Gastgeber 2011 im Hillesheimer Land

Urlaubsregion Hillesheim e.V.

Graf-Mirbach-Str. 2

D-54576 Hillesheim

Tel. 06593/809202 • Fax 06593/809201

[email protected],

www.hillesheim.de, www.krimi-wanderweg.de

www.hillesheimer-kulturzirkus.de

Kulturprogramm u.a. mit: · Jazz · Klassik · Kabarett

· Folk · A-Capella · Musik & Menue

Kinder- und JugendprogrammProJeKt-z i r K u s

12. Juni bis 3. Juli 2011

Ihre Gastgeber im Hillesheimer Land 2011Hotels, Pensionen, Wohnmobilstellplätze,

Fereienhäuser- und -wohnungen, Ausfl ugstipps,

Pauschalangebote und Veranstaltungshinweise

Herzlich Willkommenim Hillesheimer Land

Ihre Gastgeber in der Urlaubsregion Hillesheim 2011

www.ferienwohnung-hansen-hillesheim.de

Hillesheim, Markt- und Messeplatz6 Stellplätze, Strom, Wasser, Müllentsorgung, Abwasserentsorgung, WCTourist-Information, Tel. 06593/809200

Hillesheim, Prümer Str. 206 – 10 Stellplätze, Strom, Wasser, Müllentsorgung, Grillplatz, Grauwasserentsorgung, Brötchenservice, GruppenserviceWohnmobile Theres, Tel. 06593/989409, www.wohnmobile-theres.de

Hillesheim, Birkenhof (B 421 Richtung Walsdorf)3 Stellplätze, Strom, Wasser, Müllentsorgung, Stellplatz auf dem Bauernhof, frische Milch, Brötchen, EierFamilie Maas, Tel. 06593/403, www.wohnmobilstellplatz-birkenhof.de

Dohm-Lammersdorf, HeidberghofMehrere Stellplätze auf ehemaligen Bauernhof in ruhiger Lage, Dusche, Toilette, Wasser, Abwasser, Strom, Müllentsorgung, AbwasserentsorgungHeidberghof, 06593/9807150, www.heidberghof.com

Wohnmobilstellplätze


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €

bis 2 Pers. je zus. Pers.

1 4 60 30,00 5,00

Hinweise: bis 3 Nächte 5,00 € Zuschlag

FerienwohnungWeiherstr. 754576 Dohm-Lammersdorf

Ralf NeitscherTel. 0 65 93 / 80 98 [email protected]

Anz. Betten

Preis pro Person und Tag (in €)

DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP

5 ab 25,00 - 30,00 -

Hinweise: 1 ÜF im DZ 30,00 €

Pension ****Martina ParzingerMartinstraße 14

54576 HillesheimTel. 0 65 93 / 4 95

Anz. Betten



4 23,00 - 25,00 -

Hinweise: 1 Ü 25,00 €, Kinder unter 4 Jahren frei

nur für DZ:

Pension „Am Berg“ ****Rosemarie Schmitz54576 Hillesheim-Bolsdorf

Tel. 0 65 93 / 6 55Fax 0 65 93 / 6 [email protected]

Anz. Betten



3 26,50 - 30,00 -

Hinweise: ab 3 Übernachtungen, für 1 Übernachtung bitte erfragen

Pension Kloep ****Werner & Irene KloepAm Markt 1054576 Hillesheim

Tel. 0 65 93 / 80 92 44Fax 0 65 93 / 80 92 [email protected]

Anz. Betten



2 20,00 - 25,00 -

Pension LeiffSchützenstraße 2854579 Leudersdorf


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 2 45 36,00 5,00

Hinweise: Preise ab 4 Übernachtungen, Frühstück auf Wunsch, Bettwäsche vorhanden

nur für DZ:

Pension „Am Berg“ ****Rosemarie Schmitz54576 Hillesheim-Bolsdorf

Tel. 0 65 93 / 6 55Fax 0 65 93 / 6 [email protected]

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 8 120 60,00 10

Hinweise: Ermäßigung auf Anfrage, Zuschlag bei 1 Übernachtung 10,00 €

Ferienwohnung ****Otto LeuerBirkenstraße 1-354578 Berndorf

Tel. 0 65 93 / 85 53 & 18 33Fax 0 65 93 / 91 [email protected]

