Geführte Radtouren 2015

61
Geführte Radtouren 2015 Schutzgebühr: 1 € Dietzenbach Dreieich Langen / Egelsbach Mühlheim Neu-Isenburg Rodgau Rödermark Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen

Transcript of Geführte Radtouren 2015

Page 1: Geführte Radtouren 2015

Geführte Radtouren

2015

Schutzgebühr: 1 €

DietzenbachDreieichLangen / EgelsbachMühlheimNeu-IsenburgRodgauRödermarkSeligenstadt / Hainburg / Mainhausen

Page 2: Geführte Radtouren 2015

ADFC Kreis Offenbach 1

10

Ortsverband Dietzenbach (DIE)

58

Ortsverband Mühlheim am Main (MLH)

92

Ortsverband Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen (SEL)

68

Ortsverband Rodgau (ROD)mit Obertshausen und Heusenstamm

Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V. 102Der ADFC – das sind wir

4 Fahrradcodierung

6ADFC-Tagestouren und -Veranstaltungen im Überblick 106

Beitrittserklärung

5 Fördermitglieder

8

Begrüßung und Hinweise

2

Inserenten im Überblick 114

Weitere ADFC-Kontakte 116

22

Ortsverband Dreieich (DRE)

26

Ortsverband Langen / Egelsbach (LAN)

82

Ortsverband Rödermark (RDM)

Meisterwerkstatt für Roller, APE und

Fahrräder jeder Art!Fahrräder jeder Art!Fahrräder jeder Art!

www.zweirad-moeck.de

Daimlerstraße 21 · 63303 DreieichIndustriegebiet Dreieichenhain

Tel.: 0 61 03/98 12 15

Werkstatt · Beratung · Verkauf

Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich 98

30

Ortsverband Neu-Isenburg (NI)

Page 3: Geführte Radtouren 2015

2 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 3

Willkommen beim ADFC Kreis Offenbach!In der Regel sind alle unsere Angebote auch für Nichtmitglieder und sind ohne vorherige Anmel­dung – man kommt dann z. B. zu einer Radtour einfach zum angegebenen Abfahrtspunkt. Aber nicht nur geführte Radtouren haben wir im Pro­gramm – das werden Sie bei der Lektüre des Heftes merken.

Viel Spaß wünschen wir Ihnen und freuen uns, Sie bei unseren Angeboten begrüßen zu dürfen.

Das Redaktionsteam

Die Teilnahme an den geführten Radtouren – Pedelecs willkommenDas Rad fahren in der Gruppe unterscheidet sich natürlich von Touren, die man selbst un­ternimmt. Hier muss man sich der Geschwin­digkeit der Gruppe unterordnen. Darum sollte man sich seiner persönlichen Fitness entspre­chende Touren aussuchen und vielleicht lieber eine Stufe leichter testen. Obwohl auch sport­liche Touren angeboten werden, sind es keine Rennveranstaltungen.

Hier unsere Tipps und Regeln für das Mit-fahren bei ADFC-Touren:

1. Teilnahme auf eigene Gefahr

Es gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). Jede/r Teilnehmer ist für sich selbst verantwortlich und fährt auf eigene Gefahr mit.

2. Kinder und Jugendliche

Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten mitfahren.

3. Ausschluss von Teilnehmern

Der Tourenleiter ist berechtigt Teilnehmer, de­ren Fahrrad nicht verkehrssicher bzw. in einem schlechten Zustand ist, auszuschließen.

4. Fahrrad prüfen

Bitte vor der Fahrt zum Treffpunkt unbedingt Luftdruck, Kettenschmierung, Bremswirkung, bei Abendtouren auch die Funktion des Lichts und Sattelhöhe (oft zu tief) beim Fahrrad prüfen und ggf. optimieren.

5. In der Gruppe bleiben

Keiner fährt vor dem Tourenleiter, keiner fährt hinter dem Schlussmann.

6. Anweisungen

Den Anweisungen des Tourenleiters ist Folge zu leisten.

7. Abstand halten

Bitte ausreichend Abstand zum Vordermann hal­ten. Der Kontakt sollte aber bestehen bleiben.

8. Auf Verkehr achten

Nicht blind dem Vordermann folgen, gerade wenn es über Kreuzungen ohne Vorfahrt geht. Wenn Ampeln beim Passieren der Gruppe auf rot schalten, keinesfalls weiterfahren.

9. Straßenüberquerung

Überquerung von stark befahrenen Straßen: die Teilnehmer stellen sich nebeneinander ent­lang des Straßenrandes auf. Auf Kommando

Begrüßung und Hinweise

des Tourenleiters wird die Straße geschlossen überquert.

10. Fahrtunterbrech ungen

Bei Pannen und anderen Fahrtunterbrech ungen sofort Tourenleiter oder Schlussmann informie ren, ebenso, wenn man die Tour verlassen möchte.

11. Bemerkbar machen

Beim Anhalten (Hand hoch!), Abbiegen und bei Hindernissen (z. B. Pfosten, Gegenverkehr) durch Zeichen oder Zurufen die Information ein­deutig weitergeben.

12. Rücksicht nehmen

Bitte Rücksicht auf Fußgänger und andere Rad­fahrer nehmen, besonders bei Gegenverkehr.

13. Wege frei halten

Bei einem Halt der Gruppe nicht den Weg blockie­ren, seitlich am Rand parken und Gasse lassen.

14. Panne

Bei einer Panne erhalten die Teilnehmer soweit wie möglich Hilfestellung. Grundsätzlich sollte jeder in der Lage sein, z. B. eine Reifenpanne mit eigenem Werkzeug zu beheben. Daher bitte Ersatzschlauch, Flickzeug und nötiges Werk­zeug dabei haben.

15. Kleidung und Trinken

Regenkleidung, bei großer Hitze und Sonnen­strahlung auch eine Kopfbedeckung und etwas zum Trinken sollte man dabei haben.

16. Motivation

Wer merkt, dass er an seine Grenzen stößt, sollte vorne beim Tourenleiter fahren. Dort fährt es sich leichter (Kopfsache).

17. Pedelecs

Natürlich darf man auch gerne mit Pedelecs bei den ADFC­Touren mitfahren. Am besten so, dass es nicht auffällt. Bitte die Reichweite des Akkus beachten.

18. Tourenleiter

Die Tourenleiter des ADFC arbeiten alle ehren­amtlich, freuen sich aber über zufriedene Mie­nen, gute Stimmung und entspannte Teilneh­mer. Wem die Tour gefallen hat, darf es gerne zeigen. Applaus, Spenden für den lokalen ADFC

und ausgefüllte Mitgliedsanträge werden gerne entgegen genommen.

Viel Spaß und gute Fahrt!

Einstufungen der Touren1 Stern

KINDERLEICHTbis 30 km, eher flach, für Ungeübte/Familien mit Kindern, bis 15 km/h

2 Sterne

LEICHTbis 50 km, eher flach, bis 18 km/h

3 Sterne

GEÜBTbis 80 km, auch mal hügelig, Aus­dauer erforderlich, bis 20 km/h

4 Sterne

TRAINIERTbis 110 km, bisweilen hügelig, nur für geübte Radler bis 24 km/h

5 Sterne

SPORTLICH bis 150 km, teilweise auch große Hö­henunterschiede, zügige Fahr wei se, mindestens 23 km/h in der Ebene

6 Sterne

BERGZIEGE bis 250 km, teilweise Steigungs etap­pen von über 10 km, alpine Hö hen­unterschiede, zügige Fahrweise (s. o.)

Die Einstufungen können nur grobe Anhalts­punkte sein. Entscheidend ist die Angabe in der jeweiligen Tourenbeschreibung. Es gibt auch kürzere Touren mit zügigem Tempo und längere Touren mit geringerem Tempo. Manchmal kön­nen auch die angegebenen Höhenmeter aus­schlaggebend sein. Wer unsicher ist, erkundigt sich bitte vorher beim Tourenleiter.

Page 4: Geführte Radtouren 2015

4 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 5

Vorname:

Straße (kein Postfach), Nr.:

Telefon (Angabe freiwillig):

E­Mail (Angabe freiwillig): Beruf (Angabe freiwillig):

… wir sind ein Verkehrsclub

… wir bieten umfassenden Service für un-sere Mitglieder

• Im Mitgliedbeitrag enthalten: Haftpflicht­ und Rechtsschutzversicherung für Menschen, die mit dem Rad, dem Öffentlichen Personenver­kehr (in Verbindung mit dem Fahrradtransport) oder zu Fuß unterwegs sind

• Basis­Information für Ihre Radtour, egal, ob nah oder fern

• Kostenloser Bezug des ADFC­Magazins Rad­welt und des ADFC Kreis Offenbach Aktuell

• Ermäßigte Teilnahme, z. B. an Radtouren, Dia­Vorträgen und Seminaren

… wir sind eine Verbraucherschutzorgani-sation

Wir haben ein waches Auge auf alles, was die Fahrradindustrie herstellt. Und wir mischen uns ein, wenn es darum geht, die Qualität der Pro­dukte zu verbessern: Immer im Interesse der Verbraucherinnen und Verbraucher.

… wir sind ein verkehrspolitischer Verein

Wir sind die Fahrradlobby und setzen uns für die konsequente Förderung des Fahrradverkehrs ein. Dabei arbeiten wir mit allen Vereinen, Or­ganisationen und Institutionen zusammen, die

sich unter dem Motto „Pro Fahrrad“ für mehr Sicherheit und Umweltschutz im Verkehr einset­zen. Der ADFC ist parteipolitisch neutral, aber parteilich, wenn es um die Interessen Rad fah­render Menschen geht.

… wir sind Umweltfreunde

Wir setzen uns für eine ökologisch vernünftige Verkehrsmittelwahl ein. Immer wenn es Alterna­tiven gibt, sollte das Auto stehen bleiben.

… wir engagieren uns

Wir sind politisch aktiv: in vielen Städten und Ge­meinden, in allen Bundesländern und zusammen mit Partnerorganisationen auf europäischer und internationaler Ebene. Der ADFC gliedert sich in Orts­, Kreis­ und Landesverbände. Er ist Mitglied im Europäischen Radfahrerverband (ECF). Der größte Teil der Arbeit im ADFC wird von ehren­amtlich aktiven Mitgliedern geleistet.

Der ADFC vertritt alle Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrer, unabhängig vom Alter, von der Nutzungsintensität des Fahrrades, den Gründen für das Fahrradfahren und dem Preis des ge­nutzten Fahrrades.

Werden Sie Mitglied im Fahrradinteressen-verband ADFC! 0 30-20 91 49 80www.adfc.de

Der ADFC – das sind wir

mit­dem­rad­zur­arbeit.debettundbike.debikeandbusiness.de

ReisenPLUS

adfc.de/reisenplusadfc.de/mitradelzentrale

BeitrittserklärungBitte einsenden an ADFC-Bundesverband, Mitgliederverwaltung, Postfach 10 77 47, 28077 Bremenoder per Fax an 04 21-3 46 29 50, auch möglich unter www.adfc.de

Nachname:

PLZ, Ort:

Geburtsjahr:

Ja, ich trete dem ADFC bei, bekomme die Radwelt und genieße viele weitere Vorteile. Mein Jahresbeitrag unterstützt die Fahrrad-Lobby in Deutschland und Europa.

Einzelmitglied, 18 – 26 Jahre (Jahresbeitrag 29 Euro)

Einzelmitglied, ab 27 Jahre (Jahresbeitrag 46 Euro)

Familien-/Haushaltsmitgliedschaft, 18 – 26 Jahre (Jahresbeitrag 29 Euro)

Familien-/Haushaltsmitgliedschaft, ab 27 Jahre (Jahresbeitrag 58 Euro)

weiteres Familien­/Haushaltsmitglied (Vorname, Nachname, Geburtsjahr):

weiteres Familien­/Haushaltsmitglied (Vorname, Nachname, Geburtsjahr):

Ich erteile dem ADFC hiermit ein SEPA-Lastschriftmandat bis auf Widerruf

Konto­Inhaber/­in:

IBAN:

BIC:

Schicken Sie mir eine Rechnung

Datum, Ort, Unterschrift:

Jugendmitglied, unter 18 Jahren (Jahresbeitrag 16 Euro). Bei Minderjährigen setzen wir das Einverständnis der Erziehungsberechtigten mit der ADFC­Mitgliedschaft voraus.

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE36ADF00000266847, Mandats-Referenz: teilt Ihnen der ADFC separat mitIch ermächtige den ADFC, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom ADFC auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Für die Vorabinformation über den Zahlungseinzug wird eine verkürzte Frist von mindestens fünf Kalendertagen vor Fälligkeit vereinbart. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belas­tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Page 5: Geführte Radtouren 2015

ADFC Kreis Offenbach 7

Aufgrund gestiegener Ansprüche und höher­wertiger Ausstattung stieg in den letzten Jahren der Durchschnittswert von Fahrrädern. Parallel dazu erhöhte sich die Diebstahlquote, während die Aufklärungsquote niedrig blieb. Meist wird ein Fahrrad nach dem Diebstahl nur kurze Zeit benutzt, um dann irgendwo zu verschwinden. Manche werden auch verkauft. Wird ein herren­loses Fahrrad gefunden, lässt sich der Eigentü­mer selten ermitteln. Hier greift das System der individuellen Fahrradcodierung ein. Nahezu je­des Fahrrad kann mit einer Codenummer verse­hen werden, mit deren Hilfe der Eigentümer er­mittelt werden kann. Diese Nummer wird in den Fahrradrahmen eingraviert und mit einem Auf­kleber versehen, der vor Korrosion schützt.

Wie wird codiert?

Der Code wird mit einem speziellen Graviergerät vorsichtig in den Fahrradrahmen eingraviert, denn die Gravur ist nur dann unbedenklich, wenn sie an der richtigen Stelle angebracht wird. Im Gutachten der Technischen Universität Aachen ist diese Stelle genau definiert. Leider können Fahrradrahmen aus Carbon oder Tita­nal (einer Titan­Aluminium­Legierung) aber auch verchromte Rahmen nicht codiert werden!

Was passiert, wenn ich mein codiertes Fahrrad verkaufe oder wenn ich ein Rad kaufen will, das bereits codiert ist?

Bei Kauf oder Verkauf eines gebrauchten Fahr­rades empfiehlt sich immer der Abschluss eines Vertrages, in dem Käufer und Verkäufer mit vol­ler Adresse genannt werden. Eine Beschreibung des Rades mit Rahmennummer gehört eben­falls in den Vertrag. Zusätzlich sollte die individu­elle Codenummer eingetragen werden, denn damit ist die Eigentumslage zweifelsfrei belegt. Der neue Eigner kann nun seine persönliche Codenummer hinzufügen, ohne die alte zu ent­fernen, da die entstehenden Spuren den Ver­dacht des Diebstahls aufkommen lassen kön­nen und den Rahmen unnötig beschädigen. Regelmäßig führt der ADFC Codieraktionen durch. Ein Fahrrad wird codiert, sofern der Ei­gentümer seinen Personalausweis und den Kaufbeleg des Fahrrades mitbringt. Ist dieser nicht vorhanden, gleicht der ADFC die erhobe­nen Daten mit der Polizei ab.

Kosten pro Fahrrad: 10 – 15 Euro (je nach Schwie­rigkeit), ADFC­Mitglieder zahlen die Hälfte.

Codierte Fahrräder schrecken Diebe ab!

6 Geführte Radtouren 2015

Fahrrad­codierung

OF 11 05031 023 SJ 15OF 11 05031 023 SJ 15

Initialen desBesitzers

KFZ­Kennzeichen fürStadt und Kreis Offenbach

Ordnungsnummer fürdie Stadt (hier Rodgau)

Straße gemäßStraßenverzeichnisder Stadt Rodgau(Hans­Sachs­Str.)

Hausnummerdes Besitzers

So setzt sichdie Codenummerzusammen

Codier­Jahr

OF1105031023SJ15

Bett+BikeGut ankommen, gut unterkommen!

Foto

: ADF

C/Je

ns L

ehm

kühl

erFo

to: A

DFC/

Jens

Leh

mkü

hler

Fahrradfreundliche

Gastbetriebe

in DeutschlandFahrradfreundliche

Gastbetriebe 5.500

• Hier sind Sie willkommen – auch für eine Nacht.• Ihr Rad ist sicher abgestellt, Ihre Kleidung trocknet im Schlaf.• Ein vitales Frühstück bringt Sie morgens in Schwung.

Hier fi nden Sie bequem Ihre Unterkunft:• im Bett+Bike-Verzeichnis –

bestellbar auf www.bettundbike.de• im ADFC-Tourenportal – www.adfc-tourenportal.de• in der App „ADFC-Sternerouten“ bei iTunes

oder GooglePlay-Store• im Internet auf www.bettundbike.de

BuB_a5h_lay.indd 1 05.12.14 11:43

Page 6: Geführte Radtouren 2015

8 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 9

Dietzenbach

Wolfgang Kozian HeizungsbauBergstr. 5, 0 60 74­81 22 77 info@w­kozian.de, www.w­kozian.de

Dreieich

Feinkost & Metzgerei Dey – Kirsten Fries Feinkost GmbHWingertstr. 1, 0 61 03­7 03 95 25Hainer Weg 12, 0 61 03­7 03 99 75www.wurst­dey.de

Herbert Kauer GmbHOffenbacher Str. 74–76, 0 61 03­93 96 39

Lautlos durch Rhein Main – Engel Elektromobile GmbHGleisstr. 3, 0 61 03­3 86 94 49www.elektromobile­rhein­main.de

Michael Möck MediendesignPhilipp­Holzmann­Str. 2a, 0 61 03­8 31 06 42 [email protected]

Naturwarenzentrum DreieichFichtestr. 63, 0 61 03­6 80 14 [email protected], www.naturwarenzentrum.de

Neubecker SchuhmodenKanonenstr. 1, 0 61 03­6 73 03

Oliver Haus – ERGO Beratung und Vertrieb AGGoldgrubenstr. 2 A, 0 61 03­8 70 10 75 [email protected]

Optica, Inhaberin Henninger-SeyfarthFrankfurter Str. 19, 0 61 03­3 64 78 info@optica­dreieich.de, www.optica­dreieich.de

Privat-Kelterei SchäferDarmstädter Str. 52, 0 61 03­6 73 97 [email protected], www.apfelweinhelden.de

THREEOAK – BICYCLES AND LIFESTYLEJoinviller Str. 44, 0 61 03­4 87 34 90

Velox Fahrräder & ServiceOffenbacher Str. 1, 0 61 03­8 03 10 65 kontakt@velox­bike.de, www.velox­bike.de

Wirtshaus LeopoltHauptstr. 20, 0 61 03­7 33 44 43

Zweirad MöckDaimlerstr. 21, 0 61 03­98 12 15 info@zweirad­moeck.de, www.zweirad­moeck.de

Heusenstamm

Fahrrad-OttFrankfurter Str. 50, 0 61 04­6 18 91 [email protected], www.fahrrad­ott.de

Langen

bike-technik – der RadsportladenSüdliche Ringstr. 182, 0 61 03­2 33 34 info@bike­technik.de, www.bike­technik.de

Malermeister Andreas SeibertAnnastr. 33, 0 61 03­9 97 46 84malerseibert@t­online.de

Zweirad SchneiderDorotheenstr. 8–10, 0 61 03­27 01 59 ingbueroklingler@t­online.de, www.klinglershop.de

Maintal

Fahrrad GöbelFrankfurter Str. 27, 0 61 81­49 28 39 [email protected], www.fahrrad­goebel­maintal.de

Mörfelden

Fahrrad KüchlerWestendstr. 36–38, 0 61 05­2 21 07 info@fahrrad­kuechler.de, www.fahrrad­kuechler.de

Mühlheim

Altstadtmetzgerei SchmidtMarktstr. 33, 0 61 08­7 41 [email protected] www.altstadtmetzgerei­schmidt.de

Fahrrad-Center LämmerspielObertshäuser Str. 57, 0 61 08­7 28 01

Hitz & Lichtenhahn BusunternehmenTulpenweg 20, 0 61 08­79 09 57 [email protected]

Mühlheimer WirtshausFriedensstr. 110, 0 61 08­99 81 [email protected], www.muehlheimer­wirtshaus.de

Münster

Restaurant/Café „Auszeit bei Axel“ – Freizeitzentrum 01 57­88 49 45 28http://de­de.facebook.com/pages/Auszeit­bei­Axel/ 401631886562808?ref=stream&sk=info

Neu­Isenburg

Fahrrad-HolzmannWilhelmstraße 33, 0 61 02­73 36 54 info@fahrrad­holzmann.net, www.fahrrad­holzmann.net

Rödermark

Fahrradhaus GottaHeitkämperstr. 4, 0 60 74­9 81 17 [email protected], www.fahrradhaus­gotta.de

Radsport 360 KGAdam­Opel­Str. 14, 0 60 74­7 29 90 11 [email protected], www.radsport360.de

Radsport KemmerAlbert­Einstein­Str. 1A, 0 60 74­4 84 40 51 info@radsport­kemmer.de, www.radsport­kemmer.de

Radwerk Rebmann & Nau OHGOber­Rodener Str. 6, 0 60 74­4 86 43 60 Info@Radwerk­RN.de, www.radwerk­rn.de

Rodgau

Fahrradladen MauerGoetheplatz 8, 0 61 06­52 39 hallo@fahrradladen­mauer.de, www.fahrradladen­mauer.de

Fahrrad SchnurNachtigallenweg 24, 0 61 06­2 10 00 info@fahrrad­schnur.de, www.fahrrad­schnur.de

Sport aktivLudwigstr. 6, 0 61 06­34 31 sport.aktiv@t­online.de, www.sportaktiv­shop.de

Seligenstadt

Kleines Brauhaus SeligenstadtEisenbahnstr. 6, 0 61 82­82 97 29 [email protected], www.kleinesbrauhaus.de

Radsport KönigFerdinand­Porsche­Str. 16 a, 0 61 82­89 94 94 info@radsport­koenig.de, www.radsport­koenig.de

Fördermitglieder

Mit einer Fördermitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit und die Ziele des ADFC materiell und ideell. Dazu gibt es eine Reihe weiterer Vorteile: • Fördermitglieder erhalten zweimonatlich das

bundesweit erscheinende ADFC­Magazin „Rad welt“. Besteht Bedarf an weiteren Exem­plaren, wenden Sie sich einfach an den ADFC­Bundesverband.

• Fördermitglieder können in ihren Werbemaß­nahmen auf ihre Fördermitgliedschaft hinwei­

sen und so ihr besonderes Engagement für das Rad fahren beweisen. Für Fahrradhändler, gastronomische Betriebe etc. sind Aufkleber erhältlich, die auf die Fördermitgliedschaft beim ADFC hinweisen.

• In den Verbraucherinformationen sowie in den regionalen Mitgliederzeitschriften des ADFC können Fördermitglieder zu günstigen Kondi­tionen werben.

Jetzt Fördermitglied werden – Vorteile genießen

Page 7: Geführte Radtouren 2015

1110 Ortsverband Dietzenbach Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus 11

KontaktpersonenErwin Teitzel 1. Vorsitzender, Pressesprecher 0 60 74­62 99 59 erwin.teitzel@adfc­dietzenbach.de

Gabi Geerligs 2. Vorsitzende, Touren 0 60 74­4 17 86 gabriele.geerligs@adfc­dietzenbach.de

Kerstin Steitz Webmaster 0 60 74­4 41 41 kerstin.steitz@adfc­dietzenbach.de

Hans Benz Verkehrspolitischer Sprecher 0 60 74­91 42 39 hans.benz@adfc­dietzenbach.de

Wir über unsDer Dietzenbacher Ortverband des ADFC hat sich 1994 gegründet und zählt über 180 Mit glie­der. Hauptaktivitäten sind Planung und Durch­führung von Radtouren, sowie die Verbesse­rung der Radwege in Dietzenbach und Umge­ bung. Wir führen Fahrrad­Codieraktionen durch und sind auf Info­Ständen und Fachveranstal­tungen vertreten. Für die Stadt Dietzenbach sind wir Ansprechpartner in Sachen Radverkehr und vertreten die Belange aller Radfahrer. Bei unserem monatlichen Radlertreff werden zu­sätzliche Touren, die nicht in diesem Programm­heft veröffentlicht sind, geplant und vorbereitet. Neuigkeiten werden ausgetauscht oder auch Bildschauen über Touren werden gezeigt. Es lohnt sich also immer mal vorbeizuschauen. Wir freuen uns auch über interessierte Nichtmit­glieder. Hinweis: Ausführliche Tourenbeschrei­bung und Auskünfte durch die Tourenleiter.

Veranstaltungen

2. Donnerstag im Monat, 19:30 Uhr

Radlertreff DietzenbachWir treffen uns jeweils am 2. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr. Treffpunkt wird rechtzeitig in der Presse und auf unserer Website bekanntgegeben.

Beim Radlertreff ist jedermann/jede Frau willkommen. In geselliger Runde werden Touren und Radverkehrs­probleme besprochen, oder auch Vorträge über Rad­themen oder Bildschauen über Touren organisiert.Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10Termine: 12. Februar 2015, 12. März (Haupt­versammlung), 09. April, 21. Mai, 11. Juni, 09. Juli, 13. August, 10. September, 08. Oktober, 12. November, 10. Dezember (Weihnachtsfeier), 14. Januar 2016, 11. Februar 2016.Eventuelle Änderungen werden auf www.adfc­ dietzenbach.de bzw. in der Presse veröffentlicht.

Samstag, 11.04.2015, 10:00 – 13:00 Uhr

Fahrrad­CodierungZu Beginn der Radsaison im Frühjahr 2015 werden wir wieder eine Codier­

aktion durchführen. Kostenbeitrag 10 bis 15 Euro (je nach Schwierigkeit), Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg für das Rad und Ihren Per­sonalausweis mit.Sie finden uns vor dem Radshop Dietzenbach, Ham­mannsgasse 12.Eventuelle Änderungen werden auf www.adfc­ dietzenbach.de bzw. in der Presse veröffentlicht.Info: Codierteam Dietzenbach, Kontakt Seite 12

Ortsverband Dietzenbachwww.adfc-dietzenbach.de

DIE

TZ

EN

BA

CH

StartpunktStart aller Touren des Ortsverbandes Dietzenbach, sofern nicht anders angegeben: Bürgerhaus

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Beim Fahren auf der Fahrbahn zusammen mit den Autos müssen Radfahrer sich umsichtig und insbesondere voraussehbar für Autofahrer verhalten. Eine geradlinige Fahrweise mit Abstand zu parkenden Autos (mindestens 1 Meter, besser 1,5 Meter) oder dem Bordstein (mindestens 0,8 Meter) schafft Sicherheit.

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Das plötzliche Türöffnen auf der Fahrer seite kann Radfahrer zu Fall bringen. Deshalb: als Autofahrer in den Rückspiegel schauen oder am besten mit der rechten Hand die Tür öffnen, da so automatisch der Schulterblick getätigt wird und sich versichern, dass kein Radfahrer kommt. Als Radfahrer Abstand halten und mit „Über raschungen“ rechnen.

Page 8: Geführte Radtouren 2015

1312 Ortsverband Dietzenbach Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus 13

DIE

TZ

EN

BA

CHTourenleiter

Hans Benz, 0 60 74­91 42 39 Hans.Benz@adfc­dietzenbach.de

Codierteam Dietzenbach 0 60 74­4 17 86

Gabi Geerligs, 0 60 74­4 17 86 Gabriele.Geerligs@adfc­dietzenbach.de

Bernhard Heß, 0 60 74­2 44 81

Hermann Heß, 0 60 74­3 19 61

Franz Hlatschik, 01 76­51 04 38 77 franz.hlatschik@adfc­dietzenbach.de

Ursula und Günter Kießlich 0 60 74­2 31 92

Thomas Knecht, 01 74­3 45 67 95

Gisela König, 0 61 04­12 45

Irene und Peter Kyaw, 0 61 04­6 15 05

Reinhard Link, 0 60 74­39 62 reinhard.link@adfc­dietzenbach.de

Joachim Lück, 0 60 74­4 17 86

Klaus Spalke, 0 60 74­3 58 61 klaus.spalke@adfc­dietzenbach.de

Kerstin Steitz, 0 60 74­4 41 41 kerstin.steitz@adfc­dietzenbach.de

Erwin Teitzel, 0 60 74­62 99 59 Erwin.Teitzel@adfc­dietzenbach.de

Dieter Waßmuth, 0 60 74­2 79 81

Öfter stattfindende Touren

Donnerstag (Termine s. u.), 18:00 Uhr

Feierabendtour Dietzenbach (18 Uhr)25 km

Es ist eine Radtour in die nähere Umgebung geplant. Bei den ca. 20–25 Kilometer langen Ausflügen gibt es natürlich eine Pause in einem Lokal.Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10Termine: 23.04., 27.08.

Donnerstag (Termine s. u.), 19:00 Uhr

Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)25 km

Es ist eine Radtour in die nähere Umgebung geplant. Bei den ca. 20 – 25 Kilometer langen Ausflügen gibt es natürlich eine Pause in einem Lokal.Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10Termine: 07.05., 28.05., 18.06., 02.07., 16.07., 30.07., 06.08.

Mittwoch (Termine s. u.), 10:00 – 18:00 Uhr

MIttwochsKUlturTOUR 201550 kmFür alle, die Kultureinrichtungen unserer

näheren Umgebung kennen lernen wollen und dies in einer Gruppe interessierter Radfahrerinnen und Rad­fahrer. Vorgesehen ist der Besuch eines Museums, einer

Ausstellung o. ä. in der Region Frankfurt/Rhein­Main.Gesamtstrecke bis etwa 50 km, Tempo ca. 16–18 km/h in der Ebene.Picknick aus der Satteltasche, auf der Rückfahrt ist Ein­kehr zu Kaffee/Eis vorgesehen.Kosten: Eintritt, eventuell S­Bahn (Gruppenticket). Gäste zahlen zusätzlich 3 Euro.Info: Hermann Heß, Gisela König, Kontakt Seite 12Termine: jeweils Mittwoch, 20.05., 17.06., 19.08., 16.09.2015

Tagestouren

Sonntag, 22.03.2015, 14:00 – 18:00 Uhr

Auftakt Radtourensaison 201520 km, 20 km, leicht hügeligZur Bulau nach Urberach. Im Gasthof

„Odenwaldblick“ werden die Tourenleiter bei Kaffee und Kuchen ihre Touren für 2015 vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. Wer im Monat März noch nicht mit dem Rad fahren möchte, kommt um 15 Uhr direkt zum Gasthof.Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 12

Freitag, 03.04.2015, 11:00 – 17:00 Uhr

Karfreitagstour50 kmTraditionelle Tour am Karfreitag zu einem

gemütlichen Lokal für eine gesellige Einkehr am Feiertag.Info: Kerstin Steitz, Franz Hlatschik, Kontakt Seite 12

Sonntag, 12.04.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Durch den Rodgau an den Main60 km

Von Dietzenbach fahren wir auf Feld­ und Waldwegen nach Seligenstadt. Kaffeepause am Mainufer. Weiter geht es am Main entlang nach Steinheim. Einkehr zur Mittagsrast. Zwischen Steinheim und Dietesheim ver­lassen wir das Mainufer und kommen an den Dieteshei­mer Steinbrüchen vorbei. Von dort geht es über Oberts­hausen und Rembrücken zum Kaffee in Heusenstamm. Von Heusenstamm geht es zurück nach Dietzenbach.Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 12

Michael RohrBaudekoration GmbH

Raumausstattungs-, Tapezier- und Bodenverlege- arbeiten

Römerstraße 563128 DietzenbachMobil: 0171 / 8601583Telefax: 06074 / [email protected]

Foto:

ADF

C/Je

ns Le

hmkü

hler

Page 9: Geführte Radtouren 2015

1514 15

Sonntag, 19.04.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Ab in den Frühling60 kmAbhängig vom Wetter wollen wir bei einer

schönen Tour den frühlingshaften Wald und/oder die sonnigen Felder genießen. Neben einer Mittagseinkehr (Picknick aus der Satteltasche ist auch möglich) ist auch eine nachmittägliche Kaffeepause denkbar. Die Radroute verläuft hauptsächlich eben bis leicht hüge­lig über Wald­ und Wirtschaftswege.Info: Gabi Geerligs, Kontakt Seite 12

Samstag, 25.04.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Nach Heubach75 km, HügeligWir fahren über Babenhausen zur Schaaf­

heimer Warte. Von dort geht es über Radheim an Dorn­diel vorbei nach Heubach, wo eine Einkehr geplant ist. Der Rückweg führt uns über Groß­Umstadt, Münster und Eppertshausen nach Dietzenbach.Info: Ursula und Günter Kießlich, Kontakt Seite 12

Freitag, 01.05.2015, 10:00 – 17:30 Uhr

Tag der offenen Tür Heydenmühle in Otzberg­Lengfeld

70 km, Weitgehend eben, meist Wald­ und Wirtschafts­wegeDie Heydenmühle ist eine Lebensgemeinschaft behin­derter Menschen mit den Zielen: Erde gesunden, Men­schen heilen, Kunst erneuern. Uns erwarten bunte Stände mit vielen Köstlichkeiten, Führungen und offene Werkstätten, Felderrundfahrt, Musik­ und Kultur u. v. m.Aufenthaltsdauer nach Absprache 1–2 Std. Organisa­tion: ADFC DietzenbachInfo: Reinhard Link, Kontakt Seite 12

Sonntag, 10.05.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Naturschutzgebiet Mönchbruch70 km

Von Dietzenbach verläuft die Tour über Neu­Isenburg durch den Frankfurter Stadtwald bis Schwanheim. Wir fahren um den Flughafen herum zum Aussichtspunkt Zeppelinheim und weiter zum Gundhof. Dort Einkehr zum Mittagessen.Vom Gundhof radeln wir an der Startbahn West ent­lang in das Naturschutzgebiet Mönchbruch. Auf dem Radweg 10 fahren wir über Mörfelden und Langen nach Dreieichenhain. Kaffeepause vor der letzten Etappe nach Dietzenbach.Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 12

Sonntag, 17.05.2015, 11:00 – 16:00 Uhr

Internationaler Museumstag in Heusenstamm20 km, Familientour

Auf schönen Wegen radeln wir zum Postmuseum. Dort gibt es unter anderem viele historische Fahrzeuge zu besichtigen. Auch für Kinder werden Aktionen ange­boten.Info: Thomas Knecht, Kontakt Seite 12

Samstag, 30.05.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Die 100­km­ Überraschungstour100 km

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder auf eine 100­km­Überraschungstour gehen. Das Ziel der Tour wird nicht verraten. Wir empfehlen Reise­, Trekking­ oder Moun­tainbike. Bitte genügend Getränke mitnehmen. Es ist eine Einkehr geplant, ein Picknick aus der Satteltasche ist möglich.möglicherweise S­Bahn/FähreInfo: Joachim Lück, Kontakt Seite 12

HITZ & LICHTENHAHN GbRBUSUNTERNEHMEN

Individuelle BusreisenSpez. Fahrradreisen mit Anhänger

Sonderfahrten, Behindertentransporte

Tel.+Fax 0 61 08 / 79 09 57E-mail: [email protected]

Tulpenweg 20 . 63165 Mühlheim/M.

Unsere Spezialität ist Busbegleitende Radreisenbis 16 Personen.

Für Ihre Planungen stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.Ihr Ansprechpartner in allen Fragen

Thomas Hitz0175 - 607 19 81

DIE

TZ

EN

BA

CH

Ortsverband Dietzenbach Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Wollen Autofahrer nach rechts abbiegen, so ist es der Schulterblick nach rechts ein Muss. Denn nur dadurch lassen sich Gefahren durch den toten Winkel vermindern. Beim Warten an der Ampel ist für Radfahrer besondere Vorsicht bei Lkw und Bussen geboten.

