KULTOURGARBSEN

2017

MUSIKBILDENDE KUNST

KLEINKUNSTCOMEDY

Schloß Ricklingen

StelingenHorst/Frielingen

Berenbostel

Meyenfeld

Havelse

AN 7 SCHAUPLÄTZEN IN GARBSENSONNTAG, 20. AUGUST 2017, 12 - 18 Uhr

EINTRITT FREI!

Horst

Sieben Veranstalter in verschiedenen Garbsener Stadtteilen, vierzehn lokale und überregiona-

le Künstlerinnen und Künstler, die ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm präsentieren,

Ausstellungen und künstlerische Aktionen - all das ist die KULTOUR 2017.

Besuchen Sie Galerien, Ateliers, idyllische Bauernhöfe, schöne Gärten und luftige Gewächs-

häuser oder seien Sie zu Gast im Kulturzentrum Kalle. Zwischen 12 und 18 Uhr erwarten Sie

zu jeder vollen Stunde ca. dreißigminütige Bühnenbeiträge von Kleinkunst über Folk, Swing,

Blues, Pop, klassischer Musik bis hin zu Comedy und Artistik. Dazwischen bleibt genügend

Zeit, um von einem zum anderen Veranstaltungsort zu fahren, sei es mit dem Auto, mit dem

Fahrrad oder dem Shuttle-Service der Ortsfeuerwehren. Alle Gastgeber verwöhnen Sie mit

Leckereien wie Fingerfood, Gegrilltem, Kuchen und Getränken.

Die Veranstaltung findet im Freien statt. Im Falle schlechten Wetters haben die Veranstalter

für ein trockenes Plätzchen gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Unser Dank gilt Rebekka Hinze vom Ev. Flüchtlingsnetzwerk - Projektleitung und Ehrenamts-

koordination Garbsen - und den von ihr betreuten Flüchtlingen, die uns bei der Vorbereitung

und Bewirtung tatkräftig unterstützen.

Was ist die KULTOUR?

GARBSEN

2017KULTOUR

2

Was die KULTOUR 2017 zu bieten hat, ist außerordentlich vielseitig:

Hier treffen ABBA-Popsongs auf abstrakte Lackbilder und Finger-

food auf visuelle Comics.

Lassen Sie sich auf diese ungewöhnliche Idee ein und gehen Sie am

Sonntag, 20. August, auf die Reise. An gleich sieben Spielorten im

Stadtgebiet werden die Tische gedeckt und die Vorhänge aufgezo-

gen. Sie können durch Schaugärten spazieren, sich kulinarisch und

musikalisch verwöhnen und auch zum Lachen bringen lassen. Falls

Ihnen das noch nicht reicht: Kleinkunst und bildende Kunst

komplettieren das Programm der KULTOUR 2017.

Für die Organisation und Umsetzung dieses spannenden Kulturprojekts danke ich dem Team

unserer Kulturabteilung und den Gastgebern in den Ortsteilen. Ich freue mich auf einen

abwechslungsreichen Tag. Kommen Sie zum Staunen und Genießen!

Grußwort

Dr. Christian GrahlBürgermeister

GARBSEN

2017KULTOUR

3

Ev. KirchengemeindeVoigtstr. 3Schloß Ricklingen30826 Garbsen

hat schon Tausende von

Gesichtern studiert und zu

Papier gebracht und

garantiert „110-pro-

zentige“ Ähnlichkeit, weil

sie stets auch ein Stück

Persönlichkeit in die Bil-

der einbringt. Monika

Jordan ist eine außerge-

Bei Regen

Bühnenbeiträge im Gemeindehaus

SCHLOSS RICKLINGEN

Schnellzeichnerin Monika Jordan

wöhnliche international gefragte Künstlerin.

Ausst. „Originelle Keramik“

Heike Fehlig und

Karola Lowak präsen-

tieren handgeformte

und aufwändig glasier-

te Tierfiguren und

Objekte für Haus und

Garten.

