Farbcodierung der einzelnen Betriebsarten in diesem Katalog:

Hotels (Seiten 55 – 59)

Pensionen (Seite 59)

Gasthöfe (Seite 60)

Bauernhöfe (Seiten 61)

Ferienwohnungen (Seiten 61 - 66)

Camping (Seite 67)

Gastronomie (Seite 67)

Links oben in den Anzeigen der Betriebe finden Sie eine Buchstabe-Zahl-Kombination. Diese hilft Ihnen, Ihren potenziellen Gastgeber im Lageplan auf Seite 71 zu lokalisieren.

Preise: Die aufgelisteten Preise sind Richtpreise. Sie unterliegen zum Teilsaison bedingten Schwankungen. Darüber hinaus gelten bei vielen GastbetriebenMindest aufenthalte über allgemeine Feiertage, so dass sich die Reisepreise indiesen Zeiten durch gesonderte Pauschalen ändern können. Es gelten die aktuel-len Tagespreise, die Sie über die BWT Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbHoder über die Angebote im Internet erfahren.

Nebenkosten: Die Tagespreise für Ferienwohnungen sind Endpreise. Sie beinhal-ten die Endreinigung sowie die Kosten für Strom, Heizung und Wasser, mit Aus-nahme einiger (besonders gekennzeichneter) Betriebe, die den Wasser- undEnergieverbrauch nach Zähler abrechnen. Außerdem kann in einigen Betriebendie Endreinigung von den Gästen übernommen werden.

Kurbeitrag: In den Übernachtungspreisen der Hotels, Gasthöfe, Pensionen und Ferienwohnungen im Kurgebiet (Kernstadt Brilon und Gudenhagen-Petersborn)ist der Kurbeitrag nicht enthalten. Er ist vor Ort beim Vermieter zu bezahlen undwird personenbezogen berechnet. Lassen Sie sich also direkt Ihre Sauerland-Card (Kurkarte) mit vielen Vergünstigungen ausstellen.

Gäste außerhalb der Kurgebiete erwerben die SauerlandCard mit ihren vielen Vergünstigungen auf Wunsch bei ihrem Vermieter oder der BWT. Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH.

54

1. BuchstabeE = EinzelzimmerD = DoppelzimmerT = DreibettzimmerV = VierbettzimmerF = FünfbettzimmerS = SuiteW = WohnungZ = Zweibettzimmer

2. BuchstabeB = Bad, WCD = Dusche ohne WCH = Dusche, WCI = Dusche oder Bad, WCW = fließend kalt/warm WasserX = Etagendusche/WC/BadY = WC + Dusche + Bad

Abkürzungen in den Preistabellen

Lesebeispiel: EH = Einzelzimmer mit Dusche/WC

Weitere Abkürzungen in den PreistabellenEZ = Einzelzimmerzuschlag bei Übernachtungen einer Person im DoppelzimmerHP/VP = Halbpension bzw. Vollpension / Zuschlag auf ÜN und FrühstückMB = MinibarTER = TerrasseBLK = BalkonTV = FernseherAPP = Apartment

Hotel-Klassifizierung nach internationalem StandardLuxusFirst ClassKomfortStandardTourist

S Superior: kennzeichnet innerhalb einer Kategorie die Betriebe, die deutlich mehr Wertungspunkte haben, als sie benötigen und auf dem Sprung in die nächst höhere Kategorie sind. Bei Hotel Garni ist diese Differenzierung nicht möglich.

Klassifizierung der FerienwohnungenF = Einfache und zweckmäßige UnterkunftF = Unterkunft mit mittlerem KomfortF = Unterkunft mit gutem KomfortF = Unterkunft mit gehobenem KomfortF = Unterkunft mit erstklassigem Komfort

Die Hotelklassifizierung des deutschen Gastgewerbes und die Klassifizierung der Ferienwohnungen ist freiwillig und entspricht dem Stand der Drucklegung (Herbst 2013). Aus der Nichtklassifizierung einzelner Betriebe lassen sich keine Rückschlüsse auf deren Standards ziehen.

Qualitätsbetrieb Rothaarsteig– wanderfreundlicher Betrieb

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

55

Ausstattung:Nahe des Stadtzentrums mit seiner historischenAltstadt. Nur 5 Minuten vom Marktplatz Brilonentfernt. Komfortables Haus mit imposanter Fassade und liebevoller Einrichtung. Tagungs-raum mit hauseigener Technik. Hervorragendesgastronomisches Angebot, Party-Service. Großzügige, komfortable Zimmer, teilweise mitBalkon, unterschiedlich ausgestattet, doch allemit Sitzecke, Schreibtisch, Telefon, SAT-TV undDSL-Zugang, komfortables Bad mit Dusche, WCund Fön. Es gibt eine grüne, blaue und roteEtage, reizvolle Winkel, Nischen und Ebenen. Fitnessbereich mit Sauna, Solarium und röm.Dampfbad. Wellness-Bereich mit verschiedenenAngeboten für Massagen und Kosmetik. Hunde nicht gestattet.

C5

Altes und Neues harmonisch miteinanderkombiniert, vermitteln die besondere Behag-lichkeit dieses Hauses. Das Hotel Rech isteine Oase zum Wohlfühlen, ausgestattet mit allem Komfort und einem Sinn für Atmosphäre schaffende Details.

Hoppecker Straße 159929 BrilonTel.: 0 29 61-975 40Fax: 0 29 61-97 54 54info@hotel-rech.dewww.hotel-rech.de

I. Schlemmer-WochenendeDas Arrangement beinhaltet folgende Leistungen:– 2x Übernachtungen in unseren komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern– 2x Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet– 3-Gang-Menü am Anreiseabend– Sektcocktail als Aperitif– Candle-light-Dinner im Rahmen eines 5-Gang-Menüs am zweiten Abend– Kurtaxe

Preis pro Person im Doppelzimmer: 138,- €EZ-Zuschlag: 16,- €

Dieses Arrangement ist buchbar von: freitags – sonntags und von samstags – montags

Gültigkeitsdauer: ganzjährig (außer Weihnachten und Silvester).

Betten: 49

Zimmerart:

23 DH

3 EH

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜN ab 3 ÜN

42,50

55,-

40,-

52,50

ab 7 ÜN

37,50

50,-

Sonstiges Keine Tiere, Fitnessbereich, Sauna, Solarium, röm. Dampfbad, Lift und behindertengerechte Zimmer, Tagungsräume bis 40 Personen.

Ausstattung:Unsere Küche erfreut Sie durch regionale und internationale Gerichte, die aus marktfrischen Zutaten hergestellt werden. Der Wellnessbe-reich, 2 Kegelbahnen und die Bar bieten Ent-spannung und Spaß. Sie wohnen in großzügigund im Landhausstil eingerichteten Zimmern, die mit Farbfernseher, Direktwahltelefon,usche/WC oder Bad/WC, im Haupthaus mit Balkon, ausgestattet sind. Internetnutzung mitW-Lan ist kostenfrei, hoteleigene kostenfreieParkplätze befinden sich im Innenhof.

Möglichkeiten für Tagungen, Familienfeiern und Firmenfeste runden das Angebot ab!

Das zentral gelegene Stadthotel ist moderneingerichtet und erfüllt die Bedürfnisse einesGeschäftsreisenden und Erholungssuchen-den. Nur wenige Schritte entfernt sind Sieam historischen Marktplatz und die Fußgän-gerzone lädt zum Einkaufsbummel ein. Der schön angelegte Kurpark bietet Ruheund Entspannung.

Hotel ALTE POSTKönigstraße 7D-59929 BrilonTelefon: +49 (0) 2961 97100Telefax: +49 (0) 2961 971088Mail: info@alte-post-brilon.dewww.alte-post-brilon.de

Zimmerart:

DZ

EZ

€ p.P./Tag

45,-

59,-

Betten: 62

C4

Hotel

Alte PostHotel

Rech

Hotels

Info

s &

Gas

tgeb

er

Hund 8,- € pro Tag

Firmen- und Gruppenrabatte auf Anfrage

Visit to Brilon• Begrüßungsdrink• 2 x Übernachtungen• 2 x Frühstücksbuffet• 1 x 3-Gang-Menü• 1 x 4-Gang-Menü • SauerlandCard Preis pro Person: im DZ 135,- € EZ-Zuschlag 15,- € p. Tag zuzüglich 1,50 € Kurtaxe p.P./Tag

Wellness-Wochenende• Begrüßungsdrink• 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet• 2 x 3-Gang-Menü• Nutzung unserer mediterranen Wellnesseinrichtung, Stadtplan, SauerlandCard Preis pro Person: im DZ 135,- € EZ-Zuschlag 15,- € p. Tag zuzüglich 1,50 € Kurtaxe p.P./Tag

Pauschalen buchbar vom 6. Jan. bis 19. Dez. 2014

C4

Strackestraße 1259929 BrilonTel.: 0 29 61-96 0 50Fax: 0 29 61-96 05 30hotel-quellenhof@t-online.dewww.quellenhof-brilon.de

Im Zentrum der historischen Altstadt, dennochruhig gelegen, erwartet Sie das moderne Hotelmit Tradition und Ambiente zum Wohlfühlen.

Gastfreundliches Haus, mit gemütlich-rustikaler Gastwirtschaft, Speiselokal, Aufenthaltsraum, Bundeskegelbahn, ein Lift befindet sich im Haus. Eigene Parkplätze.

Ihren Urlaubstag beginnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

7 Tage buchen – 6 Tage bezahlen7 ÜN mit Frühstücksbuffet im DZ/DU/WC Balkon.Preis pro Person: 215,- €, EZ-Zuschlag ab 35,- €

Weitere Angebote auf Anfrage.