Page 10: Geführte Radtouren 2015

1716 17

Sonntag, 31.05.2015, 10:00 Uhr

Großes ADFC­Radler­Fest in Bonames50 km

Sternfahrt aus dem ganzen Rhein­Main­Gebiet zum Frankfurter Sommer­Event am Niddaufer. Eine Mischung aus Spaß, Kontakt und Information auf der Piste des Alten Flughafens. Hinfahrt über den Frankfurter Grün­gürtel. Zurück individuell, ggf. S­Bahn (Station Frank­furter Berg, S6).Individuelle Rückfahrt, daher evtl. S­Bahn Kosten.Info: Hans Benz, Kontakt Seite 12

Donnerstag, 04.06.2015, 11:00 – 18:00 Uhr

Weingut Simon, Dörsthof70 km, FronleichnamDiese Tour führt gemütlich über Jüges­

heim und Seligenstadt (Fähre) und Alzenau auf über­wiegend ebenen Waldwegen zur netten Einkehr auf dem historischen Weingut Simon. Nach einer ausgie­bigen Stärkung geht es zurück nach Dietzenbach. Eine Einkehr zu Eis oder Kaffee ist geplant.Kosten: 2 × FähreInfo: Erwin Teitzel, Kontakt Seite 12

Sonntag, 07.06.2015, 11:00 – 16:00 Uhr

Auf zum Rostblütenfest30 km, Familien und Oldtimer TourWir fahren zum Rostblütenfest nach

Sprend lingen. Dort besichtigen wir historische Fahr­zeuge und fahren am Nachmittag nach Dietzenbach zurück. Wer möchte, kann mit einen historischen Rad fahren, das ausgeliehen werden kann.Anmeldung zur Ausleihe eines Historischen Rades bis 1 Woche vor der TourInfo: Thomas Knecht, Kontakt Seite 12

Sonntag, 07.06.2015, 09:30 – 18:30 Uhr

Zur Schatzinsel – Kühkopf­Knoblochsaue100 km, Hofgut Guntershausen

Anfahrt über Darmstadt (TH­Gelände/Böllenfalltor) nach Stockstadt am Rhein. Besuch des neuen Informations­zentrum der Kühkopf­Knoblochsaue, Hessens größtem Naturschutzgebiet.Rückfahrt über Erfelden, Groß­Gerau, Kalkofen, Offen­thal. Eine Mittagseinkehr ist eingeplant.Info: Reinhard Link, Kontakt Seite 12

Sonntag, 14.06.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Von Dietzenbach ins Dieburger Land65 km

Auf Wald­und Feldwegen fahren wir nach Eppertshau­sen und Münster entlang der Gersprenz nach Baben­hausen mit seiner schönen Altstadt. Nach der Mittags­pause (Einkehr ist vorgesehen) werden wir die Orte Kleestadt, Altheim, Münster und Eppertshausen pas­sieren. Nach einer Kaffepause an der Thomashütte, geht es zurück nach Dietzenbach.Info: Bernhard Heß, Kontakt Seite 12

Sonntag, 21.06.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Frankfurter Grüngürtel80 kmDie Fahrt geht auf dem Radfernweg R8

durch den Frankfurter Stadtwald nach Höchst. Von dort aus geht es an der Nidda aufwärts bis zum Alten Flug­hafen Bonames (Mittagsrast im Restaurant). Nach der Pause fahren wir weiter am Flussufer entlang bis Ber­kersheim. Hier verlassen wir die Nidda und fahren hoch zum Lohrberg (Kaffeepause). Von dort geht die Fahrt weiter über Bergen­Enkheim hinunter zum Mainufer.Am Main fahren wir an Fechenheim vorbei und ver­lassen das Mainufer in Offenbach.Von Offenbach geht es über Heusenstamm zurück nach Dietzenbach.Eine Einkehr ist vorgesehen, genügend Getränke und Verpflegung für unterwegs sollten dabei sein.Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 12

Sonntag, 28.06.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

„Auszeit bei Axel“45 kmAuf Wald­ und Wirtschaftswegen geht es

über Ober­Roden und Eppertshausen nach Dieburg. Nach kurzer Besichtigung der Altstadt fahren wir zum Freizeitzentrum Münster, wo wir bei Axel mittags ein­kehren.Die Rückfahrt geht vorbei an der Thomashütte zur Bulau mit Kaffeepause und zurück nach Dietzenbach.Info: Irene und Peter Kyaw, Kontakt Seite 12

Sonntag, 28.06.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

„ORIGAMI“­Faltradtour55 km, Tal total – Autofreies RheintalVon Dietzenbach geht es mit ÖPNV nach

Rüdesheim. Nach Überquerung des Rheins per Fähre nach Bingen radeln wir flussabwärts bis Kaub.Nach nochmaligen Überqueren des Rheins per Fähre führt uns die Route rheinaufwärts nach Rüdesheim zurück. Von dort aus treten wir die Heimreise per Bahn an.Das Rheintal ist in unserem Bereich an diesem Tag von 10:00 bis 18:00 Uhr für jeglichen Kfz­Verkehr ge­sperrt.Kosten: Hessen­ und ggf. Anschlussticket, Fähren.Für Nicht­Falträder muss voraussichtlich bei der Bahnfahrt außerhalb des RMV bezahlt werden.Info: Dieter Waßmuth, Kontakt Seite 12

Samstag, 04.07.2015, 14:00 Uhr

Eistour nach Dreieichenhain25 kmWir fahren gemütlich nach Dreieichen­

hain und kehren in einem Eiscafe ein und lassen es uns dort gut schmecken.Info: Thomas Knecht, Kontakt Seite 12

Sonntag, 05.07.2015, 10:00 – 15:30 Uhr

Zur Wasserburg Klein­Welzheim50 km, Ein wenig bekanntes Kleinod

Auf ungewöhnlichen Wegen werden wir über Main­flingen die Wasserburg erreichen. Ein Seligenstädter Abt ließ die heutige Wasserburg um 1700 auf einer wesent­lich älteren Anlage errichten. Ihre Ursprünge sollen bis ins 13. Jahrhundert zurückgehen. Heute ist sie in Pri­vatbesitz und nur von außen zu bewundern. Nach anschließender Einkehr bei unserem Fördermitglied „Kleines Brauhaus“ in Seligenstadt werden wir durch den Wald zurückkehren.Info: Hans Benz, Kontakt Seite 12

R I CHARD GRAF

PARACELSUSAPOTHEKE

Rathenaustraße 3563128 DietzenbachTelefon 0 60 74 / 3 12 15

w w w . p a r a c e l s u s a p o . d e

In der Altstadt ggü. REWEParkmöglichkeiten

Lieferservice

DIE

TZ

EN

BA

CH

Ortsverband Dietzenbach Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

Page 11: Geführte Radtouren 2015

1918 19

Samstag, 11.07.2015, 10:30 – 18:30 Uhr

Via Main und Kahl zum Wein nach Wasserlos85 km

Wir radeln zum Main bei Seligenstadt, durch die Rück­ersbacher Schlucht nach Mömbris an die Kahl und dann über Alzenau zu einem Weingut (Vinothek) in Wasserlos. Die Ankunft dort ist für ca. 15:00 Uhr geplant. Nach der Einkehr zum Wein und mehr via Kiliansbrücke nach Mainflingen, Seligenstadt und Dudenhofen zurück.Info: Reinhard Link, Kontakt Seite 12

Sonntag, 19.07.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Grüner Ring um Hanau85 kmWir entdecken Hanaus grüne Seite auf

einem Rundweg von 60 km rund um die Stadt mit Ein­kehr. Er verbindet 13 Naturschutzgebiete und ermög­licht uns hautnah die Artenvielfalt von Tieren, Pflanzen und Lebensräumen auf dem Rad zu erleben.Info: Franz Hlatschik, Kontakt Seite 12

Sonntag, 02.08.2015, 14:00 – 18:00 Uhr

RuDi25 km, NeubürgertourWer oder was ist „RuDi“? – RuDi ist die

Radtour „Rund um Dietzenbach“, die vor Jahren schon einmal zu einem Apfelblütenfest ausgeschildert wor­den war. Wir radeln gemütlich auf dieser Strecke und umrunden dabei die Stadt. Zum Abschluss ist eine Einkehr vorgesehen. Dietzenbacher Neubürger sind herzlich willkommen!Info: Gabi Geerligs, Kontakt Seite 12

Samstag, 08.08.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Zum „Dottenfelder Hof“75 kmDie Route führt bei Mühlheim über den

Main, bei Bischofsheim aus dem Maintal hinauf zur Hohen Straße (es darf geschoben werden) und weiter hach Bad Vilbel.Der „Dottenfelder Hof“ besteht seit 1968 und ist ein Pionier der biologischen Landwirtschaft. Dort machen

wir Mittagspause und können im Hofladen einkaufen. Ein reichhaltiges Öko­Vollsortiment mit über 2000 Pro­dukten wird angeboten.Info: Bernhard Heß, Kontakt Seite 12

Sonntag, 09.08.2015, 10:00 – 14:30 Uhr

Rund um Langen40 km, Dietzenbacher Pedelec­Tour – auch für Einsteiger ohne Motor

Nach der großen Resonanz auf die vergangenen Pede­lec­Touren sind Radler mit und ohne Rückenwind ein­geladen, die nähere Umgebung zu erkunden. In gemüt­lichem Tempo geht es entlang landschaftlich reizvoller Winkel „Rund um Langen“ (RuLa). Nach 30 km errei­chen wir das Mühltal zur Einkehr. Zurück über schöne Waldwege.Bitte mit vollen Akkus kommen (ggf. Ersatzakkus mit­nehmen). Die Tour ist auch für Einsteiger ohne Motor geeignet, hat allerdings 1 bis 2 Steigungen.Info: Hans Benz, Kontakt Seite 12

Samstag, 15.08.2015, 09:00 – 19:00 Uhr

Freizeitareal Kloster Arnsburg (bei Lich)60 km

Mit der Bahn geht es zum Tourenstartort Friedberg, von dort fahren wir durch Fauerbach, Ossenheim, Bauern­heim, Beienheim und Melbach nach Wölfersheim. Die Tour geht weiter nach Trais­Münzenberg. Wir fahren über Muschenheim, Bettenhausen und Birklar zur Frei­zeitanlage Kloster Arnsburg.Das Kloster ist heute im Besitz des Grafen zu Solms­Laubach. Die Kirchenräume und die Ruine können be­sichtigt werden. Individuelle Besichtigung der Kloster­anlage.Die Rückfahrt geht über Münzenberg, Rockenberg, Oppertshofen, Steinfurth und Bad Nauheim zum Bahn­hof nach Friedberg, von wo uns die S­Bahn zurück nach Dietzenbach bringt.Kosten: Eintritt, RMV­GruppenticketInfo: Klaus Spalke, Kontakt Seite 12

Wolfgang KozianHeizung + Sanitär

. Heizungstechnik

. Bäder + Sanitär

. Solartechnik

. Wasseraufbereitung

Bergstraße 563128 DietzenbachFon 0 60 74 / 81 22 77Fax 0 60 74 / 81 22 76

Ihr Partner für erneuerbare Energie

E-Mail [email protected] www.w-kozian.de

WOLFGANGKOZIANGUTACHTER SACHVERSTÄNDIGER.GEBÄUDETECHNIK

SCHADENSGUTACHTENWERTGUTACHTENFÜRGERICHTEVERSICHERUNGENANWÄLTEPRIVATKUNDEN

BERGSTRASSE 563128 DIETZENBACHT 0 60 74 / 4 85 26 60F 0 60 74 / 4 85 26 62W WK-SACHVERSTAENDIGER.DEE [email protected]

DIE

TZ

EN

BA

CH

Ortsverband Dietzenbach Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

Page 12: Geführte Radtouren 2015

2120 21

Sonntag, 16.08.2015, 12:00 – 17:30 Uhr

Ins Hofcafé des Hofguts Oberfeld in Darmstadt 50 km, Ebene Wald­ und Wirtschaftswege

Der Hinweg führt über Forsthaus Kranichstein, der Rück­weg über Grube Prinz von Hessen und Gatterroute.Seit Herbst 2013 gibt es auf dem Hof wieder Milch­kühe. Der Oberfeldhof ist der einzige Landwirtschafts­betrieb Darmstadts und wird seit 2006 von der Hofgut Oberfeld Landwirtschaft AG biologisch­dynamisch be­trieben.Info: Reinhard Link, Kontakt Seite 12

Sonntag, 23.08.2015, 11:00 – 17:00 Uhr

Zum „Bayerischen Biergarten“50 kmDurch den Koberstädter Forst geht es

auf schönen Feld– und Waldwegen über Kranichstein, Arheilgen zum „Bayerischen Biergarten“ nach Darm­stadt. Nach einer ausgiebigen Brotzeit radeln wir ge­mütlich wieder nach Dietzenbach zurück.Info: Erwin Teitzel, Kontakt Seite 12

Samstag, 29.08.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Zum Reinheimer Teich75 km, HügeligDie Tour führt uns durch den Messeler

Wald nach Gundernhausen und zum Naturschutzgebiet Reinheimer Teich. Dort wollen wir unser Picknick ab­halten. Bei schlechtem Wetter ist Einkehr möglich.Zurück fahren wir auf einem hügeligen Panoramaweg, der uns den Dilsbach aufwärts führt. Über Ober­Ram­stadt und Roßdorf, vorbei an Darmstadt, erreichen wir wieder Dietzenbach.Info: Ursula und Günter Kießlich, Kontakt Seite 12

Freitag, 11.09.2015, 18:00 Uhr

„FEUER“­Abendtour15 kmZiel der Tour ist ein Platz in der Nähe von

Dietzenbach. Bei Liedern am Lagerfeuer lassen wir die Sommersaison gemütlich ausklingen. Grillgut und Sa­late sind von den Teilnehmern mitzubringen. Für Grill und Musik ist gesorgt.Getränke sind kostengünstig dort zu erwerben. Eine Spende wird erbeten.Info: ADFC Dietzenbach, Kontakt Seite 10

Sonntag, 13.09.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Großauheimer Kunst­ und Technikmuseum55 km, Dietzenbacher Pedelectour

Von Dietzenbach geht es in östlicher Richtung auf Feld­ und Waldwegen nach Seligenstadt. Mit der Fähre set­zen wir auf die rechte Mainseite über. Wir radeln weiter über Kahl und Groß­Krotzenburg nach Großauheim.Mittagspause in einer Gaststätte. Danach Besuch des Museums von ca. 14:00 bis 15:30 Uhr.Rückfahrt über Obertshausen, Rembrücken, Paters­hausen nach Dietzenbach.Auch Teilnehmer mit normalen Fahrrädern sind herz­lich willkommen. Die Teilnahme mit schnellen E­Bikes (45 km/h) ist nicht möglich.Kosten: Fähre, MuseumInfo: Dieter Waßmuth, Kontakt Seite 12

Sonntag, 20.09.2015, 12:00 – 18:00 Uhr

Herbsttour im Westkreis60 kmIm Herbst radeln wir auf heimatlichen

Routen im Westen von Dietzenbach zwischen Neu­Isenburg und Egelsbach.Info: Kerstin Steitz, Kontakt Seite 12

Sonntag, 27.09.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Veste Otzberg70 kmVon Dietzenbach fahren wir über Urberach,

an der Thomashütte vorbei nach Eppertshausen. Weiter geht die Fahrt durch Münster und Altheim nach Groß­Umstadt, dort kurze Kaffeepause.

Bei einer steileren Wegstrecke von Lengfeld nach Otz­berg­Hering kann auch in Etappen gefahren oder ge­schoben werden, ebenso der größtenteils gepflasterte Aufstieg zur Veste Otzberg. Am Ziel ist eine Mittagsrast vorgesehen.Die Rücktour geht über Reinheim und Dieburg, wo eine Kaffeepause vorgesehen ist.Info: Klaus Spalke, Kontakt Seite 12

Sonntag, 04.10.2015, 12:00 – 17:00 Uhr

Kaffeefahrt in den „Garten Eden“50 km

Über die Dietesheimer Steinbrüche geht es zu Kaffee und Kuchen nach Maintal­Dörnigheim, zurück über Offenbach­Bieber.Info: Kerstin Steitz, Franz Hlatschik, Kontakt Seite 12

Sonntag, 11.10.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Ab in den Herbst65 kmEine Überraschungstour zum Abschluss

der Radtourensaison durch Feld und Wald. Wir werden unterwegs einkehren (Picknick aus der Satteltasche ist auch möglich) und vielleicht auch noch eine Kaffeepause einlegen. Die Radroute verläuft hauptsächlich eben bis leicht hügelig über Wald­ und Wirtschaftswege.Info: Joachim Lück, Kontakt Seite 12

Freitag, 01.01.2016, 12:00 – 16:00 Uhr

Neujahrstour 201620 km, Je kälter desto näherDas Jahr 2016 soll traditionsgemäß mit

einem Schluck Sekt und einer kleinen Tour begrüßt werden. Vor dem Start wird das Ziel den Witterungs­verhältnissen entsprechend ausgewählt.Info: Joachim Lück, Kontakt Seite 12

DIE

TZ

EN

BA

CH

Ortsverband Dietzenbach Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Bürgerhaus

Angeregter Gedankenaustauschmit Gleichgesinnten.

Heiter und gut gelaunt,liebevoll betreut von unseremServicepersonal.

Saunieren und feine Küche genießen...

Öffnungszeiten:Wochentage 11 - 24 Uhr

Sa & So 10 - 22 Uhrwww.garden-eden.de

Große SaunalandschaftVielfältiges Wellnessangebot

Garden Eden Wellness GmbHHealth & Beauty - Sauna & FreizeitJustus-von-Liebig-Straße 4263128 DietzenbachTel.: 06074 / 2093email: [email protected]

28093

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Schutzstreifen bieten Radfahrern eine gute Fahrmöglichkeit. Autos dürfen die Markierung nur bei Bedarf überfahren (zum Beispiel bei Gegenverkehr von Bussen); eine Gefährdung von Radfahrern ist dabei auszuschließen.

Page 13: Geführte Radtouren 2015

2322 Ortsverband Dreieich Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg) 23

KontaktpersonenBernd Kiefer, Vorsitzender 0 61 03­6 13 66, info@adfc­dreieich.de

Ralph Enger, Schriftführer 0 61 03­93 61 11, ralphEnger@t­online.de

Silke Rettig, Finanzen finanzen@adfc­dreieich.de

Dieter Fröhlich, Beisitzer 0 61 03­55 72 86, pr@adfc­dreieich.de

Jörg Roggenbuck, Beisitzer 01 60­91 25 37 91, [email protected]

AG Radverkehr Dieter Fröhlich, Ralph Enger, Jörg Roggenbuck, Bernd Kiefer 0 61 03­55 72 86, radverkehr@adfc­dreieich.de

AG Touren Lothar Klötzing (Leitung) 0 61 03­6 42 87 und 01 70­8 32 36 21 radtouren@adfc­dreieich.de Jörg Roggenbuck (Feierabendtouren) 01 60­91 25 37 91, [email protected]

AG Codierung Bernd Kiefer (Leitung) 0 61 03­6 13 66, info@adfc­dreieich.de

Kids on Tour kidsontour@adfc­dreieich.de

Wir über unsDer ADFC Dreieich gehört zum deutschlandweit aktiven ADFC­Bundesverband mit seinen ins­gesamt rund 145.000 Mitgliedern.

Er hat sich drei Schwerpunkte gesetzt mit je­weils einer eigenen Arbeitsgemeinschaft (AG).

Die AG Radverkehr setzt sich für bessere Be­dingungen der Fahrradfahrer im Straßenverkehr ein, um die Nutzung des Fahrrades als kosten­günstiges, flexibles, umweltfreundliches und ge­sundes Alltagsverkehrsmittel zu fördern. Sie sieht sich als Partner der Dreieicher Stadtverwaltung und ist ständiges Mitglied am Runden Tisch Rad­verkehr. Dort beraten die ADFC­Experten Ver­waltung und Politik bei der Umsetzung des Rad­verkehrskonzeptes der Stadt Dreieich.

Das bisher umfangreichste Projekt der AG ist die Ausarbeitung eines Verkehrskonzeptes für die Sprendlinger Innenstadt. Es wurde im Sep­tember 2014 in einer Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung der Öffentlichkeit präsen­tiert und steht als PDF­Dokument auf der Web­site des ADFC Dreieich.

Die AG Touren führt mit ehrenamtlich tätigen Tourenleitern und Tourenleiterinnen pro Jahr rund 100 touristische Radtouren für jedermann durch. Gemütliche Feierabendtouren und leichte Ta­gestouren in die nähere und weitere Umgebung bilden den Schwerpunkt, aber auch sportliche

Fahrten über die Hügel von Odenwald, Spessart oder Taunus werden angeboten, so dass für alle etwas dabei ist. Eine Mitgliedschaft ist nicht er­forderlich und Teilnehmer mit Pedelecs sind ebenfalls willkommen. Bei allen Touren steht das Vergnügen im Vordergrund, in einer Gruppe mit Gleichgesinnten durch die Natur zu radeln.

Die AG Fahrradcodierung setzt auf Diebstahl­prävention und codiert mehrfach im Jahr Fahr­räder. Mit einer speziellen Methode wird ein Code in das Sitzrohr gefräst und ermöglicht so­mit eine eindeutige Zuordnung des Fahrrades zum Eigentümer. Siehe auch Informationen zur Fahrradcodierung auf www.adfc­dreieich.de/Fahrradcodierung

Projekte für Freiwillige im ADFCDer ADFC Dreieich bietet viel Platz für Aktive, denn hier macht Vereinsarbeit richtig Spaß, nicht nur im Fahrradsattel.

Ihr fahrt leidenschaftlich gerne Rad – und freut Euch darüber, dass immer mehr Menschen die­se Begeisterung mit Euch teilen? Ihr findet es gut, dass wir uns allmählich zu einem Fahrrad­land entwickeln? Und Ihr möchtet selbst einen Teil dazu beitragen, dass Radfahrerinnen und Radfahrer überall gut und gerne unterwegs sind? Dann möchten wir Euch herzlich zur freiwilligen Mitarbeit im ADFC einladen!

Ganz gleich, ob es um Spaß an Radtouren, ge­fahrlose Routen durch unsere Städte und Ge­

meinden, gut funktionierende Technik oder die Verhinderung von Fahrradklau geht – der ADFC steht für umweltfreundliche, gesunde und siche ­ re Mobilität mit dem Fahrrad. Getragen wird all das vom Engagement hunderter aktiver ADFC­Mitglieder in ganz Hessen. Wir möchten die Basis dieser freiwilligen Mitarbeit gerne verbrei­

Ortsverband [email protected]

DR

EIE

ICH

StartpunktStart aller Touren des Ortsverbandes Dreieich, sofern nicht anders angegeben: Dreieich-Sprendlingen, Lindenplatz

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Foto:

Julia

Baie

r

Page 14: Geführte Radtouren 2015

2524 Ortsverband Dreieich Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg) 25

DR

EIE

ICH

tern – und freuen uns, wenn Ihr als ehrenamt­liche Aktive mit dabei seid!

Wer sich engagieren möchte, darf auf kompe­tente Unterstützung von erfahrenen Aktiven aus dem ADFC zählen!

Den Umfang Eurer Mitarbeit bestimmt Ihr dabei selbst: Engagieren können sich Freiwillige so­wohl dauerhaft in einer (oder auch in mehreren) Funktionen, die wir auf dieser Seite beschrieben haben – oder Ihr entscheidet Euch zunächst einmal für ein überschaubares, begrenztes Pro­jekt. Niemand soll mehr leisten als sie oder er selbst möchte oder kann!

Am besten Ihr sendet uns ganz unverbindlich eine E­Mail an: info@adfc­dreieich.de oder meldet Euch einfach bei Bernd Kiefer unter 0 61 03­6 13 66.

Wofür Ihr Euch auch entscheidet, eines steht bereits fest: Beim ADFC könnt Ihr viel(e) in Be­wegung bringen!

Beispiele für Tätigkeitsfelder und Projekte für Freiwillige im ADFC• Radverkehrsplanung: Lokale Behörden bei der

Verkehrsplanung beraten• Tourenleitung: Gesellige Gruppen kompetent

führen• Öffentlichkeitsarbeit: Texten, Fotografieren, In­

formieren • Online­Redaktion und Content Management:

Websites aktuell halten• Veranstaltungsorganisation: Planen, Gestalten,

Anpacken• Infostände: Mit Bürgerinnen und Bürgern ins

Gespräch kommen• Fahrradcodierung: Einen Beitrag zur Dieb­

stahlprävention leisten• Workshops: Einsteigern wertvolles Know­how

vermitteln

Der ADFC Dreieich e.V. wurde am 27. Februar 1997 gegründet und ist seit dem 16. Juli 2012 eingetragener Verein und als gemeinnützig an­erkannt. Die Zahl der Mitglieder in Dreieich steigt seit der Gründung und liegt Ende 2014 bei rund 290.

Als Ortsverband gehört der ADFC Dreieich zum Kreisverband Offenbach (1.500 Mitglieder), der wiederum ist Teil des Landesverbandes Hessen mit rund 13.000 Mitgliedern.

Veranstaltungen

Letzter Dienstag im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff DreieichMonatlicher Treff im Wirtshaus Leopolt, Hauptstr. 20, Dreieich­Sprendlingen: Gespräche rund ums Rad in geselliger Runde, auch Nichtmitglieder sind herz­

lich willkommen! Im Dezember findet wie jedes Jahr, Lille Juleaften statt (aus nahmsweise am Mi. 23.12.).Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22Termine: 24.02., 31.03., 28.04., 26.05., 30.06., 28.07., 25.08., 29.09., 27.10., 24.11., 23.12., 26.01.2016, 23.02.2016

Samstag, 21.03.2015 10:00 – 16:00 Uhr

Codierung bei Zweirad­Möck in Dreieichenhain, Daimlerstraße 21

Die Kosten liegen bei 10–15 Euro. Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Bei Zweirad­Möck in Dreieichenhain, Daim­lerstraße 21Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22

Samstag, 28.03.2015, 10:00 – 14:00 Uhr

Codierung bei Lautlos durch Rhein­Main in Dreieichenhain, Gleisstraße 3

Die Kosten liegen bei 10–15 Euro. Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Bei Lautlos durch Rhein Main in Dreieichen­hain, Gleisstraße 3Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22

Samstag, 09.05.2015, 10:00 – 14:00 Uhr

Codierung bei THREEOAK – BICYCLES AND LIFESTYLE in Sprendlingen, Joinviller Str. 44

Die Kosten liegen bei 10–15 Euro. Mitglieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Bei THREEOAK – BICYCLES AND LIFESTYLE in Sprendlingen, Joinviller Straße 44Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 22

FICHTESTRASSE 65 · DREIEICH-SPRENDLINGEN · TELEFON 0 61 03 / 6 80 14

Alles da, alles frisch, alles Bio.Bei uns gehen Sie nicht leer raus.

Page 15: Geführte Radtouren 2015

2726 Ortsverband Langen/Egelsbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg) 27

KontaktpersonenWerner Weigand 1. Vorsitzender Presse, Website, Tourenprogramm 01 60­97 44 18 13, infoadfc@adfc­langen.de

Uwe Langen 2. Vorsitzender Codieren, Fahrradtechnik, GPS 0 61 03­28 09 89, infoadfc@adfc­langen.de

Hubert Blankenberg Finanzen 01 72­6 59 68 03, infoadfc@adfc­langen.de

Claudius Lips Schriftführer, Mitgliederbetreuung 0 61 03­92 28 13, infoadfc@adfc­langen.de

Wolfgang Euler ADFC vor Ort, Schulungen 0 61 03­2 96 97, infoadfc@adfc­langen.de

Jan Nicolas Breidenbach Kreisverband, Einkauf/Material 01 73­5 13 19 52, infoadfc@adfc­langen.de

Norbert Deppisch Veranstaltungen 0 61 03­5 30 80, infoadfc@adfc­langen.de

Pia Merten Aktuelle Themen 0 61 03­3 72 41 55, infoadfc@adfc­langen.de

Wir über unsIm Ortsverband Langen/Egelsbach erwartet Sie eine Vielfalt an Aktivitäten und immer neue Im­pulse: Ein vielfältiges Tourenangebot, Einsatz für bessere Radverkehrsbedingungen, Radlertreffs, regelmäßige Codieraktionen, Schulungen, Infos über die Verwendung von GPS am Fahrrad und Beratung zum Fahrradkauf. Der Ortsverband spricht regelmäßig über Probleme des Radver­kehrs in Langen mit der Stadt am „Runden Tisch“. Der Ortsverband Langen/Egelsbach hat etwa 180 Mitglieder. Immer mehr Leuten macht es Spaß, im ADFC zu sein.

Haben Sie Fragen? Möchten Sie mitmachen? Rufen Sie uns einfach an, informieren Sie sich unter www.adfc­langen.de, kommen Sie zu ei­ner unserer Touren oder besuchen Sie doch ein­mal unseren Radlertreff.

Veranstaltungen

Jeden 2. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr

RadlertreffStammtisch des ADFC Langen/ Egelsbach im Lokal „Zum Trepp chen“, Bachgasse. Infos zu Aktivitäten des ADFC wer­den weitergegeben, Erfahrun­

gen rund ums Fahrrad ausgetauscht und auch einfach geplaudert. Termine: 12.03., 9.04., 7.05., 11.06., 9.07., 13.08., 10.09., 8.10., 12.11., 10.12., 14.1.2016, 11.2.2016

Freitag, 17.04., 22.05., 25.09., 23.10.2015,15:30 – 18:30 Uhr

Codieren in LangenDer ADFC codiert Fahrräder bei Fahrrad­Schneider in der Dorotheenstraße bzw.

bei BikeTechnik in der Südlichen Ringstraße jeweils 15 Uhr 30 bis 18 Uhr 30.Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen.Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 26

Samstag, 11.07.2015, 14:00 – 18:00 Uhr

UmweltfestDer ADFC ist mit einem großen Stand auf dem „Lan­gener Umweltfest 2015“ im Neurott (bei Paul­Ehrlich­

Institut und Umweltbundesamt) vertreten. Es gibt viele Informationen und auch Fahrräder werden codiert. Wei­teres rechtzeitig in der örtlichen Presse.

Freitag, 21.08.2015, 19:30 Uhr

Sommerfest Vsl. im Restaurant und Biergarten des Sportvereins Dreiei chenhain, Im Haag, zwischen Langen und Dreiei­chenhain.

Sonntag, 06.09.2015, 13:00 – 17:30 Uhr

Codieren auf dem „Langener Markt“, (Verkaufsoffener Sonntag)

Der ADFC hat einen großen Informationsstand am Lutherplatz, gibt Informationen rund ums Fahrrad und Codiert FahrräderCodieren kostet 13 Euro je Fahrrad, ADFC­Mitglieder zahlen 6 Euro. Fahrräder, die aus technischen Gründen einen hohen Aufwand erfordern, kosten ggf. mehr.Info: Uwe Langen, Kontakt Seite 26

Sonntag, 06.12.2015, 10:00 – 16:00 Uhr

Langener WinterwanderungStatt mit dem Rad bewegen wir uns auf Schusters Rap­pen. Wir wandern durch Wald und Feld und kehren zwi­schendurch zum Mittagessen ein – zum Abschluss peilen wir den Weihnachtsmarkt an. Treffpunkt und weitere Ein­zelheiten werden rechtzeitig im Internet bekannt gemacht.

Ortsverband Langen/ [email protected]

LA

NG

EN

/ E

GE

LS

BA

CH

StartpunktStart aller Touren des Ortsverbandes Langen, sofern nicht anders angegeben: Lutherplatz

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Beim Überholen von Radfahrern ist der Sicherheitsabstand äußerst wichtig. Nur bei ausreichendem seitlichen Abstand (mindestens 1,5 Meter) ist gewährleistet, dass ein plötzliches Ausweichen des Radfahrers bei Hindernissen nicht zu einem Unfall führt.

Page 16: Geführte Radtouren 2015

2928 29Ortsverband Langen/Egelsbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

LA

NG

EN

/ E

GE

LS

BA

CH

Sonntag, 17.01.2016, 10:00 – 16:00 UhrSonntag, 14.02.2016, 10:00 – 16:00 Uhr

Langener WinterwanderungStatt mit dem Rad bewegen wir uns auf Schusters Rap­pen. Wir wandern durch Wald und Feld und kehren zwi­schendurch zum Mittagessen ein. Treffpunkt und wei­tere Einzelheiten werden rechtzeitig im Internet bekannt gemacht.

Tages­ und Halbtagestouren

An fast allen Wochenenden

Die Ortsverbände Dreieich, Neu­Isenburg und Langen/Egelsbach haben ein umfangreiches Tourenprogramm gemeinsam ausgearbeitet. Nahezu an jedem Wochen­ende bieten wir mindestens eine Tages­ oder Halb­tagestour ab Langen an – manchmal auch samstags oder an Feiertagen. Bei den Tagestouren besteht Ge­

legenheit, zusammen zu Mittag zu essen – meist in einem Ausflugslokal. Alle Touren der Ortsverbände Dreieich, Neu­Isenburg und Langen/Egelsbach finden Sie mit den jeweiligen Treffpunkten in diesem Heft unter Touren im Westkreis. In Langen ist der Treffpunkt meist der Lutherplatz, bei einigen Touren der Bahnhof, wenn wir das erste Stück mit dem Zug fahren. Ausnahms­weise geht es auch mal am Modellflughafen nördlich der Stadt los.Auch „spontan“ gibt es bei schönem Wetter Touren – gelegentlich auch unter der Woche. Schauen Sie auch ins Internet, wo wir über eventuelle Änderungen infor­mieren.

Jeden Freitag von April bis September, 18:30 oder 19:00 Uhr

Freitags von April bis September starten die gemüt­lichen Feierabendtouren jeweils abwechselnd um 18:30 oder 19 Uhr am Lutherplatz. Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung.

    

Fachgeschäft für Fairen Handel 

Sie finden bei uns 

• Originelle Handwerksartikel aus     Afrika, Asien und Lateinamerika 

• Schmuck, Schals, Lederwaren, Filztaschen     Körbe, Heimtextilien, Kerzen u. vieles mehr 

• Wellness‐Artikel • Geschenke für Groß und Klein • Spezialitäten aus den Bereichen     Kaffee, Tee, Schokolade 

• Bananen, Trockenfrüchte, Nüsse     und vieles mehr aus den Ländern     des Südens 

Langen, Bahnstraße 102 

Öffnungszeiten:  Mo – Fr: 9:30 – 13:00 Uhr, 14:30 – 18:30 Uhr;  Sa: 9:30 – 13:00 Uhr 

 

  

Unser ehrenamtliches Team  freut sich auf Sie. 

Page 17: Geführte Radtouren 2015

3130 Ortsverband Neu­Isenburg Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg) 31

KontaktpersonenFranz Drews Vorsitzender 0 61 02­3 33 19 info@adfc­neu­isenburg.de

Ingrid Haak Stellvertretende Vorsitzende 0 61 02­20 99 50 info@adfc­neu­isenburg.de

Simone Weber Finanzen 01 79­2 29 67 30 finanzen@adfc­neu­isenburg.de

AG Radverkehr Franz Drews Claus Werthebach radverkehr@adfc­neu­isenburg.de

AG Touren Lothar Klötzing (Dreieich) 0 61 03­6 42 87 oder 01 70­8 32 36 21 radtouren@adfc­dreieich.de

Wir über unsDer ADFC Neu­Isenburg hat seit dem 20.09. 2014 wieder einen eigenen Vorstand. Wir wer­den auch weiterhin bei den Touren im West­kreis vertreten sein. Um es für die Neu­Isenbur­ger attraktiver zu machen, wird es dieses Jahr mehr Touren mit Start in Neu­Isenburg geben. Bei all unseren Aktivitäten sind die Dreieicher und Langener natürlich herzlich willkommen.

