinger Weg 2220255 HamburgPhone +49 40 - 43 28 29 30Fax +49 40 - 87 97 65 [email protected] - Fri 12 - 6 pmSat 12 - 3 pmand by arrangementU2 OsterstraßeMetrobus 4 Osterstraße PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der Gegenwart Contemporary Fine Art

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEMalerei, Fotografie, Installation, Konzeptkunst / Vorstellung von Kunstprojekten. Beratung und Be-treuung von Sammlungsvorhaben zeitgenössischer Kunst

Painting, Photography, Installation, Concept art / presentation of

Dieter Rühmann I Mitteilungstafel 01 (Ausschnitt), 1972, Schultafel-lack auf Holz, in Eisen eingefaßt mit Traggriff, 70 x 55 cm

brigitte Garde Galerie & Kunstbureau

69

Galerie magnus P. Gerdsen Galerie magnus P. Gerdsen

70 71

Mittelweg 15220148 HamburgPhone +49 40 - 27 73 [email protected] - Fri 11 am - 6.30 pm Sat 11 am - 2 pmU1 HallerstraßeBus 109 Böttgerstraße

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEMagnus P. Gerdsen und Viola Stohwasser-Gerdsen, Kunsthistoriker, zeigen zeitgenössische Kunst und klassische Moderne ab dem Expressionismus. Im Bereichjunger Kunst dominieren Malerei und Skulpturen von Künstlern mit vielseitiger Ausstellungser-fahrung. Die Schwerpunkte im kunsthändlerischen Segment liegen beim deutschen und französischen Informel und bei Hamburger Künstlern mit überregionaler Reputation wie Eduard Bargheer und Rolf Nesch. Kunsthistorische und internationale Marktkenntnisse gewährleisten eine verantwortungsvolle Beratung.

Eduard Bargheer (1901 - 1979) |„Blankenese“, 1973, Öl und Tempera auf Leinwand, ca. 45 x 59 cmsigniert, datiert, betitelt

rückseitig: nächtliches Seestück, um 1930in: „Hamburger Künstler im 20. Jahrhundert“

SERvICEAnkauf, Sammlungsbetreuung, Nachlassbearbeitung, wissenschaftliche Dokumentation, Kunsthistorische Veranstaltungen

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERKai Quedens„Land schafft Bilder“, Malerei, März „Hamburger Künstler im 20. Jahrhundert“, ab April

Wolfgang Müller-Jakob, neue Arbeiten, Juli, August

Kai Quedens (geb. 1965 – lebt auf Amrum) |„ääb uun a waas“, (Ebbe im Watt), 2011 Eitempera auf Leinwand, ca. 80 x 100 cm

Heiner Meyer | Haralampi Oroscha-koff | Lois Renner | Kristina Schuldt

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDer KUNSTCLUB HAMBURG ist Club und Galerie, fördert Künstler, vermittelt Kunstwerke und lädt regelmäßig zu interessanten Kunst-Events ein. Im Kunstclub treffen Sie die wichtigsten Persönlichkeiten der Kunstszene: Künstler, Sammler, Kuratoren und viele mehr. Das alles in einem lockeren aber exklusiven Rahmen, zu dem wir alle Kunst-interessierten jederzeit gerne empfangen.

Seit 2007 läuft 15² Kunst macht Schule, ein gemeinnütziges Projekt zur Förderung von Kindern und Ju-gendlichen an Hamburger Schulen, das jedes Jahr von ca. 40 Künstlern unterstützt wird (www.15quadrat.de).

voRSCHAU HERbST / WInTER | PREvIEW AUTUMn / WInTERJulian HoffmannStole My SoulMalerei / Collage, Hinterglasmalerei und Skulptur30.03.12 - 17.05.12

Anne Jander„Laßt uns in die Stadt reiten, der Rest ergibt sich …“Bilder aus Amerika. Eine Auswahl aus den Jahren 2007 bis 201225.05.12 - 20.07.12

Galerie KunStclub HamburG

72

www.kunsthausanderalster.de

Alsterchaussee 3

20149 Hamburg

phone 040.46966344

mobil 0157.78877275

[email protected]

Öffnungszeiten

DI-FR 11.00-19.00 Uhr

SA 11.00-15.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Montag geschlossen

KUNSTH USan der lster

Galerie für zeitgenössiche Kunst und Einrahmung

Julian Hoffmann I I saved myself today, 2012, Acryl auf Siebdruck, 68 x 51 cm, Editionswerk (Auflage 30)

Heimhuder Straße 5720148 HamburgPhone +49 40 - 44 15 20Fax +49 40 - 45 03 64 [email protected] - Thur 9 am - 4 pm

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst und aktuelle junge Positionen

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSAntonio de Andrés-Gayón | Falko Behrendt | Jan Davidoff / Augustus Goertz | Jörn Grothkopp | Sebastian Heiner | Julian Hoffmann | Jörg Länger | Mathias Lanfer |

Osterfeldstraße 622529 HamburgPhone +49 40 - 45 91 88Fax +49 40 - 44 72 [email protected] - Fri 10 am - 6 pm and by appointmentU1 + U3 Kellinghusenstraße Metrobus 22 Frickestraße

PRoGRAMM | PRoGRAMNationale und internationale GegenwartskunstNational and international Contemporary Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSEduardo Arroyo | Peter Blake | Sven Drühl | Friedrich Einhoff | Jose de Guimaraes | Johannes Hüppi | Allen Jones | Daniel Mohr | Estate of Meret Oppenheim | C.O. Paeffgen | Mel Ramos | Alexander Raymond | Daniel Spoerri | Annette Streyl | Ernesto Tatafiore | Ekkehard Tischendorf | Stefan Wewerka

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILELEVY ist eine Galerie für zeitge-nössische Kunst in Hamburg und Berlin. Die Galerie vertritt junge aufstrebende und etablierte KünstlerInnen.LEVY is located in Hamburg and Berlin. The gallery represents emerging and established contemporary artists.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMEREduardo ArroyoArbeiten von 1975 - 201120.03.12 - 03.05.12Opening receptionMarch 19th, 2012, 7 pm

Daniel MohrPhasenverschiebung08.05.12 - 29.06.2012Opening receptionMay 7th, 2012, 7 pm

Birgit BrandisStrata14.08.12 - 19.09.2012Opening receptionAugust 13th, 2012, 7 pm

74

lEVy

Eduardo Arroyo | Faust, 1975, Aquarell und Lackfarbe auf Papier, 76 x 56,5 cm

Ilana Lewitan I Part of „Relaxed Waiting“ I Mixed Media on Canvas

PREVIEW SPRING / SUMMER „LINSENGERICHT 1.0“ / PHOTOS BY HY & HO18.02.12 - bis Ende April 2012

ILANA LEWITAN / MALEREI12.05.12 - bis Ende Juli 2012

Johanna BeilJ o h a n n a B e i l20 251 Hamburg0174 30 300 80jo.beil @ gmx.deWed - Fri 2 pm - 7 pmSat 12 am - 3 pm

G A L E R I E / W E R K S T A T T / L E H M W E G 3 3

I l a n a L e w i t a n

76

craft2eu

Galerie für europäischesKunsthandwerk und Design

Schnuppe von GwinnerEppendorfer Weg 231

20251 HamburgMo-Fr 12-19 Uhr | Sa 11-16 Uhr

wwwww.craft2eu.netAlle aktuellen Termine und Informationen:

Kunst, Handwerk, Design

entdeckt und ausgewähltin den besten Ateliersund Werkstätten Europaspräsentiert in wechselndenAusstellungen zu aktuellen TTrend-Themen.

Galerie anne moerchen

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILE Zum Galerienprogramm gehören Ausstellungen mit international renommierten, zeitgenössischen Künstlern. Der Schwerpunkt ist die Malerei mit expressiver, figurativer bis hyperrealistischer Kunst. Aber auch Fotografie und Skulptur sind vertreten. Die Galerie befindet sich in einer Jugendstilvilla im Herzen Pöseldorfs, unweit der Alster.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERElvira Bach - Happy Hour28.02.12 - 20.04.12Opening receptionFebruary 27th, 2012, 7 pm - 9 pmIm Beisein der Künstlerin

Body and SoulMalerei und FotoinszenierungMit Frank Ehemann, Kiddy Citny, Radomir u.a.Mai / Juni 2012

Elvira Bach I Happy Hour, 2002, Kunstharz auf Leinwand 190 x 230 cm

Milchstraße 6a 20148 HamburgPhone +49 40 - 27 10 28Fax +49 40 - 27 10 29 [email protected] - Fri 1.30 pm - 6.30 pm Sat 12 - 3 pmand by appointmentBus 109 Böttgerstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische KunstContemporary Fine Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSElvira Bach | Hal Buckner | Hans Due | Pejman Ebadi | Felix Eckart | Frank Ehemann | Shan Fan | Ryo Kato | Martin Kreim | Luis Montoya | Royal Nebeker | Otto Quirin | Radomir | Eckart Roese | Michael Sazarin | Neal Slavin | John Stockwell | Hennie v. d. Vegt u. a.