HotelQuellenhof

Betten: 24

Zimmerart:

5 DH, Balkon

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜN ab 3 ÜN

38,-

43,-

35,50

40,503 EH

1 Ferienwohnung a 48 qmWohnraum mit TV, Telefon, Küchenzeile. Schlafzimmer mit Bad/WC, Süd-Balkon.

Für 2 Personen 56,- € pro TagAb dem 3. Tag 48,- € pro Tag

Pauschale:7 Tage 315,- €Wäsche inkl. eigene Endreinigung möglich, sonst 18,- €

+ Kurtaxe (Sauerland-Card)pro Person und Tag 1,50 €

Diese Angebote gelten nicht vom 20.12. bis 06.01.

HP

12,-

12,-

Ermäßigungen Kinder im DZ der Eltern: bis 3 Jahre = 70 %

4-11 Jahre = 30 %

Sonstiges Hunde auf Anfrage

56

Am ruhigen südlichen Ortsrand in ca. 500 m Höhe, direkt am Rothaarsteig und Wald gelegen, zahlr. Wan-der- und Spazierwege. Nähe Kurpark und Waldfreibad.Stilvoll eingerichtete Gast- und Aufenthaltsräume. Genießen Sie die Sonnenterrasse, die große Liege-wiese und das Café mit Kuchen aus eigener Herstel-lung. Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet.Alle Zimmer mit Du oder Bad/WC, TV, Radio, Minibarund teilweise Balkon. Komfortzimmer mit Terrasse.

E6

Genießen Sie gepflegte Gastlichkeit infreundlicher und familiärer Atmosphäre. Das gediegene Haus mit seinen stilvoll ein-gerichteten Zimmern sowie den gemütlichenGast- und Aufenthaltsräumen mit herrlichemPanoramablick macht jeden Urlaub zum Erlebnis.

Am Schönschede 259929 BrilonTel.: 0 29 61-33 79Fax: 0 29 61-60 00info@hotel-haus-hellhohl.dewww.hotel-haus-hellhohl.de

Briloner Wochenende mit Schlemmermenü: Anreise: Freitag, Abreise: Sonntag. 2 ÜN im DZ oderEZ mit DU/WC, TV, Minibar, 2 x Frühstücksbuffet, 1 x 3-Gang-Menü, 1 Schlemmermenü, 1 Willkommens-getränk. Preis p. P.: 110,- € • EZ-Zuschlag: 10,- €

Terrassenzimmer-Zuschlag: 6,- €

Wanderwochenende „Rothaarsteig“: Anreise: Freitag, Abreise: Sonntag. 2 ÜN im DZ oder EZ mitDU/WC, TV, Minibar, 2 x Frühstücksbuffet. 1 x 3-Gang-Menü, 1 Schlemmermenü, 1 Willkommensgetränk, 1 Lunchpaket. Samstagmorgen Transfer zur Wander-strecke nach Willingen, ca. 24 km oder BruchhauserSteine, ca. 16 km. Preis p. P.: 125,- € • EZ-Zuschlag:10,- € • Terrassenzimmer-Zuschlag: 6,- €

Briloner Kammweg: 3 ÜN im DZ oder EZ mit Bad,DU/WC, TV, Radio u. Minibar. 3 x Frühstücksbuffet, 2 Lunchpakete, 1 Wanderkarte/Gruppe, 2 x Transfer Willingen – Brilon und Brilon – Willingen. Preis p. P.: 145,- € • 3x Drei-Gang-Menue 39,- € • EZ-Zuschlag: 15,- € • Komfortzimmer-Zuschlag: 9,- €

6 Wandertage in der Stadt des Waldes: 5 ÜN im DZoder EZ mit DU/WC, TV, Minibar. 5 x Frühstücksbuffet,Sauerland-Card für kostenlose Bus- und Bahnfahrten,Transfer a. Wunsch mögl., 5 x Lunchpaket, 1 Begrü-ßungstrunk „Briloner Waldgeister”, Wanderkarte.Preis p. P.: 199,- €, HP-Zuschlag: 65,- € • EZ-Zu-schlag: 25,- €, Terrassenzimmer-Zuschlag: 15,- €

Betten: 23

Zimmerart:

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜN ab 3 ÜN HP

3 DH, TER, MB

Sonstiges Hunde auf Anfrage 3,- €/Tag Kinderermäßigung bei Unterbringung im Elternzimmer bis 2 Jahre 100%, bis 10 Jahre 50%.

In den Pauschalprogrammen ist die Kurtaxe enthalten.

40,- 38,-

7 DH, MB 37,- 35,-

3 EH, MB 42,- 40,-

13,-

13,-

13,-

EZ

8,-

8,-

HotelHaus Hellhohl

Hotels

57

E6/7

Betten: 36

Zimmerart:

Doppelzimmer

Einzelzimmer

€ pro Person/Nacht

ab 1 ÜN ab 3 ÜN HP

43,-

49,-

39,-

45,-

Sonstiges: Hunde 4,- €/Tag • Garage 4,- €/Tag

Kinderermäßigung: 30 % bis 100 % im Zimmer der Eltern

14,-

14,-

EZ

6,-

Ihr Haus für Ruhesuchende und Wanderer!

Eine Oase der Ruhe in reizvoller Landschaft direkt am Rothaarsteig und Golfplatz. EinfachGast sein! Das ist unsere Maxime, mit der wirSie in behaglicher Atmosphäre eines Familien-betriebes von Anfang an verwöhnen wollen.

Hölsterloh 159929 BrilonTel.: 0 29 61-34 73Fax: 0 29 61-50 470info@waldhotel-klaholz.dewww.waldhotel-klaholz.de

Lassen Sie sich von der Vielfalt des Sauerlandesüberraschen. Ob Wandern, Biken, Skilaufen oder nur die Seele baumeln lassen - hier sind Sie gut aufgehoben. Lichtdurchfluteter Wintergarten undsonnige Gartenterrasse mit wunderbarem Ausblick.Vielseitige Küche mit saisonalen Spezialitäten vomKüchenchef persönlich zubereitet. Sie wohnen in behaglich und komfortabel eingerichteten Zimmernmit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Minibar, Schreibtisch und überwiegend Südbalkon.Wellnessbereich mit Sauna, Tauchpool, Solarium,Verwöhnmassagen und Kosmetik.

Ein himmlisches Wochenende: 2 ÜN, 2 x Frühstücks-buffet, 2 x 4-Gang-Verwöhnmenü bei Kerzenschein, 1 Flasche Sekt, 1 x Sauna, 1 x Solarium, 1 x Nacken-und Kopfmassage ab 123,- € p.P. im DZ

Wellness-Spar-Tage: 2 ÜN, 2 x Frühstücksbuffet, 2 x 4-Gang-Abendmenü, Begrüßungssekt, zahlreiche Anwendungen, Preis p.P. 198,-€ im DZ

Ladies Beauty Days - schön wie nie...: 2 ÜN, 2 xFrühstücksbuffet, 2 x 4-Gang-Abendmenü, Begrü-ßungssekt. Indiv. Kosmetikbehandlung für IhrenHauttyp: Vorreinigung, Intensivreinigung, Brauenkor-rektur, Maske od. Packung, Gesichtsmassage u. Abschlusspflege, Ganzkörpermassage mit warmenAromaölen, klassische Maniküre, 1 x Sauna, 2 x Solarium, Preis p.P. 248,-€ im DZ

Rothaarsteig Wandertage: 3 oder 5 ÜN mit HP,Lunchpakete, Wanderkarte, inkl. Transfer. Wander-strecken zwischen 14-18 km zu den BruchhauserSteinen, zum Richtplatz/Langenberg bei Willingen,zur Diemeltalsperre und zu den Almequellen ab 185,- € p.P. im DZ

Sparschweinwoche im Waldhotel: 7 Nächte schlafen- nur 6 Nächte bezahlen inkl. Frühstücksbuffet, 1 x Sauna, 1 x Rücken- und Nackenmassage, 234,- € p.P. im DZ

Hotel-Restaurant-Café

Starke

Pauschalangebote:HOTEL-„CAFE-STARKE“-SPEZIAL7 Tage bleiben – 6 Tage zahlen7 ÜN im DZ oder EZ mit Du, WC, TV und Telefon, reichhaltigem Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenümit Auswahl Preis p. P.: 262,50,- € • EZ-Zuschlag: 60,- €

Verwöhn-Wochenende2 Übernachtungen im DZ oder EZ mit Dusche, WC, TV und Telefon, Begrüßungscocktail, Sekt-Frühstücks-buffet und 2 x Viergang-Abendmenü.Preis p. P.: 108,- € • EZ-Zuschlag: 18,- €

Gültigkeitsdauer: ganzjährig, außer Weihnachten und Silvester

Die Pauschalangebote enthaltenKurtaxe (SauerlandCard)

C4

Das Schaufenster zum Marktplatz, im Herzen der Stadt.

Zentral und ruhig in der Fußgängerzone, unmittelbar an Rathaus und Marktplatz gelegen. Die Innenstadt lädt zum Einkaufs-bummel ein, und direkt vor der Haustür beginnt der Rothaarsteig.

Markt 15 • 59929 BrilonTel.: 0 29 61-80 08 • Fax: 0 29 61-22 89info@hotel-starke.de • www.hotel-starke.de

Betten: 40

Zimmerart:

11 DH

€ pro Person/Nacht im DZ mit Frühstück

ab 1 ÜN ab 3 ÜN HP

35,-

7 DH Panorama

4 EH

Ermäßigung Kinder im DZ der Eltern: bis 3 Jahre = 70 % von 4 bis 11 Jahre = 30 %Sonstiges Zustellbett inkl. Frühstück pro Tag 22,- € Hundefreundlich pro Tag 4,- € zzgl. Kurtaxe (SauerlandCard) pro Tag 1,50 €

32,-

41,-

46,-

38,-

42,-

ab 7 ÜN

30,-

36,-

40,-

13,-

13,-

13,-

Ausstattung:Familiengeführtes Haus seit 1907 im Dienste der Gastlichkeit, 2004/5 erweitert und renoviert.Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, WLAN, Personenlift. Teilweise Panoramazimmer mit Wohnecke oder Balkon mit Blick auf den historischen Stadtkern.