Hillesheim Berndorf

Bolsdorf

Dohm-Lammersdorf

Leudersdorf

weitere Hotels, Pensionen, Gasthäuser: weitere Ferienwohnungen

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4 70 30,00 5,00

FerienwohnungWeiherstr. 654576 Dohm-Lammersdorf

Hannelore HilgerTel. 0 65 93 / 80 68 0

Die Burg Neublankenheim am Rande des Ahbachtals hat eine über 700-jährige, wechselvolle Geschichte. 1272 erstmals erwähnt, kam die Burg nach dem Ausster-ben des Geschlechtes Blankenheim an die Grafen von Manderscheid. Schon im 16. Jhd. war die Burganlage in schlechtem Zustand und begann zu verfallen, bis sie 1769 vom Herzog von Arenberg erworben wurde. In den Jahren 2005 und 2006 wurde die Ruine aufwändig saniert und zugänglich gemacht und somit vor dem endgültigen Verfall bewahrt. Interessantester Bauteil ist die Südmauer mit Tor und flankierenden Ecktürmen. Der Hauptturm ist in einer Höhe von 24 Metern erhalten.

Unterhalb der Burgruine ist ein Parkplatz angelegt, man erreicht sie auch über den Kalkeifelradweg und sie ist auch Schauplatz des Eifelkrimi-Wanderweges.

Burgruine Neublankenheim

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 3 55 30,00 5,00

Ferienwohnung ***Herbert & Regina MühlhoffWaldstraße 1054578 Oberbettingen Tel. 0 65 93 / 83 29

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 5 90 38,00 5,00

Hinweise: Kinder bis 3 J. frei, unter 4 Übernachtungen 10% Zuschlag

Ferienwohnung ****Bauernhof Franziska KrämerAm Breitstein54576 Hillesheim

Tel. 0 65 93 / 5 55Fax 0 65 93 / 99 83 [email protected]

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 2 80 40,00 -

Hinweise: 2. Schlafzimmer vorhanden, unter 3 Übernachtungen 45,00 €

Ferienwohnung ***Herbert AlbrechtPrümer Str. 5a54576 Hillesheim


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4 73 41,00 6,00

Hinweise: ab 3 Übernachtungen

FerienwohnungWerner & Irene KloepAm Markt 1054576 Hillesheim


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 2 45 31,00 -

Hinweise: 1-2 Tag 45,00 € p. Ü., Kinderbett, Hochstuhl

Ferienwohnung Stilsdorf **** Familie SchleichAuf dem Stilsdorf 854578 Kerpen


Kerpen

Hillesheim

Kerpen-Loogh

Oberbettingen

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4 73 42,00 7,00

Hinweise: Unter 4 Ü. 10% Zuschlag, Kinderbett, Hochstuhl, Sauna, Kinder unter 2 J. frei, Schwimmbad (Solar beheizt)

Ferienwohnung ****Familie HeckLudolf-van-Ceulen Straße 354576 Hillesheim

Tel. 0 65 93 / 99 89 [email protected]

Nachdem in viel ehrenamtlichen Engagement die Ausstellung aufgearbeitet wurde, ist sie nun wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. Im Untergeschoss ist die Stadtgeschichte Hillesheims und speziell die Stadtsanierung in vielen Fotos und Vorher-Nachher-Ansichten doku-mentiert. Das Obergeschoss ist der regionalen Geologie gewidmet. Hauptteil ist eine eigens entworfene und gestaltete Ausstellung mit dem Thema „Geologie zum anfassen“. Alle Exponate sind offen und somit auch zum anfassen. Daneben gibt es wie bisher eine Vitrinen-ausstellung zum Thema.

Geöffnet ist die Sammlung in der Burgstraße 20 montags, dienstags, mittwochs und samstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung mit der Tourist-Information Hillesheim 06593/809200. Der Eintritt ist frei.

