Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO...

12
Unverkäufliche Leseprobe 224 Seiten ISBN: 978-3-7704-7307-6 Mehr Informationen zu diesem Titel: www.manganet.de Hirotaka Kisaragi Gate Band 1 © 2010 EGMONT Manga & Anime verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH. © Hirotaka Kisaragi 2008

Transcript of Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO...

Page 1: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

Unverkäufliche Leseprobe

224 Seiten ISBN: 978-3-7704-7307-6

Mehr Informationen zu diesem Titel:www.manganet.de

Hirotaka Kisaragi

Gate Band 1

© 2010 EGMONT Manga & Anime verlegt durch EGMONT Verlagsgesellschaften mbH.© Hirotaka Kisaragi 2008

Page 2: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

SUTOPPU!Koko wa kono manga no owari dayo. Hantaigawa kara yomihajimete ne! Dewa omatase shimashita! Tanoshii hitotoki wo dozo!

EMA-Manga Chiimu

STOPP!Das ist der Schluss des Mangas.Fangt bitte am anderen Ende an!Und nun genug der Vorrede, viel Spaß beim Lesen!

Euer EMA-Manga-Team

Gate 1.indd 1Gate 1.indd 1 7/22/10 11:01:22 AM7/22/10 11:01:22 AM

Page 3: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

GENAUER GESAGT… EIN BISSCHEN ZU

GUT…ICH GEBE EUCH ETWAS FÜR DIE BRANDWUNDEN. DANN KÖNNT IHR

NACH HAUSE.

REICHT MORGEN

EURE VERSI-

CHERUNGS-KARTEN

EIN!

ÄH… JA.

DER BLITZ SCHLUG EIN… DAS WEISS ICH NOCH…

UND DANN…?

WASGEHT HIER EIGENTLICH

VOR?!

HM…

WIR HATTEN

GLÜCK IM UNGLÜCK,

WAS?

OH,ES IST SCHON NACHT.

DASIST MIR

ALLES EIN RÄTSEL…!

Gate 1.indd 209Gate 1.indd 209 7/22/10 11:07:28 AM7/22/10 11:07:28 AM

Page 4: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

HERR DOKTOR!

DER PATIENT KOMMT ZU SICH!EH?

WIE FÜHLST DU DICH?

ÄH, ALSO…

ES GEHT MIR GUT.

ALLES OKAY.

WO BIN ICH…?

WASWAR DAS FÜR EINE

STIMME…?!

RUHDICH

ETWAS AUS!

DUUND DEINE

FREUNDE SEID VOM BLITZ GETROFFEN

WORDEN.

ES IST EIN WUNDER, DASS DU NUR LEICHT

VERLETZT BIST.

WIEGEHT

ES DEN ANDEREN

…?!

AH, KEINE SORGE!

IHNEN GEHT ES GUT.

Gate 1.indd 210Gate 1.indd 210 7/22/10 11:07:30 AM7/22/10 11:07:30 AM

Page 5: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

DAS KAM GANZ PLÖTZLICH.

VERTRAG ABGESCHLOSSEN.

WER…?!NH…

Gate 1.indd 211Gate 1.indd 211 7/22/10 11:07:32 AM7/22/10 11:07:32 AM

Page 6: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

REGNEN…?

EH…?!

Gate 1.indd 212Gate 1.indd 212 7/22/10 11:07:34 AM7/22/10 11:07:34 AM

Page 7: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

ERSTSCHAUEN WIR BEIM

HMV VORBEI, EHE WIR

INS CENTER GEHEN!RIKI,

DU STEHST VOLL AUF

WESTLICHE MUSIK…!

HALT DIE KLAPPE! DU HÖRST NUR

VIDEOSPIEL-SOUNDTRACKS.

UHM?

DER HIMMEL…

… HAT EINE MERKWÜRDIGE

FARBE.

WASIST LOS, AKIRA?

HM…

DER HIMMEL…!

SIEHT AUS, ALS WÜRDE ES GLEICH REGNEN.

Gate 1.indd 213Gate 1.indd 213 7/22/10 11:07:35 AM7/22/10 11:07:35 AM

Page 8: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

AM BESTEN, AM BESTEN, WIR GEHEN WIR GEHEN

ALLE ZUSAM-ALLE ZUSAM-MEN HIN.MEN HIN.

WIR HABEN WIR HABEN NOCH ZEIT! NOCH ZEIT!

ABER…

… WIE IMMER

WAR ES AN DIESEM TAG

NUR BIS ZU DIESEM MOMENT.

ICHWUSSTE ES! DER

BAHNHOF IST ÜBERFÜLLT.