78

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Photogalerie – seit 2001

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERStraulinoMeets the Muses20.02.12 - 29.05.12

Edward QuinnPablo Picasso04.06.12 - 09.10.12

Photography monika mohr Galerie

Mittelweg 4520149 HamburgPhone +49 40 - 41 350 350Fax +49 40 - 44 50 62 [email protected] - Fri 12 - 6 pmand by appointmentU1 HallerstraßeBus 109 Alsterchaussee

PRoGRAMM | PRoGRAMPhotography

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSPeter Beard | Andreas H. Bitesnich |Anton Corbijn I Arthur Elgort |Leonard Freed | Greg Gorman | Josef Hoflehner | Dennis Hopper | Horst P. Horst | Peter Lindbergh | Sarah Moon | Helmut Newton |Albert Watson | Donata Wenders |Carsten Witte u. v. a

Straulino IDinara, Ana, Anna,NYC 2011

Photography monika mohr Galerie

Edward Quinn I Pablo Picasso, Villa La Californie, Cannes 1961

79

Heilwigstraße 6420249 HamburgPhone +49 40 - 47 47 46Fax +49 40 - 47 25 [email protected] - Fri 9 am - 6 pmSat 11 am - 2 pmU + Bus Kellinghusenstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMSolo shows and thematic exhibitions of international contemporary art.

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSEriks Apalais I John M Armleder I Silvia Bächli I Jean-Marc Bustamante I Helmut Dorner I Günther Förg I Teresa Hubbard /

80 81

osterwalder’s art office

Galerie am Isemarkt Isestrasse 37 – First Floor20144 HamburgPhone +49 40 - 48 61 09gallery@osterwaldersartoffice.comwww.osterwaldersartoffice.comTue - Fri 11 - 6 pm(Market days Tue & Fri)and by appointment

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst Contemporary Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSSusan Collins | Shezad Dawood| Christiane Gerlach | Heino Goeb | Vanessa Grannum | Kevin Francis Gray | Tim Head | Bertolt Hering | Eva Klatten | David Neat | Martin Paulus | Gery De Smet | Nemo Struckmeier

Volker Lang | Spirit Lovers, 2008, s/w Foto, 18 x 24 cm

Galerie Vera munroAlexander Birchler I Imi Knoebel I Linda McCue I Kohei Nawa I Miwa Ogasawara I Gerwald Rocken-schaub I Wawrzyniec Tokarski I Franz Erhard Walther I Paul Winstanley

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEAesthetic and conceptual research in the fields of installation, pain-ting, sculpture, video, photography and drawings.

The gallery shows approximately six exhibitions each year plus parti-cipations at international art fairs. The gallery is publishing books of contemporary art.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERWawrzyniec TokarskiArarat Anomalieuntil April 13th IMI KnoebelApril 30th - July 30th Gerwald RockenschaubPaul WinstanleyJohn M ArmelderGünther Förg

IMI Knoebel I Green in Concert, 2004, Acryl / Aluminium / Kunststoff-Folie, 284 x 180 x 7,5 cm GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILE

Die Galerie vertritt etablierte wie aufstrebende nationale und inter-nationale Künstler.

The gallery represents established as well as emerging national and international artists.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERMartin PaulusDie Züge des Kommendenbis 30. März 2012

Volker LangSpirit LoversInstallation aus 3 TeilenFigur auf Sockel m. Tonaufzeichng u. Text „Journey to Italy“1953 v. R. Rosselini, 9 s/w Fotos von Neapel 21.04.12 - 15.06.12Opening 20th April 12, 7 pm

Jon Groom | Nikola Irmer | Christian F. Kintz | Ian McKeever | Ivo Ringe | Steven Scott u. a.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERIsabella Berr – Neue fotografische Arbeiten20.04.2012 - 19.05.2012Opening reception April 20th, 6 pm

Joe Barnes – Monochrome Painting01.06. - 28.06.2012Opening reception June 1st, 6 pm

Steven Haberland – KünstlerporträtsJuli 2012Siehe www.schaltwerk-kunst.com

Mats BergquistAugust / September 2012Siehe www.schaltwerk-kunst.com

Galerie barbara Vogt

Mittelweg 16620148 HamburgPhone +49 40 - 58 96 22 [email protected] - Fri 3 pm - 6.30 pmSat 11 am - 3 pmS DammtorBus 109 Böttgerstrasse


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSDorota Borkowska I Eduardo Chillida I Hartmut Girke I Elke Hergert I Till Leeser I Rainer Mordmüller I Robert Motherwell I Bernd Müller-Pflug I Christopher Schultz-Brummer I Günter Schuster I Richard Serra I Antonio Tapies I Brigitte Tharin I Tran Trung Linh I Gerd Winner

Galerie Barbara Vogt |

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie Barbara Vogt wurde 2000 gegründet und zeigt nationale und internationale Gegenwartskunst mit dem Schwerpunkt Malerei.

The gallery was founded in 2000 and shows national and international contemporary art.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERTill LeeserPhotographienApril 2012 - Mai 2012

Elke Hergert MalereiJuni 2012 - Juli 2012

Schaltwerk Kunst • Galerie nanna Preußners

Abteistraße 1620149 HamburgPhone +49 40 - 32 96 76 71Mobile +49 179 - 739 28 94Fax +49 40 - 32 96 76 [email protected] - Fri 2 pm - 7 pm Sat 11 am - 4 pmand by appointmentU1 Klosterstern, U3 Eppendorfer Baum

PRoGRAMM | PRoGRAMInternationale zeitgenössische Kunst (Malerei, Fotografie, Lichtinstallation) und Kunstberatung.

International contemporary art (pain-ting, photography, light installation) and art consulting.

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSJoe Barnes | Mats Bergquist | Isabella Berr | Nicholas Bodde | Rupert Eder |

Isabella Berr | Meereserinnerung, 2012, Fotografie, digitaler Pigment- druck auf Aquarellpapier / Aludibond, Format variabel

82 83

Deutschland zu knüpfen und ihre Arbeiten einem kunstinteressierten Hamburger Publikum vorzustellen.

The Marziart gallery is a meeting place, especially for international artists. It offers the opportunity to build networks in Germany and display work for an art-interested public in Hamburg.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERAnschaulichIngrid Duch, Deborah Kressebuch, Jos Bolt, Ping He, G. Hamelynck09.03.12 - 04.04.12, Opening receptionMarch 9th, 2012, 7 pm - 10 pm

SelbstredendF. Lowicki, Th.Lurvink, Frank Boogaard, Maria Kammerer, Petra Ackermann, Menno Bauer 13.04.12 - 09.05.12Opening receptionApril 13th, 2012, 7 pm - 10 pm

LichtwerkeVladana Moldovan, Thomas de Bur, Monika Aladics Sabine Burmester, Gabriella Cleuren11.05.12 - 06.06.12Opening receptionMay 11th, 2012, 7 pm - 10 pm

KoloriertesGabi Domenig, Rolf Blösch, W. Foster-Johansson, Marija Griniuk08.06.12 - 04.07.12 Opening receptionJune 8th, 2012, 7 pm - 10 pm

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERPeter von Felbert | FotografieMärz / April 2012

Messeauftritt / Fair: Cologne Paper Art / Kunstmesse für Grafik und Paperworks 20.- 22. April 2012 in Kölnwww.cologne-paper-art.de

Alle aktuelle Termine entnehmen Sie bitte der Webseiten: www.galerie-molitoris.de | www.reart.de | www.aufaugenhoehe.comCurrent events please see the websites:www.galerie-molitoris.de | www.reart.de | www.aufaugenhoehe.com

85

Eppendorfer Weg 110 - 11220259 HamburgPhone +49 40 - 23 51 88 94Fax +49 40 - 31 81 96 76 [email protected], Wed 2 pm - 8 pm, Thur, Fri 2 pm - 6 pmBus 20 + 4 Schulweg

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst: Malerei, Fotografie, Skulpturen Contemporary Fine Art: Paintings, Photography, Sculptures

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSInternationale Künstler der GegenwartInternational artists of the present

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Marziart Galerie ist ein Treff-punkt für vorrangig internationale Künstler, denen die Möglichkeit geboten wird, Kontakte nach

marziart internationale Galerie

Sabine Burmester I Im Versteck, 2011, mixed media on canvas, 30 x 30 cm

84

georgmolitoris galerieEichenstraße 4620255 HamburgPhone +49 40 - 49 190 10 Mobile +49 172 45 12 [email protected] appointment


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSJan Bertheau | Henri Deparade | Roswitha Hecke | Jacob Herskind | Cora Korte | Simone Kühn | Klaus Mertens | Paola Nasini | Hieronymus Proske | Jenni Tietze | Peter von Felbert | Harald Wolff

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEgeorgmolitoris galerie präsentiert zeitgenössische Kunst. Beratung und Handling von Kunstwerken undSammlungen: www.reart.deKünstler Projekte: PANDORA-Vitrinen ART | „Art unnecessary“ | www.aufaugenhoehe.com

galerie molitoris presents contemporary art. Advice and handling of works of art andcollections: www.reart.de Artists Projects: PANDORA-Vitrinen ART | „Art unnecessary“|www.aufaugenhoehe.com

Peter von Felbert | Alpen, 2009, Fotografie, 110 x 170 cm

Galerie MorgenlandREIHE SCHAUPLATZ

Sillemstraße 7920257 Hamburg

Phone +49 40 49 04 622Fax +49 40 49 04 622

[email protected]