Ausstellung zur Stadtgeschichte und Ausstellung Geologie zum Anfassen

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 3 77 35,00 7,00

Hinweise: Kinder bis 4 Jahre frei, Zuschlag unter 4 Übernachtungen 3,00 €

Ferienwohnung Zeyenhof ***Albert & Erna HeintzIm Mühlenweg 154578 Kerpen-Loogh

Tel. & Fax 0 65 93 / 4 [email protected]


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 2 45 35,00 5,00

Hinweise: Unter 4 Übernachtungen 42,00 €, Hunde auf Anfrage

Ferienwohnung „Alte Scheune“ ****Albert & Ruth SchumacherStroheicher Straße 1554579 Üxheim-Niederehe

Tel. & Fax 0 26 96 / 5 [email protected]

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 2 65 40,00 10,00

Hinweise: Fahrradverleih, weiterer Service & Preise unter 7 T. auf Anfrage

Ferienwohnung Slupek ****Pappenweg 354578 Zilsdorf

Tel. 0 65 93 / 17 [email protected]

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4 6025,00

Kinder u. 4 Jahre frei

4-14 J.: 2,50, ab 14 J.: 5,00

Hinweise: Unter 3 Ü. Tagespreis bis 2 Pers. 40,00 €. Zusatzleistung Endreinigung 30,00 €. Haustiere auf Anfrage.

Ferienwohnung ThieleRosi Thiele, Auf der Lay54579 Üxheim-Niederehe


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4-6 65 38,00 7,00

Hinweise: Kinder bis 1 J. frei, bis 6 J. 5,00 €, WLAN, unter 4 Ü. auf A., Ortsrandlage

Ferienhaus Scher am Eifelsteig ***Gabi & Willi ScherHauptstraße 3054578 Zilsdorf


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 5 80 37,00 6,00

Hinweise: bis 3 Tage 40,00 €, Kinder bis 2 J. frei, Nebenkosten inkl. Shuttledienst und weiterer Service auf Anfrage

Gästehaus Mohr ****Marianne & Willy MohrKölner Str. 38/4054578 Walsdorf


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 7 100 36,00 6,00

Ferienhaus ****Martina & Helmut SchmidtAuf der Steip 1554578 Zilsdorf


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4 90 33,00 -

Hinweise: u. 3 N. 5,00 € Zuschlag, Allergikergeeignet, Internetzugang

Ferienwohnung ***Marlene JakobyErlenweg 454578 Wiesbaum


Ferienwohnung Leiff ***Schützenstraße 2854579 Üxheim-Leudersdorf


Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 4 45 33,00 5,00

Hinweise: Kinderermäßigungen

Nebenkosten inklusive

Kochnische / Wohnküche

separate Küche

TV

Aufenthalts-/Fernsehraum

Nichtraucher

Parkplatz

Kinderermäßigung

Bettwäsche inklusive

Handtücher inklusive

Haustiere erlaubt

Balkon / Terrasse

rollstuhlgerecht

Garten / Liegewiese

Tagungsraum

Übern. für 1 Nacht mögl.

EZ = Einzelzimmer

DZ = Doppelzimmer

HP = Halbpension

Ü = Übernachtung

ÜF = Übernachtung/Frühstück

Üxheim-Leudersdorf

Wiesbaum

Zilsdorf

Üxheim-Niederehe

Oberehe

FerienwohnungDreisfelderstraße 1454578 Oberehe

Luise MarxTel. 0 65 93 / 80 98 02

Anz. Wohn.

bis max. Pers.

Größe in m2

Tagespreis in €


1 5 85 30,00 5,00

Hinweise: inkl. Bettwäsche, Heizung, Strom

Piktogramme/Abkürzungen

Noch vor 10 Jahren hätte die Vision, dass die Eifel einmal Deutschlands Krimilandschaft Nr. 1 und Hillesheim die deutsche Krimihauptstadt werden würde Achselzucken, Gelächter oder gar ein vielsa-gendes Tippen an die Stirn ausgelöst. Doch was ist passiert?

Der Eifelkrimi – beginnend mit Berndorfs „Eifel-Blues“ 1989 – macht Karriere und wird deutschland-weit zur Marke und die Eifel damit zum Krimischau-platz schlechthin. Der Grund für diese Erfolgsstroy? Sicherlich die Protagonisten, die teils skurrilen Typen aber auch die Authentizität der Schauplätze, die es ermöglichen, den Spuren der Täter und auch der Ermittler zu folgen. Die vielfach intensive und liebevolle Beschreibung der Landschaft und der Orte macht viele der Eifelkrimis gleichzeitig auch zu einer Art Reiseführer, der neugierig macht auf das Land, in dem so grausige Dinge passieren. Mit einem Blick auf die Krimi-Karte in Josef Zierdens Krimi-Rei-seführer stellt der Betrachter schnell fest, dass sich die Schauplätze im Raum Hillesheim häufen. Das ist