Der Ortsverband Neu­Isenburg mit mehr als 140 Mitgliedern ist Teil des ADFC­Kreisverbandes Offenbach. Bundesweit besteht der ADFC seit 1979 und zählt rund 145.000 Mitglieder.

Wir verstehen uns als Lobby für Radfahrer. Das Radfahren soll sicherer, alltäglicher und beque­mer werden, vor allem in Neu­Isenburg.

Dazu trägt auch die Arbeit in der AG Radverkehr bei. Diese Arbeit wurde schon Anfang 2014 von Dreieicher auf Neu­Isenburger Aktive übertra­gen. Hier geht es um die Verbesserung der Rad­infrastruktur.

Seit 2010 gibt es auch wieder den ADFC­Rad­lertreff in Neu­Isenburg, der meistens am 1. Don­nerstag im Monat ganzjährig um 19:00 Uhr im „Treffpunkt“ stattfindet. Lernen Sie uns kennen. Diskutieren Sie mit uns. Was fehlt, was kann verbessert werden? Oder lassen Sie sich inspi­rieren von den Radtouren unserer Mitglieder in

Ortsverband Neu­[email protected]

nah und fern und verbringen Sie einen netten Abend mit uns.

Kennenlernen können Sie uns auch bei einer unserer Radtouren mit Start in Neu­Isenburg.

Als richtig junger Ortsverband sind wir natürlich offen für jegliche Hilfe und Unterstützung bei unseren Aktivitäten. Sei es bei Radtouren, bei der Pressearbeit, bei Info­Ständen, bei der Fahr­radcodierung oder bei Workshops. Es gibt viele Möglichkeiten mitzumachen.

Die Stadt Neu­Isenburg hat im letzten Jahr das erste Mal bei der Aktion Stadtradeln teilge­nommen. Das Ergebnis war ein sehr respek­tabler Mittelplatz in allen Kategorien. Das „Offe­ne ADFC­TEAM“ war 2014 das fahrradaktivste Team der Stadt. Im Jahr 2015 nimmt die Stadt wieder teil, vom 30.5.–19.6.2015. Seien Sie dabei! Wir wollen unseren Spitzenplatz verteidi­gen und noch mehr Neu­Isenburger aktivieren. Nähere Infos gibt es unter www.stadtradeln.de

Aktivitäten zum Stadtradeln sowie Workshops und Sondertouren des ADFC werden in den Ta­geszeitungen und auf unserer Website www.adfc­neu­isenburg.de angekündigt.

Veranstaltungen

1. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr

Radlertreff Neu­IsenburgMonatlicher Treff in der Gast­stätte „Treffpunkt“, Bahnhof­str. 50 in Neu­Isenburg. Ge­spräche rund ums Rad in ge selliger Runde, auch Nicht­

mitglieder sind herzlich willkommen!Info: Vorstand Neu­Isenburg, Kontakt Seite 30Termine: 05.03., 02.04., 07.05., 11.06., 02.07., 06.08., 03.09., 01.10., 05.11., 03.12., 07.01.2016, 11.02.2016

Samstag, 25.04.2015, 10:00 – 14:00 Uhr

Fahrrad­CodierungDie Kosten liegen bei 10 – 15 Euro. Mit­glieder zahlen die Hälfte. Bitte unbedingt

Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen. Bei Fahrrad Holzmann GmbH, Wilhelmstraße 33 in Neu­Isenburg.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 30

NE

U­I

SE

NB

UR

G

StartpunktStart der Touren des Ortsverbandes Neu-Isenburg: Rathaus, Hugenottenallee 53

Page 18: Geführte Radtouren 2015

3332 Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg) 33

TourenleiterWolfgang Abb, 0 61 03­50 28 13

Hans Peter Becker, 0 61 03­3 57 33

Serge Bellina, 01 63­1 85 44 62 serge.bellina@t­online­de

Jan Nicolas Breidenbach 01 73­5 13 19 52

Eckard Buenning, 01 57­74 48 09 22

Franz Drews, 0 61 02­3 33 19

Ralph Enger, 0 61 03­93 61 11 RalphEnger@t­online.de

Wolfgang Euler, 0 61 03­2 96 97

Wolfgang Fidelak, 0 61 02­3 39 07

Anette Häußler 01 77­6 76 39 03 [email protected]

Susanne Hormel, 0 61 03­6 47 01

Olaff Kasper, 01 63­6 52 04 57 [email protected]

Bernd Kiefer, 0 61 03­6 13 66

Holger Kintscher, 0 61 03­5 18 68

Lothar Klötzing 0 61 03­6 42 87 oder 01 70­8 32 36 21 radtouren@adfc­dreieich.de

Holger Kohl, 0 61 03­8 74 78 holger­[email protected]

Uwe Langen 0 61 03­28 09 89 oder 01 52­53 57 61 91

Claudius Lips, 0 61 03­92 28 13

Lydia Mainusch, 0 61 03­4 28 63

Pia Merten, 0 61 03­3 72 41 55

Horst Neubecker, 0 61 03­96 04 39

Uwe Perrot, 01 77­5 46 72 41

Erwin Schmiedel, 0 61 02­3 48 20

Ellen Schrimpf, 01 73­4 73 47 60

Rüdiger Schrimpf, 01 72­6 77 07 70 [email protected]

Tourenleiter Team Langen 01 60­97 44 18 13

Tourenleiterteam Feierabendtouren Westkreis Jörg Roggenbuck 0 61 03­38 80 36 oder 01 60­91 25 37 91 [email protected]

Herbert Walter, 0 61 03­5 18 73

Werner Weigand, 01 60­97 44 18 13

Jürgen Wohlfarth, 0 61 03­8 66 93 [email protected]

Horst Georg Zimmer 0 60 74­56 83 oder 01 51­55 60 25 34 [email protected]

Mehrtagestouren

Freitag, 17.07.2015 – Montag, 27.07.2015

Ziel BodenseeCa. 550 km, kaum HöhenmeterWir radeln am Rhein, an der Ilm und an

Kanälen entlang. Über Karlruhe – Straßburg – Colmar – Basel – Waldshut – Schaffhausen – Konstanz geht es nach Bregenz. Die Städte Selestat, Colmar und Mul­house im Elsass sind die ersten Highlights. Ab Basel geht es mal auf deutschem, mal auf schweizer Gebiet am Hochrhein entlang, zum Rheinfall bei Schaffhausen. Bei Konstanz erreichen wir den Bodensee und einen Tag später unser Ziel Bregenz. Wer möchte, kann den Pfänder erklimmen oder einfach im Bodensee baden. Von Lindau fahren wir mit dem Zug zurück.Kosten: 680 Euro im Doppelzimmer für 10 Über­nachtungen und Bahnfahrt, Einzelzimmer auf Anfrage. Das Gepäck muss grundsätzlich selbst transportiert werden, bei langen Etappen gibt es aber einen Gepäcktransport. Begrenzte Teilneh­mer zahl, Anmeldeschluss 1.4.2015.Infos: Pia Merten, Werner Weigand, Kontakt Seite 32

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Touren im Westkreis

meine Familie,meine Stadt,meine Stadtwerke.

Mariola und Oliver mit ihren Kindern Lea und Tim.Mariola und Oliver mit ihren Kindern Lea und Tim.

Die Stadtwerke sorgen dafür, dass Sie und Ihre Familie sich rundum wohlfühlen. In Langen und Egelsbach.

Hauptstrasse 2063303 Dreieich-Sprendlingen

Tel. 06103 / 733 44 43www.leopolt-dreieich.de

♦♦♦♦♦Geöffnet Di-So ab 1700

-Montags Ruhetag-

Der Radlertreff

des

in Dreieich

Page 19: Geführte Radtouren 2015

3534 35

Freitag, 23.10.2015 – Sonntag, 25.10.2015

Radwanderwochenende60 km, 200 Höhenmeter, Zum Chicorée­HofWir radeln am Freitagnachmittag nach

Groß­Umstadt. Dort treffen wir Radler aus Seligenstadt. Am Samstag wandern wir ca. 25–30 km und besuchen den Neuwiesenhof bei Lengfeld am Fuße des Otzberges. Auf dem Betriebsrundgang lassen wir uns den Anbau von Getreide, Rüben, Einlegegurken, Spargel und haupt­sächlich Chicorée erläutern. Eine Einkehr in der haus­eigenen Gaststätte ist geplant, je nach Saison gibt es Spargel und vor allem Chicorrespezialitäten. Vor dem Sonnenuntergang sind wir wieder im Hotel und lassen den Abend gemeinsam ausklingen. Am Sonntag radeln wir zurück. Kein Pauschalpreis, jeder zahlt seine Kosten selbst.Anmeldeschluss: 31. Juli 2015Das Radwanderwochenende wird mit dem ADFC Seligenstadt veranstaltet.Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 93

Öfter stattfindende Touren

Mittwoch (Termine s. u.), 18:30 – 20:30 Uhr

Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände40 km

Jeden Mittwoch fahren wir meist auf kleinen Wegen, auch Trails genannt, eine Runde von ca. 40 km Länge bei ca. zwei Stunden Fahrzeit. Die Routen führen z. B. nach Schwanheim, Heusenstamm, Mainzer Berg oder Mönchbruch. Nach der Tour kann man die verbrauchten Kalorien im „Gasthaus Leopolt“ wieder auffüllen.Es besteht Helmpflicht.Info: Serge Bellina, Lothar Klötzing, Holger Kohl, Olaff Kasper, Anette Häußler, Kontakt Seite 32Termine: 04.03., 11.03., 18.03., 25.03., 01.04., 08.04., 15.04., 22.04., 29.04., 06.05., 13.05., 20.05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08., 12.08., 19.08., 26.08., 02.09., 09.09., 16.09., 23.09., 30.09., 07.10., 14.10., 21.10., 28.10., 04.11., 11.11., 18.11., 25.11., 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12., 06.01.2016, 13.01.2016, 20.01.2016, 27.01.2016, 03.02.2016, 10.02.2016, 17.02.2016, 24.02.2016Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Freitag (Termine s. u.), 18:00 Uhr

Flotte Feierabendtour60 kmBei den Flotten Feierabendtouren fahren

wir zu Landgasthöfen, die beim Essen etwas Beson­derers bieten.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Termine: 10.04., 15.05., 12.06., 10.07., 14.08., 18.09.15Abfahrt: 18:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Freitag (Termine s. u.), 18:30 – 22:30 Uhr

Feierabendtour Langen/Dreieich25 km

Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam.Organisation Jörg RoggenbuckInfo: Tourenleiterteam Feierabendtouren Westkr. Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 32Termine: 10.04., 24.04., 08.05., 22.05., 05.06., 19.06., 03.07., 17.07., 31.07., 14.08., 28.08., 25.09.Abfahrt: 18:30 Uhr Langen, Lutherplatz19:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Frankfurter Str. 19 • 63303 Dreieich-Sprendlingen • Tel. 0 61 03 - 3 64 78www.optica-dreieich.de Inh. Henninger-Seyfarth

Studien beweisen, dass gutes Sehen die Leistungs fähigkeit beim Sport steigert. Deshalb ist eine Fahrrad brille eine Inves-tition, die sich lohnt. Wir führen Fahrradbrillen mit Ihren Glas-stärken, z. B. von Adidas, Rodenstock oder Rudy Project.

Jetzt mehr Spaß

am Radsport sichern!

10 %Rabatt * für

ADFC- Mitglieder

*) b

ei V

orla

ge d

es M

itglie

dsau

swei

ses

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Foto:

ADF

C/Ol

iver T

jaden

Page 20: Geführte Radtouren 2015

3736 37

Freitag (Termine s. u.), 18:30 – 22:30 Uhr

Feierabendtour Dreieich/Langen25 km

Je nach Wetter und Laune radeln wir eine bis zwei Stunden und kehren dann in einem Ausflugslokal in der näheren Umgebung ein. Da es bei der Rückfahrt schon dunkel ist, ist eine intakte Beleuchtung Voraussetzung. Dreieicher und Langener radeln gemeinsam.Organisation Jörg RoggenbuckInfo: Tourenleiterteam Feierabendtouren Westkreis Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 32Termine: 17.04., 01.05., 15.05., 29.05., 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 07.08., 21.08., 04.09., 18.09.Abfahrt: 18:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz19:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Mittwoch (Termine s. u.), 13:00 – 18:00 Uhr

Mit dem Trekkingrad in die nähere Umgebung40 – 50 km

Gefahren wird meist auf Wirtschaftswegen durch die nähere Umgebung. Eine Kaffeepause wird eingeplant. Gemütliches Fahrradfahren und nette Gespräche ste­hen im Vordergrund.Die Ziele dieser Touren werden spätestens eine Woche vorher auf unserer Website www.adfc­neu­isenburg.de bekanntgegeben.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Termine: 29.04., 27.05., 24.06., 29.07., 26.08., 30.09.Abfahrt: 13:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

nach Absprache

Spontantour40 bis 90 kmBei schönem Wetter planen wir spontan Radtouren zu Zielen, die kurzfristig bekannt gegeben werden.Info: Eckard Buenning, Lothar Klötzing, Werner Weigand, Horst Georg Zimmer, Kontakt Seite 32Abfahrt: nach Absprache, Langen, Lutherplatznach Absprache, Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

nach Absprache

Mainz 0590 km Wir fahren bei gutem Wetter (nach Absprache) jeweils samstags zu den Heimspielen des FSV Mainz 05. Wer nicht zum Spiel will, kann die Gruppe um 17:40 Uhr wieder treffen.Rückkehr gegen 20:00 Uhr, bei Dunkelheit z. T. mit der S­Bahn bis „Frankfurt Stadion“ (dann noch 20 km per Rad bis Dreieich). Kosten für Stehplatz 12 Euro; ggf. Kosten für Bahnrückfahrt auf Teilstrecke.Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 32Abfahrt: nach Absprache, Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Tagestouren

Sonntag, 08.03.2015, 09:30 – 12:30 Uhr

MTB­Einsteiger­Tour10 km, 200 Höhenmeter, Grundlagen der MTB­Fahrtechnik

Wir machen Grundübungen auf einem geeigneten Ge­lände und im Anschluss eine kleine Ausfahrt in der nä­heren Umgebung.Erforderlich ist ein technisch einwandfreies Mountainbike ohne Anbauten wie Packtaschen, Lenkertaschen etc.Es besteht Helmpflicht!Info: Holger Kohl, Anette Häußler, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 08.03.2015, 10:00 Uhr

Nach Langstadt70 kmFahrt zur „Bretzel“ nach Langstadt

Der Hinweg führt über Ober­Roden. Der Rückweg führt über Eppertshausen und Urberach zurück nach Dreieich.Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

S C H U H M O D E N

Ständig große Auswahl an Markenschuhen – bis zu 50 % reduziert: Birkenstock, Finn Comfort, Goldkrone, Waldläufer u. a.

Beachten Sie unser umfang-reiches Sortiment an modischen Leder-Handtaschen (HCL, Picard u. a.), Gürteln und Geldbörsen

Besuchen Sie unser gut sortiertes Fachgeschäft in

Dreieich-SprendlingenFrankfurter StraßeEcke KanonenstraßeTelefon 0 61 03 - 6 73 07Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9.00 –18.30 UhrSamstag 9.00 –14.00 Uhr

10 %Rabattfür ADFC-Mitgliederbei Vorlage des Ausweises auf nicht reduzierte Ware

Das Fachgeschäft für Damen- und HerrenschuheIhr Spezialist für Comfort-Schuhe

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Bevor Radfahrer sich zum Linksabbiegen einordnen, ist es wichtig, nach hinten zu blicken und eindeutige Handzeichen zu geben.

Page 21: Geführte Radtouren 2015

3938 39

Sonntag, 08.03.2015, 14:00 – 18:30 Uhr

Kranichstein50 kmWir radeln durch die Koberstadt zum

Jagd schloss Kranichstein. Gelegenheit zur Besichti­gung des Jagdmuseums.Kosten: EintrittspreisInfo: Werner Weigand, Kontakt Seite 32Abfahrt: 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 15.03.2015, 09:30 – 12:30 Uhr

MTB­Technik­Tour25 km, Fortsetzung der Basic­TourZusätzlich beheben wir simulierte, oft

vor kommende Defekte an unseren MTBs. Jeder sollte Ersatzschlauch, Flickzeug und Standardwerkzeug mit­führen.Es besteht Helmpflicht!Info: Holger Kohl, Anette Häußler, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 15.03.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Zu den Dietesheimer Steinbruchseen60 km, eben

Über Heusenstamm und Offenbach­Bieber fahren wir zu den wildromantischen Steinbrüchen in Mühlheim­Dietesheim. Nach einer Rundfahrt um einige der Seen und einer Einkehrpause geht es auf einer anderen Rou­te zurück nach Dreieich.Info: Ralph Enger, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 22.03.2015, 06:30 – 18:00 Uhr

Zur Vogelbeobachtung auf den Kühkopf100 km, eben

Hinweg zügig durch das Hessische Ried, auf der Insel langsame Rundfahrt mit Beobachtungspausen (dabei

auch Frühstückspause), Mittagessen im Restaurant, Rückweg auf anderem Weg mit Kaffeepause (Bach­grund).Info: Hans Peter Becker, Kontakt Seite 32Abfahrt: 06:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz06:45 Uhr Langen, Modellflugplatz

Sonntag, 22.03.2015, 10:00 Uhr

Zum Löwen nach Sossenheim60 km, 200 HöhenmeterEine gemütliche Fahrt rund um den Flug­

hafen nach Kelsterbach. Über den Main nach Frankfurt­Sossenheim. Der Rückweg führt an der Nidda über Höchst und Schwanheim zurück nach Dreieich.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 29.03.2015, 13:30 – 18:00 Uhr

Freizeitzentrum Münster­Breitefeld40 km

Durch die Koberstadt fahren wir nach Messel und von dort zum Breitefeld. Am Freizeitzentrum haben wir die Möglichkeit im Ausflugslokal „Auszeit bei Axel“ uns für die Rückfahrt über Urberach und Offenthal zu stärken.Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 29.03.2015, 09:00 – 17:00 Uhr

Das Krifteler Dreieck75 km, 300 HöhenmeterMit der S­Bahn Fahrt bis Eschborn­Nie­

derhöchstadt. Von dort mit dem Rad auf der Elisabe­thenstraße bis Mainz­Kostheim, weiter Richtung Opel­werk und Mönchbruch. Geplant sind sowohl Mittagessen als auch Kaffeepause.Kosten: S­BahnInfo: Rüdiger Schrimpf, Ellen Schrimpf, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

An Grundstücksein­ und ­ausfahrten lauert Gefahr: Autofahrer müssen hier den Radfahrern Vorfahrt gewähren und dürfen deren Weiterfahrt nicht behindern, wenn sie zum Beispiel quer über den Radweg stehend darauf warten, in den fließenden Verkehr einzubiegen.

Page 22: Geführte Radtouren 2015

4140 41

Samstag, 04.04.2015, 10:00 Uhr

Ins Alte Wasserwerk in Reinheim80 km, 500 Höhenmeter

Durch den Koberstädter Wald an Roßdorf vorbei führt der Hinweg nach Reinheim. Nach der Einkehr im „Alten Wasserwerk“ geht es im Gersprenztal nach Dieburg und über Urberach zurück nach Dreieich.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 05.04.2015, 09:00 Uhr

Runde um Hanau90 km, 300 HöhenmeterVon Dreieich ans Frankfurter Mainufer,

über den Main nach Fechenheim, über Hochstadt und Bruchköbel nach Hanau. Der Rückweg führt über Heu­senstamm nach Dreieich.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 12.04.2015, 13:30 – 18:30 Uhr

Thomashütte40 kmAn Messel vorbei fahren wir Richtung

Messeler Grube. Von dort geht es über Münster zur Thomashütte. Geplante Ankunft gegen 12:30 Uhr. Dort ist Zeit für ein Mittagessen. Danach geht es über Offenthal und Götzenhain wieder zum Lutherplatz. Ankunft gegen 15 UhrInfo: Claudius Lips, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 12.04.2015, 09:30 – 17:00 Uhr

Opelstadt Rüsselsheim50 kmÜber Mörfelden, vorbei an der Startbahn

West, fahren wir zur Opel­Stadt Rüsselsheim. Im Mu­seum in der Festung erfahren wir einiges über die Ent­wicklung Rüsselsheims zur Industriestadt. Wir sehen die Opel­Villen und das Opel­Portal. Über die alte Opel­Rennbahn und den Mönchbruch geht es zurück.Info: Herbert Walter, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 18.04.2015, 13:30 – 18:00 Uhr

StadtWaldHaus Frankfurt35 kmWir fahren auf Feld­ und Waldwegen über

Sprendlingen und Neu­Isenburg zum StadtWaldHaus Frankfurt und besuchen die Fasanerie nebst Wald­laden. Der Rückweg erfolgt auf einem anderen Weg zurück nach Langen.Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 19.04.2015, 12:30 – 18:00 Uhr

Flughafen, Ölhafenbrücke und die Perle am Untermain50 km

Vorbei am Flughafen führt unser Weg zum Raunheimer Waldsee. Von dort geht es schnurstracks an den Main, über die Ölhafenbrücke zur „Perle am Untermain“. Kreuz und quer durch den Stadtwald an der Arena vorbei erreichen wir Neu­Isenburg.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 12:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz13:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Sonntag, 19.04.2015, 09:00 – 19:30 Uhr

Hessenpark90 kmWir starten die gemeinsame Sternfahrt

in Langen über Dreieich nach Neu­Anspach in den Hessenpark. Hier können wir die historischen Gebäude des Hessenparks besichtigen. Auch plant der ADFC Hessen hier ein Treffen mit der Gelegenheit, sich mit den Teilnehmern anderen ADFC Gliederungen auszu­tauschen. Im Taunus erwarten uns einige Steigungen.Auf dem Heimweg besteht die Möglichkeit, auf Teil­abschnitten den Zug zu nutzen. Die Radelstrecke ver­kürzt sich dann.Es entstehen Kosten für den Eintritt in den Hessen­park und ggf. für die Rückfahrt mit dem RMV.Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz Aus Liebe zum Rad!

Ihr Partner für Qualitätsräder und hochwertige Reparaturen.

Inh. Peter Ringeisen · Zweiradmechanikermeister Tel. +49 (0)6103 8031065

www.velox-bike.de · [email protected] Straße 1 · 63303 Dreieich/Sprendlingen

Mo bis Fr 9:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18:30 UhrSa 9:30 bis 13:00 Uhr · Mi nachmittags geschlossen

Das Radhausam Rathaus

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Page 23: Geführte Radtouren 2015

4342 43

Sonntag, 26.04.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Ober­Ramstadt65 kmAuf leicht hügeligen Wegen fahren wir

über Kranichstein, das Oberfeld, an der Darmbachquelle vorbei nach Ober­Ramstadt. Hier kehren wir in dem, an den Ausläufern des Odenwalds gelegenen Naturfreun­dehaus ein. Der Rückweg führt uns über Dieburg nach Langen.Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Freitag, 01.05.2015, 09:00 – 20:00 Uhr

Weinlagenwanderung Bergstraße20 km

Jährlich am 1. Mai richten die Bergsträßer Jungwinzer die beliebte Bergsträßer Weinlagenwanderung aus. Auf dem ausgeschilderten Wanderweg gibt es an acht ver­schiedenen Ständen Weine der Hessischen Bergstraße zu probieren. Diese Weinwanderung gehört aufgrund ihrer Länge und der enthaltenen Steigungen zu den Anspruchsvolleren. Gutes Schuhwerk, etwas Ausdauer und Sonnencreme sollte man also mitbringen. An­ und Abreise mit der Deutschen Bahn.Kosten: BahnticketsInfo: Uwe Langen, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Langen Bahnhof

Samstag, 02.05.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

MTB­Tour durch den Frankfurter Stadtwald75 km, Singletrails, flach

Obwohl es nur wenige kurze Steigungen gibt, ist auf dieser Tour hohe Konzentration gefragt. Unser Weg führt uns auf „Abwegen“ durch den Schwanheimer Stadt­wald, eine ausgiebige Pause ist natürlich auch vorge­sehen, ehe es durch die Schwanheimer Düne zurück in den Stadtwald und nach Sprendlingen geht. Nur für Mountainbikes geeignet, sichere Beherrschung des Bikes ist Voraussetzung.Info: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 03.05.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

Entlang der Gärten und Parks in Frankfurt55 km

Wir fahren durch den Frankfurter Stadtwald nach Höchst, über Rödelheim und Frankfurter City durch bekannte und weniger bekannte Gärten und Parks.Wir werden in Schwanheim mit der Fähre nach Höchst übersetzen und dann zum Mittag einkehren.Kosten für FähreInfo: Susanne Hormel, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz10:00 Uhr Neu­Isenburg Rathaus

Samstag, 09.05.2015, 14:00 – 21:30 Uhr

Ess­Kult­Tour50 km, leicht hügeligWir radeln nach Darmstadt und werfen

einen Blick auf die Waldspirale (Hundertwasserhaus). Durch den Prinz Georgs Garten, über die Mathildenhöhe und die Rosenhöhe radeln wir nach Eberstadt in ein hervorragendes vegetarisches Restaurant zum Abend­essen. Von dort geht es auf direktem Weg heimwärts.Info: Pia Merten, Kontakt Seite 32Abfahrt: 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 10.05.2015, 09:30 – 19:00 Uhr

Steinau an der Straße80 kmWir radeln an Hanau und Gelnhausen

vorbei durchs Kinzigtal nach Steinau an der Straße zum Brüder­Grimm­Haus. Zurück geht es mit der Bahn.Kosten: Bahnfahrt und MuseumsbesuchInfo: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 16.05.2015, 13:30 – 18:00 Uhr

Fahrt zum LILU Frankfurt40 kmWir fahren über Buchschlag auf Wald­

wegen nach Frankfurt und weiter südlich des Mains auf dem Radweg zum Niederräder Ufer, um das Licht­ und Luftbad zu besuchen. Der Rückweg führt uns über Neu­Isenburg zurück nach Langen.Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

G ä r t n e r w e g 7

6 3 2 6 3 N e u - I s e n b u r g

0 6 1 0 2 7 3 3 6 5 4

[email protected]

FAHRRÄDER | HEIMSPORT | WERKSTATT

ReparaturSERVICE:

Bei uns wird SERVICE groß geschrieben.

? Die meisten Reparaturen können am

gleichen Tag abgeholt werden.*

? Kein Termin für Inspektionen nötig.

Morgens bringen und abends abholen.*

? Platten: Ein Schlauchwechsel dauert

bei uns ca. eine Stunde.

? Wir reparieren ALLE Hersteller, egal wo

Sie Ihr Fahrrad gekauft haben!

*sofern keine Ersatzteilbestellung nötig ist

Besuchen Sie

uns im Internet:

Onlineshop und

Gutscheindruck

www.fahrrad-holzmann.net

W i l h e l m s t r a ß e 3 3

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Page 24: Geführte Radtouren 2015

4544 45

Sonntag, 17.05.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

Zur Fischerinsel und Seligenstadt am Main80 km

Über den Kirchbornhof an der Bulau vorbei geht es nach Rödermark. Wir kreuzen den Hessischen Fern­radweg R4 und an der Gersprenz entlang erreichen wir „Die Fischerinsel“. Frisch gestärkt geht es an den Main. Eine Abkühlung in Seligenstadt, und der Rück­weg über Froschhausen und Rembrücken ist nicht mehr so anstrengend. Um Gravenbruch herum errei­chen wir Neu­Isenburg.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 23.05.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

MTB­Tour durch die Regionalparks90 km, kleine Anstiege

Mit der S­Bahnfahrt bis Niederhöchstadt, dann be­sichtigen wir die Regionalparks von Kriftel, Okriftel, Hattersheim, Wicker und Hochheim. Nach der Mittags­pause geht es durch den Stadtwald auf Singletrails zurück nach Dreieich.Kosten: S­Bahn­FahrtInfo: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Montag, 25.05.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Zum Deutschen Mühlentag nach Mühlheim50 km

Auf Feld­ und Waldwegen radeln wir am Deutschen Mühlentag nach Mühlheim zur Besichtigung der dor­tigen noch voll funktionsfähigen Mühle. Es sind Stän­de rund um die Mühle aufgebaut, die allerlei Köstlich­keiten bieten.Nachdem wir uns gestärkt haben geht es am Main entlang über Frankfurt wieder zurück.Info: Jürgen Wohlfarth, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Montag, 25.05.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Insel Nonnenau70 kmDurch das nördliche Ried radeln wir zur

Fähre nach Ginsheim und setzen auf die Insel Non­nenau über. Bei einer Stärkung im Hofgut Langenau genießen wir den Blick auf den vorbei fließenden Rhein. Über Trebur fahren wir zurück nach Langen.Kosten für die Fähre: ca. 1,50 EuroInfo: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 31.05.2015, 13:00 – 17:00 Uhr

Mit dem Drahtesel durch die Stadtteile Neu­Isenburgs40 km

Die Tour verbindet die Stadtteile Gravenbruch und Zep­pelinheim mit der Kernstadt. Die Route führt vorbei am Weihern und Naturschutzeinrichtungen. Verschiedene Werke der „Komischen Kunst von FK Waechter“ wie z. B. „Der Monsterspecht“ oder: „Der Eichhörnchen­könig“ liegen an der StreckeEin­/Ausstieg am Bahnhof Neu­Isenburg gegen 15:00 Uhr nach 20 km möglichInfo: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Sonntag, 31.05.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

Residenzstadt Hanau55 kmQuer durch den Kreis Offenbach fahren

wir nach Hanau. Wir besuchen das Schloss Philippsruhe und lustwandeln in Wilhelmsbad. Nach einem Abste­cher in die City geht es am Main entlang zurück bis Offenbach. Ab hier fahren wir mit der S­Bahn zurück.Kosten: BahnfahrtInfo: Herbert Walter, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

SERVICELEISTUNGEN:· Meisterwerkstatt· Große Auswahl an Markenräder· Qualifizierte Fachberatung· Großes Sortiment an Ersatzteilen und Zubehör· Kostenloser Lieferservice

Wir freuen uns auf

Deinen Besuch!