Angebot für Ihren Kurzaufenthalt:„Briloner Dreiklang“ - zünftig speisen - bequemübernachten - ausgiebig frühstücken - 1 typischesSauerland-Dreigangmenü, dazu ein „Briloner Wald-geister“, 1 Übernachtung im DZ oder EZ mit Du, WC, TV und Telefon und reichhaltigem Frühstückvom Buffet bis 11.00 UhrPreis pro Person: 49,- € • EZ-Zuschlag: 10,- €

Gas

tgeb

er

Hotel - Restaurant - Café

Waldhotel Klaholz

58

Pensionen

Hellehohlweg 4059929 BrilonTel.: 02961 - 983 - 0Fax.: 02961 - 983 - 163info@haus-am-kurpark-sauerland.dewww.haus-am-kurpark-sauerland.de

Ruhig gelegenes Hotel direkt am Kurpark des Kneipp Kurortes Brilon. Wanderwege und Loipen direkt erreichbar, 5 Minuten zur Stadtmitte.

117 Zimmer /180 Betten mit Balkon zur Kurpark- oder Waldseite, Dusche/WC, TV, Telefon, Haartrockner. 1 Ferienwohnung 100 qm2.

Ausstattung und Angebote:• Atrium - Restaurant• Panorama - Café mit hausgemachten Torten• Kurparkterrasse• 4 Tagungsräume / Festsäle

für 10 - 200 Personen• Kegelbahnen• Schwimmbad• Sauna, Solarium, Ruhebereich• Gymnastikraum• Physiotherapiepraxis mit Massagen• Friseur, Fußpflege• Kurkonzerte, Programme, Veranstaltungen• Kneipp Barfußpfad• Großzügiger Gartenbereich• Barrierefreies Haus• Bibliotheken• Fahrradverleih• Kostenfreier Shuttleservice vom Bahnhof

Hotel-Restaurant-Café-Tagung-Wellness

Preise pro Zimmer und TagEinzel Doppel

Standard-Zimmerinkl. Frühstück ab € 39,- ab € 69,-Classic und Komfort gegen Aufpreis

Aufschlag HP: 7,- € pro PersonAufschlag VP: 13,- € pro Person

Sonderarrangements und Angebotwww.haus-am-kurpark-sauerland.de

D6

Haus am Kurpark

Hotels Ferienwohnungen

59

Korbacher Straße 1559929 Brilon-WaldTel.: 0 29 61-22 12 oder - 87 55Fax: 0 29 61-52 370www.landhotel-menke.de

Landhotel Menke

Betten: 30Zimmerart:

6 DH Standard

1 Familienzimmer

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜN HP

45,-

50,-

1 EH Komfort

Ermäßigung HP ab 3 ÜN, HP für Kinder im TH 7,- €Sonstiges Kabel-TV, Parkplatz, Restaurant, Hunde a. Anfr. Zimmer mit Zustellbetten vorhanden

55,-

13,-

13,-

13,-

13,-

Zentral im Sauerland, Nähe Willingen u. Winter-berg, Rothaarsteigzuweg. Das Haus bietet Zimmermit allem Komfort, teilw. Wohnecke u. Balkon. Stil-voll einger. Gast- u. Aufenthaltsräume, Liegewieseu. Terrassen-Garten. Alle Zi. mit Du/WC, Sat-TV,Aufzug, Telefon. Reichh.Frühstücksbuffet, gutbür-gerliche Küche m. Sauerländer Spezialitäten auseigener Landfleischerei, HP= 3-Gangmenü

7 Tage Urlaub – 6 Tage zahlen: inkl. HP, 1 Tages-karte für das Lagunenbad Willingen. Standard-DZ350,- € p. P., Komfort-DZ 380,- € p. P.5 Tage inkl. HP: Mo-Fr. Standard-DZ 210,- € p. P.Komfort-DZ 230,- € p. P.Wochenendangebot: Fr.-So. inkl. Frühstück Standard-DZ 115,- € p. P. Komfort-DZ 140,- € p. P.

7 DH Komfort 50,- Mittlere Straße 959929 Brilon-Scharfenberg Telefon: 0 29 61 - 32 65Telefax: 0 29 61 - 74 21 44www.landhotelschnier.de

Landhotel Schnier

Traditionsreicher u. familiär geführter Gasthof. Zentral und ruhig gelegen, idealer Ausgangspunkt mit gut ausgezeichneten Wander- und Spazier-wegen. Gemütlich eingerichtete Gaststätte mit Restaurant. Räumlichkeiten für verschiedene Anlässe. Moderne Gästezimmer mit Dusche/WC,und TV, Aufenthaltsraum. Liegewiese, Terrasse,Sauna, Kegelbahn, Garage für Fahr- undMotorräder, Reitanlage 2 km.

PauschalangebotFreitag bis Sonntag, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück und zwei Dreigangmenüs am Abend 79,- € pro Person

mit Ferienwohnung

Betten: 14

Zimmerart:

2 ED

6 DH

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜN ab 4 ÜN EZ HP

32,- 30,-

6,-32,-

Ermäßigungen HP möglich, Hunde erlaubt, 5,- €/TagFewo bis 2 Pers.

30,-

11,-

11,-

je. weit. Pers. = 7,- €48,-

Matthias Kersting • Andrea HengesbachUntere Bahnhofstr. 3 • 59929 Brilon-AlmeTelefon: 0 29 64 - 20 2 Telefax: 0 29 64 - 15 28kontakt@eulenhof-brilon-alme.dewww.eulenhof-brilon-alme.de

Hotel Restaurant Eulenhof

Betten: 17

Zimmerart:

7 DH

3 EH

ab 1 ÜN ab 3 ÜN HP

30,- 27,50

35,-

Ermäßigungen nach VereinbarungSonstiges Hunde auf Anfrage, Kegelbahn, Liegewiese

32,-

ab 7 ÜN

26,-

29,-

8,-

8,-

Unser Haus liegt in unmittelb. Nähe der bekann-ten Almequellen. Unser Ferienort bietet Ihnenzudem ein beheiztes Freibad, Kneipp-Tretbecken,Reit-, Angelmöglichk. uvm. In unserem Restau-rant können Sie sowohl saisonale Leckereien aushiesigen Wäldern u. Flüssen als auch unsere süd-afrikan. Spezialitäten genießen. Alle Gästezimmersind mit Dusche, Bad, WC u. Sat-TV ausgestattet.Morgens erwartet Sie ein reichh. Frühstücks-buffet... Als Hausgast sind Sie eingeladen, unsere Bundeskegelbahn kostenlos zu benutzen!

Gas

tgeb

er

Kinder von 4 -10 J. 10,- €im DZ der ElternKinder von 11-14 J. 20,- €im DZ der Eltern

€ pro Pers./Nacht im DZ

Am Derkerstein 759929 BrilonTelefon: 0 29 61-24 13

Direkt am Wander- und Skigebiet,ruhig gelegene Pension am Stadtrand von Brilon. Nahe am Rothaarsteig, nähe Bushaltestelle.

B/C6Renovierte Zimmer mit behaglicher Ausstattung.Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine. 1 DZ sowie 1 Dreibettzimmer miteigener Dusche oder Bad und WC auf der Etage. Großer Garten mit Liegewiese, Sitzgelegenheit.Keine Tiere. Skilift und Rodelhang vor der Haustür.

Auch als Ferienwohnung (bis 5 Pers.) buchbar. Strom nach Zähler, Bettwäsche 5,- €, Eigene Endreinigung möglich sonst 16,- €Kurbeitrag: 1,50 € p. P. / Tag wird vor Ort erhoben

Pension + Ferienwohnung

Düppe

Betten: 5

Zimmerart:

1 DW

1 TW

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜF ab 3 ÜF EZ

23,- 20,- 3,-

23,- 20,- 3,-

Kinder bis 2 Jahre = 100 %, bis 6 Jahre = 50 %

40,- 35,- je weit. Pers.= 7,- €

Ermäßigungen

Fewo bis 2 P.

60

Ferienwohnungen

Doris VossTiefer Weg 259929 Brilon-MadfeldTelefon: 0 29 91 - 40 1Telefax: 0 29 91 - 82 2ferienwohnungen@doris-voss.dewww.doris-voss.de

Hier fühlt man sich gleich wie bei guten Freunden 6 gemütliche Ferienwohnungen(5 x mit Terrasse, 1 x mit Süd-balkon) laden zum erholsamenUrlaub ein.

Egal, ob Sie durch die weiten Wälder zwischen Aabachtal-sperre und Diemelsee wandern,den großen Hausgarten genießen, oder lohnenswerteAusflüge in die Umgebung unternehmen. Auch im Winterbesonders reizvoll! Jede Wohnung ist individuellund vollständig eingerichtet:vom Einzimmerapartment biszur großzügig. 4-Zimmer-Wohnung für bis zu 5 Personen.Kostenlose Hallenbadnutzungim Ort. Kostenlose Abholungvom Bahnhof Bredelar.

Besonders günstige Preisevon 18 bis 45 Euro pro Tag und Wohnung, inkl. aller Wäsche.

Das Haus der vielen Stammgäste.

Also – bis bald in Madfeld!Ihre Doris Voss

Am Kahlen Hohl 1 59929 Brilon-PetersbornTelefon: 02961 - 36 02 oder 966 90 Telefax: 02961 - 36 23info@gasthofhornig.de www.gasthof-hornig.de

Gasthof HornigGelegen in einer 4.000 qm gr., parkähnlichenAnlage, am Wald u. Rothaarsteig. Wanderwege,Radwege u. gespurte Loipen beginnen in Haus-nähe. Zentral gel. kl. Ort am Sauerländer Hochwald in Nähe zu Brilon und Willingen, Familienbetrieb, gute Küche m. hausgem. Spezialitäten u. Bierstube. Liegewiese, Ter-rasse, Gartenmöbel, Grillplatz, Kneippbecken, Parkplätze. Auf Wunsch Bewirtung in den „Lomnitzer Stuben” unseres Gasthofes. 4 komfortable DZ und 6 Fewo’s mit DU/WC, TV, Telefon, W-LAN.