Die wunderschöne Barockkirche Schloß Ricklingen

wurde 2015/16 aufwändig renoviert und feiert in

zwei Jahren ihren 325. „Geburtstag“. Das Team der

Kirchengemeinde bewirtet die Gäste im lauschigen

Pfarrgarten und bietet zusätzlich eine Ausstellung des

Malkreises sowie Kirchenführungen an.

Veranstaltungsort

4

„JOSEPHINE“

„TIM LOTHAR & HoBo DAUB“

Es ist optisch und musikalisch ein Genuss,

ihr zuzusehen und zuzuhören. Feinfühligkeit,

Eleganz und Fingerfertigkeit vereinen sich,

wenn Josephine die Gläser zum Klingen

bringt. Lassen Sie sich bezaubern von den

glasklaren Klängen - gepaart mit dem Schalk

Josephines.

Der 2008 zum „Danish Blues Artist of the year“

gekürte Tim Lothar zieht mit Slide-Guitar und

eindringlicher Stimme jedes Publikum in sei-

nen Bann. Im Duo mit Holger „HoBo“ Daubs

mitreißendem Mundharmonikaspiel haben

sich zwei artverwandte Seelen zu einer

dänisch-deutschen Bluesbrüderschaft zusammengefunden.

Leckeres vom Grill

Kaffee & Kuchen

Cocktails

Foto

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

GARBSEN

2017KULTOUR

5

Der Bioland-Hof der Familie Wieding ist Teil

eines denkmalgeschützten Fachwerk-Ensem-

bles. Seit 30 Jahren werden hier ökologische

Produkte erzeugt und verkauft. In dieser

schönen Umgebung bewirtet Sie Familie

Wieding mit Mini-Bratkartoffeln aus eigener

Ernte und Selbstgebackenem aus der

Biobäckerei.

Unter dem Motto „Hühnerhof“ zeigen Ilona

Tilling und Tina Kriese allerhand verrückte

Hühner und schräge Vögel für Haus und

Garten. Scherbenvögel aus Fensterscheiben,

aber auch Glasschmuck und Schalen und

Vasen aus Weinflaschen sind die Spezialität

von Irene Cholewinski.

Ausst. „Hühnerhof und mehr“

Bei Regen

Bühnenbeiträge im Bauernhaus

Veranstaltungsort

BIOLAND-HOF WIEDINGFrielinger Str. 6Horst30826 Garbsen

HORST

6

Mini-Bratkartoffeln

mit Kräuterquark & Salat

Kaffee & Kuchen

Nach erfolgreichen drei Jahren mit der Band

„Kuersche and members of Fury in the

Slaughterhouse“ ist Kuersche nun wieder solo

unterwegs! Mit sparsamen Mitteln, viel

Ausstrahlung und kleinen Showeinlagen

begeistert er sein Publikum.

Phillip Mandel/Vokal, David Kölling/Piano,

Sebastian Bauer/Bass, Sebastian Scholz/

Drums - alles studierte Musiker - sind in allen

Genres zu Hause und verleihen bekannten

Nummern aus Pop, Funk, Soul und Jazz durch

eigene Arrangements ihre persönliche Note.

„KUERSCHE“

„GOOD COMPANY“

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

GARBSEN

2017KULTOUR

7

Seit über 35 Jahren ist Meißner in Garbsen

ansässig, das Firmengelände ist in idyllischer

Lage zwischen Horst und Frielingen gelegen.

In den letzten 18 Jahren hat sich ein reines

Betriebsgelände zur grünen Ausstellungsoase

entwickelt, die man von weitem nicht erwartet

und die einen Besuch zu jeder Jahreszeit lohnt.

Die 13 Schaugärten von Meißner Garten-

gestaltung – mit über 15000 qm die größte

Ausstellung der Region - laden Sie ein zum

Verweilen, Entspannen und Staunen.