Telefon 06103 / 48 73 490 Joinvillerstraße 44 | 63303 Dreieich | threeoak.de | [email protected]

www.bundschuh-garcia.de

Privat- und FirmenumzügeNah- und FernverkehrEin- und AuspackservicePackmaterial inkl. Anlieferung und AbholungMöbeldemontagen und MontagenEinlagerungEntsorgung

Dieselstraße 1063165 Mühlheim am Main

Tel.: 0 61 08 - 79 03 87Fax: 0 61 08 - 79 04 49E-Mail: [email protected] www.bundschuh-garcia.de

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Page 25: Geführte Radtouren 2015

4746 47

Sonntag, 07.06.2015, 09:30 – 19:00 Uhr

Bad Nauheim75 kmWir radeln vorbei an Frankfurt durch die

Wetterau bis nach Bad Nauheim – Europas größtem Jugendstilensemble. Wir nehmen uns Zeit, die Stadt anzuschauen. Zurück geht es mit der Bahn.Kosten: Bahnfahrt und für StadtführungInfo: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 13.06.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Mainz85 kmDer Hinweg führt über die Unterschwein­

stiege, bei Kelsterbach über den Main und am Main entlang bis zur Mündung nach Mainz­Kastel, über die Theodor­Heuss­Brücke nach Mainz.Dort besteht die Möglichkeit, das Kabarett­Museum oder den Dom zu besichtigen.Einkehr ist im Café am Ballplatz. Der Rückweg führt über Bischofsheim, Rüsselsheim, Mörfelden­Walldorf nach Dreieich.Info: Ralph Enger, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 14.06.2015, 13:00 – 17:00 Uhr

Stadtansichten Frankfurts und die Komische Kunst40 km

Die Tour führt am Goetheturm und dem „Grüne Sosse Denkmal“ vorbei zum Main. Die Skyline und Höchst von „Dribbdebach“ sind immer einen Besuch wert. Danach geht es durch die Schwanheimer Dünen, vor­bei an FK Waechters Komischer Kunst durch den Frank­furter Stadtwald wieder zum Ausgangspunkt.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Sonntag, 14.06.2015, 13:30 – 18:00 Uhr

Alter Bahnhof Heusenstamm45 kmÜber die Bulau und Messenhausen nach

Rembrücken. Von dort geht es dann zum Alten Bahn­hof in Heusenstamm. Nach gemütlichem Kaffee fahren wir über Sprendlingen wieder nach Langen.Info: Claudius Lips, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 20.06.2015, 13:30 – 18:00 Uhr

Oberfeld Darmstadt45 kmWir fahren östlich der Bahnlinie auf Rad­

wegen nach Darmstadt, vorbei an der Waldspirale, Ma­thildenhöhe, Rosenhöhe zum Hofgut Oberfeld. Der Rück­weg führt uns auf Waldwegen vorbei am Oberwald­ haus, Kranichstein durch den Koberstädter Wald nach Langen.Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 21.06.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

Über Babenhausen und Schafheim zum Suppenkasper75 km

Über Gravenbruch und Steinberg geht es in den Rodgau. Hinter Harreshausen ist eine Rast ohne Einkehr geplant. Danach geht es sanft bergan nach Schafheim und auch wieder sanft bergab Richtung Langstadt und weiter zur Pause „Bei Axel“. Gestärkt geht es vorbei am Keltenzug, über den Hexenberg am Ebertsberg vorbei nach Neu­Isenburg.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz10:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Sonntag, 28.06.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Nach Steinheim und Seligenstadt70 km

Quer durch den Kreis Offenbach fahren wir nach nach Hanau­Steinheim. Nach einer Stadtrundfahrt kehren wir in der Altstadt ein. Auf dem Rückweg gehts nach Seligenstadt mit einer Kaffeepause.Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 04.07.2015, 13:30 – 20:00 Uhr

Mit dem Rad ins „Rad“50 km„Zum Rad“ heißt eine alte Apfelwein­

kneipe in Frankfurt­Seckbach. Sie ist bekannt für ihre guten und großen Portionen. Die müssen wir uns erst verdienen mit einer Radl­Tour über Neu­Isenburg, Frankfurter Stadtwald, Goetheturm, quer durch den

06103 23334Südliche Ringstraße 182

Langenwww.bike-technik.de

FAHRRAD HOL- UND BRINGSERVICE . REPARATUR ALLER MARKEN

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Page 26: Geführte Radtouren 2015

4948 49

Frankfurter Osten und den Riederwald. Die Rückfahrt erfolgt mit der S­Bahn oder – falls gewünscht – per Rad auf direktem Weg.Kosten: ggf. S­BahnInfo: Herbert Walter, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz14:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 05.07.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

Rosenhöhe bei Darmstadt40 kmÜber Kranichstein und Oberfeld radeln

wir auf die Rosenhöhe nach Darmstadt. Dort verwei­len wir etwas und schauen uns die herrlichen Blumen an. Auf dem Rückweg machen wir einen Kaffeehalt.Info: Pia Merten, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 12.07.2015, 11:30 – 18:00 Uhr

Regionalparkroute zwischen Rosarium und Weinlaubengang

60 kmDurch den Schwanheimer Stadtwald und am nördli­chen Mainuferweg entlang erreichen wir die Regio­nalparkroute. An Kunstwerken und Aussichtspunkten vorbei erreichen wir unseren Rastplatz. Danach geht es entspannt über den Main, über die Ölhafenbrücke und die Oberschweinstiege nach Hause.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 11:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz12:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Samstag, 18.07.2015, 13:30 – 18:00 Uhr

Rund um Dietzenbach35 km, RMV­Route 1Wir fahren in einem Rundkurs der RMV­

Route Nr. 1 (Rhein­Main­Vergnügen) folgend – über­wiegend auf Waldwegen – rund um Dietzenbach. Von Langen über Buchschlag, Dreieich Lindenplatz weiter nach Gut Neuhof, Patershausen und über Waldacker nach Dreieichenhain zurück nach Langen.Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 19.07.2015, 09:00 Uhr

Fahrt zum Schloss Lichtenberg90 km, 1000 HöhenmeterDer Hinweg führt durch den Koberstädter

Wald nach Rosdorf und Ober­Ramstadt. Dann geht es über einige Odenwald­Höhen zum Schloss Lichtenberg. Der Rückweg führt im Gersprenztal über Reinheim und Dieburg nach Dreieich.Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 26.07.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Im Vordertaunus zu Meisterturm und Viehweide65 km, 450 Höhenmeter

Vorbei an der Pferderennbahn erreichen wir den Main. Dann geht es an der Nidda entlang sanft bergan bis zum Hundertwasserhaus. An der Gundelhard vorbei geht es hügelig zum Meisterturm, der auf Wunsch be­stiegen werden kann. Nun noch bergab zur Stärkung an der Viehweide. Zurück fahren wir am Liederbach entlang, durch die Schwanheimer Dünen und am Stadt­waldhaus vorbei nach Hause.1 Euro TurmbesteigungInfo: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz09:30 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Sonntag, 26.07.2015, 10:30 – 19:00 Uhr

Zu Büchner80 kmWir radeln durchs Ried nach Riedstadt­

Goddelau auf den Spuren von Georg Büchner. Wir be­sichtigen dort das Büchnerhaus. Rückweg über eine andere Strecke.Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 02.08.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Ebbelwoi­Tour nach Louisa50 kmEbbelwoi­Tour über Neu­Isenburg, Ffm­

Oberrad, den Main entlang bis nach Ffm­Louisa und nach gemütlicher Einkehr auf einem anderen Weg zu­rück (Rückfahrt mit der S­Bahn ist ebenfalls möglich).Info: Holger Kintscher, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Gesunde Antioxidantien Wunderbeere Aronia & Granatapfel DIREKTSAFT

einfach mal nach Aronia & Granatapfel googlen,sehr Gesund

Kelterei Schäfer Darmstädter Str. 52 63303 Dreieich-Sprendlingen

Viele weitere Apfelmischsäftez.B. mit Mango,Erdbeere

HOTLINE: 06103 / 67397

Page 27: Geführte Radtouren 2015

5150 51

Samstag, 08.08.2015, 08:30 Uhr

Den Wickerbach entlangLeichte MTB­Tour70 km, 500 Höhenmeter

Mit der S­Bahn von Buchschlag nach Niedernhausen. Dann fahren wir zum Quellgebiet des Wickerbachs. An­schließend über Stock und Stein abwärts bis zum Main.Die Mittagspause findet in der Flörsheimer Warte statt.Kosten: S­Bahn­FahrtInfo: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 08:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 08.08.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

Von Langen ins Dieburger Land75 kmAuf Wald­ und Feldwegen fahren wir fast

eben durch das Dieburger Land nach Eppertshausen und Münster und entlang der Gersprenz nach Babenhausen mit seiner schönen Altstadt (Mittagspause). Auf dem Rückweg werden wir die Orte Kleestadt, Altheim, Müns­ter und Eppertshausen passieren. Nach einer Kaffee­pause an der Thomashütte geht es zurück nach Langen.Info: Wolfgang Abb, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 15.08.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Grube Messel ab Langen50 kmHinfahrt durch die Koberstadt und vor­

bei an Messel über schöne Waldwege – zurück über Dieburg und Eppertshausen. Wir nehmen an einer Be­sichtigung der Grube mit spannenden Erläuterungen aus den Urzeiten der Erde teil.Eintrittspreis für die Grube 9 Euro (Stand 2014)Info: Lydia Mainusch, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 16.08.2015, 08:30 – 18:30 Uhr

Schwedenkönig85 kmÜber Weiterstadt und Wolfskehlen radeln

wir in das NSG Knoblochsaue, wo Schwedenkönig Gustav II. Adolf 1631 den Rhein durchschritt. Am Alt­rhein entlang zur Mittagseinkehr, zurück geht es dann über Griesheim und Darmstadt.Info: Pia Merten, Kontakt Seite 32Abfahrt: 08:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 16.08.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

Ein Großer Bogen um Mörfelden50 kmUm Neu­Isenburg und durch Buchschlag

kommen wir zum Lindensee. Von dort geht es mehr­fach über den Bach von Erzhausen zum Mönchhof. Nach der Rast fahren wir wieder an einem Bachlauf entlang. Über Zeppelinheim und den Gehspitzweiher erreichen wir das Rathaus in Neu­IsenburgInfo: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Samstag, 22.08.2015, 09:00 – 17:30 Uhr

Erwins Überraschungstour70 kmWir fahren zum Main über die Staustufe

Krotzenburg und über Dietzenbach zurück und kehren zweimal ein.Info: Erwin Schmiedel, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz10:00 Uhr Neu­Isenburg Rathaus

Sonntag, 23.08.2015, 09:00 Uhr

Nach Staden, dem Klein­Venedig der Wetterau120 km, 500 Höhenmeter

Wir radeln zur Fähre in Rumpenheim und überqueren den Main. Hinter Bischofsheim geht es hoch zur Hohen Straße und hinunter ins Niddatal. Auf dem Nidda­Radweg fahren wir bis Ilbenstadt, dann quer durch die Wetterau nach Staden. Nach einer Rundfahrt durch das schöne Örtchen kehren wir im Ysenburger Schloss ein. Der Rück­weg führt über Altenstadt, Hammersbach, Langenselbold und die Kinzigauen zum Main. Über Klein­Krotzenburg, Rembrücken geht es dann nach Dreieich zurück.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 23.08.2015, 09:30 – 17:00 Uhr

Frankfurt City­Tour60 km, ebenÜber Zeppelinheim und den Flughafen geht

es auf Waldwegen und durch das Naturschutz gebiet Schwanheimer Dünen nach Ffm­Höchst (Res taurant am Schlossplatz). Gestärkt folgen wir dem Main bis zur City von Frankfurt, die wir – weitgehend autofrei – auf einer Sightseeing­Tour durchfahren und uns dabei unbekannte

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Himmel & Erde

Unser Biergarten bietet Platz für rund 300 Personen. Die Getränke und das Essen bekommen Sie in unserem kleinen Dorf. Unter der Woche erwarten Sie verschiedene bayerische Spezialitäten wie Haxe, Spareribs oder ein halbes Grillhendl.

Bei uns gibt es Paulaner OriginalMünchner „Hell“ oder „Dunkel“im gekühlten Steinkrug sowieHefe-Weißbier vom Fass!!!

Restaurant Himmel & ErdeNeue Stadthalle LangenSüdliche Ringstraße 77 63225 Langen (Hessen)Tel. 06103-706898Mail: [email protected] www.himmelunderde-langen.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Samstagvon 17:00 - 22:00 Uhr

Sonntags & Feiertagevon 13:00 - 22:00 Uhr

(Bei schlechtem Wetter bleibt der Biergarten geschlossen!)

Naturfreundehaus Bulau

Unser ruhig gelegenes Haus -

südlich von Frankfurt in 40 min.

erreichbar - bietet 10 Zimmer,

verteilt in Einzel-, Doppel- und

Mehrbettzimmer. Alle Zimmer

sind Nichtraucherzimmer.

Duschen und Toiletten befinden

sich in der jeweiligen Etage.

Die Bewirtung ist bis 21 Uhr

möglich.

Wir bieten einen Biergarten,

eigene Parkplätze, Tagungsraum,

TV, WLAN/DSL, Getränkeautomat

und einen traumhaften Blick in

die Natur.

Naturfreundehaus UrberachBulauweg 20

63322 RödermarkTel. 06074/9196334Fax 06074/9196344

[email protected]

Page 28: Geführte Radtouren 2015

5352 53

oder so nicht bekannte Sehenswürdigkeiten anschauen. Der Rückweg führt über Luisa auf ruhigen Waldwegen.Kosten: Mainfähre 1 EuroInfo: Herbert Walter, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 30.08.2015, 09:00 – 19:00 Uhr

Wiesbaden City90 kmWir radeln zum Main und über Hoch­

heim nach Wiesbaden und schauen uns in der Innen­stadt der Landeshauptstadt um­ zurück über Mönch­bruch.Info: Werner Weigand, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Dienstag, 01.09.2015, 19:00 – 21:00 Uhr

Start Stadtradeln Dreieich15 kmNach dem offiziellen Start des „Stadt­

radelns“ unternehmen wir eine kleine Radtour durch Dreieich.Info: Bernd Kiefer, Kontakt Seite 32Abfahrt: 19:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Samstag, 05.09.2015, 18:00 – 23:30 Uhr

Zur „bike­night“ ab Langen50 kmMehr Platz für Radler fordert und feiert

die ADFC bike­night wieder in Frankfurt. Um 20:00 Uhr werden sich Tausende Radfahrerinnen und Radfahrer vom Römerberg aus für rund zwei Stunden im gemäch­lichen Tempo auf abgesperrten Straßen durch die Main­metropole bewegen. Clou des attraktiven nächtlichen Kurses: Es werden auch Straßen befahren, auf die man mit dem Fahrrad normalerweise nicht darf. Die bike­night­Route endet in der Frankfurter Innenstadt.Wer nicht mit dem Rad nach Hause radeln möchte, findet hier die Möglichkeit, in eine S­Bahn zu steigen. Die Teilnahme an dem Fahrradkorso ist natürlich kos­tenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Alles, was man braucht, ist ein verkehrssicheres Fahrrad mit funktionierender Beleuchtung.Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 32Abfahrt: 18:00 Uhr Langen, Lutherplatz18:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz19:00 Uhr Neu­Isenburg Rathaus

Samstag, 05.09.2015, 09:00 – 19:00 Uhr

MTB­Tour vor dem Taunus95 km, 1000 Höhenmeter, bergigMTB­Tour mit langen und kurzen, zum

Teil sehr heftigen Steigungen. Von Sprendlingen mit der S­Bahn nach Niederhöchstadt. Durch Kronberg geht es am Opelzoo entlang bergauf nach Königstein, durch den Wald leicht bergab zur Roten Mühle und weiter wieder bergauf rund um den Staufen. Die Pause verbringen wir in der Gundelhard und fahren anschlie­ßend runter ins Lorsbachtal und dann durchs Gelände zum Bahai­Tempel, weiter über Waldwege nach Die­denbergen und zum Main. Zurück führt uns der Weg über Pfade durch den Schwanheimer Wald.Kosten: S­Bahn­FahrtInfo: Ellen Schrimpf, Rüdiger Schrimpf, Kontakt S. 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 06.09.2015, 14:00 – 15:30 Uhr

Start Stadtradeln Langen15 kmNach Eröffnung des Stadtradelns drehen

wir eine Runde durch Langen.Info: Tourenleiter Team Langen, Kontakt Seite 32Abfahrt: 14:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Freitag, 11.09.2015, 18:00 – 22:30 Uhr

Feuerabendtour ab Langen und Dreieich40 km

Die Feierabendtour heißt an diesem Tag Feuerabend­tour. Wir treffen uns zum Grillen und am Lagerfeuer ab 19:00 Uhr auf dem Platz der Hundefreunde Waldacker. Grillgut ist dazu selbst mitzubringen, über gespendete Salate freuen sich alle Teilnehmer. Getränke gibt es zu humanen Preisen bei den Mitgliedern des Hunde­vereins.Info: Tourenleiterteam Feierabendtouren Westkr. Jörg Roggenbuck, Kontakt Seite 32Abfahrt: 18:00 Uhr Langen, Lutherplatz18:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Ga#thau# Zum TreppchenDa# gemütliche Lokal in der Alt#tadt Langen#

Zwischen 1695 und 1703schmuckvolle

Langensals Gasthaus Zum Treppchen

geworden. Wir bemühenden traditionellen Wert dieses

hauses für die Zukunft

Besuch. Familie Gruber und das Team

ist derAltstadtbau im Herzen

entstanden und bereits1824

bekannt uns,alten

Gast zubewahren und freuen uns auf Ihren

63225 Langen, Bachgasse 15-17Telefon 06103 - 224 12

www.zum-treppchen-langen.de

Unser umfangreiches Angebot an herzhaftendeftigen Speisen sowie ausgesuchtenSpezialitäten und ein Sortimentverbürgen einen gemütlichentraditionsreichen Gasthaus.steht ein Kolleg bis zu 35 Personen und an warmenSommertagen ein schattiger Hof zur Verfügung.

undhessischen

erlesener GetränkeAufenthalt in unserem

Für besondere Anlässe

Im Gasthaus Zum Treppchen die Radlerdes ADFC im Westkreis Offenbach.

treffen sich

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Mittwoch und18 bis 24 Uhr, Dienstag, Donnerstag

und von 18 bis 24 Uhr,Sonntag von 11.30 bis 14 und von 17 bis 24 Uhr

Samstag von und Freitagvon 11.30 bis 14

Wir machen mit vom 1. bis 21. September 2015.Sei auch du dabei!Auftakttour am 1. September 2015 um 19 Uhr auf dem Lindenplatz in Sprendlingen.

Infos und Anmeldung:www.stadtradeln.de

Page 29: Geführte Radtouren 2015

5554 55

Samstag, 12.09.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

Geschichtsträchtig in den Rodgau und Natur pur40 km

Wir fahren entlang der Geschichtspfade in Dietzenbach und in Teilen des Rodgaus. Zurück geht es über die Rosenhöhe und durchs Hainbachtal. Am Kesselbruch­weiher schauen wir den Schildkröten beim Sonnen zu und sind auch schon zurück.Info: Franz Drews, Kontakt Seite 32Abfahrt: 13:00 Uhr Neu­Isenburg, Rathaus

Sonntag, 13.09.2015, 11:00 – 15:00 Uhr

Apfelwein Föhl Neu­Isenburg40 kmÜber Offenthal und am Westrand von

Dietzenbach radeln wir nach Neu­Isenburg. Nach ge­mütlichem Mittagessen geht es über eine Strecke westlich von Neu­Isenburg wieder zum Lutherplatz.Info: Claudius Lips, Kontakt Seite 32Abfahrt: 11:00 Uhr Langen, Lutherplatz

Sonntag, 20.09.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Regionalparktour nach Hofheim (Taunus)75 km

Auf der „klassischen“ Regionalparkroute radeln wir über Hattersheim am Main und Kriftel in die idyllische Altstadt von Hofheim am Taunus. Dort Aufenthalt zwecks Stadt­besichtigung, Kaffeepause o. a. – je nach Wunsch. Der Rückweg führt auf einer anderen Route über Hatters­heim und die Sindlinger Brücke zurück nach Dreieich.Info: Wolfgang Fidelak, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz10:15 Uhr Neu­Isenburg Rathaus

Sonntag, 27.09.2015, 10:30 – 18:00 Uhr

Industriekultour­Route Darmstadt50 km

Radtour auf ebener Strecke nach Darmstadt, vorbei am Eisenbahnmuseum Kranichstein und der Grube Prinz von Hessen mit Einkehr im Kalkofen.Info: Jan Nicolas Breidenbach, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:30 Uhr Langen, Lutherplatz

Samstag, 03.10.2015, 08:30 – 19:00 Uhr

MTB­Tour Eichelbacherhof110 km, 1500 Höhenmeter, hügeligFahrt mit dem Rad zum Südbahnhof, mit

U­Bahn in den Taunus. Von dort aus MTB­Wege zum Eichelbacherhof (Mittagspause). Über andere Route zurück. Trekkingradler sind gerne willkommen. Helm­mitnahme wird empfohlen.Kosten: BahnfahrtInfo: Uwe Perrot, Kontakt Seite 32Abfahrt: 08:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz09:00 Uhr Neu­Isenburg Rathaus

Sonntag, 04.10.2015, 09:30 – 18:00 Uhr

Ein Sonntag mit Goethe55 kmDie Tour führt uns auf Goethes Spuren

nach Frankfurt am Main. Die Schwerpunkte liegen auf Goethes Aufenthalten in den Jahren 1814/1815.Die Stationen sind Orte der Goetheverehrung sowie sei­nes Lebens: Goetheruh und Goetheturm, das Willemer Häuschen, die Gerbermühle und sein Geburtshaus. Rückfahrt über Goetheplatz (Denkmal), zum Westhafen und weiter nach Niederrad und zum Ausgangspunkt.Info: Wolfgang Abb, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:30 Uhr Langen, Lutherplatz10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 11.10.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Hof Gimbach75 km, 200 HöhenmeterAm Flughafen vorbei und durch den

Schwanheimer Wald fahren wir zum Main und weiter bis an den Taunusrand. Etwas außerhalb von Kelkheim erreichen wir inmitten von Streuobstwiesen gelegen den Hof Gimbach, wo wir uns im „Fünft­schönsten Bauernhof Hessens“ (hr­fernsehen) stärken können, bevor wir die Rückfahrt antreten.Info: Wolfgang Euler, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Langen, Lutherplatz

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

Wingertstraße 1 • Dreieich-Sprendlingen • Tel. 06103-70395-25Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr • Sa. 7.30–14.00 UhrHainer Weg 12b • Dreieich-Götzenhain • Tel. 06103-70399-75Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr • Sa. 7.30–13.00 Uhr

Feinste Hausmacher Wurst waren und regionale Fleischspezialitäten • Schinken und Feinkost nach handwerklicher Tradition • Salate • Weine, Gewürze und Backwaren • Plattenservice • Ernährungs-Fachberatung

Ihr Fach geschäft für handwerkliche Feinkost aus rein natürlichen Rohstoffen

Zweimal in Dreieich: Sprendlingen und Götzenhain

www.wurst-dey.de • www.facebook.com/FeinkostmetzgereiLuiseDey

Page 30: Geführte Radtouren 2015

56 57

Sonntag, 18.10.2015, 09:00 Uhr

Nach Pflaumheim80 km, 400 HöhenmeterDer Hinweg führt über Eppertshausen und

Langstadt zur Einkehr in Pflaumheim, dabei überwinden wir nur hinter Ringheim eine längere Steigung. Über Babenhausen geht es zurück nach DreieichInfo: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 25.10.2015, 09:00 – 19:00 Uhr

Friedberg80 kmVorbei an Frankfurt radeln wir zur Nidda

und dann entlang dieser mit Zwischenstop. In Assen­heim zweigt unsere Route ab ins Wetter­ und Usatal nach Friedberg. Eine Runde führt über die riesige Burg­anlage und durch die Altstadt. Zurück nehmen wir die S­ Bahn bis zur Galluswarte, ab dort mit dem Rad nach Langen (auch weiter mit der S­Bahn möglich). Die Strecke ist weitgehend ebenKosten für S­BahnInfo: Werner Weigand, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Langen, Lutherplatz09:30 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 01.11.2015, 09:00 – 17:00 Uhr

Flughafen­Runde60 kmÜber Zeppelinheim mit kurze Rast am

Terminal 4 und am Aussichtspunkt an der A5 nach Kelsterbach. Umrundung der neuen Landebahn und der Startbahn­West weiter zur Einkehr im Gundhof. Über Walldorf­Bahnhof und Langener Waldsee nach Dreieich.Info: Ralph Enger, Kontakt Seite 32Abfahrt: 09:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 08.11.2015, 10:00 – ca. 17:00 Uhr

Überraschungstoureben, 60 kmDiese Tour führt auf einer noch nicht ge­

fahrenen Route zu einer Ausflugsgaststätte, die dieses Jahr noch nicht angefahren wurde – also eine echte Überraschung.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Donnerstag, 24.12.2015, 10:00 Uhr

Weihnachtstour60 km, 300 HöhenmeterDie Weihnachtstour führt je nach Witte­

rungslage auf Asphalt oder im Gelände in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Tau­nusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Donnerstag, 31.12.2015, 10:00 Uhr

Silvestertour80 km, 500 HöhenmeterDie Weihnachtstour führt je nach Witte­

rungslage auf Asphalt oder im Gelände in den Vorderen Odenwald, durch den Kreis Offenbach oder an den Tau­nusrand. Nach der Einkehr in einer Gaststätte geht es auf einem anderen Weg zurück nach Dreieich.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 24.01.2016, 10:00 – ca. 16:00 Uhr

Zum „Rödehof“ in Gundernhausen60 km, 300 Höhenmeter

Durch den Koberstädter Wald an Darmstadt vorbei bis nach Roßdorf. Am Rand von Roßdorf­Gunderhausen liegt der urige „Rödehof“, wo wir die verlorenen Kalorien mit deftiger Hausmannskost auffüllen. Über Messel fahren wir zurück nach DreieichInfo: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Sonntag, 07.02.2016, 10:00 Uhr

Zur KäsmühleGemütliche Tour zum Jahresanfang60 km

Von Dreieich ans Frankfurter Mainufer, den Mainradweg bis Offenbach­Bieber und von dort zur Käsmühle. Der Rückweg führt über Heusenstamm nach Dreieich.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 32Abfahrt: 10:00 Uhr Dreieich­Sprendlingen, Lindenplatz

Mit der Hausratversicherung derWürttembergischen ist Ihr Fahrradabgesichert. Rund um die Uhr, auchim Freien!

Das ist noch nicht alles! Aus einer Hand –das komplette Vorsorge-Angebot fürSie und Ihre Familie:

Alle 90 Sekunden wirdein Fahrrad gestohlen!

Uwe LangenBezirksleiter

Wüstenrot Service-CenterFrankfurter Str. 9863263 Neu-IsenburgTelefon 06102 38145 Mobil 0152 [email protected]/uwe.langen

das komplette Vorsorge-Angebot fürSie und Ihre Familie:

Absicherung

Wohneigentum

Risikoschutz

Vermögensbildung

Westkreis Offenbach Start der Touren: s. S. 23 (Dreieich), S. 27 (Langen / Egelsbach), S. 31 (Neu­Isenburg)

WE

ST

KR

EIS

OFFE

NB

AC

H

Page 31: Geführte Radtouren 2015

5958 Ortsverband Mühlheim Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20 59

KontaktpersonenJürgen Mälzer Vorsitzender Tourenkoordination, Verkehrspolitik u. v. m. Mühlheimer Str. 3, 63165 Mühlheim a. M. 0 61 08­17 93 juergen.maelzer@adfc­muehlheim.de

Armin Reitz Beisitzer im Vorstand 0 61 08­7 01 96 77 oder 01 77­2 12 86 55 armin.reitz@adfc­muehlheim.de

Randolf Koeser Kassenwart 0 61 08­79 01 48 randolf.koeser@adfc­muehlheim.de

Jörg Viehmann Schriftführer, Tourenkoordination, Webmaster 0 61 08­79 19 89 joerg.viehmann@adfc­muehlheim.de

Wir über unsUnser Ortsverband wurde im Jahr 1993 ge­grün det. Hauptziel unserer Vereinsarbeit ist es, attraktive Fahrradtouren anzubieten, die ver­schie denen Ansprüchen gerecht werden. Da­bei legen wir mehr Wert auf einen genussvollen Radausflug als auf sportliche Hochleistung.

Neben geführten Radtouren erwartet Sie bei uns eine Vielzahl von Aktivitäten und immer neue Impulse: Codieraktionen, Info­Stände, mo­natliche Radlertreffs, Sommerfest und Jahres­abschlussfeier.

Von April bis September bietet das Feierabend­Touren­Team (FAT­Team) regelmäßige Abend­touren zu wechselnden Zielen an (2. Mittwoch und 3. Freitag im Monat).

An jedem letzten Samstag im Monat gibt es eine lockere Runde mit dem Mountainbike.

Ohne Vorgabe fester Termine fahren wir in die­ser Saison erstmals spontane Werktagstouren.

Veranstaltungen

Samstag, 21.03.2015, 09:30 – 13:00 Uhr

Fahrrad­CodierungAm Codiertag bringen Sie Ihr Fahrrad, den Kaufbeleg und Ihren Personalaus­

weis mit zum Fahrrad­Center Lämmerspiel, Oberts­häuser Straße 57, Mühlheim­Lämmerspiel. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen freimachen, und bei E­Bikes den Akku herausnehmen.Kosten: 10 Euro (bei aufwändigen Rahmen 15 Euro), für ADFC­Mitglieder die Hälfte.Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 58

Letzter Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff MühlheimWir treffen uns jeweils am letzten Mittwoch im Monat abends um 20 Uhr zum Ge­dankenaustausch über alles, was mit Fahrrädern zu tun hat.

Ort: Restaurant „Mühlheimer Wirtshaus“, Friedens­straße 110, 63165 Mühlheim am Main.Alle ADFC­Mitglieder aus Mühlheim, Dietesheim und Läm merspiel sind ebenso herzlich willkommen wie

Sympathisanten, Kritiker und Neugierige, die vielleicht noch Mitglied werden wollen.Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 58Termine: 25.03., 29.04., 27.05., 24.06., 29.07., 26.08., 30.09., 28.10., 25.11.2015 und 27.01., 24.02.2016

Samstag, 28.03.2015, 17:00 Uhr

Jahreshauptversammlung 2015Zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Ortsver­bandes bittet der ADFC Mühlheim am Main alle Mit­glieder für Samstag, den 28. März 2015, ins „Mühl­heimer Wirtshaus“, Friedensstraße 110, 63165 Mühl­ heim a. M.Details zur Tagesordnung folgen in der schriftlichen Ein­ladung. Auch Gäste sind herzlich willkommen.Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 58

Samstag, 11.04.2015, 09:30 – 13:00 Uhr

Fahrrad­CodierungAm Codiertag bringen Sie Ihr Fahrrad, den Kaufbeleg und Ihren Personalausweis

mit zu Fahrrad Göbel, Frankfurter Straße 27, Maintal­Dörnigheim. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen frei­machen, und bei E­Bikes den Akku herausnehmen.Kosten: 10 Euro (bei aufwändigen Rahmen 15 Euro), für ADFC­Mitglieder die Hälfte.Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 58

Ortsverband Mühlheim am [email protected]

HLH

EIM

StartpunktStart aller Touren des Ortsverbandes Mühlheim am Main, sofern nicht anders angegeben: Innenhof des Mühlheimer Rathauses, Friedensstraße 20

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Der Radfahrstreifen bietet große Vorteile: Der Radfahrer fährt nicht versteckt hinter parkenden Autos, sondern wird von Autofahrern beim Heranfahren an die Kreuzung oder beim Warten gut gesehen. Damit dies auch für den Kreuzungsbereich gilt, müssen markierte Radverkehrs­führungen benutzt werden.

Page 32: Geführte Radtouren 2015

6160 Ortsverband Mühlheim Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20 61

Montag, 25.05.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Mühlenfest 2015Bewachter Fahrrad­ParkplatzUnter der Voraussetzung, dass der Deutsche Mühlentag am Pfingstmontag in Mühlheim wieder als traditionelles Fest rund um die Brückenmühle an der Rodau gefeiert wird, möchte der ADFC Mühlheim wie in den letzten Jahren allen Besuchern die Möglichkeit anbieten, ihre Fahrräder auf dem Parkplatz kostenfrei bewachen zu lassen. Außerdem würde es wieder einen Info­Stand geben.Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 58

Juni 2015

Stadtradeln 20151200 Jahre MühlheimIn diesem Jahr feiert der namensgebende Stadtteil sein 1200­jähriges Bestehen. Im Rahmenprogramm der Festwoche vom 13.06. bis 21.06.2015 ist erstmals ein Stadtradeln in Mühlheim geplant.Der genaue Aktionszeitraum wird rechtzeitig bekannt­gegeben. Nähere Infos unter www.adfc­muehlheim.de.Info: ADFC Mühlheim am Main, Kontakt Seite 58

Sonntag, 06.12.2015, 11:00 Uhr

Winterwanderung15 km, Mühlheimer WeihnachtsmarktAm 2. Advent wollen wir die schöne Tradition einer Wanderung durch die (hoffentlich) winterliche Land­schaft wiederaufnehmen. Nach ca. 6 km werden wir unser Ziel erreichen und dort zu Mittag essen.Nach der Rückkehr können wir den Weihnachtsmarkt in der Mühlheimer Altstadt besuchen.Info: Brigitte Hillenbrand, Kontakt Seite 60

TourenleiterJutta Eckrich, 0 61 08­8 12 00 jutta.eckrich@adfc­muehlheim.de

Thomas Gelling 0 61 08­79 98 26 oder 01 71­7 86 02 21 thomas.gelling@adfc­muehlheim.de

Hannelore und Egon Griesch, 0 61 08­7 64 03 h_und_e.griesch@adfc­muehlheim.de

Brigitte Hillenbrand 0 61 08­70 14 83 oder 01 76­54 99 61 01 brigitte.hillenbrand@adfc­muehlheim.de

Jürgen Mälzer, 0 61 08­17 93 juergen.maelzer@adfc­muehlheim.de

Armin Reitz 0 61 08­7 01 96 77 oder 01 77­2 12 86 55 armin.reitz@adfc­muehlheim.de

Horst Walter 0 61 08­82 22 66 oder 01 78­6 46 41 12 horst.walter@adfc­seligenstadt.de

FAT-Team Mühlheim, 0 61 08­8 12 00 info@adfc­muehlheim.de

Foto:

ADF

C/Je

ns Le

hmkü

hler

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Gutes und sicheres Fahren auf Radwegen ist nur dort möglich, wo es keine Hindernisse gibt. Deshalb ist Parken und auch nur kurzes Halten von Autos auf Radwegen verboten.

HLH

EIM

Fahrrad-Center Lämmerspiel e.K.Obertshäuser Straße 5763165 Mühlheim-LämmerspielTelefon: 06108 / 72801Fax: 06108 / 75346

Ihr Spezialist für Elektro-Fahrräder!Wir führen bereits seit Jahren eine große Auswahl an Elektro-Fahrrädern (Pedelecs).Es sind ständig Modelle zur Probefahrt vorhanden, vereinbaren Sie einfach einen Termin.Unsere Marken in diesem Bereich sind: Flyer, Kalkhoff und Raleigh.

Außerdem führen wir selbstverständlich auch alle anderenArten von Fahrrädern:Vom Kinderrad bis zum Mountain-Bike!

Damit Sie sich vorab schon einmal über unsere Marken informieren können, nachstehend dieInternet-Adressen unserer Lieferanten:

www.winora.dewww.haibike.dewww.kalkhoff-bikes.dewww.raleigh-univega.dewww.focus-bikes.dewww.biketec.chwww.puky.dewww.velo-de-ville.de

Dazu passend gibt es selbstverständlich die ausführliche und freundliche Beratung sowieviel Platz für Ihre Probefahrt.

Darüber hinaus führen wir eine große Auswahl an Fahrrad-Zubehör.

Testen Sie uns!

Page 33: Geführte Radtouren 2015

6362 63

Öfter stattfindende Touren

2. Mittwoch im Monat, 18:00 Uhr

Feierabendtour mittwochs30 km

Je nach Wetterlage radeln wir zwischen 20 und 40 Kilo­metern zur Einkehr in einem ausgewählten Lokal in der Umgebung. Da die Rückfahrt bei Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Fahrradbeleuchtung er­forderlich.Am zweiten Mittwoch des Monats von April bis Septem­ber starten wir jeweils um 18:00 Uhr. Auf www.adfc­muehlheim.de Details zum jeweiligen Termin.Info: FAT­Team Mühlheim, Kontakt Seite 60Termine: 08.04., 13.05., 10.06., 08.07., 12.08., 09.09.2015

3. Freitag im Monat, 18:00 Uhr

Feierabendtour freitags30 km

Je nach Wetterlage radeln wir zwischen 20 und 40 Kilo­metern zur Einkehr in einem ausgewählten Lokal in der Umgebung. Da die Rückfahrt bei Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Fahrradbeleuchtung er­forderlich.Am dritten Freitag des Monats von April bis Septem­ber starten wir jeweils um 18:00 Uhr. Auf www.adfc­muehlheim.de Details zum jeweiligen Termin.Info: FAT­Team Mühlheim, Kontakt Seite 60Termine: 17.04., 15.05., 19.06., 17.07., 21.08., 18.09.2015

Letzter Samstag im Monat, 13:00 – 18:00 Uhr

Lockere Mountainbike­ Runde

40 bis 75 km, Trainings­AusfahrtDie Wahl des Bike­Reviers wird kurzfristig festgelegt, auch der Charakter der Tour: ob trailig, forstig oder beides. Bei Geschwindigkeit und Kondition kommt es natürlich auf die Mitfahrer an. Geplante Ziele: Hohe Straße, Alzenauer Wald, Buch­berg, Hahnenkamm.Auf Wunsch der Teilnehmer kann am Ende der Ausfahrt eine Einkehr erfolgen. Bei Fragen oder Unsicherheiten bitte einfach vorher anrufen. Wir empfehlen, bei diesen Touren einen Helm zu tragen.Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 60Termine: 25.04., 30.05., 27.06., 25.07., 29.08., 26.09.2015

Wochentags nach Absprache, 10:00 Uhr

Spontane Werktagstouren30 – 50 kmIn dieser Saison wollen wir – ohne Vor­

gabe fester Termine – je nach Wetterlage von April bis September wochentags spontane Touren in die nähere Umgebung unternehmen. Ab 10:00 Uhr vormittags wer­den wir auf relativ leichter Strecke etwa 30 bis 50 Kilo­meter unterwegs sein. Eine Einkehr ist jeweils geplant.Die genauen Termine werden ca. eine Woche vorher auf der Website www.adfc­muehlheim.de und evtl. in der Lokalpresse bekanntgegeben.Interessenten hinterlassen bitte beim Tourenleiter ihre Telefonnummer oder E­Mail­Adresse. Dann können wir frühzeitig informieren.Info: Armin Reitz, Kontakt Seite 60

Tagestouren

Sonntag, 29.03.2015, 11:00 – 15:00 Uhr

Eröffnungstour15 km, Rund um MühlheimNach einer kurzen Tour um Mühlheim

herum werden wir bei unserem neuen Fördermitglied „Mühlheimer Wirtshaus“ (Friedensstraße 110, 63165 Mühlheim a. M.) das Tourenprogramm für 2015 vor­stellen.Wer noch nicht mit dem Fahrrad fahren möchte, kommt bitte um 13:00 Uhr direkt dorthin.Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 60

Sonntag, 19.04.2015, 11:00 – 18:00 Uhr

Baumblütentour50 km, 150 HöhenmeterWir treffen den ADFC Seligenstadt am

Mühlheimer Rathaus. Wir radeln gemeinsam nach Fe­

chenheim, dann über Enkheim und Bergen zur Hohen Straße bis Ostheim und Roßdorf. Vor Mittelbuchen Ein­kehr im Schützenhaus.Zurück geht es über Wachenbuchen, Wilhelmsbad und Mühlheimer Schleuse.Info: Horst Walter, Kontakt Seite 60

Sonntag, 26.04.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Nach Niedernberg in die „Farmerstube“80 km, ca. 18 – 19 km/h

Über Weiskirchen, Harreshausen, Schaafheim und Großostheim gelangen wir auf meist flacher Strecke nach Niedernberg in Unterfranken. Dort kehren wir in der „Farmerstube“ ein und radeln gestärkt auf dem gleichen, aber landschaftlich abwechslungsreichen Weg zurück.Info: Armin Reitz, Kontakt Seite 60

Wacholderblutwurst *Gold*Zungenblutwurst *Gold* Bauernblutwurst *Silber*Schinkenblutwurst *Silber*Hausmacher Blutwurst *Silber*

Marktstraße 33 · Mühlheim · Tel. 74144 · Fax 1709 Aschaffenburger Straße 6 · OF-Bieber · Tel. 892161

Mühlheim: Mo.-Do.+Sa.: 8-13°° · Di.-Do.: 15-18°° · Fr.: 8-18°° / Bieber: Mo.-Fr.: 7.30-18°° · Sa.: 7.30-13°°

www.altstadtmetzgerei.de

In Köln wurden unsere fünf Einsendungen gleich 5 x aus- gezeichnet!

