www.strande.de

OstseebadEckernförde*

Gastronomiein Strande

Liebe Gäste,wir freuen uns Ihnen, in Zusammenarbeit mit den Strander Gastrono-miebetrieben, den neuen Gastronomieführer präsentieren zu können. Die Broschüre zeigt Ihnen viele Möglichkeiten, sich in Strande kulina-risch verwöhnen zu lassen.

Norddeutsche Gastlichkeit und Lebensart zu jeder Jahreszeit: genie-ßen Sie ein vielfältiges Speisenangebot aus traditionellen und regiona-len Produkten. Das Ostseebad Strande bietet eine breite Palette von Finger-Food bis 3-Gänge-Menü, Stammessen oder Gourmet-Event. Wir wünschen guten Appetit im Strandverzehrkorb, im stilvollen Restaurant oder Café - und einen angenehmen Aufenthalt in Strande.

H R

C

R M

K&K

I

Piktogramme

Art Ausrichtung der Küche

€€€ B

€

€€ H

T

Hauptgericht Sonstiges

Hotel

Restaurant/Gasthof

Café/Bistro

I Imbiss

Regional

Mediteran

Imbiss

Kaffee & Kuchen

ab 20,00€

ab 10,00€

unter 10,00€

Barrierefrei

Hunde erlaubt

Tagungsräume

Willkommen im Ostseebad Strande

Acqua Strande Yachthotel & Restaurant

Willkommen im Ostseebad Strande

Wir laden Sie ein, die entspannte und ungezwungene Atmosphäre im Acqua zu erleben. Unser Küchenchef und sein Team legen viel Wert auf frische und hochwertige Produkte aus der Region. Die leichte Kü-che mit mediterranem Akzent wird durch die große Auswahl interna-tionaler Weine ergänzt. Das Acqua zeichnet sich auch durch Themen-wochen, Events und kulturelle Abende aus – unser junges Team freut sich auf Ihren Besuch!

Speisen / Spezialitäten:Menüs, Suppen, Pasta, Pizza, Fleisch, Fisch und Seemannskost, Vegetarisch, KindertellerÖffnungszeitentäglich: 12:00 – 22:00 Uhr. Frühstück Mo.-Fr.: 06:30 – 10:00 Uhr, Sa. + So.: 07.00 – 10:30 UhrSitzplätzeLokal 120, Terrasse 120ServiceEC-Karte, Gaststätte und Toiletten barrierefrei, PKW und Fahrrad Parkplätze, Wickelraum, Malset am Tisch, Hunde erlaubt.KontaktdatenStrandstraße 15, 24229 StrandeTel. 04349 / 8080, Fax: 04349 / 3093008Email: info@acquastrande.deHomepage: www.acquastrande.de

1

H R M €€ B H TR

Ganzjährig hat das Alexy am Strander Hafen geöffnet. Hier erwartet Sie eine gutbürgerliche Küche für jeden Geldbeutel. Die Speisekarte bietet neben Pommes & Fischbrötchen auch leckere frischgebratene Fischgerichte, wobei der Fisch direkt vom Kutter in die Pfanne wan-dert. Es wird großer Wert auf die Verwendung von Produkten aus der Region geachtet. Die Gerichte werden am Tresen selbst bestellt und abgeholt. Neben der schönen Außenterrasse stehen am benachbar-ten Sandstrand auch Verzehrkörbe zum Verweilen zur Verfügung.

Speisen / Spezialitäten:Snacks wie Fischbrötchen, Currywurst, Fisch und FleischgerichteÖffnungszeiten:täglich 11:00 – 22:00 UhrSitzplätze:Lokal 40 Terrasse 54 Service:Windgeschützte Außenterrasse, Verzehrstrandkörbe, Fahrrad Parkplätze, Hunde erlaubt, Kontaktdaten:Strandstraße 20 , 24229 StrandeTel. 04349 / 1323

Atelier-CaféBei Alexy‘s

Bistro & Restaurant2

R I €IR H

Atelier-CaféBei Alexy‘s

Bistro & Restaurant

Mögen Sie handgefertigte Torten und Kuchen? Dann sind sie in un-serem kleinen gemütlichen Café am richtigen Ort! Hier wird noch mit echten Zutaten und viel Liebe gebacken. Genießen Sie zudem eine der zahlreichen Kaffee- oder Schokoladenspezialitäten und runden Ihren Aufenthalt durch den Besuch unserer wechselnden Kunstausstellun-gen ab. Wir freuen uns auf Sie!