In allen Gartenräumen spürt man planerische

Kreativität, Liebe zum Detail und vor allem

Begeisterung für das Thema „Pflanze im

Garten“.

Foto

MEISSNER GARTENGESTALTUNG

Bei Regen

Bühnenbeiträge im Gewächshaus

Veranstaltungsort

Schaugärten

HORST/FRIELINGENFrielinger Str. 51Horst30826 Garbsen

8

Vier Männer mit Saxofonen: Felix Krügel,

Gunter Geweke, Benedict Hagel und Julian

Heim sind SAXOFRESH, die neben ihren

virtuosen Nummern auch durch originelle

Choreografien überzeugen. Ein Schmaus für

Augen und Ohren.

„SAXOFRESH“

Pasta

Kaffee + Kuchen

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

GARBSEN

2017KULTOUR

Inna Vysotska, ihr Bruder Victor Vysotski,

Karin Kummer-Trull und Marc Figge - zwei

Sängerinnen, ein Sänger, ein Pianist.

Chanson, Classic Jazz, Popsongs von ABBA bis

Zarah Leander - aber eben anders!

„Inna Vysotska & Friends“

9

ALTE SCHULE, DORFPLATZLeistlinger Str. 24Meyenfeld30826 Garbsen

Gabriele Rinkleff zeigt die

Ergebnisse der von ihr ver-

anstalteten 2. Meyenfel-

der Kunstsommertage un-

ter dem Thema „Kunst aus

Baumarktmaterial“. Im

Atelier Gri stellt die Künst-

Der Dorfplatz und das angrenzende 1877

erbaute ehemalige Meyenfelder Schulhaus

werden am 20. August zum kulturellen

Mittelpunkt im beschaulichen Meyenfeld.

Die örtlichen Vereine kümmern sich um das

leibliche Wohl ihrer Gäste.

Bei Regen

Bühnenbeiträge im Zelt

Veranstaltungsort

MEYENFELD

Ausst. „Gartenkeramik und mehr“Ausst. „Kunst aus Baumarktmaterial“

lerin eine Dokumentation dieses Projekts und

eigene Arbeiten - vorwiegend Aquarelle - aus.

Der Verein für Wer-

ken und Gestalten

zeigt keramische

Arbeiten von

Kindern und Er-

wachsenen. Im

kommenden Jahr

gibt es mit dem 40-jährigen Vereinsjubiläum

einen Grund zum Feiern.

10

Gemüsepfanne

& Kaffeetafel

„SHIFT´N SHUFFLE“

„HERR NIELS“

... ist eine achtköpfige Band, die in ihren Eigen-

kompositionen eine einzigartige Mischung aus

Jazz, Rock und Pop verbindet. Shuffle - eine

Stilrichtung des Jazz - variiert (englisch „to shift“) in neuen Einflüssen aus dem Pop, Rock und

Funk Bereich. Ihr Repertoire umfasst aber auch viele verschiedene Coversongs. Was entsteht,

ist ein eigener, frischer Band-Sound, der sich nur schwer in eine Schublade stecken lässt, ohne

sich die Finger zu klemmen.

Mit seiner außergewöhnlichen Körperbeherr-

schung und Bühnenpräsenz ist er international

ausgezeichnet und gehört zu den gefragtesten

Visual Comedy Acts. Man versteht ihn weltweit

und seine Referenzen reichen vom „Daidogei

Worldcup“ in Japan, dem Comedy Arts Festival in Moers über Galaauftritte beim Deutschen

Filmpreis in Berlin bis hin zu Engagements und TV-Shows in Monaco, Paris und Peking.

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

GARBSEN

2017KULTOUR

11

BLUMEN-WEBERSCHOLZ, RAUM-DEKO-STOFFDietrichstr. 14Berenbostel30827 Garbsen

In der Traditionsgärtnerei Weber haben

moderne Textilien Einzug gehalten. Im

Rahmen der KULTOUR 2017 können sich die

Gäste auf ein gelungenes Miteinander von

Pflanzen, Raumgestaltung, Musik, Klein-

kunst und bildender Kunst freuen.