Unbedingt probieren!

Blutwurst- Wettbewerb 2014

HLH

EIM

Ortsverband Mühlheim Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

Foto:

Julia

Baie

r

Page 34: Geführte Radtouren 2015

6564 65

Freitag, 01.05.2015, 11:00 – 17:00 Uhr

1.­Mai­Tour nach Dreieich50 kmAm Tag der Arbeit radeln wir gemütlich

nach Dreieich und werden in der Hainer Altstadt an der Burgruine einkehren. Auf der Rückfahrt ist bei Kaffee und Kuchen ein weiterer Stopp geplant.Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 60

Sonntag, 10.05.2015, 07:00 – 18:00 Uhr

Vulkanradweg und R4115 kmWir radeln zum Hanauer Hauptbahnhof,

fahren per Bahn über Fulda nach Lauterbach. Von dort geht es entlang des Vulkanradweges. Zurück radeln wir über die Hohe Straße und den R4.Kosten: Bahnfahrt und EinkehrInfo: Thomas Gelling, Kontakt Seite 60

Sonntag, 17.05.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Gelnhausen70 kmÜber Groß­Auheim, Hasselroth, Hailer und

Meerholz radeln wir in die Barbarossastadt Gelnhausen. Dort machen wir einen kleinen Stadtrundgang und keh­

ren zur Mittagspause ein. Zurück geht es an der Kinzig entlang in Richtung Hanau.Info: Jutta Eckrich, Kontakt Seite 60

Sonntag, 31.05.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Frankfurter Grüngürtel80 km, Großes Radler­Fest in BonamesWir radeln durch den Frankfurter Stadt­

wald, den Grüngürtel und die Schwanheimer Düne zum Main. Mit der Fahrradfähre setzen wir über nach Höchst. Nach der Pause erreichen wir niddaaufwärts den Alten Flugplatz Bonames, wo wir das Große ADFC Radler­Fest besuchen. Zurück geht es über Bad Vilbel (eine Stei­gung) und die Hohe Straße zur Rumpenheimer Fähre.Kosten: Einkehr und 2­mal FähreInfo: Hannelore und Egon Griesch, Kontakt Seite 60

Donnerstag, 04.06.2015, 10:00 – 18:30 Uhr

An Fronleichnam nach Büdingen85 km, ca. 18 km/h

Nach etwa drei Stunden Radeln von Mühlheim über Maintal durch die leicht hügelige Wetterau erreichen wir die Altstadt von Büdingen, wo wir zu Mittag einkeh­ren wollen. Zurück geht es über Himbach, Butterstadt und Wilhelmsbad.Info: Armin Reitz, Kontakt Seite 60

Sonntag, 07.06.2015, 08:30 – 18:00 Uhr

Vom Rhein zum Main80 kmWir fahren mit der S­Bahn nach Mainz.

Von dort geht es zunächst auf dem R6 nach Süden, anschließend in Richtung Osten durch Feld und Wald. Einkehr unterwegs.Kosten: Bahnfahrt und EinkehrInfo: Thomas Gelling, Kontakt Seite 60

Sonntag, 14.06.2015, 09:30 – 18:30 Uhr

Limes­Radweg nach Staden60 km, 300 HöhenmeterHeute fahren wir auf dem Deutschen

Limes­Radweg nach Florstadt­Staden in der Wetterau.Wir radeln über Dörnigheim und Lamboy nach Rückin­gen, folgen ab hier dem Limes­Radweg. Durch Neuberg und Hammersbach kommen wir nach Altenstadt, wo wir mittags am Bahnhof einkehren. Danach geht es über Stammheim nach Staden, dem „Klein­Venedig“ der Wetterau. Nach einer kleinen Ortsrundfahrt und der Pause am Schloss Ysenburg radeln wir entlang der Nidda in Richtung Florstadt weiter bis Assenheim. Dort nehmen wir die Bahn nach Hanau und radeln vom Hbf zurück.Kosten: Einkehr und BahnfahrtInfo: Hannelore und Egon Griesch, Kontakt Seite 60

Samstag, 20.06.2015, 12:00 – 17:00 Uhr

Zum „Bemalten Haus“ in Niederrodenbach45 km

Wir folgen dem R3 nach Hanau und radeln entlang der Kinzig durch die Kleine Bulau. In Niederrodenbach machen wir Rast im „Bemalten Haus“ direkt am See­ufer.Durch den Staatsforst Wolfgang, Großauheim, Klein­Auheim, Hausen und Lämmerspiel geht es wieder zurück.Info: Hannelore und Egon Griesch, Kontakt Seite 60

HLH

EIM

Ortsverband Mühlheim Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

Mühlheimer Wirtshaus

Schnitzelwelt und mehr

Jeden Sonntag von 11:30 – 14:30 Mittagsbüffet für 9,90 EUR pro Person

Dienstags Schnitzeljagd8 verschiedene Schnitzel zur Auswahl mit

Pommes Frites für nur 6,50 EUR

Geniessen Sie unsere Spezialitäten in ruhiger und entspannter Atmosphäre.

Telefon: 06108/998181

www.muehlheimer-wirtshaus.de

Öffnungszeiten:

Dienstag – Samstag17:00 – 24:00

Sonntag 11:00 - 14:30 und 17:00 - 24:00

Montag Ruhetag

Friedensstraße 110 63165 Mühlheim

Page 35: Geführte Radtouren 2015

6766 67

Samstag, 11.07.2015, 10:00 – 19:00 Uhr

Hochheim am Main60 km, 66. Hochheimer WeinfestHeute fahren wir zum traditionellen Wein­

fest nach Hochheim. Wir radeln am Main bis Frankfurt­Höchst, Richtung Industriepark, dann über die Sind­linger Brücke nach Flörsheim am Main. Im „Flörsheimer Bootshaus“ kehren wir zur Mittagszeit ein.Danach geht es durch die romantischen Weinberge nach Hochheim. Dort angekommen, schauen wir uns in den Altstadtgassen die vielen Verkaufsstände an und genießen einen guten Wein.Die Rückfahrt ist um 17:00 oder 18:00 Uhr (nach Absprache) mit der S­Bahn geplant von Hochheim bis Offenbach­Kaiserlei.Bei Regenwetter ist geplant, dass wir ohne Rad mit der S­Bahn nach Hochheim fahren.Kosten: Einkehr und S­BahnInfo: Jutta Eckrich, Kontakt Seite 60

Sonntag, 12.07.2015, 08:00 – 19:30 Uhr

Main total160 kmWir fahren per Bahn nach Lohr am Main.

Von dort radeln wir zügig über Wertheim, Miltenberg und Stockheim fast immer entlang des Mains bis Mühl­heim.Kosten: Bahnfahrt und EinkehrInfo: Thomas Gelling, Kontakt Seite 60

Sonntag, 19.07.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Friedberg und Umgebung75 km, ca. 18 km/hWir fahren über die Fähre nach Maintal

zur Hohen Straße und weiter nach Karben. Dann geht

es entlang der Nidda bis Assenheim und über Feld­wege nach Friedberg, wo wir einkehren werden. Nach einer Burg­ und Umgebungsbesichtigung radeln wir zurück.Kosten: Fähre und EinkehrInfo: Armin Reitz, Kontakt Seite 60

Samstag, 01.08.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

Auf zum Buchberg50 kmAuf Schleichwegen radeln wir durch

Hanau ins Kinzigtal, vorbei am Langenselbolder Bade­see hinauf zum Buchberg. Dort kehren wir ein, bevor wir über Rodenbach und Großkrotzenburg zurückfah­ren.Info: Brigitte Hillenbrand, Kontakt Seite 60

Sonntag, 23.08.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

„Schluchthof“55 km, Rückersbacher SchluchtWir pedalieren nach Klein­Auheim, über­

queren hier den Main und fahren zum „Schluchthof“ bei Kleinostheim. Dort Einkehr bei Kaffee und Kuchen.Zurück radeln wir über Hörstein und Kahl.Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 60

Sonntag, 13.09.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Kahlgrundtour90 km, 450 HöhenmeterWir radeln über Hanau und Geiselbach

nach Schöllkrippen. Dort probieren wir das köstliche Bier im „Brauhaus Barbarossa“. Zurück nehmen wir den schönen Kahlgrund­Radweg mit Pausenstopp in den Dörsthöfen.Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 60

Sonntag, 20.09.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Umstädter Winzerfest80 kmWir radeln über Obertshausen und Rod­

gau durch den Wald in Richtung Hergershausen. Über Feldwege erreichen wir Groß­Umstadt. Dort findet das jährliche Winzerfest statt. Es gibt die Möglichkeit, sich den traditionellen Festumzug anzuschauen. Zurück folgen wir dem R4 über Altheim und Babenhausen bis Heusenstamm.Info: Hannelore und Egon Griesch, Kontakt Seite 60

Sonntag, 27.09.2015, 07:00 – 18:00 Uhr

Bahnen­Runde120 kmMit dem Fahrrad geht es zum Hanauer

Hbf und im RE nach Fulda. Von dort radeln wir zunächst nach Schlitz, über den Bahnradweg R7a nach Lauter­

bach, weiter auf dem Vulkanradweg bis Hartmanns­hain und über den Südbahnradweg nach Wächters­bach. Dann fahren wir per Bahn zurück.Kosten: Bahnfahrten und EinkehrInfo: Thomas Gelling, Kontakt Seite 60

Sonntag, 04.10.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Zum Wein in Alzenau60 kmDiese Tour führt gemütlich über Klein­

Auheim und Kahl nach Alzenau. Nach der Stärkung in einem Weingut geht es zurück. Ein Kaffee­Stopp ist geplant.Info: Jürgen Mälzer, Kontakt Seite 60

HLH

EIM

Ortsverband Mühlheim Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Innenhof Rathaus, Friedensstraße 20

> Pharmazeutische Beratung

> Homöopathische Arzneimittel

> Blutzucker-/druckmessung

> Verleih von digitalen Babywaagen

> Bei Bedarf Lieferservice gratis

wir sind für Sie daneue raths apotheke

Bahnhofstraße 1 63165 Mühlheim am Main Telefon 06108_ 97880 Fax 06108_978820• • •

Kommen Sie vorbei

Tipps für das Radeln im Straßenverkehr

Bei einmündenden Straßen sind Radfahrer auf Radwegen besonders gefährdet. Rechts in die einmündende Straße abbiegende Autofahrer sollten sich durch Schulterblick vergewissern, dass sie beim Abbiegen keine Radfahrer gefährden.

Die sich plötzlich öffnende Beifahrertür kann zum gemeinsamen Verhängnis werden. Schulterblick und das Öffnen der Tür mit der linken Hand vermeiden Unfälle. Radfahrer haben einparkende Autos vorausschauend im Blick und ihre Gesundheit im Griff.

Page 36: Geführte Radtouren 2015

6968 Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz 69

KontaktpersonenElke Diederich 1. Vorsitzende 0 61 06­7 70 97 97 oder 01 52­06 41 43 39 elke.diederich@adfc­rodgau.de

Gerd-Martin Praus stellv. Vorsitzender, Finanzen 0 61 06­7 62 83 gerd­martin.praus@adfc­rodgau.de

Alfred Wörsching stellv. Vorsitzender, Radtouren und MTB 0 61 06­37 82 alfred.woersching@adfc­rodgau.de

Ilse Röhnke Beisitzerin 0 61 06­2 34 60 ilse.roehnke@adfc­rodgau

AG Radverkehr (Rodgau, Obertshausen, Heusenstamm) Stefan Janke 0 61 06­82 64 08 oder 01 60­4 89 13 50 stefan.janke@adfc­rodgau.de

Wir über unsIn unserem Ortsverband erwartet Sie eine Viel­falt an Aktivitäten und immer neuen Impulsen: Lobbyarbeit für bessere Radverkehrsbedingun­gen, vielfältiges Tourenangebot, Beratungen zum Fahrradkauf, Codieraktionen, Reparaturkurse, Mitgliederabende, Grillfeiern, Radlertreffs und Jahresabschlussfeiern. Mit neuen Ideen kommt auch immer wieder neuer Schwung. Immer mehr Leuten macht es Spaß, im ADFC zu sein. Dass es noch viel mehr werden, daran arbeiten wir. Wann dürfen wir Sie als Mitglied begrüßen?

Mitbetreute GebieteDer ADFC Rodgau betreut auch die ADFC­Mitglieder in den Städten Heusenstamm und Obertshausen und steht den dortigen Ämtern/Politikern ebenso als fachkompetenter und par­teipolitisch neutraler Verband zur Verfügung. Wer daran Interesse hat, kann sich gerne bei Stefan Janke melden. Die Einrichtung von regelmäßi­gen Treffen oder mehr vor Ort wird ebenso un­terstützt, ebenso ein eigenes Angebot an ge­führten Radtouren.

Ortsverband Rodgauwww.adfc-rodgau.de [email protected]

Veranstaltungen

2. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff RodgauJeweils am zweiten Donners­tag im Monat um 20 Uhr findet der Radlertreff in der Gast­stätte des Bürgerhauses in Dudenhofen statt.

Zu Beginn des Radlertreffs berichtet der Vorstand über Aktuelles aus dem Ortsverband. Danach ist dann Zeit zum Fachsimpeln über sinnvolle und sinnlose Neuhei­ten auf dem Fahrradmarkt. Es werden Erfahrungen ausgetauscht, radfahrertypische Probleme diskutiert oder einfach nur ein wenig geschwätzt. ADFC­Mitglie­der sind ebenso herzlich willkommen wie „normale“ Radler. Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 68Termine: 12.03., 09.04., 11.06., 09.07., 13.08., 10.09., 08.10., 12.11., 14.01.2016 und 11.02.2016

Donnerstag, 04.06.2015

Feuerwehrfest Rodgau­SüdFeuerwehrfest Rodgau­Süd Codier­Aktion, Infostand und KinderparcourInfo: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 68

Samstag, im September, 10:00 – 14:00 Uhr

Tag der offenen Tür bei Fahrrad SchnurTag der offenen Tür mit Codierung bei Fahrrad Schnur in Dudenhofen Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 68 Datum bitte der Presse entnehmen

Sonntag, 20.09.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

Kinderfest der Stadt RodgauKinderfest der Stadt Rodgau mit Infostand und Fahrrad­parcours.Info: ADFC Rodgau, Kontakt Seite 68

StartpunktStart aller Touren des Ortsverbandes Rodgau, sofern nicht anders angegeben: Rathaus Jügesheim, Hermann-Sahm-Platz (an der kath. Kirche)

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Auch Fußgänger kommen manchmal dem Radweg sehr nahe, besonders dort, wo wenig Raum zur Verfügung steht, wie zum Beispiel in vielen Geschäftsstraßen. Gute Radfahrer warnen schon vorher durch freundliches Klingeln und fahren langsam an Fußgängern vorbei.

RO

DG

AU

Page 37: Geführte Radtouren 2015

71

RO

DG

AU

70 Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz 71

TourenleiterEwald Berker, 0 61 06­92 77 ewald.berker@adfc­rodgau.de

Elke und Lothar Diederich 0 61 06­2 28 52 elke.diederich@adfc­rodgau.de

Wolfgang Giesewetter, 0 61 06­1 46 97

Hermann Gehrke 0 61 06­1 40 86 oder 01 52­31 95 31 18 [email protected]

Norbert Glenzendorf, 0 60 73­6 12 28 norbert.glenzendorf@adfc­rodgau.de

Bernhard Hemmerich, 0 61 06­34 34

Ingrid Henke, 0 61 06­77 94 18

Walter Hombach, 0 61 06­2 86 78 86 walter.hombach@adfc­rodgau.de

Markus Jäger 0 61 06­64 37 43 oder 01 72­5 30 58 36 markus.jaeger@adfc­rodgau.de

Wolfgang Junker, 0 61 06­98 69

Renate Koser, 0 61 06­1 62 49

Sabine und Holger Küst 0 61 98­50 15 59 adfc­oghek­hku@t­online.de

Gerd Martin Praus 0 61 06­7 62 83 oder 01 72­6 60 60 82 gerd­martin.praus@adfc­rodgau.de

Harald Rosenberger, 0 61 06­1 68 63 harald.rosenberger@adfc­rodgau.de

Winno Sahm, 0 61 06­33 65 winno.sahm@adfc­rodgau.de

Alfred Wörsching, 0 61 06­37 82 alfred.woersching@adfc­rodgau.de

Reinhard Wolf, 01 72­2 87 79 43 reinhard.wolf@adfc­rodgau.de

Mehrtagestour

Dienstag, 04.08.2015 – Sonntag, 09.08.2015

Radtour zum Jugend Fahrrad Festival 201560 km, Radtour des ADFC Main­Taunus

Bist Du zwischen 9 und 14 Jahre alt und willst in den Sommerferien einmal ohne Eltern auf große Fahrt ge­hen? Dazu noch Spaß haben und viel mit Gleichaltrigen, die auch gern im Fahrradsattel sitzen?Dann auf nach Göttingen! Wir radeln in drei Tages­etappen von Marburg über Waldeck und Kassel nach Göttingen, wo sich vom 7.– 9.8. verschiedene ADFC­Jugendgruppen aus ganz Deutschland treffen. Hier wird ein abwechslungsreiches Programm rund ums Fahrrad geboten.Unsere Tagesetappen sind ca. 60 km lang und führen zum Teil durch hügeliges Gelände. Du solltest also ein bergtaugliches Fahrrad und eine gute Kondition haben. (Keine Sorge, zurück geht es per Bahn!)Begrenzte Teilnehmerzahl!Die verbindliche Anmeldung erfolgt durch Überweisung des vollständigen Teilnahmebeitrags bis zum 20.4., bei zu vielen Anmeldungen entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung.Im Juni findet eine Vorbesprechung mit Eltern und Kindern statt.Die Teilnahmekosten belaufen sich auf 300 Euro für Mitglieder, 310 Euro für Nichtmitglieder.Info: Sabine und Holger Küst, Kontakt Seite 70Abfahrt: nach Absprache, Hauptbahnhof Frankfurt

Öfter stattfindende TourenFeierabendtouren – 2 Varianten zur Auswahl: gemüt­lich oder flott. Zur Auswahl stehen 2 verschiedene Feierabendtouren (FAT): Gemütlich (ca. 14–16 km/h) oder flott (ca. 18–22 km/h). Damit hoffen wir, den ver­schiedenen Bedürfnissen entgegen zu kommen. Was manchen zu schnell ist, ist anderen zu langsam. Wer sich unsicher ist, sollte lieber „gemütlich“ anfangen. Wichtig für die Feierabendtouren: Vor der Abfahrt wird ein Funktionstest der Beleuchtungsanlage durchge­führt und es können nur Räder mitfahren, die vor­schriftsmäßig und verkehrssicher ausgestattet sind. Es gilt die StVZO.

freitags

Die gemütlichen FeierabendtourenVon Mitte April bis Anfang September fin­

det jeden Freitag eine gemütliche Feierabendtour statt. Je nach Wetter und Laune fahren wir eine gemütliche Runde von rund 25–30 km abseits vom Straßenverkehr. Zwischendrin oder manchmal auch erst am Ende steu­ern wir ein Lokal an, um dort in geselliger Runde den Tag ausklingen zu lassen. Gestartet wird immer um 19:00 Uhr. Die Rückkehr ist jeweils für 22 Uhr geplant.Info: Elke Diederich, Kontakt Seite 70Termine: 17.04., 15.05., 05.06., 19.06., 03.07., 17.07., 07.08., 21.08. und 04.09.

dienstags

Die flotten FeierabendtourenVon Mitte April bis Ende September findet

jeden Dienstag eine flotte Feierabendtour statt. Je nach

Wetter und Laune fahren wir eine flotte Runde von rund 30–40 km abseits vom Straßenverkehr. Zwischendrin oder manchmal auch erst am Ende steuern wir ein Lokal an, um dort in geselliger Runde den Tag ausklin­gen zu lassen. Gestartet wird immer um 19:00 Uhr. Die Rückkehr ist jeweils für 22 Uhr geplant.Info: Alfred Wörsching und Gerd­Martin Praus, Kontakt Seite 70Termine: 07.04., 14.04., 21.04., 28.04., 05.05., 12.05., 19.05., 26.05., 02.06., 09.06., 16.06., 23.06., 30.06., 07.07., 14.07., 21.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08., 25.08., 01.09., 08.09., 15.09., 22.09. und 29.09.

Dienstag (Termine s. u.), 09:00 – 10:00 Uhr

Eine Stunde Morgenrunde15 kmSchöne Runden durch Feld und Wald zum

Einrollen in den Tag.Info: Winno Sahm, Kontakt Seite 70Termine: 02.06., 09.06., 16.06., 23.06., 30.06., 07.07., 14.07., 21.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08., 25.08.

RestaurantBurgerhaus Dudenhofen

Inhaber Familie Milotic

OffnungszeitenMontag RuhetagDienstag - Freitag 17 00 bis 24 00 UhrMittagstisch nach Vereinbarung

Samstag, Sonntag & Feiertag10 30 bis 14 30 Uhrund 17 00 bis 23 00 Uhr

Saal für Feierlichkeiten ab 50 bis 450 Personen

. .

v

. .

Page 38: Geführte Radtouren 2015

7372 73

Monatlich 1 – 3 Touren von März bis Oktober Samstag 10:00 – 17:00 Uhr

„Lust auf Mountainbiken“Seit 2013 gibt es „Lust auf Mountain­biken“. Es hat sich auch 2014 gezeigt,

dass für diese gemäßigteren Mountainbike­Touren eine starke Nachfrage besteht, sodass wir diese im Jahr 2015 wieder anbieten. Es handelt es sich um gemäßigtere Mountainbike­Touren, sowohl was die erforderliche Kondition als auch die Fahrtechnik angeht. Diese Touren, 3–4 Ster­ne, sind geeignet für Radfahrer, die bisher vielleicht nur mit Tourenrädern oder Rennrädern unterwegs wa­ren und jetzt eine neue Herausforderung mit dem Mountainbike suchen. Eine gewisse Grundfitness wird aber auch für diese Touren, vor allem wegen der An­stiege, vorausgesetzt. Sie sind in der Regel nicht län­ger als 55–70 km bei 550–650 Höhenmetern. Die Tourenleiter nehmen bei der Wahl der Strecke und der Geschwindigkeit besonders Rücksicht auf die Neu­linge, um sie an den Sport heranzuführen.Info: Tourenleiter Markus Jäger, Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70Termine: 28.03., 11.04., 25.04., 09.05., 23.05., 13.06., 27.06., 11.07., 25.07., 08.08., 22.08., 12.09., 26.09., 10.10.

etwa zweimal pro Monat

MTB­Touren RodgauDer ADFC bietet wieder ein umfangreiches Touren­programm für Mountainbiker. Etwa zweimal pro Monat während der Monate März bis Oktober werden sams­tags Touren im nahegelegenen Odenwald und Spessart angeboten.Auch in der Wintersaison werden spontan von ADFC­Tourenleitern MTB­Touren außerhalb des offiziellen ADFC­Tourenprogramms angeboten, siehe unter Spon­tantouren auf der ADFC­Rodgau­Website.Für alle MTB­Touren besteht Helmpflicht, zusätzlich wird dringend empfohlen, einen Ersatzschlauch mit­zunehmen. Tipps und Tricks rund ums Mountainbiken sind für alle Touren garantiert.

April – Oktober, ca. 2­mal im Monat

Werktags­TourenAuch 2015 werden von April bis Oktober wieder

ca. 2­mal im Monat Werktags­Touren – in der Regel Mittwoch oder Donnerstag angeboten. Die Ziele dieser ca. 60 – 80 km langen Touren (** – ***) liegen in der näheren und weiteren Umgebung, z. T. Hin­ und Rück­fahrt mit RMV. Gerne greifen wir auch individuelle Tou­renvorschläge von Teilnehmern auf. Wegen der meist sehr kurzfristig anberaumten Touren stehen diese nicht im ADAFC­Tourenprogramm. Auch reicht meist die er­forderliche Vorlaufzeit nicht mehr für eine Veröffent­lichung in der lokalen Presse. Interessenten für diese Werktags­Touren können sich selbst dafür in einen speziellen E­Mail­Verteiler auf der Website des ADFC Rodgau anmelden (s. u. Button „Newsletter Spontan­touren“, auf Website nach unten blättern und Button anklicken).Info: Walter Hombach, Wolfgang Junker, Wolfgang Giesewetter, Bernhard Hemmerich, Kontakt Seite 70

Tagestouren

Sonntag, 22.03.2015, 09:30 – 17:00 Uhr

Brauhaus Rüsselsheim80 km, Eine erste große FrühlingstourWir fahren je nach Wetterlage über den

R 10 (wenn kalt / Regen) oder den R 12 (schönes Wetter) nach Alt­Haßloch und „besichtigen“ das Rüsselsheimer Brauhaus.Wald­ und Feldwege, 18 km/h, eben.Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Samstag, 28.03.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

In den Monaten von März bis Oktober fahren wir et wa zwei mal im Monat am Samstag MTB­Touren von

ca. 50–70 km Länge bei etwa 500–700 Höhen metern. Es wird sportlich gefahren und kein Singletrail ausge­lassen. Bei diesen Touren wird besondere Rücksicht auf Einsteiger genommen. Eine gute Grundfitness wird vorausgesetzt. Kleinere Verschnaufpausen zum Erholen und Genießen der schönen Ausblicke werden immer wieder eingelegt. Eine Einkehr ist eingeplant. Neuein­steiger sind immer herzlich willkommen und erhalten Tipps und Tricks rund ums Biken.HelmpflichtInfo: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 29.03.2015, 11:30 – 15:00 Uhr

Eröffnungstour30 kmTour rund um Rodgau und anschließend

Einkehr im Journal in Jügesheim. Bei schlechtem Wet­ter können Interessierte auch direkt dort hinkommen. Man kann erst radeln und im Journal zu Mittag essen. Tourenprofil flachInfo: Elke und Lothar Diederich, Kontakt Seite 70

Samstag, 11.04.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Rund um Rodgau60 kmDie Runde geht über Feld­ und Wald­

wege und startet in Richtung Eppertshausen. Weiter geht’s über die Thomashütte und die Bulau Richtung Hainhausen, verläuft dann über Hainburg nach Seli­genstadt. Von dort aus radeln wir wieder zurück zum Ausgangspunkt. Unterwegs ist natürlich eine Mittags­einkehr vorgesehen.Info: Gerd Martin Praus, Kontakt Seite 70

Samstag, 11.04.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 70

Armin Röhnke - Haus + Rad ServiceIhr Service rund ums Haus und Fahrrad

Mit meiner handwerklichen Ausbildung und langjährigerBerufserfahrung biete ich Ihnen zuverlässig Dienstleistungen rundums Haus und Fahrrad.

Rund ums Haus: • Objektbetreuung• Objektbetreuung• Kleine Reparatur-, Montage- und Wartungsarbeiten• Gartenpflege• Dachrinnenreinigung• Straßenreinigung• Winterdienst...

Fahrrad Service:Profitieren Sie Profitieren Sie von meiner vielfältigen praktischen Erfahrung alsReiseradler, Mountainbiker und Tourenleiter im ADFC.

• Fahrradinspektion, Wartung und Reparatur• Fahrradumbau nach Ihren pers. Wünschen• Radon Bikes, Trial Bikes und Zubehör• Beratung• Hol- und Bringservice auf Wunsch...

Ich freue mich auf Ihren Anruf, oder senden Sie mir eine E-Mail.Ich freue mich auf Ihren Anruf, oder senden Sie mir eine E-Mail.Weitere Informationen finden Sie unter www.ar-hausradservice.de

RO

DG

AU

Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz

Page 39: Geführte Radtouren 2015

7574 75

Sonntag, 12.04.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Schönbusch (Aschaffenburg)65 kmAuf ebener Strecke fahren wir über

Frosch hausen zum Main und über den Mainradweg nach Schönbusch, einem der ältesten Landschaftsgär­ten Deutschlands. Nach unserer Mittagseinkehr geht es zurück über Schaafheim und Hergershausen.Info: Hermann Gehrke, Kontakt Seite 70

Samstag, 18.04.2015, 14:00 – 18:00 Uhr

Zum Wetterpark nach Offenbach45 km

Es geht über wenig befahrene Straßen nach Offenbach mit fachkundiger Führung durch den dortigen Wetter­park und anschließender Einkehr im Bieberbau im Er­lensteg.Info: Elke und Lothar Diederich, Kontakt Seite 70

Sonntag, 19.04.2015, 13:00 – 18:00 Uhr

7­Hügel­Tour50 kmRund um Schaafheim, Schlierbach, Lang­

stadt über die Langfeldsmühle zurück nach Rodgau.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 25.04.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 26.04.2015

Grüngürtel Frankfurt100 km, 200 HöhenmeterDie Anfahrt erfolgt über Wachenbuchen

auf die Hohe Straße bis zur Abzweigung kurz vor Ber­gen auf den ausgeschilderten Grüngürtel. Die Route führt entlang dem Nidda­Radweg bis nach Höchst, wo auf dem Schloßplatz eine Einkehr vorgesehen ist. Zu­rück fahren wir an der Schwanheimer Düne entlang

durch den Frankfurter Stadtwald. An der Oberschwein­stiege besteht die Möglichkeit noch einmal einzukeh­ren, bevor es vorbei am Goetheturm, der Gerbermühle unter der neuen Mainbrücke hindurch Richtung Rodgau geht.Anmeldungen bitte bis zum 20.04.2015 um die Details absprechen zu können.Info: Reinhard Wolf, Kontakt Seite 70

Sonntag, 03.05.2015, 11:00 – 18:00 Uhr

Mit dem Rad „Zum Rad“50 kmOhne nennenswerte Steigungen nach

Frankfurt­Seckbach zum ältesten Apfelweinlokal mit eigener Kelterei.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 09.05.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 70

Samstag, 16.05.2015, 14:00 – 18:00 Uhr

Kaffeetour zum „Hafen 2“ in Offenbach50 km

Eine Kaffeefahrt mit Einkehr ins Kultcafé „Hafen 2“. Das neu gestaltete Offenbacher Hafengebiet stellt sich vor. Tourenprofil flach.Info: Elke und Lothar Diederich, Kontakt Seite 70

Sonntag, 17.05.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Hundertmorgen60 km, 300 HöhenmeterAuf einer Anhöhe mit bester Fernsicht

liegt der Weiler Hundertmorgen, zwischen Groß­ Bieberau und Ober­Klingen. Dort Einkehr im Biergar­ten. Anfahrt entlang der Gersprenz, Rückfahrt entlang der Semme.Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Wilhelm-Leuschner-Str. 21-23 64832 Babenhausen

0 60 73 / 71 20 03

www.zweiradshop-niederhofer.de

[email protected]

Ihr kompetenter Radgeber in Babenhausen mit über 300m² Ausstellungsfläche

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-12:30 und 14:00-18:00 Uhr Do bis 20:00 Uhr geöffnet (Nov-Feb –19:00 Uhr) Sa 9:00-13:00 Uhr Mi vormittags geschlossen

- Räder von CUBE in allen Varianten und allen Größen 26“/27,5“/28“/29“

- E-Bike Testcenter

- neueste zukunftsorientierte Modelle

- Bewährter Service

- Meisterbetrieb

- faire Preise

- Freundliche und kompetente Beratung

- Radanpassung, Sitzknochen- vermessung

- E-Bike-Verleih

Wir haben mehr als 80 E-Bikes/Pedelecs und 500 Fahrräder in allen Variationen für Sie auf Lager

Fahrräder

für die

ganze

Familie

Riese und Müller, Cube, Gudereit, Hercules, Flyer, Diamant, Falter, Haibike, Morisson, Puky, Victoria Blue Label, Electra, TERN

RO

DG

AU

Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz

Page 40: Geführte Radtouren 2015

7776 77

Samstag, 23.05.2015, 12:30 – 18:00 Uhr

Über die Groß­Umstädter Hängebrücke zum „Hexebembel“

55 kmÜber die Groß­Umstädter Hängebrücke zum Hexen­bembel. Durch Richen an den Klein­Umstädter Wein­bergen vorbei nach Raibach und hoch über die Hänge­brücke zum Hexenbembel im Wächtersbacher Tal und zurück über Groß­Umstadt. Es kann geschoben werden.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 23.05.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Samstag, 30.05.2015, 14:00 – 17:00 Uhr

Rad und Reime: „Lyrische Tandems“ – Paar­Gedichte25 km

Verse zum Thema werden bei Zwischenstopps auf den Wegen um Rodgau zu Gehör gebracht und kommentiert. 15 km/hInfo: Winno Sahm, Kontakt Seite 70

Samstag, 30.05.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Elsavatal100 km, 600 HöhenmeterHeute geht es auf Feld­ und Waldwegen

durch den südlichen Spessart über die Hohe Wart, wo wir zu Mittag einkehren werden. Weiter geht es durch das schöne Elsavatal und zurück über Großostheim und Babenhausen. Etwas Fitness ist schon erforderlich.Info: Gerd Martin Praus, Kontakt Seite 70

Samstag, 06.06.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Waldmichelbach (Spessart)90 km, 300 HöhenmeterÜber die Einhausung zur Einkehr nach

Waldmichelbach. Und durch die Schweiz zurück. Zwei Steigungen zu je 2 km, es kann geschoben werden.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Sonntag, 07.06.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Buchberg60 kmÜber die Kilianusbrücke geht es nach

Alzenau und über Oberrodenbach kommen wir an den Buchberg. Der Buchberg ist ein 230 m hoher Berg im hessischen Spessart. Auf dem Hauptgipfel Großer Buchberg steht ein 29 Meter hoher Aussichtsturm mit über 150 Treppenstufen. Die Plattform erlaubt bei gu­tem Wetter einen weiten Rundblick in den Spessart, Taunus, Vogelsberg, über das Kinzigtal in die Rhön sowie in weite Teile des Rhein­Main­Gebiets. Er wurde 1909 aus Sandsteinen gebaut und steht heute im Ei­gentum der Stadt Hanau. Das Italienische Restaurant Buchberggrill (unser Pausenstop) liegt idyllisch mitten im Langenselbolder Wald, es hat sich längst als be­liebtes Ausflugsziel für Radler und Spaziergänger etabliert. Der Rückweg führt uns dann durch Nieder­rodenbach und über die Krotzenburger Schleuse in den Rodgau.Info: Ewald Berker, Kontakt Seite 70

Samstag, 13.06.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 70

Sonntag, 14.06.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Goetheturm – Main – Kinzig75 kmNur der leichte Anstieg zum Goetheturm

sonst flach verläuft die Tour an Main und Kinzig ent­lang. Die Mittagseinkehr ist im Paulanergarten in Hanau geplant. Auf dem Heimweg über Seligenstadt besteht die Möglichkeit einer zweiten Einkehr in Klein’s Brauhaus.Info: Hermann Gehrke, Kontakt Seite 70

Samstag, 20.06.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Weintour Weinbauverein Großostheim60 km, 200 Höhenmeter

In den Weinbergen von Großostheim gibt es Speis’ und Trank sowie die Möglichkeit zur Weinprobe.Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 21.06.2015, 11:00 – 17:00 Uhr

Ladies auf Tour50 km, Philippsruhe – WilhelmsbadWir fahren über Steinheim, wo ein erfri­

schendes Fußbad möglich ist, über Schloß Philippsruhe nach Wilhelmsbad. Wir wollen hier picknicken und das Puppenmuseum besichtigen. Rückweg über Dörnig­heim mit Kaffeepause „Im Garten Eden“. Über den R4 zurück nach Rodgau.Kosten: 2 Euro Eintritt PuppenmuseumInfo: Ingrid Henke, Renate Koser, Kontakt Seite 70

Samstag, 27.06.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 28.06.2015, 08:00 – 19:00 Uhr

Katzenbuckel100 km, 200 HöhenmeterMit Bus und Radanhänger geht es nach

Waldkatzenbach, ca. 500 m hoch gelegen. Nun radeln wir es auf die höchste Erhebung des Odenwaldes, dem 626 m hohen Katzenbuckel. Auf der Kuppe des Katzen­buckels befindet sich ein 18 m hoher historischer Aus­sichtsturm aus Sandstein. Von dort haben wir einen fantastischen Blick über die bewaldeten Kuppen und Bergrücken des Odenwaldes.Der Heimweg verläuft hauptsächlich über die Höhen des Odenwaldes, entlang des Limes. In Obernburg sind wir dann wieder unten am Main angelangt und ein Stück am Mainradweg geht es zurück nach Hause.Anmeldeschluss ist der 24.06.2015 Buskosten: ca. 10 Euro p. P.Info: Ewald Berker, Kontakt Seite 70 R

OD

GA

U

Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Radfahrstreifen sind ebenso wie Radwege ausschließlich den Radfahrern vorbehalten und dürfen von Autos nicht befahren werden, auch nicht zum Parken oder Halten.