gleichzeitig die Umgebung von Jacques Berndorfs ehemaligem Domizil und auch die Umgebung von Ralf Kramps Wohnstätte – also kein Zufall. Genau diese Feststellungen waren es, die uns bewogen haben, den Eifelkrimi-Wanderweg auszuweisen. Dabei ist die Wanderung zu 11 ausgewählten Schauplätzen völlig ungefährlich – wer Eifelkrimis gelesen hat weiß, dass die Missetäter üblicherweise gefasst werden, wenn sie nicht schon vorher durch einen mehr oder weniger heftigen Schicksalsschlag die Handlung verlassen mussten.

Der Eifelkrimi-Wanderweg verbindet 11 Schauplätze miteinander, wobei er in zwei Routen von 17 und 20 km aufgeteilt ist. Markiert ist er im Uhrzeigersinn mit dem bekannten Logo und Richtungspfeilen, damit kein Schauplatz unentdeckt bleibt. Man benötigt eine Broschüre, die mit Hintergrundinfor-mationen versorgt.

www.eifelkrimi-wanderweg.de

Herzlich Willkommen in der „Krimihauptstadt Hillesheim“

Kriminelles Wandervergnügen auf dem Eifelkrimi-Wanderweg. Zwei Rundwege von 17 und 20 km Länge führen zu 11 Schauplätzen der bekannten Eifelkrimis von Jacques Berndorf, Ralf Kramp und anderen. Hautnah spürt man das Kribbeln an den Schauplätzen von Raub, Mord und Gewalt, aber auch die beson-ders beliebten Orte der Ermittler und auch Autoren sind in den Weg integriert.

Die Tour im Zentrum des Verbrechens (Pauschalangebot)

Geführte Krimiwanderung

Leistungen:

• 2 Übernachtungen, Frühstück in Hotel oder Landgasthof• Begleitbroschüre zum Eifelkrimi-Wanderweg• signierter Eifelkrimi nach Wahl im Krimikabinett• Original „Eifel-Blut“ zur Begrüßung• Transfer zum Start der Wanderung• 3-Gang Krimi-Menue• 4 x ein Getränk in den Partnerbetrieben des Eifelkrimi-

Wanderweges

Auf Spurensuche zu den Tatorten der Eifelkrimis

Hautnahes Erleben der Tatorte und Schauplätze ist angesagt bei den Krimi-touren im Hillesheimer Land. Und bei den Schilderungen der Untaten lässt es schnell auch bei über 20 Grad frösteln. In der Obhut verdeckter Ermittler begeben sich die Krimi-gäste auf die Fährte der Eifelkrimis und auf Spurensuche zu den Originalschauplätzen. Viel spannendes Ermittlungswissen erhalten

die Gäste unterwegs und natürlich müssen sie auch die Gäste ihren kriminalistischen Spürsinn einsetzen und Aufgaben in vorher gebildeten Ermittlungsteams lösen. Dabei gilt es, verschiedene Fragen zu beantworten, die dann mit Punkten belohnt werden.

Das zwei- oder vierstündige Programm führt zu den Schauplätzen im Hillesheimer Land, Startpunkte sind Hillesheim oder Kerpen. Für Gruppen sind die Führungen jederzeit buchbar, für Einzelgäste nach Terminplan.

Das Programm kostet pro

Person

im Doppelzimmer

135,00 €

Weitere Informationen und die passenden „Accessoires“ erhalten Sie bei der Tourist-

Information, 54576 Hillesheim, Tel. 06593/809200, touristik@hillesheim.

org, www.hillesheim.de

Tatort-Eifel-Paket 2011

Die Tour im Zentrum des Verbrechens (Pauschalangebot)

Freitag, 23. September 2011

• Anreise, Check In in der gebuchten Unterkunft, zur Begrüßung ein Eifel-Blut• Besuch einer spannenden Abendveranstaltung im Rahmen von Tatort Eifel.

Sie haben die freie Wahl, Infos unter tatort-eifel.de

Samstag, 24. September 2011

• Auf Spurensuche zu den Schauplätzen der Eifelkrimis – Geführte Tour mit den Chefermittlerinnen des Eifelkrimi-Wanderweges. 4 Stunden kurzweili-ges Programm mit eigenen Ermittlungen, unterwegs Mittagsimbiss.