Bühnenbeiträge im Gewächshaus

(bei Sonne und Regen)

Veranstaltungsort

BERENBOSTEL

Ausstellung Susanne Scholz

Sandstein-

Skulpturen

Ausstellung Martina Heger

MalereiundRadierungen

Ausstellung Wolfgang Günther

12

Currywurst

Kaffee & Kuchen

„DAVID ANSCHÜTZ“

... ist eine außergewöhnliche Band, die mit

hand-gemachtem Mystic Folk, versehen mit

einem Hauch Pop, der Natur und der Phantasie

eine bisher ungehörte Stimme gibt. Die Präsenz

und die Aura der beiden Frontfrauen Laura und

Berit bezaubern jeden Zuhörer vom ersten

Moment an. Ihre Songs nehmen uns mit in die Welt des „Es war einmal…“.

Wer so ins Leben startet, dem bleibt zum Über-

leben nur die Comedy: Fünf Geschwister von

vier Vätern aus drei Nationen und zum Runter-

kommen durfte der Junge auch noch auf die

Waldorf-Schule. Die Folgen einer solchen

Jugend liegen auf der Hand – wo ein David hinlangt, da ist das pure Leben. Und das nicht nur

als Comedian bei Bülent, Cindy oder Kaya Yanar, auch auf unzähligen Bühnen der Republik.

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

GARBSEN

2017KULTOUR

„FAIRYTALE“

13

ATELIER & GALERIEPASSION FOR BLUEEngelbosteler Str. 7Stelingen30827 Garbsen

In ihrer Ausstellung „Die Farbe Rot“nähert

sich Angelika Holzbach in ihrer Galerie

PASSION FOR BLUE dem Thema auf vielfältige

Weise. Die Gäste können sich auf Malereien

völlig unterschiedlicher Techniken, aber auch

auf irdene Skulpturen freuen.

Ausstellung „Die Farbe Rot“

Hinter dem äußerlich so nüchternen Gebäude

in Stelingen verbergen sich ein Atelier, eine

Galerie und ein Freigelände, wo es viel Schö-

nes zu entdecken gibt, das Lust und Laune auf

mehr macht. Im Atelier können Interessierte

unter Anleitung von Angelika Holzbach in

Workshops kreativ sein, Bilder malen und

irdene Gegenstände herstellen.

Bei Regen

Bühnenbeiträge in der Galerie

STELINGEN

Veranstaltungsort

14

Deftige Suppe

& Gebäck

Das sympathische Trio Mango y Papaya mixt

erlesene Zutaten aus Rock, Pop, Jazz, Latin und

Soul zu einem musikalischen Cocktail guter

Laune! Michael Fanger (Gesang, Gitarre), Stefan

Enrico Heinrich (Gitarre, Gesang) und Stefan

Frommherz (Cajón) bieten handgemachte Musik und Spielfreude. Temperamentvolle Musikalität,

spontane Interaktion mit dem Publikum sowie die begeisternde Stimme von Michael Fanger

lassen jedes Konzert von Mango y Papaya zu einem besonderen Erlebnis werden.

„MANGO Y PAPAYA“

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

GARBSEN

2017KULTOUR

„JENS OHLE“zeigt in seiner Show einen rasanten Mix aus

Comedy, Artistik, Jonglage und Zauberei.

Seine Schlagfertigkeit und sein spontaner

Umgang mit dem Publikum sind unübertrof-

fen und treiben die Zuschauer zu lachtränen-

feuchten Augen und tosendem Beifall.