Page 41: Geführte Radtouren 2015

7978 79

Samstag, 04.07.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Zur Neunkircher Höhe100 km, 800 Höhenmeter, Modautal und Hundertmorgen

Via Ober­Ramstadt ins Modautal. Auf den Höhen östlich der Modau nach Brandau, dann steil hinauf zur Modau­quelle und zum Kaiserturm auf der Neunkircher Höhe. Abfahrt über Groß­Bieberau und über Hundertmorgen zurück nach Rodgau.Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 05.07.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Höchster Rondell – Zum Sofienhof100 km

Es ist zwar eine lange Strecke, aber außer dem Rondell, ca. 600 m „vielleicht schieben“, eine leichte Tour. Groß­Umstadt, Höchst, Rai­Breitenbach (Einkehr), Obernburg, Groß­Ostheim und zurück.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 11.07.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 70

Samstag, 11.07.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Round Aschaffenburg100 km, 800 HöhenmeterAuf Radwegen fahren wir in einem wei­

ten Bogen über Alzenau und das Kahltal eine Runde um Aschaffenburg. Das Kahltal verlassen wir bei Erlen­bach in südlicher Richtung und vollenden die Runde über Hösbach, Bessenbach und Obernau. Einkehr ist selbstverständlich auch vorgesehen.Info: Gerd Martin Praus, Kontakt Seite 70

Sonntag, 12.07.2015, 11:00 – 17:00 Uhr

Straußwirtschaft Wenigumstadt 60 km, 200 Höhenmeter, Einkehr inmitten der Weinberge

Mitten in den Wenigumstädter Weinbergen am Ende ei­ner kräftigen Steigung liegt am Waldrand eine Strauß­wirtschaft, unser Ziel.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 18.07.2015, 14:00 – 17:00 Uhr

Rad und Reime: „Lyrische Tandems“ – Paar­Gedichte25 km

Verse zum Thema werden bei Zwischenstopps auf den Wegen um Rodgau zu Gehör gebracht und kommentiert. 15 km/hInfo: Winno Sahm, Kontakt Seite 70

Sonntag, 19.07.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Fischerhütte in Darmstadt85 km, 200 HöhenmeterÜber Offenthal, die Mathildenhöhe und

das Vivarium geht es zur Fischerhütte im Ostwald von Darmstadt. Die fünf Fischteiche rund um die Fischer­hütte werden vom Darmbach gespeist, der wenige hun­dert Meter oberhalb der Fischerhütte am Jägermeister­weiher entspringt. Der Darmbach gab nicht nur der Stadt Darmstadt seinen Namen, sondern er soll auch den Dichter Matthias Claudius 1778 zu seinem berühmt gewordenen Abendlied („Der Mond ist aufgegangen“) inspiriert haben. Nach einer ausgiebigen Pause fahren wir über Dieburg nach Hause zurück.Info: Ewald Berker, Kontakt Seite 70

Samstag, 25.07.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken? 60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 26.07.2015, 09:00 – 19:00 Uhr

Brauerei Schmucker110 km, 800 HöhenmeterÜber die Odenwälder Hohe Straße zum

Hoffest der Brauerei Schmucker im Mossautal. Dort gibt es zu Essen, zu Trinken und musikalische Unterhaltung. Zurück über den Berg ins Gersprenztal und über Hun­dertmorgen nach Rodgau.Info: Harald Rosenberger, Kontakt Seite 70

Sonntag, 02.08.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Zur Almhütte übers Pitztal80 kmDurch Groß­Ostheim hoch am Wendelins­

hof, Zelterhof vorbei in Richtung Obernburg über die Staustufe Wallstadt zur Einkehr in die Almhütte. Zurück über die blaue Brücke. Es kann geschoben werden.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 08.08.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 70

Sonntag, 09.08.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

3 Waldhäuser100 kmÜber Mömlingen, Eisenbach geht es hoch

zu den Waldhäusern von Obernburg, Seckmauern und Wörth. Teilweise kann geschoben werden. Einkehr ist geplant. Ab dem letzten Waldhaus geht es flach über Obernburg zurück.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 22.08.2015, 14:00 – 17:00 Uhr

Rad und Reime: „Lyrische Tandems“ – Paar­Gedichte25 km

Verse zum Thema werden bei Zwischenstopps auf den Wegen um Rodgau zu Gehör gebracht und kommentiert. 15 km/hInfo: Winno Sahm, Kontakt Seite 70

Samstag, 22.08.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

„Bayerischer Biergarten“70 kmÜber Dieburg leicht hügelig zum „Bayer­

ischen Biergarten“ in Darmstadt.Info: Norbert Glenzendorf, Kontakt Seite 70

Samstag, 22.08.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 23.08.2015, 09:00 – 18:00 Uhr

Lohrberg – Frankfurts höchster Berg75 km

Wir fahren zunächst auf ebener Strecke über Hausen zur Mühlheimer Schleuse. Auf der anderen Mainseite geht es weiter an Schloß Philippsruh vorbei. Dann et­was bergauf über Hohe Straße und Grüngürtelradweg zu Frankfurts einzigstem Weinberg dem Lohrberg wo unsere Mittagseinkehr geplant ist. Gestärkt radeln wir über Offenbach und Heusenstamm nach Rodgau zu­rück.Info: Hermann Gehrke, Kontakt Seite 70

Sonntag, 30.08.2015

Glauburg und die Kelten100 km, 600 HöhenmeterÜber Hanau, ein Stück den Bahnradweg

entlang, vorbei an Altenstadt fahren wir nach Glauburg. Dort kann das Keltenmuseum besichtigt werden. Eine Cafeteria lädt zur Einkehr ein. Der Rückweg führt über Windecken und Wachenbuchen an den Main und von dort nach Rodgau.Anmeldungen bitte bis zum 26.08.2015 um die Details absprechen zu können.Info: Reinhard Wolf, Kontakt Seite 70

RO

DG

AU

Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz

Page 42: Geführte Radtouren 2015

8180 81

Sonntag, 06.09.2015

Hohe Straße100 km, 400 HöhenmeterSeit 2012 beginnt die Hohe Straße, Teil­

strecke der historischen Via Regia, bereits in Büdingen. Wir fahren mit dem Zug dorthin und starten dann un­sere Tour entlang dieser Straße, auf der alljährlich am ersten Sonntag im September das Hohe­Straße­Fest gefeiert wird. In vielen Orten werden Getränke und Snacks angeboten und es herrscht ein munteres Trei­ben auf dieser Strecke. Für den ersten Teil der Tour wird Rucksackverpflegung empfohlen.Am Ende der Hohen Straße in Bergen besteht die Mög­lichkeit, mit dem Zug nach Rodgau zurückzufahren. Ansonsten fahren wir den Berger Hang hinab bis zum Mainradweg und setzen mit der Fähre über und radeln von dort Richtung Rodgau.Anmeldungen bitte bis zum 02.09.2015 um die Details absprechen zu können.Info: Reinhard Wolf, Kontakt Seite 70

Freitag, 11.09.2015, 18:00 – 23:00 Uhr

Feuer­Abendtour30 km, Wirtschaftswege, ruhige Straßen, 16 km/h, teilweise hügelig.

Auf lauschigen Wegen fahren wir eine schöne Runde, bevor wir am Ort des Geschehens bei Waldacker ein­treffen. Gemeinsam mit Radlern aus einigen benach­barten ADFC­Gruppen werden wir dort grillen und La­gerfeuerromantik mit Begleitmusik genießen. Grillgut und Salate muss man selber mitbringen, für Kuchen und Getränke ist gesorgt (gegen Spende) und Getränke kann man kaufen. Die Rückfahrt findet dann auf dem kürzesten Weg statt.Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Samstag, 12.09.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Markus Jäger, Kontakt Seite 70

Samstag, 26.09.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 27.09.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Historisches Erntefest Dieselschlucker Rückersbach60 km, 300 Höhenmeter

In Rückersbach (ein Ortsteil von Johannesberg im Landkreis Aschaffenburg) findet zum 8. Mal das his­torische Erntefest des Vereins Die Dieselschlucker e.V. statt.Es wird auch dieses Jahr wieder viel geboten: Jede Menge historische Maschinen werden in Aktion ge­zeigt (z. B. ein dampfbetriebenes Sägegatter, eine Dreschmaschine, ein Holzhacker, ein Steinbrecher, …) und viele Handwerker (z. B. Bäcker, Korbmacher, Klöpp­lerinnen, Imker, Müller, Schmied, Hufschmied, Schuh­macher …) zeigen ihr Können.Gute 200 Höhenmeter Anstieg nach Rückersbach!Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Samstag, 10.10.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Lust auf Mountainbiken?60 km, 600 Höhenmeter, Mountainbiken im vorderen Spessart oder Odenwald

siehe Seite 72Info: Alfred Wörsching, Kontakt Seite 70

Sonntag, 06.12.2015, 18:00 – 19:00 Uhr

Nikolaustour20 km, „Ohne R(o)ute geht es nicht“Die Fahrt führt in moderatem Tempo, nach

Möglichkeit mit roten Nikolausmützen, zu einem ge­mütlichen Beisammensein mit „Bescherung“. Touren­profil flach.Fahrt 18 – 19 Uhr, dann EinkehrInfo: Elke und Lothar Diederich, Kontakt Seite 70

RO

DG

AU

Ortsverband Rodgau Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Rathaus Jügesheim, Hermann­Sahm­Platz

A D F C R A D W E LT 4 . 1 450

Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club

Entega gewährt Ihnen 10 % Rabatt auf Ökostrom im ersten Vertragsjahr und 3 % Rabatt im zweiten.

10%

Sie sind als Radfahrer oder Fußgänger haftpflicht- sowie rechtsschutzversichert und erhalten Rabatte bei weiteren Versicherungen und ADFC-Produkten.

Über 11 % Beitragsnachlass auf die Beiträge zur Fahrradversicherung sowie spezielle Erweiterungen. Außerdem Rabatte bei vielen sonstigen Versicherungen sowie speziell entwickelte ADFC-Produkte in der „ADFC-ASSekuranz“.

11%

Mitgliedervorteile auf einen BlickDer ADFC setzt sich für Ihre Interessen als Radfahrer ein, zusätzlich hat Ihr Verband mit ausgewählten Kooperationspartnern ein Vorteils-programm für Sie entwickelt.

In der Broschüre „Radurlaub“ bieten Ihnen viele Reiseveran-stalter auf Radreisen in Deutschland, Europa und weltweit 25 Euro Rabatt.

25€ Alle Vorteile und Konditionen auf www.adfc.de

Bei Flinkster, dem Carsharing der Bahn, erhalten Sie 5 % Rabatt und sparen bis zu 50 Euro bei der Anmeldung.

5%12€

50%Bei Call a Bike sparen Sie 12 Euro bei der Jahresgebühr, als BahnCard-Kunde können Sie zwei Fahrräder ausleihen.

nextbike bietet in vielen Städten Mieträder an und Sie sparen 50 % im Normaltarif.

Stand: 21. November 2014 I Angebote können variieren – stets aktuell: www.adfc.de/mitgliedschaft

Aktual_Mitgliedervorteile_A4_lay.indd 50 01.12.14 16:20Aktual_Mitgliedervorteile_A5_lay.indd 50 01.12.14 16:23

Page 43: Geführte Radtouren 2015

8382 Ortsverband Rödermark Start der Touren: s. S. 83 83

KontaktpersonenMichael Gotta Vorstand – Touren, Technik Heitkämperstr. 4, 63322 Rödermark 0 60 74­9 81 17 michael.gotta@adfc­roedermark.de

Robert Merget Vorstand – Touren, Finanzen Mozartstr. 36, 63322 Rödermark 0 60 74­6 89 35 robert.merget@adfc­roedermark.de

Hanno Wirth Vorstand – Touren, Technik, Verkehrspolitik Philipp­Reis­Str. 3, 63322 Rödermark 0 60 74­69 68 88 hanno.wirth@adfc­roedermark.de

Wir über unsDen ADFC Rödermark gibt es seit April 2013. Im zweiten Jahr unseres Bestehens hat das Tou renangebot bereits einen stattlichen Umfang erreicht und wir konnten die ersten Codier­Ter­mine anbieten. Die Zusammenarbeit mit der Stadt Rödermark und den politischen Parteien zum Thema Radverkehr wurde ausgebaut und der ADFC nahm mit einem eigenen Team äu­ßerst erfolgreich am Kommunalen Stadtradeln teil.

2015 möchten wird das Radtouren­Programm, teilweise in Kooperation mit anderen Vereinen in Rödermark, ausbauen und konsolidieren und freuen uns dafür auf die bisherigen wie neue Teilnehmer. Der Radlertreff lädt weiterhin am 3. Mittwoch im Monat zum Austausch über Rad­themen, Touren u. a. ein. Wer uns unterstützen möchte, sei es als Helfer bei Veranstaltungen, beim Codieren oder auch beim Thema Ver­kehrs politik und ­planung, ist herzlich willkom­men. Bei Interesse bitte eine der Kontaktper­sonen ansprechen.

Veranstaltungen

3. Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr

Radlertreff RödermarkAn jedem dritten Mittwoch im Monat findet der Radlertreff des ADFC Rödermark statt. Mitglieder wie auch Nichtmit­glieder sind herzlich willkom­

men in der Gaststätte im Hotel Lindenhof, Nieder Röder Straße 22, Rödermark­Ober­Roden.Neben Neuem aus der Vereinsarbeit findet ein reger Erfahrungsaustausch rund ums Fahrrad statt. Auch Touren und andere Veranstaltungen werden vorgestellt und „nachbereitet“. Gerade für Neu­Interessierte bieten diese Abende einen guten Einstieg zum Kennenlernen.Info: Mike Gotta, Robert Merget, Hanno Wirth, Kontakt Seite 82Termine: 18.03., 15.04., 20.05., 17.06., 15.07., 19.08., 16.09., 21.10., 18.11., 16.12., 20.01.2016

Samstag, 14.03.2015, 13:00 – 16:00 Uhr

Fahrradbasar für Kinder­ und JugendräderAm 14. März 2015 findet in der Kita Zwickauer Straße 3 in Ober­Roden (Breidert) wieder der beliebte Basar rund ums Rad statt.

Mit Unterstützung von ADFC­Fördermitglied Michael Gotta startet der Verkauf ab 14:30 und läuft bis 16:00 Uhr.Annahme von gebrauchten Rädern etc. von 13:00 bis 14:00 Uhr. Auch für das leibliche Wohl ist an der Ku­chen­ und Waffeltheke gesorgt.Info: Kita Zwickauer Straße ( 0 60 74­9 66 04) oder Der Fahrradspezialist Gotta ( 0 60 74­9 81 17).Info: Mike Gotta, Kontakt Seite 82

Samstag, 21.03.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Fahrradbörse „Rund ums Rad“Am 21. März 2015 findet im Kindergarten Lessingstraße, Lessingstr. 4 in Urberach die alljährliche Fahrradbörse „Rund ums Rad“ statt. Beratende Unterstützung leistet ADFC­Fördermitglied Andreas Hunkel (Radsport360°).Abgabe der zu verkaufenden Räder ist 10:00 –12:00 Uhr, der Verkauf 14:30 –16:00 Uhr, Abholung der gekauften Räder 16:00 –17:00 Uhr.Verkäufer benötigen eine Anmeldung, bei der sie eine Nummer erhalten. Nummernvergabe und weitere In­formationen zur Veranstaltung bei Sonja Vogel ( 0 60 74­2 39 87 40 oder Mobil 01 76­47 97 77 54) oder Andrea Köhler ( 0 60 74­2 39 98 34).Verkauft werden Erwachsenen­ und Kinder­Fahrräder, Laufräder und Roller.Anmeldegebühr für Verkäufer: 3 Euro.Verkaufsgebühr: 10 % des jeweiligen Verkaufs­preises.Info: Andreas Hunkel, Kontakt Seite 85

Ortsverband Rödermarkwww.adfc-roedermark.de [email protected]

DE

RM

AR

K

StartpunkteStart der Touren des Ortsverbandes Rödermark: Ober-Roden, Marktplatz oder Urberach, Bodajker Platz bzw. Park-&-Ride-Parkplatz am Bahnhof oder Ober-Roden, Dr.-Walter-Kolb-Straße (Sportgelände der Turnerschaft Ober-Roden) oder Urberach, Adam-Opel-Straße 14

Lagepläne: © OpenStreetMap­Mitwirkende

(http://www.openstreetmap.org/copyright)

Tipp für das Radeln im Straßenverkehr

Auf guten Radwegen, die ausreichend breit sind und mit ebener Oberfläche zu zügiger Fahrt einladen, fühlen sich Radfahrer oft sicher. Denn hinter parken­den Autos oder Büschen sind sie für Autofahrer oft nur schwer zu erkennen.

Page 44: Geführte Radtouren 2015

8584 Ortsverband Rödermark Start der Touren: s. S. 83 85

DE

RM

AR

K

Samstag, 18.04.2015, 10:00 – 14:00 Uhr

Fahrrad­Codierung bei Radsport360°Codieraktion im Rahmen des Testivals

bei unserem Fördermitglied Radsport360° in der Adam­Opel­Straße 14, Rödermark­Urberach. Während des kön­nen auch Fahrräder und Zubehörteile der ausstellenden Firmen angesehen und probegefahren werden.Bringen Sie zur Codierung bitte außer ihrem Fahrrad den Kaufbeleg und Ihren Personalausweis mit. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen freimachen und bei E­Bikes den Akku herausnehmen. Kosten: 10 Euro (bei aufwändigen Rahmen 15 Euro), für ADFC­Mitglieder jeweils die Hälfte.Info: Hanno Wirth, Kontakt Seite 82

Samstag, 09.05.2015, 10:00 – 14:00 Uhr

Fahrrad­Codierung beim Fahrradhaus GottaCodieraktion im Rahmen des Tages der

offenen Tür findet bei unserem Fördermitglied Fahrrad­haus Gotta, Heitkämperstr. 4, Rödermark­Ober­Roden.

Das Fahrradhaus Gotta hat anlässlich des Tages der offenen Tür bis 18:00 Uhr geöffnet. Zusätzlich zum normalen Angebot gibt es einen Schnäppchen­Basar. Kleine Happen und Erfrischungen stehen bereit. Bringen Sie zur Codierung bitte außer ihrem Fahrrad den Kaufbeleg und Ihren Personalausweis mit. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen freimachen und bei E­Bikes den Akku herausnehmen. Kosten: 10 Euro (bei aufwändigen Rahmen 15 Euro), für ADFC­Mitglieder jeweils die Hälfte.Info: Hanno Wirth, Kontakt Seite 82

Voraussichtlich Samstag, 12.09.2015, 10:00 – 14:00 Uhr

Fahrrad­Codierung bei Radwerk Rebmann & NauVoraussichtlich am 12. September 2015

findet bei unserem Fördermitglied Radwerk Rebmann & Nau in der Ober­Rodener Straße 5, Rödermark­Urbe­rach, eine Codieraktion statt. Dieser Termin verschiebt sich eventuell um eine Woche auf den 19. September. Den genauen Termin werden wir rechtzeitig auf unserer Website und in der Tagespresse veröffentlichen. Bringen Sie zur Codierung bitte außer ihrem Fahrrad

den Kaufbeleg und Ihren Personalausweis mit. Bitte das Sattelrohr von Anbauteilen freimachen und bei E­Bikes den Akku herausnehmen. Kosten: 10 Euro (bei aufwändigen Rahmen 15 Euro), für ADFC­Mitglieder jeweils die Hälfte.Info: Hanno Wirth, Kontakt Seite 82

TourenleiterLiane und Mike Gotta, 0 60 74­9 81 17

Mike Gotta, 0 60 74 9 81 17 michael.gotta@adfc­roedermark.de

Andreas Hunkel, 0 60 74­7 29 90 11 [email protected]

Robert Merget, 0 60 74­6 89 35 robert.merget@adfc­roedermark.de

Anja Paeschke, 0 60 74­7 28 41 58

Karlheinz Raab, 0 60 74­5 08 14

Fokko-Christian Vogelsang, 0 60 74­4 25 05

Hanno Wirth 0 60 74­69 68 88 oder 01 51­20 17 14 19 hanno.wirth@adfc­roedermark.de

Rudi Zischka, 0 60 74­5 08 49 e­r­zischka@t­online.de

Öfter stattfindende Touren

1–2­mal im Monat

Morgenrunde „S’Stündsche Ründsche“Unsere „Einsteigertour“, für jeden geeignet. Werktags eine Stunde (ca. 15 km) in und um Rödermark in ge­mütlichem Tempo auf möglichst autofreien Wegen. Termine über die Website www.adfc­roedermark.de und per E­Mail­Verteiler. Bei Interesse bitte per E­Mail an hanno.wirth@adfc­roedermark.de in den Verteiler aufnehmen lassen.

regelmäßig mittwochs

Sportliche AbendrundeTreffpunkt ist um 18:30 Uhr der Parkplatz von Rad­sport360 in Urberach. Von dort aus geht es mit dem

Heitkämperstraße 463322 Rödermark-O.R.Telefon 0 60 74 / 9 81 17 www.fahrradhaus-gotta.de

in Rödermark

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 12.30 / 15.00 – 18.30 UhrSamstags von 9.00 – 13.00 Uhr • Mittwochs geschlossen

Der FahrradspezialistE-BikesTrekking-, Cross-, MTB-,City- und KinderräderKleidung, Helme und Zubehör

Service – Wartung – Reparatur

Page 45: Geführte Radtouren 2015

8786 87

MTB in die umliegenden Wälder, oder, nach Absprache, auch mal mit dem Renner auf Nebenstraßen in Rich­tung Odenwald. Im Vordergrund steht das sportliche Fahren, aber es geht nicht um Rennsport. Termine über die Website www.adfc­roedermark.de und per E­Mail­Verteiler. Bei Interesse bitte per E­Mail an hanno.wirth@adfc­roedermark.de in den Verteiler aufnehmen lassen.Die Touren dauern ca. 2 Stunden. In der dunklen Jahres­zeit bitte an Licht denken. Es besteht Helmpflicht!

Termine lt. Presse oder Website

Sportlicher SonntagvormittagZusammen mit der TS Ober­Roden bieten wir 2015 verschiedene sportliche Sonntagvormittag­Touren an. Start ist immer um 9:15 Uhr am Marktplatz / 9:30 Uhr TS­Sportgelände. Dauer der Touren ca. 3–4 Stunden ohne Pause. Streckenlänge zwischen 50–70 km. Termine lt. Presse oder Website ADFC, TS Ober­Roden (Forum) und www.fahrradhaus­gotta.de

Tagestouren

Sonntag, 15.03.2015, 14:00 – 16:00 Uhr

Kleiner Saisonstart30 kmSaison­Eröffnungstour am 15. März 2015

rund um Dietzenbach.Start um 14:00 Uhr am Marktplatz Ober­Roden. Ab­schluss ca. 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen im Hotel Lindenhof (Nieder­Röder Straße 22, Ober­Roden).Tourlänge ca. 30 km, evtl. mit leichten Steigungen.Info: Liane und Mike Gotta, Kontakt Seite 85Abfahrt: 14:00 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Marktplatz

Sonntag, 14.06.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Steinbachtal und Hahnenkamm90 km, 700 Höhenmeter

Nach der Überquerung des Mains bei Stockstadt gelan­gen wir durch das romantische Steinbachtal hinauf nach Sternberg. Weitere Steigungen folgen, bis wir das Ziel unserer Mittagsrast auf dem Hahnenkamm erreichen. Der Rückweg erfolgt auf einem Panoramaweg mit eini­gen schönen Ausblicken auf den Spessart. Anschließend folgt die Abfahrt durch die Rückersbacher Schlucht.Bitte beachten: die Tour enthält einige starke Steigungen

(bergauf und bergab). Es ist daher unbedingt notwen­dig, dass das verwendete Fahrrad eine bergtaugliche Schaltung (Kettenschaltung mit entsprechender Über­setzung oder Rohloff) und gute Bremsen hat. Die Be­schaffenheit der Wege ist aber so, dass sie mit einem Tourenrad gefahren werden können.Info: Fokko­Christian Vogelsang, Kontakt Seite 85Abfahrt: 10:00 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Marktplatz

Sonntag, 21.06.2015, 10:30 – 17:30 Uhr

Unterwegs im Dieburger Land54 kmDie Strecke entlang der Route Rödermark

– Dieburg – „Reinheimer Teich“ – Groß Umstadt – Baben­hausen – Rödermark ist weitgehend eben und führt meist über Wald­ und Feldwege. Die Altstädte von Dieburg (Marktplatz), Groß­Umstadt (5 Stadtschlösser) und Baben­hausen (Stadtmauer) wechseln ab mit Feldern, Wiesen und Wäldern des vorderen Odenwaldes. Die Veste Otzberg grüßt eine weite Strecke. Eine Einkehr ist ebenfalls ein­geplant. Wir orientieren uns am RMV­Vergnügen Nr. 5.Info: Rudi Zischka, Kontakt Seite 85Abfahrt: 10:30 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Marktplatz

Donnerstag, 25.06.2015, 18:30 Uhr

Flotte Feierabendtour in den Bayerischen Biergarten37 km

Diese Tour führt durch die Koberstadt und an Kranich­stein vorbei in den Bayerischen Biergarten in Darm­stadt. Dort wird eingekehrt, bevor der Rückweg an­getreten wird. Nähere Informationen gibt es beim Tourenleiter Karlheinz Raab.Da die Tour mit der Einkehr bis in den Abend dauert, wird trotz des späten Sonnenuntergangs eine funktio­nierende Beleuchtung am Fahrrad empfohlen.Info: Karlheinz Raab, Kontakt Seite 85Abfahrt: 18:30 Uhr Rödermark­Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

Sonntag, 28.06.2015, 10:00 Uhr

Fischbachtal – kurz und knackig30 km, 600 Höhenmeter

Die Tour führt 30 km durch das Fischbachtal. Dabei wer­den ca. 600 hm erklommen. Eine Einkehr ist geplant.Vom Treffpunkt am Park­and­Ride­Parkplatz am Urbe­

Sei dabei:NewsletterFacebook

360° ALLES RUND UMS RAD

Rennrad . Triathlon . City . Touren

Cyclocross . MTB . E-Bike . Pedelec

Kinderräder . Service . Reparaturen

Sportlich, exklusiv, qualitativ, kompetent & modern – Wir schaffen auf hohem Niveau Vertrauen und die beste Zufriedenheit bei unseren Kunden. Besuchen Sie unseren Showroom in Urberach.

Adam-Opel-Straße 14 63322 RödermarkT 06074 729 90 [email protected]

Öffnungszeiten

Mo 09:30 - 12:30 14:30 - 18:00Di 09:30 - 12:30 14:30 - 18:00Mi* 09:30 - 12:30Do 09:30 - 12:30 14:30 - 19:30Fr 09:30 - 12:30 14:30 - 19:30Sa 09:00 - 13:00

* November bis Februar:Mittwoch geschlossen

DE

RM

AR

K

Ortsverband Rödermark Start der Touren: s. S. 83

Page 46: Geführte Radtouren 2015

8988 89

racher Bahnhof aus fahren wir erst mit den Autos nach Fischbachtal. Dort werden die Räder abgeladen und die eigentliche MTB­Tour startet. Bitte, wenn möglich, Fahrgemeinschaften bilden.Bei der Tour besteht Helmpflicht.Nähere Infos gibt gerne der Tourenleiter Karlheinz Raab.Info: Karlheinz Raab, Kontakt Seite 85Abfahrt: 10:00 Uhr Rödermark­Urberach, Park&Ride­Parkplatz am Bahnhof (Westseite)

Sonntag, 12.07.2015, 10:00 – 17:00 Uhr

Zu den Wildpferden bei Babenhausen60 km

Seit dem Sommer 2014 läuft auf dem FFH­Gelände (Fauna­Flora­Habitat­Gelände) ein Projekt zur Aufzucht und Auswilderung von seltenen Przewalski­Pferden. Um 12:00 Uhr ist eine ca. 1­stündige Führung mit Frau Malzkorn, der Betreuerin der Pferde vorgesehen. Sie wird uns einiges zu diesem Projekt und der Flora und Fauna auf dem ehemaligen Armeegelände bei Baben­hausen vermitteln.Auf der anschließenden Rückfahrt ist eine Einkehr vor­gesehen.Unkostenbeitrag: 3 Euro für die FührungInfo: Fokko­Christian Vogelsang, Kontakt Seite 85Abfahrt: 10:00 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Marktplatz

Donnerstag, 23.07.2015, 18:30 Uhr

Flotte Feierabendtour zur Wolfsschlucht nach Jügesheim

30 kmDiese Tour führt durch Wälder und Wiesen zum Bier­garten der Wolfsschlucht in Jügesheim. Dort wird ein­gekehrt, bevor der Rückweg angetreten wird. Die Strecke ist flach.Nähere Informationen gibt es beim Tourenleiter Karl­heinz Raab.Da die Tour mit der Einkehr bis in den Abend dauert, wird trotz des späten Sonnenuntergangs eine funktio­nierende Beleuchtung am Fahrrad empfohlen.Info: Karlheinz Raab, Kontakt Seite 85Abfahrt: 18:30 Uhr Rödermark­Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

Sonntag, 26.07.2015, 10:00 Uhr

MTB­Tour rund um den Otzberg46 km, 800 Höhenmeter

Die Tour führt führt von Semd aus rund um den Otzberg und seine Umgebung. Eine Einkehr ist geplant.Vom Treffpunkt am Park­and­Ride­Parkplatz am Urbe­racher Bahnhof aus fahren wir erst mit den Autos nach Semd. Dort werden die Räder abgeladen und die ei­gentliche MTB­Tour startet. Bitte, wenn möglich, Fahr­gemeinschaften bilden.Bei der Tour besteht Helmpflicht.Nähere Infos gibt gerne der Tourenleiter Karlheinz Raab.Info: Karlheinz Raab, Kontakt Seite 85Abfahrt: 10:00 Uhr Rödermark­Urberach, Park&Ride­Parkplatz am Bahnhof (Westseite)

Mittwoch, 29.07.2015, 18:00 – 20:00 Uhr

Sommergarten­Abendtour25 kmAm Mittwoch, den 29. Juli fahren wir als

Abschlussveranstaltung des Stadtradelns Rödermark den Rödermark­Rundweg (ca. 25 km) und kehren ca. 20 Uhr im Sommergarten der TS Ober­Roden ein (Dr.­Walter­Kolb­Str., Ober­Roden). Dort findet auch die Übergabe der Teilnehmerurkunden und Preise statt. Start ist um 18.00 Uhr auf dem Marktplatz in Ober­RodenInfo: Liane und Mike Gotta, Kontakt Seite 85Abfahrt: 18:00 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Park&Ride­Parkplatz am Bahnhof (Westseite)

Sonntag, 09.08.2015, 09:00 – 19:00 Uhr

Taunus­Tempel­Tour110 km, 800 HöhenmeterNach einer längeren Anfahrt über Kelster­

bach beginnt in Hofheim der Anstieg zum Meisterturm auf dem Kapellenberg. Wer schwindelfrei ist, hat die Möglichkeit ihn zu besteigen. Auf dem Wege über die Hohe Strasse zum Kaisertempel oberhalb von Eppstein ist eine Einkehr in Gundelhard eingeplant. Nach der Abfahrt ins Lorsbachtal folgt der Anstieg zum Baha´i­Tempel. Rückfahrt durch die Krifteler Obstplantage und Besuch des Gundhof.Bitte beachten: die Tour enthält einige starke Stei­gungen (bergauf und bergab). Es ist daher unbedingt notwendig, dass das verwendete Fahrrad eine berg­taugliche Schaltung (Kettenschaltung mit entsprechen­der Übersetzung oder Rohloff) und gute Bremsen hat. Die Beschaffenheit der Wege ist aber so, dass sie mit

Fahrrad, Technik und mehr...