Angebot: DZ/EZ oder Fewo mit Frühstück, HP (3-Gang-Menüs) So-Fr.: 5 ÜN/HP 195,- €; Fr.-So.: 2 ÜN/HP, Wander- oder Bikerwochen-ende mit Lunchpaket 84,- €

E11

Zimmerart:

4 DH

Ermäßigungen 6 Fewo’s von 50 - 100 qm ab 38,- €Angebote auf Anfrage

€ pro Person/Nacht im DZ

ab 1 ÜN

38,-

ab 3 ÜN

35,-

HP

12,-

EZ

3,-

VP

20,-

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

46,-57,-57,-

43,-54,-54,-

Fewos/Gasthof Hornig AFewos/Gasthof Hornig BFewos/Gasthof Hornig C

111

NNK

BBB

5575

100

221

466

122

BB

6,-6,-6,-

20-25,-20-25,-20-25,-

1 x Schlafr. m. 2 Einzelbettenim Haupthaus

9,-9,-9,-

Kinder bis 3 Jahre frei, 3 bis 12 Jahre 3,- Euro

Fewos D. Voss „Familienglück“Fewos D. Voss „Zur Sonne“Fewos D. Voss „Zum Garten“Fewos D. Voss „Zur Madfelder Schweiz“Fewos D. Voss „Mitte“Fewos D. Voss „Zum Dorf“

111

111

903049

402033

522

323

311

1

1

212

1

1

KNK

NNN

DDD

DDD

BTT

TTT

mit Geschirrspülermit Geschirrspüler

30,-23,-25,-

23,-18,-23,-

5,-

5,-

5,-

30,-30,-30,-

30,-30,-30,-

vollständige Küchenzeile;keine Nebenkosten,Endreinigung ab 7 ÜN frei

7,507,507,50

Gasthöfe FerienwohnungenBauernhöfe

61

Ferien-Reithof

WaltersDionysiusstraße 159929 Brilon-ThülenTelefon: 0171 - 955 000 3Telefax: 0 29 61 - 96 63 37bw444@web.dewww.ferien-reithof-sauerland.de

Reiterhof Anno 1776• Reitplatz, Reithalle• Gastpferdeboxen/Wiesen• Reitunterricht Trainer FN auf eigenem Pferd oder Schulpferde/-ponys• Garten, Terrasse, Streichelzoo• Familien und Senioren• Bettwäsche/Handtücher• Brötchenservice

Gas

tgeb

er

Ferien-Reithof Walters 1 300 9 5 2 K B Gemeinschaftsraucherbereich mit Kamin70,- 20,- ab 50,-

Ihr Traum vom Familienurlauboder den Reiterferien bei uns inBrilon im Herzen des Hochsau-erlandes kann beginnen.

Dazu bietet Ihnen unser histori-scher und unter Denkmalschutzstehender Hof aus ANNO 1766großzügige Räumlichkeiten mitseparaten Wohnbereichen imunverwechselbaren und exklusiven Stil! Weitere Perso-nen auf Anfrage.

Bei uns können Ihre Kinder und Sie das Reiten/Voltigieren lernen,vertiefen oder Wiedereinsteigen,dazu stehen Ihnen unsere aus-gebildeten Pferde und Ponys zurVerfügung. Freuen Sie sich aufReiterspiele, ausgedehnte Aus-ritte in die Sauerländer Wälder,gemütliches Beisammensein amLagerfeuer uvm.

Auch "Nichtreiter" sind herzlich Willkommen und können bei unsdie Seele baumeln lassen.

Wir garantieren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns!

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

Kräuterhagen 1259929 Brilon-NehdenTelefon: 0 29 64 - 412 Telefax: 0 29 64 - 14 19www.ferienhof-homann.de

Erlebnisreise Sauerland.Die bunte Mischung ausNatur, Entspannung undAbenteuer.

Eingebettet in den sanftenHügeln des Sauerlandes, finden Sie unseren Ferienbauernhof, mit all seinen Möglichkeiten.

Übernachtungen mit Hotelservice:Frühstück und HP für Geschäftsreisende, Monteure, Gruppen, usw. möglich.Preis auf Anfrage.

Das Glück der Erde befindet sich bekanntlicherweise auf dem Rückender Pferde. Machen Sie sich auf denWeg. Zu Pferd oder zu Fuß könnenSie ausgedehnte Streifzüge durch die weite, grüne Landschaft unter-nehmen und dabei die sauerländi-sche Natur erleben. Wenn sich derNebel sanft zwischen die waldigenHügel legt, die Abendsonne die Naturin goldenes Licht hüllt, dann ist esZeit für einen romantischem Spazier-gang oder Ausritt. Die Stille genießen,Duft von Wald und Gras. Abstand ge-winnen und Neues entdecken. All dasfinden Sie einen Katzensprung vonIhrem Zuhause entfernt. Bei uns, aufunserem Ferienbauernhof. Wenn IhreKinder von Pferden und Ponies dieNase nicht voll bekommen können,sind sie bei uns genau richtig. Geduldig sind unsere Freunde undbegleiten ihre Liebhaber überall mithin. Und sie freuen sich auf ein Wiedersehen. Gemütlichkeit pur versprechen unsere Ferienwohnun-gen, das Landcafé mit Biergarten und die vielen schönen Lieblings-plätzchen. Dort können Sie die Seelebaumeln lassen.

Ferienhof Homann AFerienhof Homann B 1Ferienhof Homann B 2Ferienhof Homann CFerienhof Homann DFerienhof Homann E

121422

556570657590

4444

4-56-7

111223

11

1

111

KKKKKK

DBBBBB

TTB

2xT,2xBTT

67,-73,-

83,-95,-99,-

Preis für 4 Personen; Zusätzlich Etagenbett, KaminofenPreis für 4 Personen; Kaminofen, 1 x Balkon,1 x Parterre, EtagenbettPreis f. 4 P.; Kaminofen, 2 x behindertenger., TerrassePreis f. 5 P.; 2 FDoppelhaushälften, Kaminofen, je 2 Etag.Preis f. 6 P.; 2 Doppelhaushälften, Kaminofen, je 3 Etag.

8,-8,-

Pre

is v

or O

rt

10,-10,-10,-10,-10,-10,-

10,-10,-10,-10,-10,-10,-

4,-4,-4,-4,-4,-4,- N

eben

sais

on-

prei

se

F

62

Ferienwohnung Am KurparkFrankenweg 39 • 59929 BrilonTelefon: 0 29 61-97 22 21 oder 5 18 60Telefax: 0 29 61-97 22 41 • Mobil: 0163-8972221 f.robert@biederbick.de

D6 Die Ferienwohnung am Kurpark hat eine Größe von ca. 86 qm und besteht aus:Eingangsdiele/Garderobe – sep. EingangWohnraum mit Fernseher/Radio und Blick auf die TerrasseKüche, voll eingerichtet inklusiv Spül-maschine und Essplatz (6 Sitzplätze) und KinderstuhlSeparater Schlaftrakt:2 Schlafzimmer – je 2 Doppelbetten,1 KinderbettBettwäsche und Handtücher inklusiveBadezimmer mit Dusche, Bad, WC und Waschbecken2 GästetoilettenWaschmaschine, TrockenraumTerrasse mit HolzmöbelnHallen- und Freibad in der NäheKurpark mit EntenfütterungWanderwege vor der TüreRothaarsteig – der Weg der Sinne

Ferienwohnung HogrebeAmselweg 4 59929 BrilonTelefon: 0 29 61 - 28 88hhogrebe@unitybox.de • www.fewo-hogrebe.de

B3 Absolut ruhig, jedoch zentral gelegen.8 Minuten Fußweg zum Zentrum. Gepflegtes Haus, kinderfreundlich. 80 qm große, liebevoll eingerichteteFewo für 4 Personen. Die Fewo verfügtüber einen eigenen Eingang, moderne,voll eingerichtete Küche mit Mikrowelleund Spülmaschine, 1 Doppelschlafzim-mer + 1 Schlafzimmer m. franz. Bett,Safe, großes Wohnz. m. Kamin, Kabel-TV, W-LAN, großes Bad m. WC u. Du-sche, Bademäntel. 3 eigene Terrassen m. Grill und Garten-möbeln. Gartenhäuschen m. Spielplatz,Liegewiese, Brötchenservice, Wäsche und Handtücher inkl., Waschmaschineund Trockner können genutzt werden,Hausprospekt.

Kinder bis 3 Jahre frei, von 4-11 Jahre 5,- Euro.

Ferienwohnung Die SchatzkisteDerkere Straße 8 • 59929 BrilonTelefon: 0 29 61 - 30 02brilon@t-online.dewww.ferienwohnung-in-brilon.de

Zentrale, ruhige Lage, direkt am Beginndes Rothaarsteigs, 1 Min bis Marktplatz,Fußgängerzone und Touristeninformation.Wir bieten Ihnen 2 moderne und komfor-table Fewos mit geschmackvoll einger.großen Wohnräumen mit Schlafcouch,sep. Schlafzimmern mit Doppelbett (Babybett zustellbar) und modernen Küchen mit Backofen, Ceran-Kochfeldsowie Kühlschrank (im Oberdeck auchGefrierschrank, im Mitteldeck mit Ge-schirrspüler) und Sitzgelegenheiten, ein Esszimmer, TV, CD/Radiogerät undFöhn im Bad, eine Chill-Out-Leseeckezum Entspannen sowie Gesellschafts-spiele, Bücher u. Wanderkarten. BeideFewos haben ein zweites, sep. Schlafzim-mer mit 2 zusätzl. Betten. In jeder Whg.bestehen Schlafmöglichkeiten für bis zu 5 Personen. Neu: WLAN verfügbar. WanderfreundlichNichtraucherwohnung

F

Fewo Maria WeberFewo HogrebeFewo „Am Kurpark“Die Schatzkiste „Oberdeck“Die Schatzkiste „Mitteldeck“

11111

8080806585

42+2

435

22212

111

KKKKK

BD

DBDD

TTT 42,-

45,-

Kinder bis 3 Jahre frei, 4-12 Jahre 5,- EuroSchulferien NRW 42,- Euro / TagBettw. ab 3 ÜN kostenfrei, Kinder b. 6 J. frei, WLAN verfügb.Bettw. ab 3 ÜN kostenfrei, Kinder b. 6 J. frei, WLAN verfügb.