WOSOLLEN WIR

ZUERST HIN?

Gate 1.indd 214Gate 1.indd 214 7/22/10 11:07:37 AM7/22/10 11:07:37 AM

Page 9: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

ALSO DANN…

ALS ERSTES FAHREN WIR

NACH SHIBUYA. ALLES ANDERE

BESTIMMEN WIR, WENN WIR DA SIND, OKAY?

DIESELBEN JUNGS,

DASSELBE GEPLÄNKEL…

YO!

AH!

ICH WILLKURZ BEI DA-RAKE VORBEI-

SCHAUEN.

HÄH? DA GEHST DU

ALLEIN!

HAB DA NICHTS

VERLOREN!

WIESO DAS DENN…?!

WIR SIND FREUNDE, OB-WOHL UNSERE CHARAKTERE

UND GESCHMÄ-CKER VÖLLIG VERSCHIEDEN

SIND.

ALLES WAR SO WIE IMMER AN DIESEM TAG.

ACH…

Gate 1.indd 215Gate 1.indd 215 7/22/10 11:07:39 AM7/22/10 11:07:39 AM

Page 10: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

HÖRT MAL, IHR ZWEI! MIR IST EGAL, WAS FÜR

OTAKUS IHR SEID, ABER…

KAZUYA SAITO

… WIR MÜSSEN LANGSAM LOS,

SONST IST DER JR-BAHNHOF ÜBERFÜLLT.

ÄH? SCHON SO SPÄT?

ACH, RICHTIG,

DU BIST IN KEINEM KLUB,

KAZUYA.

SCHADE…! DAS WÜRDE

DICH BEI DEN MÄDELS BELIEBTER

MACHEN.

HABMIT MEINEM NEBENJOB ZU HAUSE GENUG

ZU TUN.

NEBENJOB ZU HAUSE?

DEINE FAMILIE FÜHRT EINEN

TEMPEL…

ER MUSS DORT SUTREN REZITIEREN…

DER STUFEN-BESTE IST EIN

MÖNCH!

ICH MUSS AUCH IN DER

TRAININGSHALLE MITHELFEN.

DOCH DIE IST HEUTE

GESCHLOSSEN. DARUM…

… WILL ICH MAL WIEDER RICHTIG

SPASS HABEN.

KAZUYA KLINGT MANCHMAL WIE EIN

OPA, FINDE ICH.

Gate 1.indd 216Gate 1.indd 216 7/22/10 11:07:41 AM7/22/10 11:07:41 AM

Page 11: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

DUBIST DER

EINZIGE, DER SICH NOCH

IM WISSEN-SCHAFTSKLUB

ENGAGIERT, ODER?

SOGAR OPI KAMO IST DIE LUST

VERGANGEN.

RIKI SHIROKITA

KOMMLIEBER IN DEN MUSIKKLUB

UND AMÜSIER DICH!

NEIN DANKE… ES GEFÄLLT

MIR, IN RUHE EXPERIMENTIEREN

ZU KÖNNEN.

AUSSERDEM BIN ICH IM GE-GENSATZ ZU DIR VÖLLIG UNMUSIKA-

LISCH.

NA JA, OHNESEINE MUSIK

WÄRE RIKI NUR EIN MUSKELPROTZ!

DANKE FÜR DEN KOMMENTAR, DU

VIDEOSPIEL-OTAKU!

TROTTEL! DAS VERHÄLTNIS ZWI-

SCHEN INTELLIGENZ UND KÖRPERKRAFT ENTSCHEIDET ÜBER DEN ERFOLG BEIM

ZOCKEN!OTAKUS

KANNST DU NICHT HINTERS LICHT FÜHREN,

KLAR?

SHIGERU MINAMIYAMA

Gate 1.indd 217Gate 1.indd 217 7/22/10 11:07:42 AM7/22/10 11:07:42 AM

Page 12: Gate Band 1 - Egmont Manga & Anime · KAMO-SAN HAT MICH UM EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR NICHT. ALSO DOCH! UH… Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM. Title: Gate 1.indd Author: Mike

DU KOMMST ZU SPÄT,

AKIRA!

DU HAST WIEDER DEN

PACKESEL FÜR JEMANDEN GESPIELT,

STIMMT’S?DUBIST VIEL ZU NETT, AKIRA…!

ES WAR NICHT SO, WIE IHR DENKT…

KAMO-SAN HAT MICH UM

EINEN GEFALLEN GEBETEN, MEHR

NICHT.

ALSO DOCH!

UH…

Gate 1.indd 218Gate 1.indd 218 7/22/10 11:07:44 AM7/22/10 11:07:44 AM