D. Rebmann & T. Nau

DE

RM

AR

K

Ortsverband Rödermark Start der Touren: s. S. 83

Page 47: Geführte Radtouren 2015

9190 91

einem Tourenrad gefahren werden können.Info: Fokko­Christian Vogelsang, Kontakt Seite 85Abfahrt: 09:00 Uhr Rödermark­Urberach, Park&Ride­Parkplatz am Bahnhof (Westseite)

Mittwoch, 12.08.2015, 18:00 – 20:00 Uhr

Sommergarten­Abendtour30 kmAm Mittwoch, den 12. August 2015 star­

ten wir um 18:00 Uhr ab Marktplatz Ober­Roden zu einer kleinen Abendrunde nach Dieburg.Nach ca. 30 km kehren wir um ca. 20:00 Uhr im Sommergarten der TS Ober­Roden (Dr.­Walter­Kolb­Str., Ober­Roden) zum gemütlichen Abschluss ein.Info: Liane und Mike Gotta, Kontakt Seite 85Abfahrt: 18:00 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Marktplatz

Sonntag, 16.08.2015, 10:00 – 18:00 Uhr

Frankfurter Flughafen und Skulpturenpark70 km, Technik und Kunst

Vorbei an den Paddelteichen und dem Langener Wald­see erreichen wir in Zeppelinheim den ersten Aus­sichtspunkt auf den Frankfurter Flughafen. Ein weiterer Fotostopp erfolgt an der Aussichtsplattform an der Startbahn West. Nun kommt in Mörfelden der kulturelle Part dieser Tour. Auf der 18. Skulpturenausstellung im Bürgerpark sind etliche Plastiken und Skulpturen im öffentlichen Raum kostenlos zugänglich.Nach einem kurzen Rundgang beginnt die Heimfahrt vorbei an Schloss Wolfsgarten.Eine Einkehr ist vorgesehen.Info: Fokko­Christian Vogelsang, Kontakt Seite 85Abfahrt: 10:00 Uhr Rödermark­Ober­Roden, Park&Ride­Parkplatz am Bahnhof (Westseite)

Donnerstag, 20.08.2015, 18:30 Uhr

Flotte Feierabendtour zur Stadtmühle Babenhausen36 km

Diese Tour führt durch Wälder und Wiesen zur Stadt­mühle in Babenhausen. Dort wird eingekehrt, bevor der Rückweg angetreten wird. Die Strecke ist flach.Nähere Informationen gibt es beim Tourenleiter Karl­heinz Raab.Da die Tour mit der Einkehr bis in den Abend dauert, wird trotz des späten Sonnenuntergangs eine funktio­nierende Beleuchtung am Fahrrad empfohlen.Info: Karlheinz Raab, Kontakt Seite 85Abfahrt: 18:30 Uhr Rödermark­Urberach, Bodajker Platz (am Bahnhof)

Sonntag, 23.08.2015, 09:30 Uhr

MTB­Tour zum Wartturm nach Schaafheim53 km, 830 Höhenmeter

Die Tour führt führt von Semd aus rdurch den vorderen Odenwald zum Wartturm nach Schaafheim. Von dort aus geht es nach einer Einkehr zurück nach Semd.Vom Treffpunkt am Park­and­Ride­Parkplatz am Urbe­racher Bahnhof aus fahren wir erst mit den Autos nach Semd. Dort werden die Räder abgeladen und die ei­gentliche MTB­Tour startet. Bitte, wenn möglich, Fahr­gemeinschaften bilden.Bei der Tour besteht Helmpflicht.Nähere Infos gibt gerne der Tourenleiter Karlheinz Raab.Info: Karlheinz Raab, Kontakt Seite 85Abfahrt: 09:30 Uhr Rödermark­Urberach, Park&Ride­Parkplatz am Bahnhof (Westseite)

DE

RM

AR

K

Ortsverband Rödermark Start der Touren: s. S. 83

Foto:

ADF

C/Je

ns Le

hmkü

hler

Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club

Rauf aufs Rad mit dem ADFC

Seien Sie jetzt mit dabei! Gründe gibt's genug:. Menschen treffen, die gerne Rad fahren. Einfluss nehmen auf komfortable und sichere Routen. Beratung zu Recht, Versicherung, Technik nutzen. Tourentipps für Deutschland und Europa ausprobieren

Startpaket für alle Aufsteiger.

Jetzt Mitglied werden!

Infoline 0421/34 62 90www.adfc.de

Foto

: M. G

loge

r

Page 48: Geführte Radtouren 2015

9392 Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Seligenstadt, Marktplatz 93

KontaktpersonenMichael Hollerbach 1. Vorsitzender Verkehrspolitik Dudenhöfer Str. 32, 63500 Seligenstadt 0 61 82­2 27 31 michael.hollerbach@adfc­seligenstadt.de

Martin Kolb 2. Vorsitzender Webmaster, MTB­ u. Rennrad­Touren, GPS 0 61 82­82 77 31 martin.kolb@adfc­seligenstadt.de

Dietmar Sticksel Kassenwart 0 61 82­2 78 46 dietmar.sticksel@adfc­seligenstadt.de

Wolf-Richard Weigelt Beisitzer 0 61 04­4 08 28 02 wolf­richard.weigelt@adfc­seligenstadt.de

Jaap Knoblich Beisitzer 01 76­78 77 12 26 jaap.knoblich@adfc­seligenstadt.de

Michael Lenz Beisitzer 0 61 82­31 50 michael.lenz@adfc­seligenstadt.de

Liebe Fahrradfreundin, lieber Fahrradfreund,auch wenn es schwieriger ist qualifizierte Men­schen für eine Tourenleitung zu finden gibt es im Jahr 2015 wieder einige Angebote. Gemein­sam radeln bringt vielen mehr Freude und Ent­spannung. Die Tourenleiter/­innen freuen sich auf eine rege Teilnahme. Unser Radlertreff (Kleines Brauhaus) am ersten Montag im Monat (19:30 Uhr) ist geprägt durch einen lockeren, netten und kurzweiligen Meinungsaustausch. Wir freu­en uns über neue Gesichter. Zusätzlich zum vorliegenden Tourenprogramm informieren wir auf unserer Website (www.adfc­seligenstadt.de) über aktuelle Angebote und Änderungen.

Es grüßen Sie wie immer mit Rückenwind und Sonnenschein

Das ADFC-Team aus Seligenstadt / Hain-burg / Mainhausen

Veranstaltungen

1. Montag im Monat, 19:30 Uhr

Radlertreff SeligenstadtMonatliches Treffen: Gesprä­che rund ums Rad in geselli­ger Runde, auch Nichtmitglie­der sind herzlich willkommen!Kleines Brauhaus, Eisenbahn­

str. 6, gegenüber Bahnhof, SeligenstadtInfo: Martin Kolb, Kontakt Seite 92

TourenleiterFAT-Team Seligenstadt, 0 61 82­2 27 31 Michael.Hollerbach@adfc­seligenstadt.de

Angelika Haydn, 01 51­12 72 95 91 angelika.haydn@adfc­seligenstadt.de

Michael Hollerbach 0 61 82­2 27 31 oder 0 15 20­1 86 41 46 Michael.Hollerbach@ADFC­Seligenstadt.de

Horst Walter 0 61 08­82 22 66 oder 01 78­6 46 41 12 Horst.Walter@ADFC­Seligenstadt.de

Stefan Walter, 0 61 82­72 38 Stefan.Walter@ADFC­Seligenstadt.de

Mehrtagestouren

Samstag, 11.04.2015 – Sonntag, 12.04.2015

Auf den Spuren der Gebrüder Grimm 140 km, 200 Höhenmeter, Steinau an der Straße

Die Tour führt überwiegend auf Wirtschaftswegen und folgt dem Kinzigtal nach Steinau. Märchenhaft verpackt lassen wir uns die Geschichte von Steinau erklären. Vielleicht ist auch ein Besuch im Marionettentheater möglich. Die Rückfahrt am Sonntag verbinden wir un­terwegs mit einer Einkehr.Kein Pauschalpreis, jeder zahlt seine Kosten selbst.Anmeldeschluss: Sonntag, 29. März 2015Info: Angelika Haydn, Kontakt Seite 93Abfahrt: 10:00 Uhr Dudenhöfer Straße 32/Westring Seligenstadt

Donnerstag, 14.05.2015 – Sonntag, 17.05.2015

Wo radeln wir hin – Fränkische Saale mit Sinn275 km, 500 Höhenmeter

Wir radeln nach Dettingen. Das Bähnche bringt uns nach Gemünden. Hier beginnt unser Rundkurs vom Main zur Rhön. Wasserschlösser, Burgen und viel frän­kisches Fachwerk säumt die Kulisse unserer Radroute entlang der Flüsse Fränkische Saale und Sinn und dem kleinen Flüsschen Streu. Fast die gesamte Rhön lässt

Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/ Mainhausenwww.adfc-seligenstadt.de www.adfc-hainburg.de www.adfc-mainhausen.de

SE

LIG

EN

STA

DT,

HA

INB

UR

G,

MA

INH

AU

SE

N

StartpunktStart aller Touren des Ortsverbandes Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen, sofern nicht anders angegeben: Seligenstadt, Marktplatz

Lageplan: © BürgerGIS Kreis Offenbach

Page 49: Geführte Radtouren 2015

9594 Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Seligenstadt, Marktplatz 95

sich entlang dieser Flusstäler entdecken, die fünf Kur­bäder des Bäderlandes Bayerische Rhön sind sehens­wert. Von weitem grüßen die Höhenzüge der Rhön: bergig im Nordwesten und vulkanisch bei den „Schwar­zen Bergen“ im Süden.Die Tour enthält ein paar sportliche Abschnitte und führt uns auch durch das Naturschutzgebiet „Lange Rhön“ mit einem tollen Panorama. Rückfahrt mit der Bahn von Gemünden am Main geplant für Sonntagnachmittag.Kein Pauschalpreis, jeder zahlt seine Kosten selbst.Anmeldeschluss: Dienstag, 31. März 2015Info: Angelika Haydn, Kontakt Seite 93Abfahrt: 08:45 Uhr Seligenstadt, Marktplatz

Samstag, 12.09.2015 – Sonntag, 13.09.2015

Zum Rheinhessewoi190 km, 300 Höhenmeter, Weinprobe auf dem Laurenziberg

Die ca. 90 km lange Strecke führt uns zunächst über Dietzenbach, Langen, Richtung Mainz wo wir den Rhein überqueren. Bei Gau Algesheim empfängt uns eine klei­ne Steigung zum Laurenziberg.Das Weingut Lich mit dem „Alten Kelterhaus“ wird uns zunächst einen deftigen Winzerschmaus (nach Wahl) servieren. Bei gutem Wetter können wir auf der Terrasse sitzen, die köstlichen Weine probieren und den herrli­chen Ausblick über die Weinberge in die Rheinebene genießen.Am Sonntag queren wir mit der Fähre Nierstein/Oppen­heim den Rhein und wollen um 19 Uhr wieder in Seli­genstadt sein.Kein Pauschalpreis, jeder zahlt seine Kosten selbst.Anmeldeschluss: 30. Juni 2015Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 93Abfahrt: 08:00 Uhr Dudenhöfer Str.32/Westring Seligenstadt

Freitag, 23.10.2015 – Sonntag, 25.10.2015

Radwanderwochenende60 km, 200 Höhenmeter, Zum Chicorée­HofWir radeln am Freitagnachmittag nach

Groß­Umstadt. Am Samstag wandern wir ca. 25–30 km und besuchen den Neuwiesenhof bei Lengfeld am Fuße des Otzberges. Auf dem Betriebsrundgang lassen wir uns den Anbau von Getreide, Rüben, Einlegegurken, Spargel und hauptsächlich Chicorée erläutern. Eine Ein­kehr in der hauseigenen Gaststätte ist geplant, je nach

Saison gibt es Spargel und vor allem Chicorrespeziali­täten. Vor dem Sonnenuntergang sind wir wieder im Hotel und lassen den Abend gemeinsam ausklingen.Am Sonntag radeln wir zurück nach Seligenstadt und können dies mit einer Einkehr verbinden.Kein Pauschalpreis, jeder zahlt seine Kosten selbst.Anmeldeschluss: 31. Juli 2015Das Radwanderwochenende wird mit dem ADFC Langen/Egelsbach veranstaltet.Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 93Abfahrt: nach Absprache

Öfter stattfindende Touren

Freitag (Termine s. u.), 18:30 Uhr

Feierabendtour Seligenstadt 35 km35 km

Auf ruhigen Straßen und Wegen rollt es sich mit 16–20 km/h meist zu einer Einkehr in oder um Seligenstadt. Das FAT­Team veröffentlicht die aktuelle Route in der Presse und auf der Website. Da die Rückfahrt auch in der Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Lichtanlage erforderlich.Info: FAT­Team Seligenstadt, Kontakt Seite 93Termine: 03.04., 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 21.08., 18.09.

Freitag (Termine s. u.), 18:30 Uhr

Feierabendtour Seligenstadt 50 km50 km, 100 Höhenmeter

Auf ruhigen Straßen und Wegen radeln wir mit 18–22 km/h meist zu einer Einkehr in oder um Seligenstadt. Das FAT­Team veröffentlicht die aktuelle Route in der Presse und auf der Website. Da die Rückfahrt auch in der Dunkelheit erfolgen kann, ist eine funktionierende Lichtanlage erforderlich.Info: FAT­Team Seligenstadt, Kontakt Seite 93Termine: 17.04., 15.05., 12.06., 10.07., 07.08., 04.09.

SE

LIG

EN

STA

DT,

HA

INB

UR

G,

MA

INH

AU

SE

N

-Fah rrad f lo h m ark t .

-In zah lu n g n ah m e.

-Tes ts ieg er MTB ´s

-Tes ts ieg er E-B ikes .

-L eih fah rräd er .

-Im m er g ü n s t ig .

-To l le A n g eb o te.

-K o m p eten ter Serv ice. -Gro ße A u sw ah l.

-Sram Mas tersh o p .

-Po lar Serv icecen ter .

-B o sch Sp ezial is t .

NEUERÖFFNUNGam 1. November 2011 um 9.00 Uhr

Fahrstraße 39 · 64832 BabenhausenTel.: 06073 / 6307546 Fax: 06073 / 6307547

www.cafekoenig-babenhausen.de

Frühstück, Kuchenund mehr...

Was machen Radfahrer im Winter? Abwarten und Kaffee trinken. Bei Café König.

Page 50: Geführte Radtouren 2015

9796 97

Samstag, 03.10.2015, 11:00 Uhr undSonntag, 01.11.2015, 11:00 Uhr

Herbstradeln40 kmJe nach Wetter radeln wir unterschiedli­

che Strecken und freuen uns auf Sonnenschein. Einige Tage vor dem Termin wird die Route bzw. das Ziel auf www.adfc­seligenstadt.de und ggf. in der Presse ver­öffentlicht.Info: FAT­Team Seligenstadt, Kontakt Seite 93

Sonntag (Termine s. u.), 11:00 Uhr

Winterradeln40 kmJe nach Wetter radeln wir unterschiedli­

che Strecken und freuen uns auf Sonnenschein. Einige Tage vor dem Termin wird die Route in der Presse und auf unserer Website www.adfc­seligenstadt.de ver­öffenlticht.Info: FAT­Team Seligenstadt, Kontakt Seite 93Termine: 01.02., 01.03., 06.12., 03.01.2016, 07.02.2016

Tagestouren

Sonntag, 19.04.2015, 10:00 Uhr

Baumblütentour85 km, 150 HöhenmeterWir radeln von Seligenstadt über Läm­

merspiel zum Mühlheimer Rathaus und dann zusam­men mit dem Mühlheimer ADFC nach Fechenheim, über Enkheim und Bergen zur Hohen Straße bis Ost­heim und Roßdorf. Vor Mittelbuchen Einkehr im Schüt­zenhaus.Zurück geht es über Wachenbuchen, Wilhelmsbad und die Mühlheimer Schleuse nach Seligenstadt.Info: Horst Walter, Kontakt Seite 93

Samstag, 25.04.2015, 09:00 Uhr

Besuch der Bioabfallanlage Fechenheim 45 km, Tag der offenen Tür bei der Rhein­Main Biokompost

Auf Wirtschaftswegen radeln wir über das neu entwi­ckelte Hafen­Gebiet Offenbach nach Fechenheim. Dort

öffnet die Rhein­Main Biokompost GmbH ihre Pforten. In einer Führung lassen wir uns die Verwertungsanla­gen für den Bioabfall erklären. Wenn uns das Angebot an Essen und Trinken gefällt, können wir dort einkehren. Alternativ kann dies auch mit der Rückfahrt verbunden werden. Gegen 16 Uhr wollen wir wieder in Seligenstadt sein.Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 93

Sonntag, 26.04.2015, 10:00 Uhr

Zum Naturfreundehaus bei Michelbach70 km, 250 Höhenmeter

Gemütliche Fahrradtour in den Kahlgrund nach Michel­bach zum Naturfreundehaus mit Panoramablick in den vorderen Kahlgrund. Weiterfahrt über Rodenbach, Er­lensee und durch die Kinzigaue zurück nach Seligen­stadt.Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 93

Sonntag, 03.05.2015, 09:00 Uhr

Odenwaldtour80 km, 100 HöhenmeterDie Tour führt über Stockstadt am Main

entlang nach Obernburg zur Einkehr.Entlang der Mümmling fahren wir dann über Höchst und Bad König bis Erbach.Mit der Odenwaldbahn geht es dann zurück nach Se­ligenstadt.Info: Horst Walter, Kontakt Seite 93

Sonntag, 17.05.2015, 10:00 Uhr

Kleine Spessartrunde75 km, 850 HöhenmeterSpessarttour über Johannisberg, den

Kahl grund bis zum Hofgut Hauenstein bei Dörnstein­bach. Nach der Einkehr weiter zum Naturfreundehaus „Dicke Tanne“ bei Somborn. Die Tour führt überwiegend auf Forstwegen mit mehreren Steigungsstrecken.Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 93

Sonntag, 31.05.2015, 10:00 Uhr

Auf zum Radlerfest nach Frankfurt85 km, 350 Höhenmeter

Weitgehend über Wald­ und Feldwege radeln wir zum großen ADFC­Fest nach Frankfurt­Bonames. Direkt am Nidda­Radweg liegt der alte Flugplatz Bonames. Musik, Ausstellung, Codierung, Kaffee und Kuchen und Essen und Trinken laden zu einem ausgiebigen Aufenthalt ein. Die Rückfahrt führt uns über Bergen­Enkheim auf den Galgenberg und Gelber Berg bei Schöneck, wo inzwi­schen 9 Windräder stehen. Rückkehr ist für 20 Uhr vorgesehen.Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 93

Sonntag, 14.06.2015, 10:00 Uhr

In das Hafenlohrtal90 km, 1000 HöhenmeterMountainbiketour über das Steinbachtal,

Goldbach, Haibach, Straßbessenbach, Weibersbrunn in das Hafenlohrtal. Nach der Einkehr weiter zum „Forst­haus Aurora“, über Neuhütten zum Bahnhof nach Hei­genbrücken. Bahnfahrt von Heigenbrücken nach Det­tingen und am Main zurück nach Seligenstadt.Kosten für Bahnfahrt von Heigenbrücken nach Dettingen.Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 93Abfahrt Bhf. Heigenbrücken: 18:32 UhrAnkunft Bhf. Dettingen: 18:51 Uhr

Sonntag, 21.06.2015, 08:30 Uhr

Rhönrundfahrt106 km, 700 Höhenmeter, 4­Tälerfahrt durch die Rhön

Die Bahn bringt uns von Hanau bis Fulda. Von hier aus fahren wir den R3 zum Petersberg, dann zum Haunetal und bis Hünfeld. Auf der Bahntrasse der ehemaligen Kegelspielradbahn radeln wir bis Buttlar zur Einkehr. Sodann fahren wir über Tann bis Hilders und auf dem Milseburgradweg bis Fulda. Die Bahn bringt uns wie­der nach Hanau.Kosten: BahnfahrtAnmeldung erbeten bis 20.06.2015.Info: Horst Walter, Kontakt Seite 93Abfahrt: 08:30 Uhr Hanau Hbf., Schalterraum

Samstag, 05.09.2015, 17:00 Uhr

Zur bike­night nach Frankfurt80 km, Radtour zur bike­Demo!

Über Wirtschaft­ und Waldwege radeln wir zur Fahr­raddemo nach Frankfurt. „Mehr Platz für Radler“ – das fordert und feiert die ADFC bike­night wieder am Sams­tag, 05. September 2015, in Frankfurt. Um 20:00 Uhr werden sich Tausende Radfahrerinnen und Radfahrer vom Römerberg aus für rund zwei Stunden im gemäch­lichen Tempo auf abgesperrten Straßen durch die Main­metropole bewegen. Clou des attraktiven nächtlichen Kurses: es werden auch Straßen befahren, auf die man mit dem Fahrrad normalerweise nicht darf – doch die ADFC bike­night macht’s möglich! Die bike­night­Route endet in der Frankfurter Innenstadt. Wer nicht mit dem Rad nachhause fahren möchte, findet hier die Möglich­keit, in eine S­ oder U­Bahn zu steigen. Die Teilnahme an dem Fahrradkorso ist natürlich kostenlos, eine An­meldung nicht erforderlich. Alles, was man braucht, ist ein verkehrssicheres Fahrrad. Mehr Infos und Kontakt­daten für alle, die die bike­night als Ordner unterstützen möchten, stehen auf www.adfc­bike­night.de. Die Rück­fahrt kann mit öffentlichen Verkehrsmittel kombiniert werden. Es wird spät, wir sind vermutlich erst gegen 1 Uhr wieder in Seligenstadt.Wir sind gegen 19 Uhr auf dem Römerberg, dort kann man sich vor der bike­night noch einmal stärken.Das Rad muss mit einer Beleuchtung ausgerüstet sein.Info: Michael Hollerbach, Kontakt Seite 93Abfahrt: 17:00 Uhr Dudenhöfer Straße 32, Seligenstadt

Sonntag, 27.09.2015, 10:00 Uhr

Kleine Rotweintour nach Großwallstadt70 km, 400 Höhenmeter

Die Tour führt über den Wartturm in den Bachgau, Lützelgrund zum Weingut nach Großwallstadt. Weiter­fahrt über die „Blaue Brücke“ nach Sulzbach, am Main entlang nach Aschaffenburg zum Park Schönbusch und zurück nach Seligenstadt.Info: Stefan Walter, Kontakt Seite 93

SE

LIG

EN

STA

DT,

HA

INB

UR

G,

MA

INH

AU

SE

N

Ortsverband Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen Start aller Touren ohne Treffpunktangabe: Seligenstadt, Marktplatz

Page 51: Geführte Radtouren 2015

9998 Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich 99

TourenleiterLothar Klötzing 0 61 03­6 42 87 oder 01 70­8 32 36 21 radtouren@adfc­dreieich.de

Petra und Roland Luft 0 61 03­3 44 80 [email protected]

Horst Neubecker 0 61 03­96 04 39

Ellen und Rüdiger Schrimpf 01 73­4 73 47 60 oder 01 72­6 77 07 70 [email protected]

Horst Georg Zimmer 0 60 74­56 83 oder 01 51­55 60 25 34 [email protected]

Mehrtagestouren

Donnerstag, 16.04.2015 – Sonntag, 19.04.2015

Weintour in Rheinhessen180 kmBei dieser Radtour lernen wir die Schön­

heiten Rheinhessens, insbesondere der Rheinhessischen Schweiz kennen. Die weiten Ausblicke auf den Höhen hinter Nierstein, die idyllischen Orte, lauschigen Winkel in der Rheinhessischen Schweiz. Und natürlich Weine von Weingütern, die es wert sind, dass man sie verkos­tet.Teilnehmerbeitrag: 340 Euro im DZ und 400 Euro im EZ für 3 Übernachtungen mit Frühstück, den Weinproben, 2 Menüs im Weingut Steitz, dem Begleitbus für Gepäck­ und Radtransport und der

Bahnfahrt von Bad Kreuznach nach DreieichInfo: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Mittwoch, 06.05.2015 – Sonntag, 10.05.2015

Deutsch­Französische Weintour280 km

Eine Radtour auf beiden Seiten des Rheins. Wir pendeln zwischen Schwarzwald­ und Vogesenrand hin und her. Erleben die schmucken Weinorte mit ihren mittelalter­lichen Zentren und genießen Essen und Wein.Teilnehmerbeitrag: 490 Euro im DZ, 570 Euro im EZ für 4 Übernachtungen mit Frühstück und abendlichem Menu, Mittagspicknick, Weinproben, Bahnfahrten, Rad­ und Gepäcktransport im BegleitfahrzeugInfo: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Mittwoch, 13.05.2015 – Sonntag, 17.05.2015

Radwandern am Wasser, Fulda rauf, Kinzig runter330 km

Gestartet wird in Hannoversch Münden mit einer Stadt­besichtigung und Kaffee­ bzw. Mittagspause. Das Fulda tal windet sich an Kassel und diversen hübschen Klein­städtchen vorbei, wovon wir das eine oder andere be­sichtigen werden.Damit es nicht ganz so langweilig wird, fahren wir auch ein Stück auf dem Vulkanbahnradweg, denn dort ist die Aussicht immer sehr schön.So landen wir dann nach ein paar Tagen im Kinzigtal und es geht gemütlich über Hanau nach Sprendlingen zurück.Preise: Teilnehmerbeitrag im Doppelzimmer 360 Euro, im Einzelzimmer 400 Euro. Begrenzte

Teilnehmerzahl.Leistungen: Darin enthalten sind Bahnfahrt, 4 Übernachtungen mit Frühstück, Gepäcktransport, VersicherungAnmeldeschluss: Ende Januar 2015Info: Ellen und Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Donnerstag, 28.05.2015 – Sonntag, 31.05.2015

Genießer­Tour durch die Pfalz90 km, 600 Höhenmeter

Wir bleiben für drei Nächte in Edenkoben, in einem Hotel mit Wellnessbereich. Von dort aus fahren wir Sterntouren, in den Pfälzer Wald, nach Deidesheim und Annweiler.Wir fahren in die Region Südliche Weinstraße. Bleiben für drei Nächte in Edenkoben, im Hotel Pfälzer Hof und fahren von dort aus, Sterntouren.Teilnehmerbeitrag 210 Euro im Doppelzimmer, darin enthalten sind 3 Übernachtungen mit Frühstück und die Kosten für die Weinwanderung.Die Anreise und Rückreise muss selber organisiert werden.Info: Petra und Roland Luft, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Mittwoch, 03.06.2015 – Sonntag, 07.06.2015

Fahrt durch Thüringen an Ilm, Unstrut und Saale bis nach Naumburg

260 km, 1600 HöhenmeterVon Mühlhausen mit seinem mittelalterlichen Stadtkern fahren in den Nationalpark Hainich, weiter zur Unstrut und über Erfurt und Bad Berka an die Ilm. Der Ilm folgen wir nach Weimar. Nach der Stadtbesichtigung weiter an der Ilm fast bis zur Mündung in die Saale. Kurz vor der Mündung fahren hinüber zu Unstrut und dem Zentrum des Weinanbaus in Freyburg. Zum Schluss an der Un­strut und der Saale nach Naumburg.Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Mittwoch, 17.06.2015 – Mittwoch, 24.06.2015

Der Weserradweg von Bremen nach Kassel420 km, 1200 Höhenmeter

Die Tour von der Hansestadt Bremen führt Sie durch das idyllische Weserbergland über die Weiten der Mittel­weser bis nach Hann. Münden und weiter nach Kassel.

Mehrtages­touren von Arbeit und Leben Dreieichwww.kloetzing-lothar.de

Wir bieten Ihnen gutbürgerliche Küche.

Sonntags Mittagstisch, sowie hausgemachter Kuchen.

Von April bis September ist unser schöner Biergarten geöffnet.In der Herbst- und Winterzeit

Wildgerichte.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Unser Kolleg in rustikalerAtmosphäre mit bis zu

60 Plätzen steht Ihnen für Feierlichkeiten und Ähnliches

zur Verfügung!

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Warme Küche tägl. von 17:30–22:00Sonntags Mittagstisch 11:30-14:00

Öffnungszeiten: (Mai –Sept.)16:00-24:00Öffnungszeiten (Okt.-Apr.)17:00-24:00

Sonntags 11:00-24:00

Dienstag RuhetagVon Januar bis März ist auch montags Ruhetag

Für Reservierungen 069 / 898539,Obermühlstraße 63, 63073 Offenbach/Bieber www.gasthaus-obermuehle.de

Arbeit und Leben DreieichÖrtliche Arbeitsgemeinschaft von VHS Dreieich e.V. und DGB­Ortsverband DreieichVorsitzender: Lothar Klötzing, Emsstr. 13, 63303 DreieichTel. 0 61 03­6 42 87, Fax 0 61 03­60 43 32arbeit­und­leben­dreieich@kloetzing­lothar.de

Page 52: Geführte Radtouren 2015

101100 Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich Mehrtagestouren von Arbeit und Leben Dreieich 101

Neben der landschaftlichen Schönheit werden die Ro­mantik der Weserrenaissance, schmucke Fachwerk­bauten und die erstaunliche kulturelle Vielfalt dieses Landstriches begeistern.Teilnehmerbeitrag: 390 Euro im Doppelzimmer, Einzelzimmer 440 Euro7 Übernachtungen mit Frühstück, Führungen, Rad­ und Personentransport nach Bremen und von Kassel. Das Gepäck muß während der Tour selber transportiert werden.Info: Horst Neubecker, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 18.07.2015 – Freitag, 24.07.2015

Saarland­Radweg, einmal rundum400 km, 5000 Höhenmeter

Dies ist eine anspruchsvolle Tour an den Grenzen des Saarlandes entlang. Es wird abseits der Autostraßen auf Radwegen gefahren, aber das Saarland ist nicht flach, deshalb fordern die Anstiege schon einige Kondition.Man wird mit herrlichen Ausblicken belohnt und das leibliche Wohl kommt durch die Nähe zu Frankreich nicht zu kurz. Die Tour ist für E­Bikes nicht geeignet.Teilnehmerzahl: max. 14 Personen.Preise: 540 Euro pro Person im Doppelzimmer, 620 Euro im Einzelzimmer.Leistungen: 6 Übernachtungen mit Frühstück, Versicherung, Bahnfahrt, Begleitfahrzeug nur für Gepäcktransport. Nicht enthalten sind An­ und Abfahrt zum Bahnhof Frankfurt. Anmeldeschluss: Ende Januar 2015Info: Ellen und Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Dienstag, 21.07.2015 – Sonntag, 26.07.2015

Müritz Nationalpark / Mecklenburgische Seenplatte von Waren bis Waren430 km, 1000 HöhenmeterIn einer großen Schleife verbinden wir die beiden gro­ßen Radwege Mecklenburg­Vorpommerns, den Müritz Nationalpark und die Mecklenburger Seenplatte zu ei­ner erlebnisreichen Tour.Teilnehmerbeitrag: 515 Euro im DZ, 565 Euro im EZ für 5 Übernachtungen mit Frühstück, Bahnfahrten, Mittagspicknick, Besichtigung, Rad­ und Gepäck­transport im BegleitfahrzeugInfo: Horst Georg Zimmer, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Donnerstag, 20.08.2015 – Sonntag, 23.08.2015

Mountainbiken im St. Wendeler Land300 km, 3000 Höhenmeter

Wir übernachten in einem Gutshof in wunderschöner Umgebung mit modernen schönen Zimmern und einer feinen Speisekarte. Fahrräder können im Hotel abge­stellt werden. Die Anreise ist mit eigenen PKWs geplant.Das kulturelle Programm wird sich in sehr engen Gren­zen halten, der Schwerpunkt dieser Tour liegt im Moun­tainbike fahren, ähnlich wie im Jahr 2014. Diese Tour ist für jeden geeignet, der Spaß am Radfahren im Gelän­de hat und sich traut, bei einer Streckenlänge von 50–80 km pro Tag 700–1200 hmtr im Gelände zu bewäl­tigen. Teilnehmerzahl: max. 12 Personen.Preise: 260 Euro pro Person im Doppelzimmer, 275 Euro im Einzelzimmer.Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück und 3 Abendessen, Versicherung. Nicht enthalten sind Getränke, An­ und Abfahrt und Mittagessen. Anmelden bis Ende Januar 2015Info: Ellen und Rüdiger Schrimpf, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Dienstag, 25.08.2015 – Sonntag, 30.08.2015

Von Aachen nach Sinzig305 km, 2600 HöhenmeterGourmet­Tour durch Ardennen und Eiffel,

an Our, Prüm, Kyll und Ahr entlangDiese Tour durch 3 Länder wird geprägt durch ge­heimnisvolle Moorlandschaften (Hohes Venn), ausge­dehnte Waldgebirgszüge (Ardennen) mit eingeschnitte­nen schluchtenartigen Flusstälern, alten Wassermühlen, Stauseen, eindrucksvollen Felsformationen mit Aus­sichtspunkten, romantischen Burgen / Schlössern und Abteien. Außerdem können, reizvolle Kulturstädte und hübsche Weinorte bewundert werden.Die landschaftlichen Reize der Eifel sind ausgebauten Radwegen erschlossen. Mal geht es entlang der Flüsse und Bäche, mal über weite Hochflächen mit male rischen Ausblicken, den so genannten Eifel­Blicken. Highlights sind die Touren entlang von stillgelegten Bahn trassen.Teilnehmerbeitrag: 720 Euro im DZ, 820 Euro im EZ für 5 Übernachtungen mit Frühstück, und abendlichem 3–4­Gänge­Menu, Mittagspicknick, Führungen, Weinproben, Mittagsmenü in Sinzig, Bahnfahrten, Rad­ und Gepäcktransport im BegleitfahrzeugInfo: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Montag, 21.09.2015 – Sonntag, 04.10.2015

Von den Alpen zur AdriaDolomiten – Drau – Soca – Adria760 km, 7700 Höhenmeter

er Pustertal­Radweg ist ein touristisches Sommer­Highlight. Er startet in Mühlbach und führt entlang des Südtiroler Pustertals, vorbei an blühenden Wiesen, saf­tigen Feldern und urigen Höfen, bis jenseits der Grenze in Österreich.Der Drauradweg erstreckt sich vom Ursprung der Drau im Toblacher Feld in Südtirol 366 Kilometer entlang des gleichnamigen Flusses durch Osttirol und Kärnten bis nach Maribor in Slowenien. Erst geht’s durch das ma­lerische Oberdrautal. Ein Abstecher zur Römerstadt Aguntum ist eingeplant. Dann erreichen wir Spittal. Von hier geht es meistens entlang des Drauufers nach Villach. Wir verlassen die Drau bei Villach, um über den Predil­Pass ins Soča­Tal nach Slowenien zu fahren.Von Bovec aus fahren wir im Soča­Tal und erleben die Wassermassen des prächtigsten und wasserreichsten Wasserfalls Sloweniens. Danach wendet sich das Tal nach Süden und wir erreichen den weiten Talkessel von Kobarid. Das geweitete Tal ist gefüllt mit Schotter

und Geröll, das die Soča im Lauf der Jahrtausende aus den Bergen herausgefördert hat. Vor Tolmin wendet sich der Fluss nach Südwesten und windet sich durch nahezu unbekannte Landschaften von außerordent­licher Schönheit. Ziel der Tagesetappe ist die Grenz­stadt Gorizia.Von Gorizia fahren wir entlang des Flusses Isonzo und haben Slowenien in Richtung Italien verlassen. Wir radeln durch das Naturschutzgebiet „Lago di Doberdò–Pietra Rossa“ bis Monfalcone. Weiter geht es entlang der Küste, vorbei an Sissis Lieblingsschloss, dem Cas­tello di Miramare, bis nach Triest. Nach dem Ruhetag in Triest geht’s nach Slowenien auf der „Parenzana“. Dieser Radweg führt uns 125 km durch schöne Natur mit vielen Sehenswürdigkeiten bis nach Poreč. Von Poreč aus fahren im Wechsel zwischen Hinterland und Küste nach Rovinj, dem mittelalterlichen Kleinod und weiter bis nach Pula, dem Ziel unserer Reise.Teilnehmerbeitrag: 1680 Euro im Doppelzimmer, Einzelzimmer 1970 Euro13 Übernachtungen mit Halbpension, Mittags­picknick, Führungen, Begleitfahrzeug, Flug und Bahnfahrt, Anmeldung bis 31.12.2014Info: Lothar Klötzing, Kontakt Seite 98Abfahrt: nach Absprache

Page 53: Geführte Radtouren 2015

103102 Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V. Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V. 103

TourenleiterEwald Berker, 0 61 06­92 77 ewald.berker@adfc­rodgau.de

Walter Hombach, 0 61 06­2 86 78 86 walter.hombach@adfc­rodgau.de

Alfred Wörsching, 0 61 06­37 82 alfred.woersching@adfc­rodgau.de

Mehrtagestouren

Montag, 04.05.2015 – Montag, 11.05.2015

Mallorca 400 km, 2000 Höhenmeter, Sternfahrten auf der Mittelmeerinsel mit viel Kultur und Natur

Eine Radreise zu malerisch schönen Buchten mit türkis­blauem Wasser und feinem weißen Sand. Wir erleben ein Fest der Farben, Formen und Gerüche, wenn wir entlang der zahllosen Oliven­, Feigen­ und Mandelbäume radeln. Wir besuchen kleine Orte, Märkte, Tropfstein­höhlen, Burgen und Fincas.Es gibt viele Sehenswürdigkeiten:Durch den Albufera Nationalpark werden wir kommen, auf dem Weg zum Cap de Formentor werfen wir Blicke zu den tief unten liegenden Buchten. Eine versteckte Bucht werden wir erwandern, anschließend die his­torischen Ausgrabungen bei Alcúdia besichtigen und den bedeutendsten Wallfahrtsort Mallorcas erradeln, das Kloster Lluc. Eine „Bergtour“ führt uns zur ersten Berg­hütte in der Serra de Tramuntana, zum Refugi Tossals Verds.