42,-49,-

42,-45,-38,-

38,-38,-

39,-46,-

5,-10,-inkl.8,-8,-

30,-25,-30,-25,-35,-

3,-

5,-5,-

Ferienwohnung Maria WeberMühlenweg 54 • 59929 BrilonTelefon: 0 29 61 - 65 10Telefax: 0 29 61 - 52 90 56 • Mobil: 0170 - 6210555adi.weber@gmx.de • www.fewo-maria-weber.de

• Moderne, gemütliche, ruhige Komfort-wohnung mit eigenem Eingang

• Gute Wandermöglichkeiten• Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe • Wohnungsgröße 80 qm• Wohn-/Esszimmer mit Kabel-TV,

CD-Player und Musikanlage• Zwei Doppelschlafzimmer – verstellb.

Lattenroste (eines mit Kabel-TV), • Bad mit Badewanne und Dusche • Küche mit vielen Extras,

z.B. Geschirrspüler, Mikrowelle, kleinem Gefrierschrank, Backofen, Mixer, Toaster usw.

• Südterrasse mit Markise• W-LAN-Anschluss• Bettwäsche und Handtücher

werden gestellt• Große Spielwiese mit Sandkasten• Waschmaschine und Trockner

gegen Gebühr

A4

F

11

5,505,50

F

C4

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

Ferienwohnungen

F

63

Ferienwohnungen Arnold SpeerObere Mauer 859929 BrilonTelefon: 0 29 61 - 507 43

B4 Fewos im Herzen von Brilon. Zentral und doch ruhig gelegen steht das Haus Speer mit großem Terrassengarten. 300 m zumMarktplatz, dem historischen Rathaus und Fußgängerzone zum „Shoppen“.

WOHNUNGEN:„Rose“: 35 qm, max. 2 Pers., Wohn-/Schlafr., sep. Küche, Dusche/WC, Terrasse, TV-Anschluss.„Narzisse“: 50 qm, max. 3 Pers., Wohn-/Schlafr., Schlafzi., sep. Küche mit Ess-ecke, Du/WC, Terrasse, TV-Anschluss. „Veilchen“: 75 qm, max. 4 Pers., Wohn-/Schlafr., Schlafzi., Esszi., TV, sep. Küche m. Spülmasch., Du/WC, überd. Balkon. Die Whg. ist um 1 Schlafzi. erweiterbar.

Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

Ferienwohnung MeyerStrackestraße 12 • 59929 BrilonTelefon: 0 29 61 - 98 96 446c-k.meyer@t-online.de

Ruhig und zentral gelegen

2 Raum-Wohnung,48 qm, großer Südbalkon

Küche mit Spül-maschine und Mikrowelle

Schlafraum, Du/WC, Laminatböden

Lift. Einstellplatz möglich

Bettwäsche und Handtücher ink.

Monatsmiete auf Anfrage

C4

FerienwohnungAuf dem schönen FeldeFrau Heike Fritz • Auf dem schönen Felde 8 59929 Brilon • Telefon: 0 29 61 - 96 08 99 Telefax: - 96 08 92 • h.e.fritz@web.de

RASTEN und RUHENAuf dem schönen Felde

Es ist nicht wenig Zeit,die wir zur Verfügunghaben, sondern es istviel Zeit, die wir nichtnutzen. Nutzen SieIhre freie Zeit u. ma-chen Sie Ruhepausehier in Brilon. Sie woh-nen in einer gemütl.,sonnigen Whg. auf 2Etg. m. allem Komfort,7 Gehmin. zum Stadt-zentr., vor d. Haustürliegt Ihnen d. Natur zuFüßen, Sie können dieSeele baumeln lasseno. Energie tanken beimWandern, Spazieren-gehen, Langlaufen u.Fahrradfahren.

B6

Fewos Arnold Speer „Rose“Fewos Arnold Speer „Narzisse“Fewos Arnold Speer „Veilchen“

Fewo MeyerFewo „Auf dem schönen Felde“

111

11

355075

4866

234

22

12

1

1

1

2

11

1

KKK

K

DDD

DD

TTB

BBT

TV-Anschluss, Kinder bis 4 Jahre freiTV-Anschluss, Kinder bis 4 Jahre freiTV, Kinder bis 4 Jahre frei

Wochenpreis, Monatsmiete auf Anfrage, Lift vorhandenKinder bis 6 Jahre frei

320,-

28,-34,-40,-

62,-

5,505,50

18,-inkl.

5,505,505,50

Gas

tgeb

er

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

FFerienwohnung RendenbachJupiterweg 8, 59929 Brilon Telefon: 0 29 61 - 16 32 theo.j.rendenbach@t-online.dewww.fewo-rendenbach.de

Ruhige Lage in Kur-parknähe, zum Zen-trum nur 1 km, Wan-derwege und Golf-platz i. Hausnähe.

Gepfl. Whg. mit eig.Hauseingang u.Parkplatz am Haus.2 Do-Schlafz., gro-ßer Wohn-/Essraum,Bad mit Du/Wa/WC +sep. WC, voll einger.Küche m. Mikrow.,Backofen u. Spülm., gr., sonnige Süd-West-Terrasse m.Liegewiese undGrillmöglichkeit.

Kabel-TV, W-LAN, auf Wunsch Kinder-bett und Hochstuhl

D6

Ferienwohnung RatmersteinRatmerstein 12 • 59929 BrilonTelefon: 0 29 61 - 5 46 43Mobil 0160 - 99 11 11 04info@brilon-ferienwohnung.dewww.brilon-ferienwohnung.de

Liebevoll eingerich-tete Ferienwohnungmit eigenem Ein-gang, geeignet für 2Personen, Babybettzustellbar. Die Fewo befindetsich in ruhiger,jedoch zentralerLage. Zum Zentrumsind es 8 MinutenFußweg. Haltestellefür den Bürgerbusdirekt vor der Tür.Wohn-/Schlafzim-mer mit Kabel-TVund W-LAN-Anschluss. Küche mit Geschirr-spüler, Mikrowelle,Backofen usw.

B3

Fewo RatmersteinFewo Rendenbach

11

6095

25 2

11

KK

DDB T

35,- Nichtraucher-Wohnung, Kinder bis 4 Jahre freiKinder bis 5 Jahre frei, bis 11 Jahre 4,- € / Tag

30,-45,- 42,- 8,-

20,-30,-

10,-6,-

4,-4,-2,- 39,-

64

- Zwei gemütliche, modern eingerich-tete Ferienwoh-nungen mit Balkon in einer Parkan-lage, 4 km vom Stadtzentrum.

- Rothaarsteig, Golf-platz, Waldfreibad und Loipen in der Nähe

- Großzügig ausge-stattete Küchen, Kabel-TV, Wasch-maschine und Trockner vorhanden

- Parkplatz vor dem Haus

F11

Ferienwohnung

Idylle am TeichSudetenstraße 859929 Brilon-GudenhagenTelefon: 0 29 61 - 22 17 oder 0 29 62 - 68 41st.balkenhol@t-online.de

F11 Gepflegte Zwei-Zim-merwohnung in derFerienwohnanlageForellenpark, 4 kmentfernt vom Orts-kern Brilon – ganznahe am Rothaar-steig, Waldfreibad,Loipen, Golfplatz.Ideal für Wanderer!Wohn-Esszimmer mitBalkon-Kabel-TV-Schlafzimmer mitzwei Betten-Bad mitDusche und WC –gut ausgestattete Küchenzeile im Eingangsbereich gemeinsam.Wasch-maschine und Trock-ner – Parkplatz vordem Haus.

F11

Ferienwohnung

Schünhoff am RothaarsteigRübezahlweg 34 • 59929 Brilon-GudenhagenTelefon: 0 22 8 - 33 04 75 o. 0173 - 8 28 86 85r. schuenhoff@gmx.dehome.ferienwohnungen.de/rothaarsteig

Ferienwohnung OaseFerienwohnung WelcomeRübezahlweg 32/34 59929 Brilon-GudenhagenTel.: 0 52 32 - 69 78 24 • Mobil 0160-8 40 90 48 forellenferien@hotmail.de

Gemütliche Fewo in ruhiger Lage. Direkt am Wald im FerienortGudenhagen. Freibad(10 Fußmin.), 4 km vom Ortskern Brilon.Einfamilienhaus mitgroßzügiger Garten-anlage, eigenem An-gelteich. 38 qm, max.3 Pers., sep. Küche,Wohnzimmer miSchlafcouch undKabel-TV, Doppel-schlafzimmer, Du/WC. Terrasse m. Sitz- undLiegemöglichkeit, eig.Eingang, Wanderwegedir. am Haus. Angel-möglk. (5000 qm) fürGäste, Bettw., Hand-u. Küchentücher inkl.