15

KULTURHAUS KALLEAn der Feuerwache 3-5Havelse30823 Garbsen

Der Verein „Lions Malstudios Hannover“ umfasst hundert Mit-glieder, die in Work-shops ihre Leidenschaft für Kunst und Malerei ausleben. Die an-spruchsvollen Werke

Das Kalle mit seinem 60er-Jahre-Charme

verfügt über einen kleinen Konzertsaal, einen

Veranstaltungsraum (Café Kalle), Kunst- und

Musikschulräume sowie Ausstellungsflächen

und hat sich zu einem lebendigen Anziehungs-

punkt für Kulturinteressierte, Vereine und

„Selbermacher“ entwickelt.

Veranstaltungsort

HAVELSE

Ausstellung „Kreative Vielfalt“

werden jährlich in mehreren Ausstellungen einem breiten Publikum präsentiert.

Ausstellung „Am Meer“Die Kursleiterinnen der Musik- und Kunstschule präsentieren im Foyer eine Ausstellung unter dem Motto "Am Meer" mit Gemälden, Keramik und weiteren Techniken.

Bei Regen

Bühnenbeiträge im Konzertsaal

16

15 bis 17 Uhr

Kaffee & Kuchen

„CARRY ME“

„DEMIAN EWIG-TRIO“

CarryMe - das ist professionelle Musik aus Rock und

Pop, dargeboten vom Ehepaar Cindy Hornbostel-

Schiller und Michelle Schiller, die auf 11 Jahre

Bühnenerfahrung und hunderte Live-Auftritte

zurückblicken. Ihr zweistimmiger Gesang und die

Harmonie auf der Bühne machen ihre Darbietung

zu etwas ganz Besonderem, ebenso die Art, wie sie die Songs neu interpretieren und präsentieren.

Die Freunde klassischer Musik sind im Konzert-

saal des Kalle an der richtigen Adresse, wo

Demian Ewig (Klavier) im Trio mit Alexander

Bondarenko (Violine) und Tim Remmert

(Klarinette) mit Werken von Aram Chatscha-

turjan und Igor Strawinsky zu hören ist.

12 bis 15 Uhr

Bayrischer Frühschoppen

GARBSEN

2017KULTOUR

15.00, 16.00, 17.00 Uhr

12.00, 13.00, 14.00 Uhr

17

GARBSEN

2016KULTOURRückblick:

18

GARBSEN

2016KULTOURRückblick:

19

GARBSEN

2017KULTOUR

Wir bedanken uns bei den Ortsfeuerwehren Berenbostel, Frielingen, Havelse, Horst, Meyenfeld, Schloß Ricklingen und Stelingen für die freundliche Unterstützung.

Fahrten „von - nach“ und zurück:

Horst/Bioland Hof Wieding – > Meyenfeld/Alte Schule-Dorfplatz und zurück

. Meyenfeld/Alte Schule-Dorfplatz – > Berenbostel/Blumen-Weber und zurück

. Berenbostel/Blumen-Weber – > Stelingen/Galerie Passion for Blue und zurück

. Berenbostel/Blumen-Weber – > Havelse/Kalle und zurück

. Havelse Kalle – > Meyenfeld/Alte Schule-Dorfplatz und zurück.

Shuttle-Service der Garbsener Ortsfeuerwehren

Schloß Ricklingen/Ev. Kirchengemeinde -> Horst/Bioland-Hof Wieding – > Horst-Frielingen/Meißner-Gartengestaltung und zurück

Zwischen 12.30 und 13.00 Uhr

Zwischen 13.30 und 14.00 Uhr

Zwischen 14.30 und 15.00 Uhr

Zwischen 15.30 und 16.00 Uhr

Zwischen 16.30 und 17.00 Uhr

Zwischen den oben genannten Ortenpendelt jeweils ein Bus zu folgenden Zeiten:

Eine Veranstaltung der Stadt GarbsenInformation:Stadt Garbsen, KulturabteilungUwe Witte, Tel.: 05131-707 304E-Mail: uwe.witte@garbsen.dewww.garbsen.de