Di + Mi 13-18 UhrU2 Lutterrothstraße

Metrobus 4 SartoriusstraßeProduzentengalerieu.a.Otto BeckmannHartmuth EbertGerd HeideUte KlapschuweitDetlef KleinLUPUSMatthias OppermannBarbara PierStefanie RitterJens SchlockermannKurt SonnenfeldHans-Werner Wolf

Vorschau/Preview

Otto Beckmann „MALSO-MALSO“ 11.5.12 - 15.6.12(Radierungen, Holzschnitte, Übermalungen) Vernissage 11.5., 20 Uhr Werkstattgespräch 15. 5., 20 Uhr

„VON“ 17.8.12 - 5.9.12(Thematische Ausstellung mit 40 Künstlerinnen und Künstlern) Vernissage 17.8., 20 Uhr Werkstattgespräch 21. 8., 20 Uhr

Ane Ludwig 7.9.12 - 5.10.12(Großformatige Zeichnungen)Vernissage 7.9., 20 Uhr Werkstattgespräch 11.9., 20 Uhr

Otto Beckmann „Containerhafen“ (2012) Übermalter Holzschnitt, 60 x 70 cm

Morgenland 1-12.indd 1 15.02.2012 14:34:03 Uhr

NEU! [email protected]

ALT? ALT?

ALT?ALT?

ALT?

88 89

GalEriEn altona

Sierichstraße

Eppendorf

Hudtwalkerstraße

Kellinghusenstraße

Eppendorfer Baum

Klosterstern

Hoheluftbrücke

Hallerstraße

Schlump

Sternschanze

Christuskirche

Eppendorf

UKE Eppendorf

Messehallen

Gänsemarkt

Holstenstraße

Emilienstraße

Osterstraße

Lutterrothstraße

FeldstraßeBF Altona

�

Altona Marseiller Straße

Tiergartenstraße


Karo

linen

stra

ßeRe

ntze

lstr.

Bundesstraße

Sternschanze

Lagerstraße

Mittelw

egeNe

ue Ra

bens

traße

War

burg

erstr

aße

Alste

rufe

re

Tesdorpfstr.

Moorweidenstr.

Mitt

elweg

Mittelw

eg

Milchstraße



Rothenbaumchaussee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Rothenbaumchaussee.

Hallerstraße

Turmweg

Fährdamm

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Bundesstraße


Alte Rabenstraße

Fonteney

Badenstraße

Heim

hude

rstra

ßeHe

imhu

ders

traße


Heimweg

Klosterstieg

Werderstraße

Sophienterassen


Innocenciastraße

HochalleeHochallee

ParkalleeParkallee

Brahmsallee

Brahmsallee

Oberstraße


Halle

rplat

z

Grindelh

of

Von- Melle-Park

VBornstraße

Hein

rich-

Barth

-Str.

Magdalenenstraße

Schlüterstraße

Durchsch

nitt

Grindelallee

Grindelallee

Feldbrunnenstraße


Hermann-Behn-Weg



Grin

delb

erg

Halle

rstr.

Beim Schlump

Hagedornstraße

Harvesterhuder Weg

Klostergarten

Abteistr

aße

Nonnensteig


Isestr

aße

Isestr

aße

Jungfrauenthal

Brahmsallee

Parkallee

Leinpfad Fernsicht

Agnesstraße

Blumenstraße

Isekai

Haynstraße

Loogestieg

Woldsenweg

Oderfelderstraße

Loog

estra

ßeLo

ogep

latz


Lein

pfad

Willi

stra

ße

LeinpfadRondeel

Elebeken

Leinpfad

Schrammsweg

Rober

t-Koc

h-Str

aße

Eppen

dorfer

Land

straß

e

Eppe

ndor

fer L

ands

traße

Heilw

egstr

aße

Heilwegstraße


Sierichstraße

Sierichstraße

Barmbekerstraße

Schottm

üllerst

raße


Arnold-Hesse Str.

Lenh

artz

stra

ße



Schedestraße


Kegelho�straße

Im Tale

Wendeloher Weg

Lokstedter Weg

Osterfeldstraße

Osterfeldstraße

Martinistraße

Martinistraße

Frickestraße

Süderfeldstraße

Nissenstraße

Siemssenstraße

Erikastraße

Kegelho�straße

Mün

ster

stra

ße

Lotte

stra

ße

Wid

ukin

dstra

ße

Corv

eyst

raße

Höxt

erst

raße

Buchenallee

Butenfeld


Hoheluftchausee


röderstiftw

eg

Schäferkampsallee


Altonaer Straße

Grabenstraße

Fruchtallee

Hohe Weid

ee

Hohe Weid

ee

Weidenallee

Fettstraße

Vereinsstraße

Lindenallee


Marthastraße


Schulterblatt

Bartelsstraße

Weidenstieg

Bundesstraße

Bundesstraße

Osterstraße

Eppe

ndor

fer W

eg

Eppe

ndor

fer W

eg

Henriettenstraße

Goebenstraße

EichenstraßeBism

arckstraße

Kaiser Frie

drich-Ufer

Bogenstraße

Schlan

kreye

e

Schlan

kreye

eHohe Weidee

Heinrichstraße

Langenfelder Str.Lippmannstraße.

Ei�erstr..

Dusch

weg

Ster

nstra

ße

Scha

nzen

stra

ße

Moorkamp

Gutav-Fa

lke-St

raße

Am Weiher

Unnastraße

Tornquiststraße

Wiesenstraße

Eichenstraße

Lastropsw

eg

Otterbeksallee

Lutterrothstraße

Quickbornstrße

Bism

arck

straß

e

Scheideweg

Mansteinstraße

Gneisenaustraße



Eppendorfer Weg

Wrangelstraße

Chris

tian-

Först

er-Str

aße

Hecksch

erstraß

e

Dorm

anns

weg

Im G

ehöl

z

Gärtn

erstr

aße

Hoheluftchausee

Falkenried

Curschmannstraße

Husumer Str.

Martinistraße

Troplowitzstraße

Veilchenweg

Grandweg

Grandweg

Kippingstraße

Koopstraße

Ellenbogen

Seitenstraße

Falkenried


Eppendorfer Weg

Lehmweg

Lehm

weg

g

Melldorfer Str.

Löwenstraße


Straßenbahnrin

g

Hegestraße

Hegstieg

Contastraße

Stre

sem

anna

llee

Stre

sem

anna

llee Platanenallee

Behrkampsweg


ghus

enst

raße


Siebenschön

Sottorfallee

Lutterbuche

Meyermannweg

Erlenstraße

Liane

nweg

Stresemannallee

Bieberstr.

Eidelstedter Weg

Eidelstedter Weg

LutterrothstraßeLutterrothstraße

Harwig-Hesse-StraßeLuruper WegMüggenkampstraße

Stellinger Weg

Prät

oriu

sr W

eg

Steenwisch

Methfesselstraße

Sillemstraße

Sillemstraße

Osterstraße

Osterstraße

Schopstraße

Rombergstraße

Sillemstraße

Jägergang

Hellk

amp

Hellk

amp

Schwenck

estraße

Schw

enck

estra

ße

HeußwegTelemannstr

aße

Heußweg

Lappenbergsallee

Lappenbergsallee


Kieler Starße


Tiedemannstraße

Arminiusstraße

Alter Weg

Voigtstraße

Rellinger Straße

Rellinger Straße

Faberstraße

Förstergang

Brunckhorstweg

Uwestraßeg

Wölfstraße

Frühlingstraße

Groß

e Bah

nstra

ße

Kieler Starße

Haferweg

Langenfelder Damm

Högenstraße

Torstraße

Pinneberger Wegz

Sandweg

Sophienallee

Ophagen

Övelgönner Str.

Höhe

rade

.

Eimsbüttler Str.

Waterloostraße

Dorm

anns

wegEim

sbüttler Str.

Paulinenallee

Langenfelder Str.

Waldmannstraße

Eckernförder Str.


Kieler Starße

Holstenstraße

Alse

nstra

ße

Max-Brauer-Allee

Koldingstrape

Düppelstraße

Oelkersa

llee

Amkielstraße

Missundenstraße

StresemannstraßeSchulterblatt

Scha

nzen

straß

e

Vorwerkstraße

Marktstraße

Glas

hütte

nstra

ße

Marktstraße

Ölmühle


Sternstraße

Heiligengeistfeld

Jungiusstraße


Alsterglacis

Överseestraße

Zeiseweg

Holstenplatz

Sommerh

uderstr.


Bodenstedtstraße

Helenenstraße

Holstenstraße

Thadenstraße

Woh

lers

alle

e

Chemnitzstraße

Thadenstraße

Bern

stor

�stra

ße

Lerc

hens

traße

Wol

lwitz

stra

ße

Stresemannstraße

Plönerstraße

Haferweg

Isebekstraße

Mem

ella

ndal

lee

Hark

ortst

raße

Harkortstieg

Julius-Leber-Straße

Schnellstraße

Gerichtsstraße

Lö�ers

traße

Mum

senstraße

Hellkamp


Stresemannstraße

Bahrenfelder Chausee

Bahrenfelder Steindamm


Bahrenfelder Str.