• Autorenlesung im Hillesheimer Gefängnishotel Zum Amtsrichter• Teilnahme an der Abschluss Gala von Tatort Eifel im Gäste- und Veranstal-

tungszentrum Forum Daun mit Top-Stars aus der Krimi Fernseh- und Film-welt und Verleihung des Roland, dem Krimipreis für innovatives Filmschaf-fen in Deutschland.

Sonntag, 25. September 2011

• Besuch im Hillesheimer Kriminalhaus• Check Out und Abreise, alternativ Verlängerungsaufenthalt

Leistungen:• 2 Übernachtungen mit Frühstück in Hotel (mindestens ***) oder Gasthof• 1 Abendveranstaltung nach Wahl• Geführte Krimitour• Eifel-Blut• Mittagsimbiss• Autorenlesung• Teilnahme an der Abend-Gala

Preis pro Person bei Unterkunft im Hotel: 194,- €, im Gasthof: 154,- €

Das Tatort Eifel Paket ist buchbar von Freitag bis Sonntag. Frühere Anreise oder spätere Abreise organisieren wir ebenfalls gerne. Das ganze Programm unter www.tatort-eifel.de.

Einen nicht alltäglichen Aufenthalt können Sie in der Zeit zwischen dem 23. und 25. September 2011 in Deutschlands Krimiregion Nr. 1., der Eifel, erleben. Treffen Sie Stars der Krimiszene aus Film und Fernsehen, seien Sie dabei bei Film-Premieren und lernen Sie die einma-lige Landschaft der Eifel rund um die Krimihauptstadt Hillesheim kennen, in der Siggi Baumeister und Herbie Feldmann den Mördern und Verbechern auf Spur sind.

16. - 25. September 2011

Das Tatort Eifel Paket 2011– ein kriminell guter Aufenthalt in der Eifel –

Ticketshop in der Hillesheimer Tourist-Information

Eintrittskarten für Veranstaltungen im Bereich Rheinland-Pfalz,

Saarland, Luxemburg gibt es jetzt in der Tourist-Information. Als

Vorverkaufsstelle von Ticket Regional gibt es nun Tickets vor Ort.

www.ticket-regional.de

NEU

NEU

Die Gründung des Hillesheimer Marktes ist nicht genau belegt, doch steht sicher, daß schon im Mittelalter in Hillesheim Märkte abgehalten wurden. Begünstigt durch die Lage an den Straßen Lüttich-Malmedy-Koblenz und Köln-Aachen-Trier war Hillesheim ein idealer Marktort mit einemgroßen Einzugsgebiet. Hinzu kam, daß der Ort durch die feste Stadtmauer geschützt war. Die Überwachung der Märkte erfolgte durch die be-deutenden Hillesheimer Zünfte.

Anfang des 19. Jahrhunderts stand das Marktge-schehen still, wurde jedoch 1840 wieder aufge-nommen. In der Folgezeit entwickelte sich der Hillesheimer Markt zu einem wichtigen Handels-

platz. Es wurde notwendig, Raum für die Märkte zu schaffen. Neben dem Viehmarktplatz, der Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt wurde, baute man den „Lindenplatz“ aus, um hier Schweinemärkte abzuhalten; der Krammarkt fand schon immer auf den Plätzen und in den Straßen des Ortes statt.Seit 1949 findet in Hillesheim an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat ein Markt statt.

Seit 2003 ist der Viehmarkt durch die Folgen von BSE und MKS sowie weiterer Krankheiten zum erliegen gekommen. Aber auch ohne Viehmarkt ist ein Markttag in Hillesheim noch immer ein besonderer Tag.

Vom bäuerlichen Ortskern mit Burg und Stadt-mauer aus dem 13. Jahrhundert bis hin zur mo-dernen Europäischen Beispielstadt: Hillesheim lebt von seiner bewegten Geschichte und seiner lebendigen Gegenwart. Epochen aus vergangenen Jahrhunderten berichten von Lehnseid, Überfällen, der Stadt-rechtsverleihung anno 1376, von Handwerk und Zünften, die Hillesheim geprägthaben. Die sehenswerten Zeugnisse wie Stadt-

löwe, Zunftbaum, Burgmannenhaus, Mirbachs-hof, Stadttoren, Pfarrkirche, Burgbrunnen oder Stadtmauer sowie das vor der Stadt liegende ehemalige Augustinerkloster, bieten interes-sante Aus- und Rückblicke über die aus einem fränkischen Siedlungskern entstandene Stadt. Der sanierte Altstadtkern mit Innenhöfen, Brun-nen, Sitzecken und bunten Häuserfassaden wird zudem begeistern.