Ferienwohnung Elvira Schmelterfeld 45 • 59929 Brilon-GudenhagenTelefon: 0 29 61 - 17 60 oder 0 29 61 - 24 88Telefax: 0 29 61 - 17 60fewo-elvira@gmx.de

G11 Die Wohnung liegt im Kurgebiet Guden-hagen-Pulvermühle, im herrlichen Wandergebiet und Waldnähe.Bis zum Stadtzentrum Brilon sind es 4 km, das Waldfreibad befindet sich inder Nähe. Bis zur Bushaltestelle sind es 50 m, gute Anbindung nach Brilon-Stadt; kostenfrei mit der SauerlandCard(Kurkarte)

Schönes Haus mit liebevoll eingerichte-ter, gemütlicher Wohnung: 45 qm für 2 Personen, Wohnraum mit Küchenblock, Essecke, TV, Schlafzimmer, Bad mit Wanne und WC mit Fön.

Nichtraucherwohnung

Bett-, Hand- und Küchentücher inklusive.Pkw-Stellplatz ist vorhanden

Fewo Elvira 1 45 2 1 1 N B Kinder bis 4 J. frei, Kinder bis 10 J. als 3. Person möglich35,- 32,- 5,- 18,-

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

Fewo „Idylle am Teich“ 1 38 3 1 1 K D T Kinder bis 7 Jahre frei30,- 28,- 5,- 20,-3,-Fewo Schünhoff am RothaarsteigFewo OaseFewo Welcome

111

483048

223

1

11

1

1

NKK

DDD

BBB

35,-30,-35,-

Garage auf Anfrage7,-

30,-25,-25,-

4,-4,-

8,-

Ferienwohnungen

65

Ruhige, gut einge-richtete Fewo, 1. Etage. Garten mit Terrassen, direkt am Rothaarsteig,Waldroute und weite-ren Wanderwegen, gespurte Loipen in100 m, Parkplatz amHaus. Bushaltestellein der Nähe, Restau-rant im Ort. Wohnung 50 qm, 2 Schlafzimmer (Betten 1,80 x 2,00 m+ 1,40 x 2,00 m),Wohnzimmer, offenzur Küche, Du/WC,Kabel-TV, Radio, Telefon, Frühstücks-möglichkeit

E11

Ferienwohnung

SaßmannshausenAm Wolfsbruch 1259929 Brilon-PetersbornTelefon: 0 29 61 - 28 20

In schöner, ruhiger Ortsrandlage von Petersborn. Direktam Wald, ohneDurchgangsverkehr,gute Wandermög-lichkeiten, Loipe amOrt. Zum Stadtzen-trum 4 km u. zumWaldfreibad 2 km,zum Reiterhof 2 km.Moderne, gemüt-liche Whg. in der 1.Etage, 60 qm, bietetPlatz für 2-4 Perso-nen, 2 getr. Schlaf-räume, Küche u. 1 großes Wohnz. mit Sat-TV, Bad/WC.Am Haus finden Sieeinen Garten mitLiegewiese undGrillecke.

E11

Ferienwohnung Franz Stork Am Wolfsbruch 1759929 Brilon-PetersbornTelefon: 0 29 61 - 15 27

In schöner ruhiger Lage am Waldrandvon Petersborn gelegene Fewo. 4 kmvom Stadtzentrum.

Wohnung: Gemütliche Fewo, 60 qm für 4 Perso-nen, 2 Schlafräume, Wohnzimmer mit TV, Küche, Dusche und WC.

Liegewiese, Sitzgelegenheit undGrillmöglichkeit

Wanderwege direktam Haus.

E11

Fewo SaßmannshausenFewo Franz Stork

11

6060

2-44

22

11

KK

DD

TT

30,- 27,-27,-

3,-3,-

15,-15,-

1,50

Gas

tgeb

er

Ferienwohnung

Hanne JürgensAm Kahlen Hohl 2 • 59929 Brilon-PetersbornTelefon: 0 29 61 - 5 06 39 Telefax: 0 29 61 - 98 79 56 • Knudelha@web.de

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

Fewo Hanne Jürgens 1 50 4 2 1 N D T 45,- Kinder bis 8 Jahre frei. Telefon frei40,- 30,-35,- 5,-

Ferienwohnung Heinz EbertIm Braike 3 • 59929 Brilon-AlmeTelefon: 0 29 64 - 10 23urlaub@ebert-ferienhaus.dewww.ebert-ferienhaus.de

Komfortable undsehr großzügigeFewo im waldreichenFerienort Alme. Alle Räume sind sehrgut eingerichtet.

115 qm, max. 8 Personen, 3 Schlaf-zimmer, 1 Wohn-zimmer, 1 Küche, 1 Badezimmer, 1 Gäste-WC mit Dusche, TV.Liegewiese am Haus.Waschmaschinen-benutzung, Früh-stück und Tischten-nis möglich,beheiztes Freibad im Ort.

2. Whg. auf Anfrage

In ruhiger, aber den-noch zentraler Orts-randlage. Ideal fürAusflügler/Wanderer.Sehr gemütl. Whg.Ende 2010 komplettneu renoviert, 50 qm,komfort. neues Bad.

Behindertengeeig-net! Eine für Aller-giker gut geeigneteWohnung.

Grillmöglk., eigenerGartenbereich, Mit-nutzung von Kinder-spielgeräten (Sand-kasten, Rutsche...)

Auf Wunsch Abho-lung vom Bahnhof.

F

Fewo DünschedeFewo Heinz Ebert

11

50115

28

13

11

NK

DB

TBT 35,-

Ab 10 Übernachtungen 31,- Eurozusätzlich Du/WC, Garage, Kinderermäßigung auf Anfrage

36,-5,- Strom

15,-35,-

Ferienwohnung DünschedeZum Kalkofen 14, 59929 Brilon-AlmeTel: 0 29 64 - 10 50 • Mobil: 0151 - 12312628franzduenschede@aol.comwww.ferienwohnung-duenschede.de

66

CampingGastronomie

Großzügige Fewos, Lage Dorfmitte, im OG-Fachwerk-haus, 90 und 50 qmjeweils für 2-5 Personen bzw. 2-4 Personen.

Spülmaschine undWaschmaschine vorhanden, Garten-haus kann mitge-nutzt werden.

Tennis am Ort möglich, herrliche Wanderwege.

Ferienwohnung M. NiemeierAn der Schlage 1 • 59929 Brilon-HoppeckeTel.: 0 29 63 - 17 31 • Fax: 0 29 63 - 17 31info@fewo-niemeier.de www.fewo-niemeier.de

Zentrale Lage im Ferienort Hoppecke, 7 km bis zum Die-melsee. Moderneund behaglicheFeWo im Zweifami-lienhaus. Whg 95 qm f. 5 Pers.,2 Schlafz., Wohnz.Spülmasch., Inter-netanschl., Mikro-welle, Kabel-TV,Balkon, Bad, Du-sche, WC und 1 zusätzl. WC. Kinder-betten vorh. Abho-lung v. BahnhofBrilon-Wald, Tennis,Hallenbad u. gut ge-kennz. Wanderwegeam Ort. Reitmöglk.sowie Golfplatz inder Nähe

Ferienwohnung JütteHerr Steinhoff • Schultenkamp 259929 Brilon-ScharfenbergTel: 0 29 61- 61 47 • antonjuette@web.dewww.ferienwohnung-juette.de

Die 80 qm Ferien-wohnung für 2-4Personen ist gut eingerichtet und befindet sich in der1. Etage eines Zweifamilienhauses.

2 Doppelzimmer und 1 zusätzlichesKinderbett, Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Bad und Balkon.

1 Zweibettzimmer zusätzlich möglich.

F

Fewo M. NiemeierFewo WaltraudFewo JütteFewo Weber 1Fewo Weber 2

11111

95105809050

564

2-52-4

23233

1 11111

KKK KK

DBDBB

DBD

BTBBB

38,-40,-40,-37,-

Strom nach ZählerNK nach Zähler, auf Wunsch Garage, zusätzliches WCNK Strom n. Zähler, Kinder unter 5 J. 50 % Ermäß., 1 Schlafz. weit. mögl.Kinder bis 3 Jahre frei. Zustellbett möglich.Kinder bis 3 Jahre frei. 2 Zustellbetten möglich.

40,-

35,-35,-32,-

28,-36,-

8,-7,-6,-7,-7,-

Strom 30,-30,-25,-25,-25,-

6,-6,-

2,-2,-

4,-4,-2,-3,-3,-

Ferienwohnung WeberObere Straße 6 • 59929 Brilon-ScharfenbergTelefon: 0 29 61 - 21 10 • Fax: 5 26 87Mobil 0171 - 4211958 elektroweber@gmx.de • www.fewo-weber.info

Hochwertige, komfort.,gr. Parterre-FeWo, mitgehobenem Niveau, 12km bis Willingen, 7 kmbis zum Diemelsee,sehr ruhig, doch zentral, gr. Freifläche.Nähe Wald. 105 qm, 2-6 Pers., 3 Schlafz.,gr. Wohnz., sep. Küchemit Essplatz, Spülma-schine, Mikrowelle,Bad/Du, sep. WC, Sat-TV, Video, gr. Südter-rasse m. Markise,Parkpl., Liegewiese u.Grillplatz, Garage aufWunsch. Gute Wander-wege, Hallenbad, Ten-nis am Ort.Waldfreibad in derNähe (ca. 4 km)2. Whg auf Anfrage

Preis bei 2 Personen

Anzh

al F

ewos

dies

es T

yps

Grö

ße m

2

max

. Bel

egun

g

Anz

ahl

sepa

rate

r Sc

hlaf

räum

e

Anz

ahl

Woh

n-/

Schl

afrä

ume

Anz

ahl

Woh

nräu

me

sepa

rate

Küc

he (K

)K

ochn

isch

e (N

)

Dus

che/

WC

(D)

Bad

/WC

(B)

Par

terr

e

sepa

rate

r Ei

ngan

g

Kin

derb

ett

TV

Bal

kon

(B)

Terr

asse

(T)

Par

kpla

tz

Bet

twäs

che

inkl

. /ge

gen

Entg

elt X

€

Han

d-/K

üche

n-tü

cher

inkl

.bz

w. g

egen

Ent

gelt

Brö

tche

nser

vice

Hau

stie

re

auf A

nfra

ge

Nic

htra

uche

r

jede

wei

tere

Per

s.pr

o Ta

g

Neb

enko

sten

sep

.