Gaußstraße Gaußstraße Gaußstraße

Gaußstraße

Celsiusw

eg.

Gasstraße

Beim alten Gaswerk

Daim

lers

traße

Daimlerstraße

Bunsenstraße Borselstraße

Plankstraße Völkerstraße

Thomasstraße

Kohlentwiete

Ruhrstraße

Stah

ltwiet

ee

Kühnehöfe

Schü

tzen

stra

ßee

Kühn

ehöf

e

Kohl

entw

iete

Mendelsonstraße

Daimlertwiete

Große Brunnenstraße

Friedensallee

Friedensallee

Hohe

nzol

lern

ring

Hohe

nzol

lern

ring

BehringstraßeBehringstraße

Barnerstraße

Barnerstraße

Barnerstraße

Friedensallee

Bahrenfelder Straße

Hohenesch

Zeißstraße

Nernstweg

Sche

el-P

less

en-S

traße

Hahnenkamp

Zeiß

straß

e

Bei der Osterkirche

Große RainstraßeKleine RainstraßeErdmannstraße

Bergiusstraße

Ottenser Hauptstraße


Holstenring

HolstenringHolstenteiete Holstenteiete

Piependreiherweg

Mottenburgerstr.

Friedensallee

Grün

berg

straß

e

Röhrigstraße

GermerringWin

dhuh

stra

ße

Harm

esen

stra

ße

Lisztstraße

Bülowstraße

Bülowstieg

Bleickenallee Bleickenallee

KeplerstraßeKeplerstraße

Eulenstraße

Fisch

eral

lee

Bei d

er Re

itbah

n

Am Born

Rolan

dswo

ort

Bahrenfelder Str.

Donnerstraße

Eulenstraße Klausstraße Lobuschstraße

Erzbergerstraße

Arnoldstraße

Ehrenbergstraße

Rothestraße

Am Felde

Lobuschstraße

Paul-Nevermann-Straße

Schmarjestraße

Am Fe

lde

Altonaer PoststraßeBehnstraße

Jessenstraße

Große Bergstraße Große BergstraßeLouise-Schröder-str.

SchomburgstraßeSchomburgstraße Schomburgstraße

Grothjahnstr.

Mörkenstr.Mörkenstr.

Blücherstraße

BillrothstraßeBillrothstraße

EsmarchstraßeEsmarchstraße

Goetheallee

Goethestraße

Goethestraße

Eschelswege

Thie

dest

raße

Hosp

italst

raße

Gerb

erst

raße

Virc

how

stra

ßeVi

rcho

wst

raße

Kleine Bergstraße

Balthasarweg

Goverweg

Schi

llers

tr. Laweatzweg

Max-Brauer-Allee

Goldbachtstraße

Max-Brauer-Allee

Max

-Bra

uer-A

llee

S. 95

S. 92

S. 96 - 97

S. 98

Haubachstraße

S. 94

S. 103

� S. 102

S. 99

Karl-Theodor Straße

Hölländische ReiheOttenser Marktplatz


Kloppstockstraße

Kirchentwiete

Hölländische Reihe

Große Brunnenstraße Altonaer Marktplatz

Königstraße

ElbchausseeePalmaille Palmaille

Breite Straße

St. Pauli Fischmarkt

Pepe

rmöh

lenbe

k

Holstenstraße

Paul-Roosen Straße

Gerritstraße

Gilbertstraße

Sche

pler

stra

ße

Win

klers

Plat

zeBe

rnsto

r�st

raße

Klei

en Fr

eihe

it

Reeperbahn.

KirchenstraßeStruenseestraße

Behnstraße

Alte Königstraße

Amundsenstraße

Kaistraße

Königstraße

Königstraße

Louise-Schröder-str.

Nobistor

Kleine Marienstraße

Carsten Rehder Stra

ße

Buttstraße

Fischmarkt

Groß

e Fre

ihei

t

Obersweg

Lange Str.

Hochestr.

Pinnasberg

Bernadottestraße

Bernadottestraße

Bernadottestraße

Fisch

eral

lee

Töns

feld

erst

raße

Egge

rsal

lee

Fisch

eral

lee

Hexe

nber

g

Doses

traße

Trommelstr.

Finke

nstr.

Herrenweide

ElbchausseeeElbchausseee

Philosophenweg

S. 93

� S. 91

S. 101

Sierichstraße

Eppendorf

Hudtwalkerstraße

Kellinghusenstraße

Eppendorfer Baum

Klosterstern

Hoheluftbrücke

Hallerstraße

Schlump

Sternschanze

Christuskirche

Eppendorf

UKE Eppendorf

Messehallen

Gänsemarkt

Holstenstraße

Emilienstraße

Osterstraße

Lutterrothstraße

FeldstraßeBF Altona

�

Altona Marseiller Straße

Tiergartenstraße


Karo

linen

stra

ßeRe

ntze

lstr.

Bundesstraße

Sternschanze

Lagerstraße

Mittelw

egeNe

ue Ra

bens

traße

War

burg

erstr

aße

Alste

rufe

re

Tesdorpfstr.

Moorweidenstr.

Mitt

elweg

Mittelw

eg

Milchstraße



Rothenbaumchaussee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Roth

enba

umch

auss

ee.

Rothenbaumchaussee.

Hallerstraße

Turmweg

Fährdamm

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Harvesterhuder Weg

Bundesstraße


Alte Rabenstraße

Fonteney

Badenstraße

Heim

hude

rstra

ßeHe

imhu

ders

traße


Heimweg

Klosterstieg

Werderstraße

Sophienterassen


Innocenciastraße

HochalleeHochallee

ParkalleeParkallee

Brahmsallee

Brahmsallee

Oberstraße


Halle

rplat

z

Grindelh

of

Von- Melle-Park

VBornstraße

Hein

rich-

Barth

-Str.

Magdalenenstraße

Schlüterstraße

Durchsch

nitt

Grindelallee

Grindelallee

Feldbrunnenstraße


Hermann-Behn-Weg



Grin

delb

erg

Halle

rstr.

Beim Schlump

Hagedornstraße

Harvesterhuder Weg

Klostergarten

Abteistr

aße

Nonnensteig


Isestr

aße

Isestr

aße

Jungfrauenthal

Brahmsallee

Parkallee

Leinpfad Fernsicht

Agnesstraße

Blumenstraße

Isekai

Haynstraße

Loogestieg

Woldsenweg

Oderfelderstraße

Loog

estra

ßeLo

ogep

latz


Lein

pfad

Willi

stra

ße

Leinpfad

Rondeel

Elebeken

Leinpfad

Schrammsweg

Rober

t-Koc

h-Str

aße

Eppen

dorfer

Land

straß

e

Eppe

ndor

fer L

ands

traße

Heilw

egstr

aße

Heilwegstraße


Sierichstraße

Sierichstraße

Barmbekerstraße

Schottm

üllerst

raße


Arnold-Hesse Str.

Lenh

artz

stra

ße



Schedestraße


Kegelho�straße

Im Tale

Wendeloher Weg

Lokstedter Weg

Osterfeldstraße

Osterfeldstraße

Martinistraße

Martinistraße

Frickestraße

Süderfeldstraße

Nissenstraße

Siemssenstraße

Erikastraße

Kegelho�straße

Mün

ster

stra

ße

Lotte

stra

ße

Wid

ukin

dstra

ße

Corv

eyst

raße

Höxt

erst

raße

Buchenallee

Butenfeld


Hoheluftchausee


röderstiftw

eg

Schäferkampsallee


Altonaer Straße

Grabenstraße

Fruchtallee

Hohe Weid

ee

Hohe Weid

ee

Weidenallee

Fettstraße

Vereinsstraße

Lindenallee


Marthastraße


Schulterblatt

Bartelsstraße

Weidenstieg

BundesstraßeBundesstraße

Osterstraße

Eppe

ndor

fer W

eg

Eppe

ndor

fer W

eg

Henriettenstraße

Goebenstraße

EichenstraßeBism

arckstraße

Kaiser Frie

drich-Ufer

Bogenstraße

Schlan

kreye

e

Schlan

kreye

eHohe Weidee

Heinrichstraße

Langenfelder Str.

Lippmannstraße.

Ei�erstr..

Dusch

weg

Ster

nstra

ße

Scha

nzen

stra

ße

Moorkamp

Gutav-Fa

lke-St

raße

Am Weiher

Unnastraße

Tornquiststraße

Wiesenstraße

Eichenstraße

Lastropsw

eg

Otterbeksallee

Lutterrothstraße

Quickbornstrße

Bism

arck

straß

e

Scheideweg

Mansteinstraße

Gneisenaustraße



Eppendorfer Weg

Wrangelstraße

Chris

tian-

Först

er-Str

aße

Hecksch

erstraß

e

Dorm

anns

weg

Im G

ehöl

z

Gärtn

erstr

aße

Hoheluftchausee

Falkenried

Curschmannstraße

Husumer Str.

Martinistraße

Troplowitzstraße

Veilchenweg

Grandweg

GrandwegKippingstr

aße

Koopstraße

Ellenbogen

Seitenstraße

Falkenried


Eppendorfer Weg

Lehmweg

Lehm

weg

g

Melldorfer Str.