Speisen / Spezialitäten:Torten und Kuchen – auch außer HausÖffnungszeiten:März – September: Di. – So. 13:00 – 18:00 UhrOktober – Februar: Mi. –So.: 13:00 – 18:00 UhrSitzplätze:Caféraum 26, Terrasse 20Service:Terrasse, PKW und Fahrrad Parkplätze, Hunde erlaubt, wechselnde Kunstausstellungen. Kontaktdaten:Dorfstraße 6, 24229 StrandeTel. 04349 / 1298Homepage: www.atelier-cafe-strande.de

3

C K&K € H

Das qualitativ hochwertige Strandbistro liegt direkt am feinsandigen Strand. Direkt an der Strandpromenade gelegen, bietet „Bruno“ in einem kleinen Restaurant mit vielen Außenplätzen alles, was Strand-besucher benötigen: Pommes Frites und Currywurst für Kinder, Scam-pi für die Eltern, sensationelles Eis und Crêpes für Vorbeigehende. Draußen kann man sogar in schönen Strandkörben mit einem Glas Weißwein und Tapas auf die 30 Meter entfernte Ostsee sehen.

Speisen / Spezialitäten:Fischsuppe, gegrillte Black Tiger Scampi, gegrillter Dorsch und Strander Butt, Pommes, Currywurst, Eis, u.v.m…Öffnungszeiten:März bis Oktober Täglich von 12:00 bis 22:00 (März, April und Oktober/ Montag Ruhetag)Dezember, Januar Täglich von 12:00 bis 21:30 ( Montag Ruhetag)Sitzplätze„Bistro-Wohnzimmer“ für bis zu 30 Personen, „Wintergarten“ für bis zu 45 Personen (Mobile Terrasse Überdachung), Terrassenplätze 80 Sitzplätze, Verzehrstrandkörbe 8 StrandkörbeService:Dienstleistung, bei Bruno wird großgeschrieben!KontaktdatenStrandstraße 28, 24229 StrandeTel. 04349 /9211Email: info@bruno.de, mario@bruno.deHomepage: www.bruno.de

Strandbistro BrunoBistro/Restaurant

4

R C €MR H

Clubhaus Kieler YachtclubRestaurant

Direkt an der Promenade im Strander Hafen gelegen, befindet sich das Clubhaus des Kieler Yachtclubs mit seiner herrlichen Außenterrasse. Von hier haben Sie einen wunderschönen Blick auf den Hafen und die Strander Bucht. In den maritim eingerichteten Räumlichkeiten bietet die Küche eine kulinarische Auswahl von holsteinischen Speisen, vor allem frische Fischvariationen, leckere Kaffeespezialitäten und Kuchen an. Auf die Verwendung regionaler und saisonaler Produkte wird sehr viel Wert gelegt. Natürlich sind neben den Vereinsmitgliedern auch Gäste im Restaurant willkommen.

Speisen / Spezialitäten:Holsteiner Spezialitäten, Fisch- und Fleischgerichte, Suppen, Ofenkartoffel, wechselnde TagesgerichteÖffnungszeiten:Di. – Fr.: ab 17:00 UhrSa. + So.: ab 12:00 UhrSitzplätze:Lokal: 64 überdachte Terrasse: 40 Terrasse 120 Service:EC Karte, Gastraum und Toiletten barrierefrei, Kinderkarte, PKW und FahrradparkplätzeKontaktdaten:Strandstraße 8, 24229 StrandeTel. 04349 / 1431Email: kyc-clubhaus-m.j@hotmail.com Homepage: www.kyc.de

5

R €K&K BR

Das Café-Restaurant Daisy im Yachtclub Strande bietet auf seiner Speisekarte eine exklusive deutsche und französische Küche. Das Clubhaus im ersten Stock bietet einen traumhaften Blick auf die Stran-der Bucht, wobei im Sommer die Balkonterrasse besonders genutzt wird.

Speisen / Spezialitäten:Suppen, Salate, Fisch und FleischspezialitätenÖffnungszeiten:Sommer: Di. – Fr.: 12:00 – 22:00 Uhr Sa. + So.: 12:00Winter: Mi. – Fr.: 14:00 Uhr, Sa. 14:00 Uhr und So. 11:30 UhrSitzplätze:Lokal 40, Balkon 28Service:EC-Karte, Balkon, CateringKontaktdaten:Am Deich 1 30, 24229 StrandeTel. 04349 / 8511Email: info@cateringbydaisy.deHomepage: www.cafe-restaurant-daisy.de