Erm

äßig

unge

n

Eige

ne

Endr

eini

gung

m

ögl.

sons

t X €

Bes

onde

rhei

ten

ab 1 ÜN

ab 2 ÜN

ab 3 ÜN

ab 4 ÜN

ab 5 ÜN

ab 7 ÜN

Ferienwohnung WaltraudAm Heerbeutel 7 • 59929 Brilon-HoppeckeTel.: 0 29 63 - 14 41 • Fax: 0 29 63 - 24 92Mobil 0175 - 4 12 16 04 • ws-isb@web.de www.ferienwohnung-brilon-ws.de

Ferienwohnungen

F

67

Hoppecker Str. 75 · 59929 Brilon · Telefon 0 29 61-97 74 23 · Infos unter www.campingbrilon.de

Der Ferienpark mit traumhafter Aussicht!

Touristische- und (Vor)saisonplätze mit allem Komfort, 120-150 m² · Modernes (Kinder-)SanitärMobilheim Vermietung · Direkt am Waldrand · Einzigartige Lage für (Winter-)Sport AktivitätenVerkauf Mobilheime/Chalets · Deutsch/Nierderl. Leitung · Betriebsferien 28.10. - 15.12.2012

E7

Inh. Martin SteinerSchloßstraße 13 • 59929 BrilonTel. 0 29 64 / 9 45 14 30

Gekocht wird unter dem Motto Sauerland trifft Österreich mit regionalen und frischen Zutaten.

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Dienstag 18 bis 22,Mittwoch bis Samstag 12 bis 14 und 18 bis 22 UhrSonntags durchgehend geöffnet

Restaurant

Almer Schlossmühle

C4

Inh. Andreas PiorekAm Markt 11 • 59929 Brilon Tel. 0 29 61 / 98 77 40 • www.derjaegerhof.de

Das Traditionsrestaurant im Herzen von Brilon amMarkt, direkt auf dem historischen Markt. Unsere neuzeitliche Küche hält für jeden Geschmack etwas bereit. Party- und Bankettservice außer Haus.Eigene Kochschule: www.Kochschule-Sauerland.de

Traditionsrestaurant im Herzen von Brilon am Markt

Restaurant Der Jägerhof

Das ideale Ziel für große und kleine Wanderer. Wenn’s in den Wanderschuhen juckt… Auf zum Rothaarsteig!

Öffnungszeiten: An Freitagen: ab 14 Uhr • An Samstagen: ab 12 Uhr • An Sonn- und Feiertagen: ab 11 Uhr

Hiebammen-Hütte, Familie Lüke, Hilbringse 2, Brilon, Tel. 0 29 61 - 793 700, an den übrigen Wochentagen Gruppenanmeldungen unter: Tel. 0 29 61 - 12 31 • www.hiebammen-huette.info

in der Hilbringse

Gas

tgeb

er

68

3.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Pro-zentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen,hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungs-betrieb die folgende Beträgen zu bezahlen, jeweils bezogenauf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (ein-schließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichti-gung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Kurbeitrag.

- Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%

- Übernachtung/Frühstück 80% - Halbpension 70%- Vollpension 60%

3.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine erspartenAufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehendberücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat.Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. derAuftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 3.6 Der Abschluss einer Reise-Rück-trittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 3.7Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Grün-den an die BWT - nicht an den Beherbergungsbetrieb!!! - zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

4. Preise/Leistungen 4.1 Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließenalle Nebenkosten ein, soweit nicht anders angegeben. Siegelten pro Person, bei Ferienwohnungen und Ferienhäusernpro Objekt. 4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen er-geben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungs-bestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt. 4.3Im Preis nicht enthalten sind Ortsabgaben, die am Ort zuzahlen sind.

5. Bezahlung 5.1 Die gesamte Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlichzwischen dem BHB und dem Gast. 5.2 Der BHB kann nacherfolgter Buchungsbestätigung eine Anzahlung in Höhe von10% des Gesamtaufenthaltspreises pro Person verlangen.5.3 Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der Abreise gegenüber dem BHBzahlungsfällig, soweit nichts anderes vereinbart ist. 5.4 DerBHB kann bei Aufenthalten von mehr als einer Woche eineZwischenabrechnung erstellen, welche sofort zur Zahlungfällig ist.

6. Haftung des BHB und der BWT 6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nichtKörperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Ver-letzung vor -, neben – und nachvertraglicher Pflichten) istauf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, a) soweitein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich nochgrob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der BHB

für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegeneines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlichist. 6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen imZusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungenlediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen,Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 6.3 Die BWT haftetausschließlich für eventuelle eigene Fehler von ihm und sei-nen Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Erbrin-gung der gebuchten Leistung selbst und eventuelle Mängelder Leistungserbringung haftet ausschließlich der BHB.

7. ReklamationenBeanstandungen sind vom Gast ausschließlich gegenüberdem BHB anzubringen und müssen unverzüglich erfolgen.Unterlässt der Gast eine Mängelanzeige schuldhaft, könnenAnsprüche gegenüber dem BHB allein deswegen entfallen.

8. Rechtswahl und Gerichtsstand8.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw.dem Auftraggeber und dem BHB, bzw. der BWT findet aus-schließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendesgilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 8.2 Der Gast, bzw. derAuftrag-geber, können den BHB, bzw. die BWT nur an derenSitz verklagen. 8.3 Für Klagen des BHB, bzw. der BWTgegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz desKunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftrag-geber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichenoder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Aus-land haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz odergewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebungnicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des BHBvereinbart. 8.4 Die vorstehenden Bestimmungen geltennicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nichtabdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oderandere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

9. Verjährung9.1 Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beher-bergungsvertrag gegenüber dem BHB aus dem Beherber-gungsvertrag und gegenüber der BWT aus dem Vermitt-lungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mitAusnahme der Ansprüche des Gastes/ Auftraggebers ausunerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr. 9.2 DieVerjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem derAnspruch entstanden ist und der Gast von Umständen, dieden Anspruch begründen und dem BHB als SchuldnerKenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangenmüsste. 9.3 Schweben zwischen dem Gast und dem BHB,bzw. der BWT Verhandlungen über geltend gemachte An-sprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände,so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB,bzw. die BWT die Fortsetzung der Verhandlungen verwei-gert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahrtritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Guten Tag liebe Gäste des Ortes Brilon, Die BWT . Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH – nach-stehend "BWT" abgekürzt – vermittelt als Reservierungs-stelle Hotelzimmer und Ferienunterkünfte. VertraglicheBeziehungen entstehen direkt zwischen dem Beherber-gungsbetrieb und dem Gast/Gäste. Die nachfolgenden Be-dingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt deszwischen dem Beherbergungsbetrieb – nachfolgend "BHB"abgekürzt – und Ihnen zustande kommenden Beherber-gungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen dahersorgfältig durch.

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der BWT 1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch,per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast demBHB, dieser durch die BWT als Vermittler vertreten, den Ab-schluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an. 1.2Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit derBuchungsbestätigung zustande, welche die BWT als Vertre-ter des BHB vornimmt. 1.3 Die Buchung erfolgt durch denbuchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführ-ten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der bu-chende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht,sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtungdurch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernom-men hat. 1.4 Die BWT hat ausschließlich die Stellung einesVermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.

2. Reservierungen 2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entspre-chender ausdrücklicher Vereinbarung mit der BWT als Ver-treter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nichtgetroffen worden, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und1.2 grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gastrechtsverbindlichen Vertrag. 2.2 Ist eine unverbindliche Re-servierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbartenZeitpunkt der BWT Mitteilung zu machen, falls die Reser-vierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll.Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitereBenachrichti-gungspflicht der BWT. Erfolgt die Mitteilungso gilt Ziff. 1.2 entsprechend.

3. Rücktritt 3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB aufBezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließ-lich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzlei-stungen, bestehen. 3.2 Der BHB hat sich im Rahmen seinesgewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu be-sonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung desbesonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B.Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderwei-tige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 3.3 Der BHBhat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nichtmöglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

Allgemeine Vermittlungsbedingungen

69

Verehrter Reisegast,diese Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehun-gen zwischen Ihnen und uns. Bitte beachten Sie dieseBedingungen, denn mit Ihrer Buchung erkennen Siediese in Ihrer Gesamtheit verbindlich an.

1. Leistungen/PreiseDie in diesem Katalog enthaltenen Angaben sind füruns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklichvor, vor Vertragsschluss Änderungen vorzunehmen;dies setzt voraus, dass hierauf vor einer Buchunghingewiesen wird. Die im Katalog angegebenen Lei-stungen/Preise sind Endpreise und schließen alle Ne-benkosten ein, soweit nicht in der konkretenLeistungsbeschreibung anders angegeben. Nebenab-reden, die den Leistungsinhalt erweitern, sind nur beiunserer ausdrücklichen Bestätigung verbindlich.

2. Anmeldung/ZahlungDie Reiseanmeldung ist ein verbindliches Angebotzum Abschluss eines Reisevertrages. Sie erfolgtdurch den Anmelder auch für alle in der Anmeldungaufgeführten Teilnehmer. Mit Erhalt der Reise-/Re-servierungsbestätigung kommt der Vertrag zustande. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung wird eine An-zahlung in Höhe von 15% des Gesamtpreises fällig.Der Kunde erhält die Reiseunterlagen nach Restzah-lung. Die geleis teten Zahlungen sind im Sinne von §651 k BGB insolvenzgesichert. Den Sicherungsscheinerhält der Kunde mit der Buchungsbestätigung.