Löwenstraße


Straßenbahnrin

g

Hegestraße

Hegstieg

Contastraße

Stre

sem

anna

llee

Stre

sem

anna

llee Platanenallee

Behrkampsweg


ghus

enst

raße


Siebenschön

Sottorfallee

Lutterbuche

Meyermannweg

Erlenstraße

Liane

nweg

Stresemannallee

Bieberstr.

Eidelstedter Weg

Eidelstedter Weg

LutterrothstraßeLutterrothstraße

Harwig-Hesse-StraßeLuruper WegMüggenkampstraße

Stellinger Weg

Prät

oriu

sr W

eg

Steenwisch

Methfesselstraße

Sillemstraße

Sillemstraße

Osterstraße

Osterstraße

Schopstraße

Rombergstraße

Sillemstraße

Jägergang

Hellk

amp

Hellk

amp

Schwenck

estraße

Schw

enck

estra

ße

HeußwegTelemannstr

aße

Heußweg

Lappenbergsallee

Lappenbergsallee


Kieler Starße


Tiedemannstraße

Arminiusstraße

Alter Weg

Voigtstraße

Rellinger Straße

Rellinger Straße

Faberstraße

Förstergang

Brunckhorstweg

Uwestraßeg

Wölfstraße

Frühlingstraße

Groß

e Bah

nstra

ße

Kieler Starße

Haferweg

Langenfelder Damm

Högenstraße

Torstraße

Pinneberger Wegz

Sandweg

Sophienallee

Ophagen

Övelgönner Str.

Höhe

rade

.

Eimsbüttler Str.

Waterloostraße

Dorm

anns

wegEim

sbüttler Str.

Paulinenallee

Langenfelder Str.

Waldmannstraße

Eckernförder Str.


Kieler Starße

Holstenstraße

Alse

nstra

ße

Max-Brauer-Allee

Koldingstrape

Düppelstraße

Oelkersa

llee

Amkielstraße

Missundenstraße

StresemannstraßeSchulterblatt

Scha

nzen

straß

e

Vorwerkstraße

Marktstraße

Glas

hütte

nstra

ße

Marktstraße

Ölmühle


Sternstraße

Heiligengeistfeld

Jungiusstraße


Alsterglacis

Överseestraße

Zeiseweg

Holstenplatz

Sommerh

uderstr.


BodenstedtstraßeHelenenstr

aße

Holstenstraße

Thadenstraße

Woh

lers

alle

e

Chemnitzstraße

Thadenstraße

Bern

stor

�stra

ße

Lerc

hens

traße

Wol

lwitz

stra

ße

Stresemannstraße

Plönerstraße

Haferweg

Isebekstraße

Mem

ella

ndal

lee

Hark

ortst

raße

Harkortstieg

Julius-Leber-StraßeSchnellstraße

Gerichtsstraße

Lö�ers

traße

Mum

senstraße

Hellkamp


Stresemannstraße

Bahrenfelder Chausee



Bahrenfelder Str.

Gaußstraße Gaußstraße Gaußstraße

Gaußstraße

Celsiusw

eg.

Gasstraße

Beim alten Gaswerk

Daim

lers

traße

Daimlerstraße

Bunsenstraße Borselstraße

Plankstraße Völkerstraße

Thomasstraße

Kohlentwiete

Ruhrstraße

Stah

ltwiet

ee

Kühnehöfe

Schü

tzen

stra

ßee

Kühn

ehöf

e

Kohl

entw

iete

Mendelsonstraße

Daimlertwiete


Friedensallee

Friedensallee

Hohe

nzol

lern

ring

Hohe

nzol

lern

ring

BehringstraßeBehringstraße

Barnerstraße

Barnerstraße

Barnerstraße

Friedensallee


Hohenesch

Zeißstraße

Nernstweg

Sche

el-P

less

en-S

traße

Hahnenkamp

Zeiß

straß

e

Bei der Osterkirche

Große RainstraßeKleine RainstraßeErdmannstraße

Bergiusstraße

Ottenser Hauptstraße


Holstenring

HolstenringHolstenteiete Holstenteiete

Piependreiherweg

Mottenburgerstr.

Friedensallee

Grün

berg

straß

e

Röhrigstraße

GermerringWin

dhuh

stra

ße

Harm

esen

stra

ße

Lisztstraße

Bülowstraße

Bülowstieg

Bleickenallee Bleickenallee

KeplerstraßeKeplerstraße

Eulenstraße

Fisch

eral

lee

Bei d

er Re

itbah

n

Am Born

Rolan

dswo

ort

Bahrenfelder Str.

Donnerstraße

Eulenstraße Klausstraße Lobuschstraße

Erzbergerstraße

Arnoldstraße

Ehrenbergstraße

Rothestraße

Am Felde

Lobuschstraße

Paul-Nevermann-Straße

Schmarjestraße

Am Fe

lde

Altonaer PoststraßeBehnstraße

Jessenstraße

Große Bergstraße Große BergstraßeLouise-Schröder-str.

SchomburgstraßeSchomburgstraße Schomburgstraße

Grothjahnstr.

Mörkenstr.Mörkenstr.

Blücherstraße

BillrothstraßeBillrothstraße

EsmarchstraßeEsmarchstraße

Goetheallee

Goethestraße

Goethestraße

Eschelswege

Thie

dest

raße

Hosp

italst

raße

Gerb

erst

raße

Virc

how

stra

ßeVi

rcho

wst

raße

Kleine Bergstraße

Balthasarweg

Goverweg

Schi

llers

tr. Laweatzweg

Max-Brauer-Allee

Goldbachtstraße

Max-Brauer-Allee

Max

-Bra

uer-A

llee

S. 95

S. 92

S. 96 - 97

S. 98

Haubachstraße

S. 94

S. 103

� S. 102

S. 99

Karl-Theodor Straße

Hölländische ReiheOttenser Marktplatz


Kloppstockstraße

Kirchentwiete

Hölländische Reihe

Große Brunnenstraße Altonaer Marktplatz

Königstraße

ElbchausseeePalmaille Palmaille

Breite Straße

St. Pauli Fischmarkt

Pepe

rmöh

lenbe

k

Holstenstraße

Paul-Roosen Straße

Gerritstraße

Gilbertstraße

Sche

pler

stra

ße

Win

klers

Plat

zeBe

rnsto

r�st

raße

Klei

en Fr

eihe

it

Reeperbahn.

KirchenstraßeStruenseestraße

Behnstraße

Alte Königstraße

Amundsenstraße

Kaistraße

Königstraße

Königstraße

Louise-Schröder-str.

Nobistor

Kleine Marienstraße

Carsten Rehder Stra

ße

Buttstraße

Fischmarkt

Groß

e Fre

ihei

t

Obersweg

Lange Str.

Hochestr.

Pinnasberg

Bernadottestraße

Bernadottestraße

Bernadottestraße

Fisch

eral

lee

Töns

feld

erst

raße

Egge

rsal

lee

Fisch

eral

lee

Hexe

nber

g

Doses

traße

Trommelstr.

Finke

nstr.

Herrenweide

ElbchausseeeElbchausseee

Philosophenweg

S. 93

� S. 91

S. 101

Jürgen Höritzsch | Piroska, 2011, Öl auf Lein-wand, 60 x 40 cm

90 91

manfrEd SIHLE-WISSEL (*1934)


Eigens für die Errichtung einer Seemanns-Gedenkstätte hatte sich 1980 der Verein „Platz der Seefahrt“ gegründet und zusammen mit der Bruderschaft Cap Horniers fast vier-hunderttausend DM gesammelt. Nach zwei Wettbewerben wurde der Entwurf des Bildhauers Manfred Sihle-Wissel, Schüler von Edwin Scharff und Hans Martin Ruwoldt, ausgewählt. Die monumentale, 6,70 Meter hohe Bronze „Wartende“ konn-te 1985 an der neu gestalteten Pro-menade des Altonaer Fischmarkts eingeweiht werden. Sie bildet in der Bundesrepublik das einzige Denkmal für auf See verschollene Fischer und Seeleute. Der Künstler versinnbild-

licht die bedrohliche Ungewissheit des Meeres als kauernde Frau, die über einer Welle auf einer Dalbe sitzt und weit über die Elbe blickt. Am Sockel ist eine Widmung des Schriftstellers Joseph Conrad (1857−1924) zitiert, der als polnischer Kapitän selbst an entlegene Küsten fuhr und kaum fesselnder von abgründigen, maritimen Gefahren erzählen konnte: „Der unvergängli-chen See, den Schiffen, die nicht mehr sind, und den schlichten Männern, deren Tage nicht wiederkehren.“

altona Standort: Uferpromenade am St. Pauli Fischmarkt, „Platz der Seefahrt“


Blankeneser Landstraße 8322587 HamburgPhone +49 40 - 38 67 57 [email protected] + Fri 3 pm - 7 pmSat 2 pm - 6 pmand by arrangementS 1 BlankeneseBus 189 + 286 Karstenstraße


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSGeorg Dick | Viviana Guasch | Jürgen Höritzsch | Johannes Ulrich Kubiak | Jan Kummer | Katja Lang | Oskar Manigk | Erik Neukirchner | Osmar Osten | Matthias Stein | Hans Winkler | Uta Zaumseil | Abel Zeltmann

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie stellt aktuelle Positionen der Malerei, Grafik und Skulptur vor. Mit der Aufnahmejunger Nachwuchstalente und neuer Tendenzen in der Gegen-wartskunst wird das Spektrum der Galerie laufend erweitert.