Café – Restaurant Daisy

6

R C €€K&KR T

Das Kaiser – Café & BistroCafé – Restaurant Daisy

Die Österreicher am Strander Strand. Wir kredenzen in angenehmer Atmosphäre Spezialitäten und Schman-kerl der österreichischen Küche aber auch internationale Einflüsse finden Sie auf unserer Karte. Den Großteil unserer Produkte beziehen wir aus der Region von heimischen Produzenten. Fisch wird nur von Strander Fischern tagesfrisch bezogen, was anderes kommt uns nicht ins Haus. Immer wieder haben wir außerhalb unserer kleinen Stan-dardkarte Spezialitäten im Angebot, die Sie auf unserer „Tafel“ finden. Reinschauen lohnt sich auf jeden Fall!

Speisen/ Spezialitäten:Suppen, Salate, Österreichische Spezialitäten, Wiener Schnitzel, Strudel, Kaiserschmarren, Öffnungszeiten:Täglich 11:00 bis 22:00 Uhr (Küche bis 21:00 Uhr) von Ende Sep-tember bis Mitte April Mittwoch RuhetagSitzplätze:Lokal 45, Terrasse 60Service:EC-Karte, Mastercard, Visacard, Barrierefrei, Strandterrasse, Spiel-sachen für Kinder am Strand, Hunde erlaubt, StrandkorbvermietungKontakt:Strandstraße 30, 24229 StrandeTel. 04349 / 915 8440Email: mail@daskaiser.de Homepage: www.daskaiser.de

7

R C €MR BK&K H

Fischspezialitäten frisch aus der Ostsee oder leckere Räucherware bietet der Fischkiosk Seidentoff an. Strander Butt, Backfisch, Schol-le, Kibbeling oder Scampis als warme Mahlzeit oder das traditionelle Fischbrötchen mit Matjes, Bismarck oder Krabben: Fischliebhaber kommen mit toller Aussicht auf die Strander Bucht und dem Yachtha-fen voll auf ihre Kosten.

Speisen / Spezialitäten:Fischbrötchen, regionale Fischgerichte, Nordischer Feuerlachs vom HolzofenÖffnungszeiten:März – Oktober: 11:30 – 18:00 UhrSitzplätze:Terrasse 25Service:Wechselnde Fischmahlzeiten, RäucherwareKontaktdaten:Strandstraße, 24229 StrandeTel. 04349 / 919281Email: info@fischkiosk-seidentoff.deHomepage: www.fischkiosk-seidentoff.de

Fischkiosk SeidentoffFischimbiss

8

I €IR H B

Leuchtturm-PavillonCafé & Bistro

Fischkiosk SeidentoffFischimbiss

Im Sommer sonnig-freundlich, im Winter kuschelig-gemütlich und auch den Rest des Jahres immer einen Ausflug wert: Petra Amelow verwöhnt ihre Gäste das ganze Jahr über im Pavillon am Fuße des Leuchtturms Bülk. Die exponierte Lage mit Panorama-Meerblick lädt ebenso zum Besuch ein, wie die Torten und Snacks sowie die abwechslungsreichen Frühstücksangebote, die täglich ab 10.00 Uhr serviert werden. Sams-tags gibt es ein umfangreiches Barbecue. Fisch, Fleisch und Garnelen werden frisch auf Bestellung des Gastes gegrillt, dazu werden ver-schiedene Beilagen gereicht. Feiern Sie ihre Festlichkeiten. Tafeln von 6 - 40 Personen (bitte mit vorheriger Reservierung) sind ganzjahres-zeitlich möglich. Jeden 2. Sonntag im Monat wird Livemusik gespielt.

Speisen / Spezialitäten:Frühstück, Suppen, kleine Snacks, Kaffee & Kuchen, Cocktails, Eis, BarbequeÖffnungszeiten:Di.-Fr.: 10:00 – 19:00 Uhr, Sa., So. und Feiertag 09:00 – 19:00 UhrSitzplätze:Lokal 40, Außenbereich 120Service:Fahrrad Parkplätze, Hunde erlaubt, LeuchtturmbesichtigungKontaktdaten:Leuchtfeuer Bülk 1, 24229 StrandeTel. 04349 / 9264, Fax: 04349 / 909564Email: info@leuchtturm-pavillon.deHomepage: www.leuchtturm-pavillion.de

9

C €K&KI H

In unserem frisch renovierten Restaurant „Riva“ mit Kamin und Win-tergarten bieten wir Ihnen eine exzellente Auswahl deutscher, italie-nischer und französischer Weine, die Sie im Sommer auch im großen Garten genießen können. Neben traditionellen, regionalen Gerichten wie Strander Butt und fangfrischem Dorsch finden Sie auf unserer Speisekarte auch Speisen mit saisonalem Schwerpunkt. Hausgemach-te Desserts und Kuchen runden das Angebot ab.