3. Rücktritt3.1. Rücktritt durch den Kunden Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zu-rücktreten; dies sollte in Ihrem eigenen Interesseschriftlich geschehen. Der Veranstalter kann als Er-satz für die getroffenen Reisevorkehrungen und fürIhre Aufwendungen eine Entschädigung verlangen. Jenach Datum des Zugangs einer Rücktrittserklärungwerden die nachfolgend genannten – unter Berück-sichtigung gewöhnlicher Ersparnis und gewöhnlichmöglicher Einnahmen ermittelten Pauschalsätze be-rechnet (jeweils in Prozent des Reise preises): bei denPauschalen bis zum 31. Tage vor Reiseantritt 15%,mindes tens 15 € pro Person, bis zum 21. Tage vor Rei-seantritt 25 %, bis zum 11. Tage vor Reiseantritt 40 %,bis zum 3. Tage vor Reiseantritt 50%; danach 80%.Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-versicherung. Bei Buchung über die BWT.Brilon Wirt-schaft und Tourismus GmbH erhalten Sie dieentsprechenden Unterlagen.3.2. Rücktritt durch den Reiseveranstalter Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschrei-bung angegebenen Mindestteilnehmerzahl können

die im Katalog angegebenen Veranstalter bis dreiWochen vor Reiseantritt von der Reise zurücktreten.Die Veranstalter sind insoweit verpflichtet, Sie zu in-formieren, falls bereits zu einem früheren Zeitpunktersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahlnicht erreicht werden kann. Die Rücktritts-erklärung wird Ihnen unverzüglich zugeleitet, sobaldfeststeht, dass die Reise nicht durchgeführt werdenkann. Die Veranstalter sind ferner verpflichtet, Ihnendie Teilnahme an einer anderen, mindestens gleich-wertigen Reise anzubieten, soweit eine entspre-chende Buchung möglich ist. Eine bereits geleistete Zahlung erhalten Sie umgehend zurück,sofern Sie nicht an einer anderen Reise teilnehmen.

4. UmbuchungenÜbernimmt statt des Reisenden eine Ersatzpersondie Reise, was gegen eine Umbuchungsgebühr von15 € jederzeit vor Reisebeginn möglich ist, so teilenSie dies bitte rechtzeitig mit. Umbuchungen auf eineandere Unterkunft oder einen anderen Reiseterminkönnen grundsätzlich nur als Neuanmeldungen nachRücktritt vom Reisevertrag (zu den unter 3.1. ge-nannten Gebühren) erfolgen. Dies gilt nicht bei Um-buchungswünschen, die nur geringfügige Kostenverursachen.

5. HaftungDie BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH alsReiseveranstalter (gem. §§651 a ff. BGB); insoweitgelten folgende Einschränkungen:Die vertragliche Haftung der BWT.Brilon Wirtschaftund Tourismus GmbH als Veranstalter für Schäden,die nicht Körperschäden sind, ist beschränkt auf dendreifachen Reisepreis, soweit ein Schaden dem Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässigherbeigeführt wurde oder soweit der Reiseveranstal-ter für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen Verschulden eines Leistungs-trägers verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen oderbeschränkt, soweit auf Grund internationaler Über-einkommen oder auf solchen beruhender gesetzli-cher Vorschriften die Haftung des jeweiligenLeistungsträgers ausgeschlossen oder beschränktist. Für alle Schadensersatzansprüche des Reisen-den gegen der BWT.Brilon Wirtschaft und TourismusGmbH aus „unerlaubter Handlung“, die nicht auf Vor-satz und grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet dieBWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH bei Per-sonenschäden bis € 75.000,- je Reisenden und Reise. Die vertragliche Haftung der BWT.Brilon Wirtschaftund Tourismus GmbH für Schäden, die nicht Körper-schäden sind (einschl. der Schäden wegen Verlet-

zung vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten),ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,soweit ein Schaden des Gastes von der BWT.BrilonWirtschaft und Tourismus GmbH weder vorsätzlichnoch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweitdie BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH füreinen dem Gast entstehenden Schaden allein wegeneines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verant-wortlich ist. Die BWT.Brilon Wirtschaft und TourismusGmbH haftet nicht für Leistungsstörungen im Zu-sammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistun-gen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstal-tungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.).

6. Mitwirkungspflicht/MängelanzeigeDer Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leis tungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, evtl. Schäden zu ver-meiden oder gering zu halten. Er ist insbesondere zurMängelrüge gegenüber dem Reiseveranstalter ver-pflichtet. Soweit evtl. Störungen auftreten, sollten Siesich zunächst an den jeweiligen Leistungsträgerwenden. Wird nicht abgeholfen, so ist die BWT.BrilonWirtschaft und Tourismus GmbH zu verständigen. Er-folgt eine Mängelanzeige erst im Nachhinein, so istdie BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH auchnicht in der Lage, noch etwas zu tun. Ansprüche aufMinderung oder Schadensersatz sind daher ausge-schlossen, soweit eine Mängelrüge nicht von vorn-herein aussichtslos gewesen wäre, jedoch schuldhaftunterlassen wurde. Ebenso setzt eine Kündigung desVertrages durch den Reisenden im Fall einer erheb-lichen Beeinträchtigung der Reise nach § 651 a BGBvoraus, dass der BWT.Brilon Wirtschaft und Touris-mus GmbH eine angemessene Frist zur Abhilfe einge-räumt wurde, wenn nicht die Abhilfe unmöglich odervom Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofor-tige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.

7. Ausschluss von Ansprüchen und VerjährungEvtl. Ansprüche sind innerhalb einer Frist von einemMonat ab dem vertraglich vorgesehenen Reiseendebei uns an-zumelden. Verjährung trifft mit Ablauf vonsechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenenReiseende ein; sie wird durch eine rechtzeitige An -spruchs meldung gehemmt.

8. Gerichtsstand ist BrilonBWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH Derkere Straße 10a, 59929 Brilon, Postfach 1726, 59920 Brilon, Tel.: 02961-96 99 0, Fax: 02961-96 99 96

Allgemeine Reisebedingungen für die Pauschalreisen, bei denen die BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH als Reiseveranstalter auftritt

AGB

s

70

Entfernungen

Hamburg – Brilon: 320 kmEssen – Brilon: 129 kmFrankfurt – Brilon: 185 kmMünster – Brilon: 133 kmAmsterdam – Brilon: 331 kmBrüssel – Brilon: 368 km

Text/Konzept Imagemagazin:Sonja Sommer, 59955 Winterberg, www.sonjasommer.de

Druck: Bing & Schwarz Druck und Medien Verlags GmbH, Korbach

Für eventuelle Druckfehler wird keine Haftung übernommen. (28.11.2013)Wir danken den Fotomodels für die freundliche Unterstützung beim Fotos-hooting sowie den Gastbetrieben für die Bereitstellung Ihrer Räumlichkeiten.

ImpressumHerausgeber: BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH Derkere Straße 10a, 59929 BrilonTelefon: 0 29 61 – 96 99 0Telefax: 0 29 61 – 96 99-96bwt@brilon.de, www.brilon-tourismus.de

Konzeption, Grafik/Design: Werbeagentur WERBSTATT, Thomas M. Simon, Winterberg, www.werbstatt.info

Fotografie: Werbeagentur WERBSTATT, Conny Pieper, Hochbildagentur Peter Padberg, Georg Hennecke,Golfclub Brilon, BWT.Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH, ©ww.rothaarsteig.de/kappest.de; boconcept.de; tatonka.de, Kurt Bellack, K.P. Kappest, Kulinarium - Komm und koch ...Umweltstudienplatz Jugendherberge Brilon, Naturschule Hochsauerland, ARGE PlanergruppeOberhausen / B.A.S. Weimar

WIE KOMME ICH NACH BRILON?

Mit dem Auto• Von Norden: A33 bis AK Wünnenberg-Haaren, dann über die B480 bis Brilon

• Von Süden: A44 bis Abfahrt Marsberg, dann über die B7 bis Brilon

• Von Westen: A44 bis AK Werl, dann A46 bis Bestwig und weiter über die B7 bis Brilon

• Von Osten: A44 bis Abfahrt Marsberg, dann über die B7 bis Brilon

Mit dem Bus• Zwei mal täglich bringt Sie MeinFernbus.de von Berlin über Braunschweig, Göttingen und Kassel direkt nach Brilon. Infos und Tickets unter www.meinfernbus.de

Mit der Bahn• Von Kassel-Wilhelmshöhe und Hagen haben Sie stündlich Verbindung bis Brilon-Wald. Internet: www.bahn.de

• Neu ist die Anbindung an den Bahnhof Brilon-Stadt über den Bahnhof Brilon-Wald.

• Mehrmals täglich gibt es durchgängige Zugver- bindungen zwischen Dortmund und Brilon-Stadt.

• Bahnstation für den Ortsteil Madfeld ist Marsberg-Bredelar.

Mit dem Flugzeug• Zielflughafen Paderborn/Lippstadt Internet: www.flughafen-paderborn-lippstadt.de

• Von dort aus fährt die Linie 460 nach Paderborn und weiter die S80 nach Brilon.

• Hinweis: Flugzeuge bis 2 Tonnen Gewicht können den Flugplatz Brilon-Thülen ansteuern.

71

Durch die Planquadrate der Betriebe im Katalog wollenwir Ihnen helfen, schnell die richtige Wahl zu treffen.Haben Sie sich für ein Haus entschieden, können Sie aufdiesen Karten leicht erkennen, wo es liegt.

Gudenhagen liegt ungefähr 4 km von Brilon entfernt. Zusammen mit Petersborn zählt dieser Ort zum Kurgebiet von Brilon.Petersborn liegt ungefähr

4 km von Brilon entfernt.

Kart

enm

ater

ial:

Gra

phis

ches

Inst

itut E

ckm

ann

Gm

bH P

ader

born

, ww

w.s

tadt

plan

prof

i.de

Anf

ahrt

& K

arte

n