The gallery presents recent positions in painting, graphic arts and sculpture. Its repertoire is consistently extended by constant admission of upcoming artists and new tendencies in contemporary art.

Galerie borssenanger

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERJürgen HöritzschLenzbrand03. März 2012 - Mai 2012Opening receptionMarch 3rd, 2012, 6 pm

art KARLSRUHE 2012Stand-Nr. H4/L1108.03.12 - 10.03.12, 12 - 20 Uhr11.03.12, 11 - 19 Uhr

Maria Zahle I lightheaded foot on the ground, 2011, Plexiglas, 160 x 12 x 60 cm

Charlotte F.-MenckFriedensallee 7-9 | Zeise Halle22765 HamburgPhone +49 40 - 39 90 24 62Fax +49 40 - 39 90 24 [email protected] Tue - Fri 4 pm - 8 pm, Sat 12 - 4 pm “and when the light’s on!”S-Bahnhof Altona


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSSundari Arlt I Nil Ausländer I Marlies Fliessbach I Alice Gauer I Roman Güttler I Marion Heckmann I Hans-gerd Honnen I Eva-Maria Jensch I Karen Löwenstrom I Thomas Meyer I Bettina Mosch I Grit Peters I Jean-nine Platz I Claudia Rohleder I Anna Schellberg I Astrid Stöfhas

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILESeit 14 Jahren zeigt die Galerie in den denkmalgeschützten Zeise

Hallen heitere, zeitgenössische Kunst von internationalen Malern und Bildhauern. Daneben finden regelmäßige Kurse in Malerei, Bildhauerei und Kalligraphie in klei-nen Gruppen mit hochqualifizierten Dozenten statt. Die Räumlichkeiten der Galerie sind für private und öffentliche Events zu mieten.

For 13 years now the gallery exhibits contemporary modern arts from international painters und sculptors in the landmarked „Zeisehallen“, a former ship propellor factory.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERmaritime Malerei und Kalligraphie von Jeannine Platzbis 25. März 2012

„form : vollendet !“Roman Güttler – Thomas Meyer-Karen Löwenstrom – Hansgerd Honnen:Skulpturen aus Holz und Bronce29.03.12 - 12.05.12Opening receptionMarch 28th, 2012, 7 pm

9392

Galerie chaco Roman Güttler I Schimmelreiter, 2012, Eiche Nobistor 36

22767 HamburgPhone +49 40 - [email protected] - Sat 2 pm - 6 pmS Reeperbahn


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSHelene Appel | Jennifer Bennett | Nele Budelmann | Michael Deistler | Gudny Gudmundsdottir | Alexander Hoepfner | Simon Logan | Axel Loytved | Nicole Messenlehner | Heiko Neumeister | Rocco Pagel | Stefan Panhans | Alexander Rischer | Gabi Steinhauser | Annette Wehr-mann | Maria Zahle

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDorothea Schlueter represents emerging contemporary artists and cooperates with the independent publishing house Textem Verlag.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERMaria Zahle, Peggy FranckMärz 2012

GroupshowMai 2012

Gabi SteinhauserSeptember 2012

dorothea Schlueter, Galerie

Stresemannstraße 384a (im Hof) 22761 Hamburg Phone +49 40 - 423 20 1 0 Fax +49 40 - 423 20 120 [email protected] www.galeriehilanehvonkories.deTue - Fri 2 pm - 7 pmand by appointmentS-Bahnhof AltonaMetrobus 2 Bornkampsweg

PRoGRAMM | PRoGRAMKlassische und Zeitgenössische FotografieClassical and Contemporary Photography

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSThomas Bak | Loïc Bréard | Andreas Deffner | Arve Dinda | Herbert Dombrowski |

Dana Gluckstein | Corinna Holthusen | Béatrice Klein | Vivian Maier | Heike Ollertz | Jim Rakete | Sheila Rock | Schilte & Portielje |Wolf Suschitzky | Stephan Vanfleteren

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie zeigt Fotografien, von schwarz-weiss Klassikern bis zur Avantgarde der jungen Fotografie.

The gallery exhibits photographers from different generations. The images range from black and white classics to the avantgarde style of young artiststs.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMER06 - 12 REVIEW22.03.12 - 30.05.12Opening receptionMarch 21st, 2012, 7 pm

96

Galerie Hilaneh von Kories

Vivian Maier | Untitled, September 28, 1959, 108th St. East, NY, Silbergelatine, 30,5 x 30,5 cm

97

Galerie Hilaneh von Kories

Herbert Dombrowski | Hafenarbeiter, ca. 1956, Vintage Print, ca. 23,8 x 17,5 cm

98

Die Designerin Godja Momsen fertigt abstrakt, expressive Farbobjekte die modulartig kombiniert werden können. Die Arbeiten basieren auf einem minimalistisch klaren Konzept, sind farbenprächtig und zeitlos schön.

Auf Wunsch können Besucher gemeinsam mit der Künstlerin im Atelier eigene individuelle Wandobjekte zusammenstellen.

Terminvereinbarung erforderlich

ATELIERGodja MomsenFischers Allee 4222763 Hamburg

tel 040 [email protected]

ATELIER GODJA MOMSEN

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILENach jahrelanger intensiver Zusammenarbeit mit Horst Janssen hat sich Galerie und Verlag St. Gertrude in den letzten Jahren geöffnet und bietet nun ein breites Spektrum an künstlerischen Positionen des 20. Jahrhunderts.

After years of intensive and ex-clusive cooperation with the artist Horst Janssen, Galerie und Verlag St. Gertrude now presents a broad portfolio of artistic positions of the twentieth century.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERArt Karlsruhe 08.03.12 - 11.03.12www.art-karlsruhe.demit begleitendem Katalog

Galerie und Verlag St. Gertrude

Arnulf Rainer | o.T.(Krasse Irrtümer), ca. 1972, Ölkreide, Fotografie, 59,4 x 46,5 cm

Goldbachstraße 922765 HamburgPhone +49 40 - 38 28 47Fax +49 40 - 38 88 27info@st-gertrude.dewww.st-gertrude.dewww.st-gertrude-artshop.deMon - Fri 9 am - 5 pmand by appointmentS HolstenstraßeBus 15 + 20 + 25 Gerichtstraße

PRoGRAMM | PRoGRAMKlassische Moderne, Kunst nach 1945, FluxusModern art, Post war, Fluxus

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSJürgen Brodwolf I Richard Hamilton I David Hockney I Horst Janssen I Arnulf Rainer I Dieter Roth u.a.

projekthaus

20. April bis 19. Mai

Björn AchillesMathias DeutschNicole MessenlehnerGero NeumeisterGabi SchaffnerEva SchwabJonas SchmittEva-Maria Wilde

“BERLINER STIMMUNG”Eröffnung am Freitag den 20.4.2012 ab 20.00 Uhr22.00 Uhr: Performance | raw audio

U.FO Kunstraum • Bahrenfelder Str. 322 • 22765 Hamburgwww.projekthaus-hh.deDie Ausstellung wird gefördert durch die Hamburgische Kulturstiftung

Version4_booklet:anzeige 23.02.12 09:12 Page 1

PHOTO.KUNST.RAUM.Schloss Bruchsal

1. Juni – 15. September 2012

www.photokunstraum-hamburg.comwww.schlosser-und-gaerten.de

Oberst_Anzeige_Sachse:Layout 1 03.02.2012 11:18 Uhr Seite 1

Stephan Fritsch I Klaus von Gaffron | Helga Gschwendtner I Dagmar und Thomas Helmbold | Helmut Hinterseer | Mathias Kadolph | Heinrich Knopf I Carolin Leyck | Peter Loew | Michael Moroder | Ekkehard Wiegand | Georg Wirsching | Brigitta Zeumer|

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEwagnerkunstmanagement bietet im Rahmen der Kunstberatung die Entwicklung von art-konzepten für kleine und mittelständische Unternehmen und Ausstellungs-konzepte an.

wagnerkunstmanagement offers consultancy for small and medium size enterprises developing custo-mized art-concepts and exhibitions support

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERMusterkollektion no. 8 Helmut HinterseerSkulpturen - Zeichnungen13.05.12 - 03.06.12Matinee May 13th, 2012, 11 am - 2 pm

Große Sommer – Jubiläums-Ausstellung Skulpturen und BilderJuli / August 2012

Für Details besuchen Sie bitte unsere Homepage

For details please visit our homepage.

wagnerkunstmanagement im penthouse

Helmut Hinterseer I Äußere Erscheinung 17 - 7, 2011

Anncatrin I. WagnerGiesestraße 32 II22607 HamburgPhone +49 40 - 897 20 77 80Mobile +49 171 - 227 23 54wagner@wagnerkunstmanagement.dewww.wagnerkunstmanagement.deOpen: for details refer to our homepage and anytime by appointment S1 + S11 + Bus 286 S-Othmarschen

PRoGRAMM | PRoGRAMZeitgenössische Kunst Contemporary Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSMünchner Künstler und mehr … :Munich artists and more … :Arno Backhaus | Dieter Benecke I Roswitha Berger I Wolfgang Binding | Stephanie Binding I

102

104 105

Gluckstraße

Stieglitzstraße

Von-

Esse

n-St

raße

Von-

Esse

n-St

raßeHolsteiner Kamp

Holsteiner Kamp

Heinskam

p

Gluckstraße

Lortzingstraße

Uferstraße

Heinskam

p

Hamburger Straße

KlinikwegRichardstraße

Wagnerstraße

Wagnerstraße

Marschnerstraße

Holsteiner Kamp

Marschnerst

ieg

Hamburg

er Str.