Gruppenführungen jederzeit, Einzelgäste nach Terminplan.

22 Stationen umfasst der neue, 1,5 km lange Barfusspfad im Erholungs-gebiet Bolsdorfer Tälchen in Hilles-heim. Ein Vergnügen besonderer Art bereitet eine kurze Wanderung über verschiedendste Untergründe. Grober und feiner Kies, Meersand, Moos, Rin-denmulch, Steinplatten oder Schotter sind zu bewältigen, Knüppelstege, Ba-lancierstämme und Bachläufe bilden weitere Stationen. Start und Ende des Weges ist der Informationspavillon am Parkplatz. Das Bolsdorfer Tälchen ist innerorts ausgeschildert.

Auch für andere Aktivitäten eignet sich das Bolsdorfer Tälchen: Barrie-refreie Wanderwege, ausgewiesene Laufstrecken, Radwege, Naturspiel-platz, Biotopanlage, Geo-Info-Zent-rum liegen hier und wer eine ruhige Kugel schieben will, kann dies auf der Boule-Bahn tun.

„Mit der Turmwächterin durch Kerpen“ heißt ein neues, kurzweiliges Programm, das die geprüfte Gästeführe-rin Birgit Becker anbietet.

Im Historischen Ortskern von Kerpen, unterhalb der Burg, werden die Teilnehmer in längst vergangene, aber noch nicht vergessene Zeiten entführt und auf einem unterhaltsamen Rundgang durch das Dorf und zur Burg mit interessanten Informationen und kurz-weiligen Geschichten versorgt. Diverse Geräusche und

auch Musik begleiten den Rundgang und sorgen für zusätzliche Stimmung in der Jahrhunderte alten Umgebung.

Die Turmwächterin begleitet die Gäste jeden ersten Samstag im Monat ab 10:30 Uhr.

Neu ab 2011: Unterwegs mit dem Nachtwächter – ein kurzweiliger Rundgang, auf Wunsch mit der passenden Verpflegung.

Erlebnisse im Hillesheimer Land

Der Hillesheimer Markt

Stadtführung

Mit der Turmwächterin durch Kerpen

Pionierarbeit leistete der Golfclub Eifel schon vor über 30 Jahren, als nach vielen Unwägbarkeiten die damals 9-Loch-Anlage in Betrieb ging. Seither wurde mit viel Engagement der Platz weiter aus- und aufgebaut. Ergebnis dieser Anstrengungen ist ein traumhaft schöner Golfplatz mit 18 Löchern auf einer Fläche von 70 Hektar - nicht umsonst fanden hier schon die deutschen Ama-teurmeisterschaften statt. Man spielt mitten in der Natur auf einer Golfanlage, die sich harmonisch in das Landschaftsbild der Vulkaneifel einfügt, umgeben von altem Baumbestand, Biotopen und in der Gesellschaft der hier lebenden Tiere. Der Rotmilan hat hier sein Revier und wurde dadurch zum Wappenvogel des Golfclub Eifel.

www.golfclub-eifel.de

Golfplatz Hillesheim-Berndorf

Große und kleine Rundfahrten zwischen Ahr, Rhein, Mosel und Kyll ermöglichen Kalkeifel- und Mineralquellenradweg. Der Kalkeifelradweg verläuft fast durchgängig auf einer ehemaligen Bahntrasse und damit nahezu steigungsfrei. Zugleich ist er Garant für einen beeindruckenden Fahrspaß, denn er ist gespickt mit allerhand Sehenswertem: Bolsdorfer Tälchen, die Beispielstadt Hille-sheim, Burgdorf Kerpen, Kirche und Kloster Niederehe und Wasserfall Dreimühlen.

Der Mineralquellenradweg zweigt bei Niederehe vom Kalkeifelradweg ab und führt nach Daun zum Maare-Mosel-Radweg. Durch diese Verbindungswege ergeben sich interessante Streckenkombinationen zwischen Ahr und Kyll und damit auch Rhein und Mosel.