Speisen / Spezialitäten:Frühstücksbüffet, Mittags & Abends: Suppen, Salate, Fisch, Fleisch, Nachmittags: Kaffee & selbstgebackener KuchenÖffnungszeiten Küche:Mai – Dezember. täglich: 7.30-10.30, 12–14:30 und 18:00 – 22:00 UhrJanuar – April: Frühstück ja, Restaurant Montags RuhetagSitzplätze:Lokal 130, Terrasse 70 + StrandkörbeService:EC-Karte, Gaststätte und Toilette barrierefrei, Terrasse, Fahrrad ParkplätzeKontaktdaten:Strandstraße 21, 24229 StrandeTel. 04349 / 91790, Fax: 04349 / 9179210Email: info@strandhotel.deHomepage: www.strandhotel.de

StrandhotelHotel & Restaurant

10

H R €€MR BK&K T

Surf-Kiosk StrandeImbiss

StrandhotelHotel & Restaurant

Direkt am Strander Surfstrand befindet sich der Imbiss von Elisabeth Hansen. Der Kiosk hält ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränke vor. Wer Freund von Snacks, Fingerfood, kleinen Mahlzeiten, Kuchen oder Eis ist, ist hier gut aufgehoben. Von der Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf die Strander Bucht.

Speisen / Spezialitäten:Snacks wie Fischbrötchen, Currywurst, Fisch und FleischgerichteÖffnungszeiten:Juni – September: 10:00 – 21:00 UhrOktober – Mai 10:30 – 19:00 UhrSitzplätze:Terrasse: 40 Service:Terrasse, PKW und Fahrrad Parkplätze, Hunde erlaubt, Kontaktdaten:Bülker Weg , 24229 StrandeTel. 04349 / 8525

11

I €I H B

TopKauf SchröderDer kleine gemütliche Lebensmittelmarkt mit großem Sortiment bie-tet alles, was Urlaubsgäste oder Segler in Strande benötigen: frische Backware, Fleisch, Getränke, Obst, Gemüse und Konserven. Öffnungszeiten:Sommer: Mo.-Sa. 7:30 – 13:00 und 15:00 – 18:00 Uhr, So. 11:00 – 17:00 Uhr, Bäckerei ab 9:00 Uhr, Winter: Mo.-Fr. 7:30 – 13:00 und 15:00 -18:00 Uhr, Sa. 7:30 – 13:00 UhrService:EC Karte, Geldautomat, Lotto, DPD-Shop, Busfahr- und Telefonkarten, Reinigung, PartyserviceKontaktdaten:Dorfstraße 1, 24229 StrandeTel. 04349 / 9149024

ForelliAuf der Süßwasseranlage mit verschiedenen Zucht- und Halterbecken werden Forellen, Bachsaiblinge, Karpfen und Süßwasserfische auf natürlich-ökologischer Art gezüchtet. Freitags ist immer Räuchertag, wobei die Räucherware vorbestellt werden muss.Öffnungszeiten:Do. und Fr. 16:00 – 18:00 Uhr, Sa. 10:00 -13:00 Uhr Feiertags: 10:00 – 12:00 Uhr (nach Absprache)Service:Frischfischveredelung, Gastronomiebelieferung, PrivatgesellschaftenKontaktdaten:Zum Mühlenteich 5, 24229 Strande Tel. 04349 / 919914

FischerstegEine kleine Flotte von Erwerbsfischern bietet je nach Wetterlage fang-frischen Fisch auf dem Fischersteg an. Je nach Saison wird Scholle, Dorsch oder Hering über den Kutter verkauftÖffnungszeiten:je nach Wetter- und Jahreszeit täglich: 8:00 – 12:00 UhrKontaktdaten:Strander Fischerverein e.V, Fischersteg, Strandstraße, StrandeHomepage: www.fischvomkutter.de

TopKauf Schröder,Forelli & Fischersteg

12

13

14

Kaufmann

Ostseebad Strandeim Überblick

TopKauf Schröder,Forelli & Fischersteg

6

5

214

8

1

1012

3

7

13

11

4

9

www.strande.de

OstseebadEckernförde*

Tourist-InformationStrande

Tourist-Information Ostseebad Strande

Strandstraße 12, 24229 StrandeTel. 04349-290

Fax 04349-909974info@strande.de