Adolph-Schönfelder-Str.

Vogelweide

Gluckstraße

S. 108

NorderstedtMitte

WaldstraßeWaldstraße

Ulz

burg

er-S

traß

e

Ulzburger-Straße

Ulzb

urge

r-Stra

ße

Ulzb

urge

r-Stra

ße

Rathausallee

Rathausallee

Beamtenlaufbahn

Heidbergstraße

Langenharmer Weg

Heisterkamp

Alter Kirchenweg

Dor

nbus

ch

Sand

dorn

weg

Moorbekstraße

Alter H

eidberg

Apm

annsweg

Hasenstieg

Hasensti

eg

S. 110

HEinZ TRöKES (1913-1997)

Text: Charlotte Brinkmann, Foto: Tanja Carstensen

Als die Katharinenschule August 2009 ihre Pforten des Neubaus in der Hafencity öffnete, überraschte sie nicht nur durch einen Schulhof auf dem Dach, sondern auch durch farbenfrohe Glasmosaiken, die dem Vorgängerbau am Katharinenkirch-hof entnommen und aufwändig res-tauriert in die blanken Betonwände eingesetzt wurden. Eines davon, das größte in der zentralen Aula, konnte zunächst nicht identifiziert und kei-nem Hamburger Künstler zugeordnet werden. Über das Archiv der Berli-ner Wagner Werkstätten, die auch in der Hansestadt zahlreiche Mosa-iken ausführten, konnte schließlich Heinz Trökes als Urheber identifiziert werden. Der hier kaum bekannte Künstler, im Rheinland geboren und

in Berlin gestorben, unterrichtete 1956 für zwei Jahre Freie Grafik an der Hamburger Hochschule für bildende Kunst. Das rund 14 qm große Mosa-ik wurde 1957 für die Triennale in Mailand hergestellt und 1958 für den 50. Schulbau der Hansestadt erworben. Es basiert auf einem Aquarell Trö-kes´ mit dem Titel „Vogelkunde, exotischer Teil“ (1955). Der Titel deutet an, dass der Künstler nicht nur unermüdlich neue Form- und Farbstile entwi-ckelte, sondern auf der Suche nach Inspiration ausgiebigst alle Kontinente der Welt bereiste.

andere StandorteStandort: Am Dalmannkai 18, Katharinenschule in der Hafencity


Rothenburgsort

Billh

orne

r Dei

ch

Ausschläger Billdeich

Billstraße

Billstraße

Billhorner Kanalstraße

Billhorner Röhrendamm

Vieländer Damm

Markmannstraße

Lind

leys

traße

Stresowstraße

Billh

orne

r Dei

ch

Entenwerder

Billwerder Neuer Deich

Ausschläger Elbdeich

S. 118

Brandshofer Deich

Hardenstraße

Neue

Elb

brüc

ke

Billhorner Röhrendamm

Billh

orne

r Brü

cken

stra

ße

Amsinckstraße

GalEriEn andErE StandortE

JÖRG LÄNGER

„Länger schon länger“ … von 1987 bis 2010

...bis zum 10. Mai 2012

C15SAMMLUNG

ULLA UND HEINZ LOHMANNHAMBURG

SAMMLUNG UND AUSSTELLUNGSRAUM

Die Sammlung enthält Werke der experimentellen Gegenwartskunst Change-Art.Arbeiten auf Papier, Malerei, Skulpturen, Objekte, Fotografi e, Video- und Computer-kunst sind ebenso vertreten wie Mail-Art. Konzeptuelle Verbindungen sind Aspekte der künstlerischen Refl exion gegenwärtiger gesellschaftlicher Phänomene und Orientierungen auf künftige Entwicklungen. Seit 1994 werden Künstlerinnen und Künstler der Sammlung regelmäßig mit ihren aktuellen Positionen im Ausstellungsraum C15 vorgestellt.

ULLA UND HEINZ LOHMANN KANALSTRASSE 15 22085 HAMBURG www.c15-hamburg.de e-mail: [email protected] T 040 / 2207675

Besichtigung nach Vereinbarung

„Socky Mountains“, 2008, muttergestrickte alteSocke, Protagonistendruck / Mischtechnik

„Elisabeth von Österreich & Ludwig II von Bayern“,2007, Protagonistendruck / Mischtechnik

Martin Praska | Ladies and Landscapes, 2011, 180 x 150 cm, Acryl,Öl / Segeltuch

martin PraskabridES and bridGES

www.galerie-ruth-sachse.de

IM RAHMEn DER

Gluckstraße 53 A22081 HamburgPhone +49 40 - 20 97 64 25Fax +49 40 - 29 82 33 51 [email protected] - Fri 2 pm - 6 pmSat 10 am - 2 pmand by appointment U3 Hamburger Straße

PRoGRAMM | PRoGRAMKunst der Gegenwart mit Schwerpunkt Malerei und ZeichnungContemporary Fine Art

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSUlrike Beckmann | Inge Buschmann | Peter Fetthauer | Margareta Hesse | Sigrun Jakubaschke | Ragna Jürgensen | Barbara Lorenz Höfer |

108

galerie hamburger kunstprojekt

Dieter Mammel | Marie Pittroff | Fred Schurink | Matthias Weber

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEAusstellungen, Ausstellungspla-nung, Unterstützung beim Samm-lungsaufbau, Beratung, Vorträge.

Exhibitions, exhibition planning, support with the structure of coll-ection, consultation, lectures. voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERUlrike Beckmann – Bilder und Wor-te. Malerei. Eine Gesamtschau und Retrospektive über 30 Jahre Malerei und Installation zwischen New York, Ibiza und Düsseldorf22.03.12 - 19.05.12Opening reception, March 22nd, 2012, 7 pmdie Künstlerin ist anwesend

Ulrike Beckmann I NY subway (2), 2008, Öl und Collage auf Leinwand, 80 x 60 cm

MICHAEL POLIZA PHOTOGRAPHYJarrestr. 42a (Hinterhof)

22303 Hamburg

Phone + 49 40 27 16 68 [email protected]

www.michaelpoliza.com

Öffnungszeiten: Die - Fr 11-18h, Samstag nach Vereinbarung

and kinetic objects) I Karsten Hein (constructive art) I Katja Saposhkov (decorative expressionism) | George Knüppel (recycling art) GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie vermarktet das Schaffen ihrer Künstler mit zum Teil weltexklusiven Rechten am internationalen Markt.

The works of the gallery artists are being offered through the gallery on the international market.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERBitte informieren Sie sich über unsere Internetpräsenz über das aktuelle Ausstellungsprogramm.

Please check out our website for more information on our current exhibitions.

Ulzburger Straße 30822846 NorderstedtPhone +49 40 - 522 88 22Mobile +49 178 - 55 22 88 [email protected] - Fri 10 am - 6 pm, and by arrangementU1 Norderstedt Mitte Bus 194 Langenharmer Weg

PRoGRAMM | PRoGRAMWechselnde Einzel- und Gruppen-ausstellungen mit Werken der durch die Galerie vertretenen Künstler.

One-man-shows and group exhi-bitions throughout the year – with focus on the artists of the gallery.

KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSErnst Fuchs (phantastic realism) I Tom Hamann (abstract works

KunstHaus am SchübergWulfsdorfer Weg 33, 22949 AmmersbekTelefon 040 - 650 00 [email protected]äglich von 8 - 18 Uhr geöffnet, Kaffeebar täglich geöffnetwww.haus-am-schueberg.de

Projektpartner: Evangelische Akademie Hamburg, Landeskulturverband Schleswig - HolsteinLiteraturhaus Schleswig – Holstein, Kirchlicher Kunstdienst Hamburg

Hans- Uwe-Hähn | Schweben auf Schatten II

Der Affe Sun Wu Kung Ein chinesisches Kunstmärchen mit Illustrationen und dem Bilderzyklus „Sintflut“ von Felix Meseck und dem Literaturparcours „Land der Mitte“.