Erlebnisse im Hillesheimer Land Rad & Wandern im Hillesheimer Land

Kalkeifel- und Mineralquellenradweg

Weitere Informationen, Wanderkarten und Radrouten erhalten Sie bei der Tourist-Information, 54576 Hillesheim, Tel. 06593/809200, [email protected], www.hillesheim.de

Eifelsteig-Momente

Das ehemalige Augustinerinnenkloster in Niederehe wurde von 1162 bis 1175 erbaut. Nach einer wechsel-vollen Geschichte in den folgenden 600 Jahren wurde es 1803 aufgelöst. Besonders sehenswert ist die alte Klosterkirche St. Leodegar, deren älteste Teile aus dem 12. Jahrhundert stammen. In der Kirche befindet sich ein Chorgestühl aus dem Jahre 1530 und wertvolle Bildwerke aus dem 17. Jahrhundert, neben dem Hoch-grab Phillips von der Mark und seiner Gattin Katharina. Neu renoviert: Die Balthasar-König Orgel aus dem Jahr 1715. Diese älteste spielbare Orgel im Land erklingt bei den Niedereher Konzerten in St. Leodegar. Orgelvir-tuosen aus der ganzen Welt spielen mit Begeisterung auf diesem Kleinod der Orgelgeschichte. Die Kirche ist tagsüber geöffnet. Führungen auf Anfrage.

Klosterkirche Niederehe

Kaum fertig gestellt und schon auf Anhieb unter den „Top Trails of Ger-many“: Der Eifelsteig zwischen Aachen und Trier. Nur 10 Wanderwege deutschlandweit gehören zu dieser Gruppe von Premiumwegen, die höchste Anforderungen erfüllen.Das Hillesheimer Land liegt genau in der Mitte der 330 km langen Route, die in 15 Etappen aufgeteilt ist. Ein neues Wanderprogramm greift nun auch die schönsten „Eifelsteig-Momente“ auf und führt zu landschaftlichen Höhe-punkten der Vulkaneifel.

Dabei braucht man nicht „aus dem Koffer“ zu leben. Durch einen morgendli-chen Transfer zum Startpunkt der Wanderung bleiben unsere Gäste in einem Haus und gleichzeitig kann auch die Streckenlänge flexibel gehalten werden. Dass die Wanderung auf perfekt ausgearbeiteten Routen und Partnerwegen des Eifelsteig verläuft, versteht sich von selbst.

Länge: 22 kmStart: Ahrdorf (Ahrtalradweg)Ziel: Hillesheim-Bolsdorf am Kylltalradweg

Charakteristik: kurvenreicher, kurzer, fami-lienfreundlicher Radweg, ausschließlich auf befestigten bzw. asphaltierten Radwegen z.T. auf ehemaliger Bahntrasse, in beide Richtungen für Familien und Freizeitradler geeignet

Anschlüsse: Ahrdorf (Ahr-Radweg), Hillesheim-Bolsdorf (Kylltalradweg), Parallelführung auf den ersten 7,5 km mit Mineralquellen-Route (Anschluss an den Maare-Mosel-Radweg)

Beschilderung: einheitlich und durchgängigBus & Bahn/Transfer: DB-Linie Köln-Trier (Bhf Oberbettingen-Hillesheim)

-Premiumwanderungen auf dem Eifelsteig-

Mineralquellen-RadwegLänge: 24 kmStart: NiedereheZiel: DaunCharakteristik: hügelreicher Radweg, verläuft sowohl auf befestigten bzw. asphaltierten Straßen und Wirtschaftswegen als auch auf unbefestigten Waldwegen

Anschlüsse: Daun (Maare-Mosel-Radweg und Eifel-Ardennen-Radweg), Ahrdorf rund 7 Kilo-meter hinter Niederehe (Ahr-Radweg)

Beschilderung: einheitlich und durchgängigBus & Bahn/Transfer: RegioRadler Bernkastel-Kues - Wittlich - Daun, Eifelquerbahn (Daun - Gerolstein, hier Anschluss an den Kylltalradweg)

Preis pro Person

179,00 € bei Anreise Donnerstag, Freitag, Samstag

169,00 € bei Anreise Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch

Einzelzimmerzuschlag 15,00 €

Verlängerungstag incl. Lunchpaket und Transfer 42,00 €

Das Angebot:

• 3 x Übernachtung/Wanderfrühstück

• 3 x Transfer zum Startpunkt

• 3 x individuelles Lunchpaket vom Frühstücksbuffet

• Kartenmaterial und Routenbeschreibungen

Mit einem groß angelegten Kultur- und Unterhaltungsprogramm startet der Hillesheimer KulturZirkus vom 12. Juni bis 3. Juli 2011 in die dritte Runde nach 2006 und 2008. Diese sehr erfolgreichen beiden ersten Ausgaben bewogen den Veranstalter, die Urlaubsregion Hillesheim e.V., ein wiederkehrende Festival zu etablieren. Veranstaltungsort ist ein echtes Zirkuszelt am Stadtrand von Hillesheim, unter dessen Dach ein buntes Veranstaltungspro-gramm stattfindet.

In der ersten Woche sind über 400 Kinder der Schulen und Kindergärten in Zirkusprojekten aktiv. Unter Anleitung der Zirkusfamilie Sperlich erarbeiten sie ein Programm aus Clowne-reien, Akrobatik, Tierdressur und Magie. Die Ergebnisse der Projektarbeit werden in vier Vorstellungen Ende der ersten Woche präsentiert.

Nach einem Gala-Dinner-Abend am 12. Juni beginnt dann das eigentliche Programm des Hillesheimer KulturZirkus am 18. Juni. Tagsüber bieten Jugendbetreuer und die Jugend-pflege Programme für Kinder und Jugendliche. In verschiedenen Projekten dreht sich das Programm rund um das Thema Sport. Ein großes Sportcamp wird am Zirkuszelt errichtet und das Angebot beinhaltet sowohl Standardsportarten als auch nicht Alltägliches. Die Abende bieten ein wechselvolles Kulturprogramm. Unter anderem gibt es Jazz, Salsa, Klassik, A Capella, lateinamerikanische Rhythmen, Folk und Rock. Bekannte Größen aus dem letzten KulturZirkus sind auf vielfachen Wunsch wieder dabei: Die Klazz Brothers mit Cuba Percussion bieten wiederum ein verjazztes Klassikprogramm der Spitenklasse und die Global Kryner werden mit ihren Welthits im Oberkrainer Sound das Zelt zum beben bringen. Auch der irische Abend mit den Rambling Rovers ist wieder dabei. Den Klassik-Part bedient in dieser Ausgabe das renommierte Kurpfälzische Kammerorchester, das als Vorbote der im November stattfindenden Mozart-Wochen Eifel ein Mozartprogramm spielt. Weiterhin sind mit dabei: Die Queens of Spleens mit abgedrehter Musik-Comedy, das Collegium Vocale mit einem A-Capella-Abend, die Gruppe Cuba Nova mit heißen lateinamerikanischen Rhyth-men. Dazu kommt ein Kindermusical und ein Party-Abend mit „All about Joel“, der Billy Joel Tribute Band. Weitere Highlights sind noch in Vorbereitung. Alle Veranstaltungen sind wie

gewohnt passend und professionell bewirtet von Teller Gastronomics.

Details und Aktualitäten gibt es auf www.hillesheimer-kulturzirkus.de und Tickets in der Hillesheimer Tourist-Information, online unter www.ticket-regional.de/hillesheim oder in jeder Vorverkaufsstelle von Ticket Regional.

Herausgeber: Urlaubsregion Hillesheim e.V. Graf-Mirbach-Str. 2 • D-54576 Hillesheim Tel. 06593/809202 • Fax 06593/[email protected], www.hillesheim.de

Gestaltung: SD-Manufaktur • Stefan Schmitz Grabenstr. 7 • 54576 Hillesheim [email protected]

Bildnachweis: Titelseite: regnerybild.de, S. 5 & 11 regnerybild.de, S. 10 SD-Manufaktur, S. 9 Kreisver-waltung Vulkaneifel, alle weiteren Bilder: Archiv Urlaubsregion Hillesheim e.V.

www.hillesheimer-kulturzirkus.de

Kulturprogramm u.a. mit: · Jazz · Klassik · Kabarett

· Folk · A-Capella · Musik & MenueKinder- und JugendprogrammProJeKt-

z i r K u s12. Juni bis 3. Juli 2011

12. Juni bis 3. Juli 2011

Gastgeber 2011 im Hillesheimer Land

Documents

Transcript of Gastgeber 2011 im Hillesheimer Land