Hans-Uwe HähnHolzschnitte und Zeichnungen25.03. - 10.06.2012Eröffnung: So. 25.03.2012, 11.30 Uhr

Kultursommer Schleswig - Holstein, Länderschwerpunkt China 17.06. - 16.09.2012Eröffnung So. 17.06.2012, 11.30 Uhr, Einführung:Dr. Martin H. Schmidt / Oberursel

110

Galerie menssen

oKatja Saposhkov | Blondes Mädchen mit Hund, 2007, Öl auf Leinwand, 80 x 60 cm

iAusstellungsraum/ Showroom Galerie Menssen (Detailansicht)

Brandshofer Deich 4520539 [email protected] 7 pm - 9 pmand by arrangementBus 120 + 124Billhorner Röhrendamm


KünSTLER DER GALERIE | GALLERy ARTISTSHikaru Miyakawa I Lukas Oehmigen I Marcel Tasler I Johannes Westermann

GALERIEPRoFIL | GALLERy PRoFILEDie Galerie Oel-Früh wurde 2005 von Anna-Carla Melchert, Chris-topher Müller und Frank Breker gegründet. Im Vordergrund steht die Auseinandersetzung mit dem besonderen Standort der Galerie und die künstlerische Verarbeitung sozialer Aspekte. Die Galerie Oel-Früh steht für zeitgenössische und unabhängige Kunst, die einen fes-ten Platz für Künstler- und Kultur- schaffende gefunden hat. Die Gale-rie ist Treffpunkt und Satellit für ein urbanes und kulturelles Leben.

Galerie Oel-Früh was founded 2005 by Anna-Carla Melchert, Chris-topher Müller and Frank Breker. Today the gallery ranks among the established galleries in Hamburg and became a hotspot for mostly young artists to present their work without dependence to the

Galerie oel-frühart market. The gallery‘s aim is to make the artist consider the sur-roundings and work with the space of the gallery.

voRSCHAU FRüHLInG / SoMMER | PREvIEW SPRInG / SUMMERHans-Christian Saylors17.03.12 - 25.03.12Opening receptionMarch 16th, 2012, 7 pm

Peter Lynen + Ingrid Scherr31.03.12 - 01.04.12Opening receptionMarch 30th, 2012, 7 pm

Vincent Gootzen + Sascha Holst14.04.12 - 22.04.12Opening receptionApril 13th, 2012, 7 pm

Christoph Dettmeier05.05.12 - 20.05.12Opening receptionMay 4th, 2012, 7 pm

Gruppenausstellung Hotel particulier16.06.12 - 24.06.12Opening receptionJune 15th, 2012, 7 pm

Xenia Lesniewski14.07.12 - 22.07.12Opening receptionJuly 13th, 2012, 7 pm

Taka Kagitomi11.08.12 - 26.08.2012Opening receptionAugust 10th, 2012, 7 pm

113112

Galerie oel-früh

EröffnunGEn | oPEninGS

114 115

Samstag, 3. MärzS. 55 Feinkunst Krüger S. 91 Galerie Borssenanger

Freitag, 9. MärzS. 84 Marziart Internationale Galerie

Freitag, 16. MärzS. 69 Brigitte Garde Galerie & KunstbureauS. 113 Galerie Oel-Früh

Montag, 19. MärzS. 74 LEVY

Dienstag, 20. MärzS. 35 Flo Peters Gallery

Mittwoch, 21. MärzS. 96 Galerie Hilaneh von Kories

Donnerstag, 22. MärzS. 108 galerie hamburger kunstprojekt

Freitag, 23. MärzS. 25 ConradiS. 26 galerie carolyn heinzS. 32 Galerie Kramer Fine ArtS. 33 Robert Morat I GalerieS. 36 Galerie PopArtPiratS. 40 Mikiko Sato GalleryS. 42 White Trash ContemporaryS. 48 Galerie Katharina BittelS. 50 Galerie Karin GuentherS. 52 Galerie Mathias GüntnerS. 58 Produzentengalerie

Samstag, 24. MärzS. 65 (midissage) +art gallery

Mittwoch, 28. MärzS. 92 Galerie Chaco

Freitag, 30. MärzS.113 Galerie Oel-Früh

Mittwoch, 4. AprilS. 49 galerie carstensen

Samstag, 7. AprilS. 55 Feinkunst Krüger

Freitag, 13. AprilS. 28 Galerie Hengevoss-DürkopS. 84 Marziart Internationale GalerieS. 113 Galerie Oel-Früh

Sonntag, 15. AprilS. 56 Galerie am Michel

Montag, 16. AprilS. 68 Galerie im Elysée

Freitag, 20. AprilS. 69 Brigitte Garde Galerie & KunstbureauS. 81 Osterwalder‘s Art OfficeS. 82 Schaltwerk Kunst

Freitag, 4. MaiS. 27 galerie carolyn heinzS. 36 Galerie PopArtPiratS. 113 Galerie Oel-Früh

Samstag, 5. MaiS. 55 Feinkunst Krüger

Montag, 7. MaiS. 74 LEVY

Dienstag, 8. MaiS. 35 Flo Peters Gallery

Mittwoch, 9. MaiS. 49 galerie carstensen

Donnerstag, 10. MaiS. 43 xpon-art

Freitag, 11. MaiS. 22 Galerie BorchardtS. 32 Galerie Kramer Fine Art S. 33 Robert Morat I GalerieS. 40 Mikiko Sato GalleryS. 59 Galerie Sfeir-SemlerS. 84 Marziart Internationale Galerie

Sonntag, 13. MaiS. 102 wagnerkunstmanagement im penthouse

Dienstag, 15. MaiS. 56 Galerie am Michel

Donnerstag, 17. Mai:S. 28 Galerie Hengevoss-Dürkop

Donnerstag, 24. MaiS. 21 AIT ArchitekturSalon

Freitag, 1. JuniS. 82 Schaltwerk Kunst

Mittwoch, 6. JuniS. 61 + Ruth Sachse | S. 107 Kunst der Gegenwart

Donnerstag, 7. JuniS. 27 galerie carolyn heinz

Freitag, 8. JuniS. 55 Feinkunst KrügerS. 69 Brigitte Garde Galerie & KunstbureauS. 84 Marziart Internationale GalerieS. 95 galerie holzhauer hamburg

Freitag, 14. Juni S. 43 xpon-art

Freitag, 15. JuniS. 36 Galerie PopArtPiratS. 113 Galerie Oel-Früh

Sonntag, 17. JuniS. 68 Galerie im Elysée

Freitag, 22. JuniS. 33 Robert Morat I Galerie

Samstag, 7. JuliS. 55 Feinkunst Krüger

Donnerstag, 2. AugustS. 43 xpon-art

Freitag, 13. JuliS. 113 Galerie Oel-Früh

Freitag, 10. AugustS. 113 Galerie Oel-Früh

Montag, 13. AugustS. 74 LEVY

- Alle Angaben ohne Gewähr -

117116

Galerien für Hamburg e.V.Frühjahr / Sommer 2012

HerausgeberGalerien für Hamburg e.V.www.galerien-in-hamburg.de

c/o Büro: Ruth Sachse, Harzburger Weg 7b, 22459 HamburgAnzeigenkontakt: 0171 - 644 27 03

Redaktionelle BetreuungRuth Sachse / Bettina Götz

Grafik-DesignKirsten Gutmann, www.k-gutmann.com

DruckLithotec Oltmannswww.lithotec.de Text | BildnachweisRechte der Abbildungen und Texte liegen bei den jeweiligen Galerien und den Autoren. Alle Angaben zu Terminen beruhen auf Informationen der Galerien.

* Das Foto der Hamburger Galeristen wurde auf Initiative von o.T. Magazin für Kunst in Hamburg und Umgebung eingerichtet.

imPrESSum notiZEn

119118

notiZEn notiZEn

121120

notiZEn notiZEn

Hamburg Messe15. – 18. November 2012

Zeitgenössische Kunst von 100 bis 5.000 €affordableartfair.de

01. bis 10. Juni. 2012

Bereits zum zweiten Mal präsentiert sich, mit der Hamburg art Week 2012, die Metropole an der Elbe, als zukunftsorientierte, künstlerisch-kulturelle und dynamische Stadt . Unter dem Motto “bridge it – Überbrückungen“ werden sich Künstlerinnen und Künstler, Galerien und öffentliche Institutionen, vom 01. Juni 2012 bis 10. Juni 2012, in den Themenfeldern „Politische Brücken“, „Kommunikationsbrücken“, „Soziale Brücken“,„Generationsbrücken“, „Physische Brücken“ und „Kommerzielle Brücken“ 10 tage lang mit einem abwechslungs-reichen Programm, präsentieren.

WWW.HamburgartWeek.de

HAW-Anzeige-Galerien fuerHamburg-4c-RZ.indd 1 29.02.12 10:03

Unsere BeratungUnsere Experten informieren Sie gerne über die aktuelle Marktsitu a tion und geben Ihnen kostenlose Einschätzungen für Ihre Kunstwerke.

Van Ham Kunstauktionen Repräsentanz Hamburg | Alsterufer 33 | 20354 HamburgTel. 040 41 91 05 23 | Fax -24 | [email protected] | www.van-ham.com

Alte Kunst | Europäisches KunstgewerbeSchmuck & Uhren | Moderne KunstZeitgenössische Kunst | Photographie

Michel Majerus (1967 – 2002) | Another Flowershop 2001 | 270 x 270 cm | Ergebnis: € 118.750

Ihre Kunst erzielt Höchstpreise!Jetzt einliefern.

Galerien in Hamburg...päischen Einzelausstellung von Carl Andre eröffnet. Viele der...

Documents

Transcript of Galerien in Hamburg...päischen Einzelausstellung von Carl Andre eröffnet. Viele der...