Wir fahren mit bequemen Miet­MTBs. Die 2­Sterne­Touren führen uns zu Coll Baix, La Victoria, Alcúdia, Cala Bóquer, Sineu, Albufera, Campanet, Pollença, Kloster­berg Puig de María und Peter Maffays Finca.Die 4­Sterne­Touren führen uns zum Cap Formentor, Puig d’Inca, Sineu, Kloster Lluc, Petra, Refugi Tossals Verds und Peter Maffays Finca.Der genaue Ablauf aller Touren ist zu sehen unter www.freunde­des­radwanderns.deKosten: 680 Euro4­Sterne­Hotel als Standquartier, 7 Tage, inkl. Flug, Transfer in Mallorca, DZ, 7 × HP (Buffet) und 6 geführte Radtouren (insgesamt ca. 400 km).Info: Ewald Berker, Alfred Wörsching, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 30.05.2015 – Mittwoch, 10.06.2015

Flandern500 kmAlte flämische Bilderbuch­Städte wie

Leuven, Mechelen, Gent und Brügge mit reicher Ge­schichte sowie eindrucksvollen Kunstschätzen, Kirchen, alten historischen Bürgerpalästen, Schlössern und Müh­len, eingebettet in beeindruckende Naturlandschaften, warten auf uns. Wir genießen die flämische Küche und die Vielzahl der belgischen Biere in gemütlichen Res­taurants und Kneipen. Auch die bekannten belgischen Pralinen kosten wir. Abschließender Höhepunkt ist ein mehrtägiger Aufenthalt in Brügge mit seiner mittelal­terlichen Altstadt mit Grachten­Rundfahrt, Museums­Besuchen, Ausflüge an Kanälen entlang durch eine fruchtbare Polderlandschaft an die nahegelegene Nord­seeküste, eine Tour zu den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs mit den Mahnmalen und Gedenkstätten,

Mehrtages touren von Freunde des Rad wan­derns e.V.www.freunde-des-radwanderns.de

EVO-Energieberatung

Energieeffizient bauen, sanieren und sparen – unser Energieberater- team unterstützt Sie kompetent dabei. Wir sind für Sie da, von der Erstanalyse bis zur Fördermittelberatung.

Kostenfreie Servicenummer 0 800 / 918 14 99www.evo-ag.de/energieberatung

AG

EN

TU

R N

OV

EM

BE

R

Gut beratenspart es sich leichter

Freunde des Radwanderns e.V., OffenbachVorsitzender: Nikolaus Binzer, Domstr. 49, 63067 OffenbachTel. 0 69­82 37 60 32, nikolaus­binzer@t­online.de

Page 54: Geführte Radtouren 2015

105104 105

Fahrt mit der berühmten Küsten­Straßenbahn, die längs der belgischen Küste von Knokke bis De Panne führt.Eine detaillierte Tourbeschreibung ist zu finden unter: www.freunde­des­radwanderns.de12 Tage mit Gepäcktransport, Kosten: 1090 Euro im DZ mit ÜF.Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 27.06.2015 – Sonntag, 05.07.2015

Radeln + Wandern im Dreiländereck Österreich – Südtirol / Italien – Schweiz

200 kmVon unserem Standort Pfunds aus erleben wir die schönsten Abschnitte der Inntal­Tour: mittels Bustrans­fer kommen wir samt Rädern ins Oberengadin. Die er­leben wir mit dem Innursprung oberhalb des Majola­passes, vorbei an imposanten Drei­ und Viertausendern in der Region von St. Moritz, sehen ursprüngliche En­gadiner Dörfer wie Ardez und Guarda. Für Wander­freunde gibt es schöne Wanderwege in Nord­ und Südtirol oder im nahe gelegenen Unterengadin zu ma­lerischen Hütten und Almen, Bergseen, beeinducken­den Schluchten und Klammen. Eine weitere Tagestour mit dem Shuttle­Bus führt uns ins sonnige Südtirol, entlang des Reschensees mit dem imposanten Kirch­turm im See geht’s durch den Vinschgau bis kurz vor die Tore Merans.Eine detaillierte Tourenbeschreibung ist zu finden unter: www.freunde­des­radwanderns.de9 Tage mit festem Standort in Pfunds / Nordtirol. Kosten: 690 Euro im DZ inkl. 8 × HP. Anreise in Fahrgemeinschaften nach Absprache.Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 15.08.2015 – Sonntag, 23.08.2015

Radeln + Wandern im Kaiserstuhl250 km

Am Rande des Kaiserstuhls sind wir inmitten der his­torischen Altstadt von Endingen mit ihren romanti­schen Gassen und Winkeln, kleinen Plätzen mit un­zähligen Brunnen und alten Fachwerkhäusern unter­ gebracht. Abends laden uns reizvolle Weinlokale und urige Häckerwirtschaften zur Einkehr ein. Mit dem Rad, aber auch zu Fuß erkunden wir die wärmste Region

Deutschlands. Malerische Weindörfer mit ihren be­kannten Weinlagen eingebettet in die typische Terras­senlandschaft der ehemaligen Vulkanregion warten auf uns. Unsere Radtouren führen uns rund um den Kaiserstuhl und Tuniberg und entlang des Elztals bis an den Rand des Schwarzwalds. Für Naturliebhaber ist die urtümliche Rheinauen­Landschaft des Taubergießen ein besonderer Höhepunkt. Ein Ausflug ins Elsaß ent­lang der elsässischen Weinstraße mit einer Stadtfüh­rung in Straßburg ist ebenso geplant wie ins nahege­legene Freiburg im Breisgau.Eine detaillierte Tourenbeschreibung ist zu finden unter: www.freunde­des­radwanderns.de9 Tage mit festem Standort in Endingen am Kaiserstuhl. Kosten: 590 Euro ÜF im DZ inkl. 1 × HP. Anreise in Fahrgemeinschaften.Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Sonntag, 30.08.2015 – Donnerstag, 10.09.2015

Von Hitzacker nach Dresden550 kmDie 1165 km lange Elbe ist der beliebteste

deutsche Radfernweg. Die Quelle befindet sich im süd­lichen Riesengebirge und mündet bei Cuxhaven in die Nordsee. Viele Jahre lang galt die Elbe als der deutsche Schicksalsfluss. Wie kein anderer Fluss markiert die Elbe die Teilung und die friedliche Wiedervereinigung Deutschlands. Der Ausbau des Elberadweges ist zum Großteil fertiggestellt, es gibt nur noch wenige Schotter­passagen und nur wenige Baustellen sind zu umfahren. Der größte Teil unseres 550 km langen Abschnittes verläuft auf oder neben dem Deich und durch etliche Naturschutzgebiete.Kosten: 680 EuroInfo: Ewald Berker, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Dienstag, 01.09.2015 – Samstag, 12.09.2015

Drautal­Radweg von Lienz bis Graz400 km

Südlich des Alpenhauptkamms in Südtirol bei Toblach/ Innichen ist der Ursprung der Drau. Von hier aus folgen wir der jungen Drau vorbei an den den imposanten Fels türmen der Dolomiten im Pustertal weiter über Ost­tirol nach Kärnten, wo wir an zwei der schönsten Kärnt­

ner Seen übernachten. Beim Klopeiner See verlassen wir die Drau, die weiter südlich nach Slowenien fließt. Für uns geht es jetzt weiter in die Steiermark zur süd­steirischen Weinstraße. Wir sind mehrere Tage inmitten von Weinbergen untergebracht und wandern mit Rad und zu Fuß entlang dieser Weinregion. Eine Stadtfüh­rung in Graz bringt uns das Weltkulturerbe und die Kulturhauptstadt Europas 2003 näher.Eine detaillierte Tourenbeschreibung ist zu finden unter: www.freunde­des­radwanderns.de12 Tage mit Begleitbus. Kosten: 1.220 Euro im DZ inkl. 8 × HP.Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Samstag, 10.10.2015 – Sonntag, 18.10.2015

Radeln + Wandern in Südtirol200 km

Goldene Oktobertage in Südtirol: die schönste Zeit zum Wandern, Radfahren und Genießen. Radtouren im Vinschgau, im Etsch­ und Passeiertal, vorbei an

Wein­ und Obstgärten. Ein besonderer Höhepunkt ist die Tour zum Kalterer See, wo wir in der goldenen Ok­tobersonne den gleichnamigen Roten genießen können. Wanderungen auf dem Meraner Höhenweg sind eben­so möglich wie gemütliche Spaziergänge entlang der Waalwege. Auch das „Törggelen“ gehört dazu, d. h. zünftige Einkehr mit Verkostung des jungen Weins mit deftiger Bauernküche. Besichtigungsmöglichkeiten: Meran und Bozen mit ihren historischen Altstädten, Ötzi­Museum, Schloss Tirol oder eines der mittlerweile fünf Reinhold Messners Mountain­Museen. Ganz in der Nähe Naturns wie auf einem Adlerhorst liegt Schloss Juval, auch Wohnsitz von Reinhold Messner.Eine detaillierte Tourenbeschreibung ist zu finden unter: www.freunde­des­radwanderns.de9 Tage mit festem Standort in der Nähe von Meran, Anreise in Pkw­Fahrgemeinschaften. Kosten: 820 Euro ÜF im DZ inkl. 7 × HP.Info: Walter Hombach, Kontakt Seite 102Abfahrt: nach Absprache

Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V. Mehrtagestouren von Freunde des Radwanderns e.V.

Gutes Rad ist nicht teuerQualitätsräder für die ganze Familie

Große Auswahl vom Laufrädchen biszum Trekkingrad, z.B. Puky, Pegasus,Hercules, Bulls, KTM und mehr ...Pedelecs (E-Bike) sowie Ersatzteile und Zubehör

Fahrrad GöbelMeisterbetrieb – ReparaturwerkstattFrankfurter Straße 2763477 Maintal – DörnigheimTel. 06181/492839www.fahrrad-goebel-maintal.de

Fahrradcodierung

am 11.04.2015

Page 55: Geführte Radtouren 2015

106 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 107

Die Termine der Radlertreffs entnehmen Sie bitte den jeweiligen Seiten der Ortsverbände.

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung FebruarSo 01.02.15 11:00 SEL ** 40km 96 WinterradelnSo 01.03.15 11:00 SEL ** 40km 96 Winterradeln

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung MärzMi 04.03.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 08.03.15 10:00 WK *** 70km 36 Nach LangstadtSo 08.03.15 14:00 WK ** 50km 38 KranichsteinSo 08.03.15 09:30–12:30 WK ** 10km 36 MTB­Einsteiger­TourMi 11.03.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSa 14.03.15 13:00–16:00 RDM 83 Fahrradbasar für Kinder­ und JugendräderSo 15.03.15 09:30–12:30 WK *** 25km 38 MTB­Technik­TourSo 15.03.15 10:00–18:00 WK *** 60km 38 Zu den Dietesheimer Steinbruchseen So 15.03.15 14:00–16:00 RDM ** 30km 86 Kleiner SaisonstartMi 18.03.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSa 21.03.15 09:30–13:00 MLH 59 Fahrrad­CodierungSa 21.03.15 10:00–16:00 WK 24 Codierung bei Zweirad­MöckSa 21.03.15 10:00–17:00 RDM 83 Fahrradbörse „Rund ums Rad“So 22.03.15 10:00 WK *** 60km 38 Zum Löwen nach SossenheimSo 22.03.15 14:00 DIE * 20km 13 Auftakt Radtourensaison 2015So 22.03.15 06:30–18:00 WK **** 100km 38 Zur Vogelbeobachtung auf den Kühkopf So 22.03.15 09:30–17:00 ROD **** 80km 72 Brauhaus RüsselsheimMi 25.03.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSa 28.03.15 17:00 MLH 59 Jahreshauptversammlung 2015Sa 28.03.15 10:00–14:00 WK 24 Codierung bei Lautlos durch Rhein­MainSa 28.03.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?So 29.03.15 09:00–17:00 WK **** 75km 38 Das Krifteler DreieckSo 29.03.15 11:00–15:00 MLH * 15km 63 EröffnungstourSo 29.03.15 11:30–15:00 ROD ** 30km 73 EröffnungstourSo 29.03.15 13:30–18:00 WK ** 40km 38 Freizeitzentrum Münster­Breitefeld

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung AprilMi 01.04.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 03.04.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 03.04.15 11:00–17:00 DIE ** 50km 13 KarfreitagstourSa 04.04.15 10:00 WK **** 80km 40 Ins Alte Wasserwerk in ReinheimSo 05.04.15 09:00 WK *** 90km 40 Runde um HanauDi 07.04.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 08.04.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim mittwochsMi 08.04.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 10.04.15 18:00 WK **** 60km 34 Flotte FeierabendtourFr 10.04.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 11.04.15 09:30–13:00 MLH 59 Fahrrad­CodierungSa 11.04.15 10:00–13:00 DIE 11 Fahrrad­CodierungSa 11.04.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 11.04.15 10:00–17:00 ROD ** 60km 73 Rund um RodgauSo 12.04.15 09:30–17:00 WK ** 50km 40 Opelstadt RüsselsheimSo 12.04.15 10:00–17:00 ROD *** 65km 74 Schönbusch (Aschaffenburg)So 12.04.15 10:00–18:00 DIE *** 60km 13 Durch den Rodgau an den Main

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung AprilSo 12.04.15 13:30–18:30 WK ** 40km 40 ThomashütteDi 14.04.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 15.04.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 17.04.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim freitagsFr 17.04.15 18:30 SEL ** 50km 94 Feierabendtour Seligenstadt 50 kmFr 17.04.15 15:30–18:30 WK 27 Codieren in LangenFr 17.04.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenFr 17.04.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 18.04.15 10:00–14:00 RDM 84 Fahrrad­CodierungSa 18.04.15 13:30–18:00 WK ** 35km 40 StadtWaldHaus FrankfurtSa 18.04.15 14:00–18:00 ROD ** 45km 74 Zum Wetterpark nach OffenbachSo 19.04.15 10:00 SEL *** 85km 96 BaumblütentourSo 19.04.15 09:00–19:30 WK **** 90km 40 HessenparkSo 19.04.15 10:00–18:00 DIE *** 60km 14 Ab in den FrühlingSo 19.04.15 11:00–18:00 MLH ** 50km 63 BaumblütentourSo 19.04.15 12:30–18:00 WK ** 50km 40 Flughafen, Ölhafenbrücke und die Perle am UntermainSo 19.04.15 13:00–18:00 ROD ** 50km 74 7­Hügel­TourDi 21.04.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 22.04.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 23.04.15 18:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (18 Uhr)Fr 24.04.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 25.04.15 09:00 SEL ** 45km 96 Besuch der Bioabfallanlage FechenheimSa 25.04.15 10:00–14:00 WK 31 Fahrrad­CodierungSa 25.04.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 25.04.15 10:00–18:00 DIE *** 75km 14 Nach HeubachSa 25.04.15 13:00–18:00 MLH **** 60km 62 Lockere Mountainbike­RundeSo 26.04.15 10:00 SEL *** 70km 96 Zum Naturfreundehaus bei MichelbachSo 26.04.15 10:00–17:00 WK *** 65km 42 Ober­RamstadtSo 26.04.15 10:00–18:00 MLH *** 80km 63 Nach Niedernberg in die „Farmerstube“So 26.04.15 ROD ***** 100km 74 Grüngürtel FrankfurtDi 28.04.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 29.04.15 13:00–18:00 WK ** 40–50km 36 Mit dem Trekkingrad in die nähere UmgebungMi 29.04.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung MaiFr 01.05.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 01.05.15 09:00–20:00 WK **** 20km 42 Weinlagenwanderung BergstraßeFr 01.05.15 10:00–17:30 DIE *** 70km 14 Tag der offenen Tür Heydenmühle in Otzberg­

LengfeldFr 01.05.15 11:00–17:00 MLH ** 50km 64 1.­Mai­Tour nach DreieichFr 01.05.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSa 02.05.15 10:00–17:00 WK **** 75km 42 MTB­Tour durch den Frankfurter StadtwaldSo 03.05.15 09:00 SEL *** 80km 96 OdenwaldtourSo 03.05.15 09:30–18:00 WK ** 55km 42 Entlang der Gärten und Parks in FrankfurtSo 03.05.15 11:00–18:00 ROD ** 50km 74 Mit dem Rad „Zum Rad“Di 05.05.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 06.05.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 07.05.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 08.05.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 09.05.15 10:00–14:00 RDM 84 Fahrrad­CodierungSa 09.05.15 10:00–14:00 WK 24 Codierung bei THREEOAK – BICYCLES AND

LIFESTYLESa 09.05.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 09.05.15 14:00–21:30 WK ** 50km 42 Ess­Kult­TourSo 10.05.15 07:00–18:00 MLH ***** 115km 64 Vulkanradweg und R4So 10.05.15 09:30–19:00 WK **** 80km 42 Steinau an der StraßeSo 10.05.15 10:00–18:00 DIE *** 70km 14 Naturschutzgebiet MönchbruchDi 12.05.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte Feierabendtour

ADFC­Tagestouren und ­Veranstaltungen im Überblick

Page 56: Geführte Radtouren 2015

108 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 109

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung MaiMi 13.05.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim mittwochsMi 13.05.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 15.05.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim freitagsFr 15.05.15 18:00 WK **** 60km 34 Flotte FeierabendtourFr 15.05.15 18:30 SEL ** 50km 94 Feierabendtour Seligenstadt 50 kmFr 15.05.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenFr 15.05.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 16.05.15 13:30–18:00 WK ** 40km 42 Fahrt zum LILU FrankfurtSa 16.05.15 14:00–18:00 ROD ** 50km 74 Kaffeetour zum „Hafen 2“ in OffenbachSo 17.05.15 10:00 SEL **** 75km 96 Kleine SpessartrundeSo 17.05.15 09:30–18:00 WK **** 80km 44 Zur Fischerinsel und Seligenstadt am MainSo 17.05.15 10:00–18:00 MLH *** 70km 64 GelnhausenSo 17.05.15 10:00–18:00 ROD *** 60km 74 HundertmorgenSo 17.05.15 11:00–16:00 DIE * 20km 14 Internationaler Museumstag in HeusenstammDi 19.05.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 20.05.15 10:00–18:00 DIE ** 50km 12 MIttwochsKUlturTOUR 2015Mi 20.05.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 22.05.15 15:30–18:30 WK 27 Codieren in LangenFr 22.05.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 23.05.15 09:00–18:00 WK **** 90km 44 MTB­Tour durch die RegionalparksSa 23.05.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 23.05.15 12:30–18:00 ROD *** 55km 76 Über die Groß­Umstädter Hängebrücke zum

„Hexebembel“Mo 25.05.15 10:00–17:00 WK ** 50km 44 Zum Deutschen Mühlentag nach Mühlheim Mo 25.05.15 10:00–18:00 MLH 60 Mühlenfest 2015Mo 25.05.15 10:00–18:00 WK *** 70km 44 Insel NonnenauDi 26.05.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 27.05.15 13:00–18:00 WK ** 40–50km 36 Mit dem Trekkingrad in die nähere UmgebungMi 27.05.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 28.05.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 29.05.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 29.05.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSa 30.05.15 09:00 DIE **** 100km 14 Die 100­km­ÜberraschungstourSa 30.05.15 09:00–18:00 ROD **** 100km 76 ElsavatalSa 30.05.15 13:00–18:00 MLH **** 60km 62 Lockere Mountainbike­RundeSa 30.05.15 14:00–17:00 ROD * 25km 76 Rad und Reime: „Lyrische Tandems“ – Paar­GedichteSo 31.05.15 10:00 DIE ** 50km 16 Großes ADFC­Radler­Fest in BonamesSo 31.05.15 10:00 SEL **** 85km 97 Auf zum Radlerfest nach FrankfurtSo 31.05.15 09:30–18:00 WK ** 55km 44 Residenzstadt HanauSo 31.05.15 10:00–18:00 MLH *** 80km 64 Frankfurter GrüngürtelSo 31.05.15 13:00–17:00 WK ** 40km 44 Mit dem Drahtesel durch die Stadtteile Neu­Isenburgs Juni 15 MLH 60 Stadtradeln 2015

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung JuniDi 02.06.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 02.06.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 03.06.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 04.06.15 10:00–18:30 MLH **** 85km 64 An Fronleichnam nach BüdingenDo 04.06.15 11:00–18:00 DIE *** 70km 16 Weingut Simon, DörsthofDo 04.06.15 ROD 69 Feuerwehrfest Rodgau­SüdFr 05.06.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichFr 05.06.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 06.06.15 09:00–18:00 ROD **** 90km 76 Waldmichelbach (Spessart)So 07.06.15 08:30–18:00 MLH **** 80km 65 Vom Rhein zum MainSo 07.06.15 09:30–18:30 DIE **** 100km 16 Zur Schatzinsel – Kühkopf­KnoblochsaueSo 07.06.15 09:30–19:00 WK **** 75km 46 Bad NauheimSo 07.06.15 10:00–17:00 ROD *** 60km 76 Buchberg So 07.06.15 11:00–16:00 DIE * 30km 16 Auf zum Rostblütenfest

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung JuniDi 09.06.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 09.06.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 10.06.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim mittwochsMi 10.06.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 12.06.15 18:00 WK **** 60km 34 Flotte FeierabendtourFr 12.06.15 18:30 SEL ** 50km 94 Feierabendtour Seligenstadt 50 kmFr 12.06.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSa 13.06.15 09:00–18:00 WK **** 85km 46 MainzSa 13.06.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?So 14.06.15 10:00 SEL ***** 90km 97 In das HafenlohrtalSo 14.06.15 09:30–18:30 MLH *** 60km 65 Limes­Radweg nach StadenSo 14.06.15 10:00–18:00 DIE *** 65km 16 Von Dietzenbach ins Dieburger LandSo 14.06.15 10:00–18:00 RDM **** 90km 86 Steinbachtal und HahnenkammSo 14.06.15 10:00–18:00 ROD *** 75km 76 Goetheturm – Main – KinzigSo 14.06.15 13:00–17:00 WK ** 40km 46 Stadtansichten Frankfurts und die Komische KunstSo 14.06.15 13:30–18:00 WK ** 45km 46 Alter Bahnhof HeusenstammDi 16.06.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 16.06.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 17.06.15 10:00–18:00 DIE ** 50km 12 MIttwochsKUlturTOUR 2015Mi 17.06.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 18.06.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 19.06.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim freitagsFr 19.06.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichFr 19.06.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 20.06.15 10:00–17:00 ROD *** 60km 76 Weintour Weinbauverein GroßostheimSa 20.06.15 12:00–17:00 MLH ** 45km 65 Zum „Bemalten Haus“ in NiederrodenbachSa 20.06.15 13:30–18:00 WK ** 45km 46 Oberfeld DarmstadtSo 21.06.15 08:30 SEL **** 106km 97 RhönrundfahrtSo 21.06.15 09:30–18:00 WK *** 75km 46 Über Babenhausen und Schafheim zum

SuppenkasperSo 21.06.15 10:00–18:00 DIE *** 80km 16 Frankfurter GrüngürtelSo 21.06.15 10:30–17:30 RDM *** 54km 86 Unterwegs im Dieburger LandSo 21.06.15 11:00–17:00 ROD ** 50km 77 Ladies auf TourDi 23.06.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 23.06.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 24.06.15 13:00–18:00 WK ** 40–50km 36 Mit dem Trekkingrad in die nähere UmgebungMi 24.06.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 25.06.15 18:30 RDM *** 37km 86 Flotte Feierabendtour in den Bayerischen BiergartenFr 26.06.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 26.06.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSa 27.06.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 27.06.15 13:00–18:00 MLH **** 60km 62 Lockere Mountainbike­RundeSo 28.06.15 10:00 DIE ** 45km 16 „Auszeit bei Axel“So 28.06.15 10:00 RDM **** 30km 86 Fischbachtal – kurz und knackigSo 28.06.15 08:00–19:00 ROD ***** 100km 77 KatzenbuckelSo 28.06.15 09:30–18:00 DIE *** 55km 17 „ORIGAMI“­FaltradtourSo 28.06.15 10:00–18:00 WK *** 70km 46 Nach Steinheim und SeligenstadtDi 30.06.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 30.06.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte Feierabendtour

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung JuliMi 01.07.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 02.07.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 03.07.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichFr 03.07.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 04.07.15 14:00 DIE * 25km 17 Eistour nach DreieichenhainSa 04.07.15 09:00–18:00 ROD ***** 100km 78 Zur Neunkircher HöheSa 04.07.15 13:30–20:00 WK ** 50km 46 Mit dem Rad ins „Rad“

Page 57: Geführte Radtouren 2015

110 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 111

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung JuliSo 05.07.15 09:00–18:00 ROD ***** 100km 78 Höchster Rondell – Zum SofienhofSo 05.07.15 10:00–15:30 DIE ** 50km 17 Zur Wasserburg Klein­WelzheimSo 05.07.15 13:00–18:00 WK ** 40km 48 Rosenhöhe bei DarmstadtDi 07.07.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 07.07.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 08.07.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim mittwochsMi 08.07.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 10.07.15 18:00 WK **** 60km 34 Flotte FeierabendtourFr 10.07.15 18:30 SEL ** 50km 94 Feierabendtour Seligenstadt 50 kmFr 10.07.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSa 11.07.15 09:00–18:00 ROD **** 100km 78 Round AschaffenburgSa 11.07.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 11.07.15 10:00–19:00 MLH *** 60km 66 Hochheim am MainSa 11.07.15 10:30–18:30 DIE **** 85km 18 Via Main und Kahl zum Wein nach WasserlosSa 11.07.15 14:00–18:00 WK 27 UmweltfestSo 12.07.15 08:00–19:30 MLH ***** 160km 66 Main totalSo 12.07.15 10:00–17:00 RDM *** 60km 88 Zu den Wildpferden bei BabenhausenSo 12.07.15 11:00–17:00 ROD *** 60km 78 Straußwirtschaft WenigumstadtSo 12.07.15 11:30–18:00 WK *** 60km 48 Regionalparkroute zwischen Rosarium und

WeinlaubengangDi 14.07.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 14.07.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 15.07.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 16.07.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 17.07.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim freitagsFr 17.07.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichFr 17.07.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 18.07.15 13:30–18:00 WK ** 35km 48 Rund um DietzenbachSa 18.07.15 14:00–17:00 ROD * 25km 78 Rad und Reime: „Lyrische Tandems“ – Paar­GedichteSo 19.07.15 09:00 WK ***** 90km 48 Fahrt zum Schloss LichtenbergSo 19.07.15 10:00–18:00 DIE **** 85km 18 Grüner Ring um Hanau So 19.07.15 10:00–18:00 MLH **** 75km 66 Friedberg und UmgebungSo 19.07.15 10:00–18:00 ROD **** 85km 78 Fischerhütte in DarmstadtDi 21.07.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 21.07.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 22.07.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 23.07.15 18:30 RDM *** 30km 88 Flotte Feierabendtour zur Wolfsschlucht nach

JügesheimFr 24.07.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 24.07.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSa 25.07.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 25.07.15 13:00–18:00 MLH **** 60km 62 Lockere Mountainbike­RundeSo 26.07.15 10:00 RDM **** 46km 88 MTB­Tour rund um den OtzbergSo 26.07.15 09:00–18:00 WK **** 65km 48 Im Vordertaunus zu Meisterturm und ViehweideSo 26.07.15 09:00–19:00 ROD ***** 110km 79 Brauerei SchmuckerSo 26.07.15 10:30–19:00 WK **** 80km 48 Zu BüchnerDi 28.07.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 28.07.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 29.07.15 13:00–18:00 WK ** 40–50km 36 Mit dem Trekkingrad in die nähere UmgebungMi 29.07.15 18:00–20:00 RDM ** 25km 88 Sommergarten­AbendtourMi 29.07.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 30.07.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 31.07.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/Dreieich

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung AugustSa 01.08.15 13:00–18:00 MLH *** 50km 66 Auf zum BuchbergSo 02.08.15 09:00–18:00 ROD **** 80km 79 Zur Almhütte übers PitztalSo 02.08.15 10:00–17:00 WK ** 50km 48 Ebbelwoi­Tour nach Louisa

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung AugustSo 02.08.15 14:00–18:00 DIE ** 25km 18 RuDiDi 04.08.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 04.08.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 05.08.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 06.08.15 19:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (19 Uhr)Fr 07.08.15 18:30 SEL ** 50km 94 Feierabendtour Seligenstadt 50 kmFr 07.08.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenFr 07.08.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 08.08.15 08:30 WK **** 70km 50 Den Wickerbach entlangSa 08.08.15 09:00–18:00 DIE **** 75km 18 Zum „Dottenfelder Hof“Sa 08.08.15 09:30–18:00 WK *** 75km 50 Von Langen ins Dieburger LandSa 08.08.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?So 09.08.15 09:00–18:00 ROD **** 100km 79 3 WaldhäuserSo 09.08.15 09:00–19:00 RDM ***** 110km 88 Taunus­Tempel­TourSo 09.08.15 10:00–14:30 DIE ** 40km 18 Rund um LangenDi 11.08.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 11.08.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 12.08.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim mittwochsMi 12.08.15 18:00–20:00 RDM ** 30km 90 Sommergarten­AbendtourMi 12.08.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 14.08.15 18:00 WK **** 60km 34 Flotte FeierabendtourFr 14.08.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 15.08.15 09:00–19:00 DIE *** 60km 18 Freizeitareal Kloster Arnsburg (bei Lich)Sa 15.08.15 10:00–18:00 WK ** 50km 50 Grube Messel ab LangenSo 16.08.15 08:30–18:30 WK **** 85km 50 SchwedenkönigSo 16.08.15 10:00–18:00 RDM *** 70km 90 Frankfurter Flughafen und SkulpturenparkSo 16.08.15 12:00–17:30 DIE *** 50km 20 Ins Hofcafé des Hofguts Oberfeld in DarmstadtSo 16.08.15 13:00–18:00 WK ** 50km 50 Ein Großer Bogen um MörfeldenDi 18.08.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 18.08.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 19.08.15 10:00–18:00 DIE ** 50km 12 MIttwochsKUlturTOUR 2015Mi 19.08.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 20.08.15 18:30 RDM *** 36km 90 Flotte Feierabendtour zur Stadtmühle BabenhausenFr 21.08.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim freitagsFr 21.08.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 21.08.15 19:30 WK 27 SommerfestFr 21.08.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenFr 21.08.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 22.08.15 09:00–17:30 WK *** 70km 50 Erwins ÜberraschungstourSa 22.08.15 10:00–17:00 ROD *** 70km 79 „Bayerischer Biergarten“Sa 22.08.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 22.08.15 14:00–17:00 ROD * 25km 79 Rad und Reime: „Lyrische Tandems“ – Paar­GedichteSo 23.08.15 09:00 WK ***** 120km 50 Nach Staden, dem Klein­Venedig der WetterauSo 23.08.15 09:30 RDM ***** 53km 90 MTB­Tour zum Wartturm nach SchaafheimSo 23.08.15 09:00–18:00 ROD **** 75km 79 Lohrberg – Frankfurts höchster BergSo 23.08.15 09:30–17:00 WK *** 60km 50 Frankfurt City­Tour So 23.08.15 11:00–17:00 DIE ** 50km 20 Zum „Bayerischen Biergarten“So 23.08.15 13:00–18:00 MLH ** 55km 66 „Schluchthof“Di 25.08.15 09:00–10:00 ROD * 15km 71 Eine Stunde MorgenrundeDi 25.08.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 26.08.15 13:00–18:00 WK ** 40–50km 36 Mit dem Trekkingrad in die nähere UmgebungMi 26.08.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 27.08.15 18:00 DIE * 25km 12 Feierabendtour Dietzenbach (18 Uhr)Fr 28.08.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 29.08.15 10:00–18:00 DIE *** 75km 20 Zum Reinheimer TeichSa 29.08.15 13:00–18:00 MLH **** 60km 62 Lockere Mountainbike­RundeSo 30.08.15 09:00 WK **** 90km 52 Wiesbaden CitySo 30.08.15 ROD ***** 100km 79 Glauburg und die Kelten

Page 58: Geführte Radtouren 2015

112 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 113

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung SeptemberDi 01.09.15 19:00–21:00 WK * 15km 52 Start Stadtradeln DreieichDi 01.09.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 02.09.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 04.09.15 18:30 SEL ** 50km 94 Feierabendtour Seligenstadt 50 kmFr 04.09.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenFr 04.09.15 19:00–22:00 ROD * 25km 71 Gemütliche FeierabendtourSa 05.09.15 17:00 SEL *** 80km 97 Zur bike­night nach FrankfurtSa 05.09.15 09:00–19:00 WK ***** 95km 52 MTB­Tour vor dem TaunusSa 05.09.15 18:00–23:30 WK *** 50km 52 Zur „bike­night“ ab LangenSo 06.09.15 14:00 WK * 15km 52 Start Stadtradeln LangenSo 06.09.15 13:00–17:30 WK 27 Codieren auf dem „Langener Markt“So 06.09.15 ROD ***** 100km 80 Hohe StraßeDi 08.09.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 09.09.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim mittwochsMi 09.09.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 11.09.15 18:00 DIE * 15km 20 „FEUER“­Abendtour Fr 11.09.15 18:00–22:30 WK * 40km 52 Feuerabendtour ab Langen und DreieichFr 11.09.15 18:00–23:00 ROD ** 30km 80 Feuer­AbendtourSa 12.09.15 10:00–14:00 RDM 84 Fahrrad­CodierungSa 12.09.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 12.09.15 13:00–18:00 WK ** 40km 54 Geschichtsträchtig in den Rodgau und Natur purSo 13.09.15 10:00–18:00 DIE ** 55km 20 Großauheimer Kunst­ und TechnikmuseumSo 13.09.15 10:00–18:00 MLH **** 90km 66 KahlgrundtourSo 13.09.15 11:00–15:00 WK ** 40km 54 Apfelwein Föhl Neu IsenburgDi 15.09.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 16.09.15 10:00–18:00 DIE ** 50km 12 MIttwochsKUlturTOUR 2015Mi 16.09.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 18.09.15 18:00 MLH * 30km 62 Feierabendtour Mühlheim freitagsFr 18.09.15 18:00 WK **** 60km 34 Flotte FeierabendtourFr 18.09.15 18:30 SEL ** 35km 94 Feierabendtour Seligenstadt 35 kmFr 18.09.15 18:30–22:30 WK * 25km 36 Feierabendtour Dreieich/LangenSo 20.09.15 10:00–18:00 MLH *** 80km 67 Umstädter WinzerfestSo 20.09.15 10:00–18:00 WK *** 75km 54 Regionalparktour nach Hofheim (Taunus)So 20.09.15 12:00–18:00 DIE *** 60km 20 Herbsttour im WestkreisSo 20.09.15 13:00–18:00 ROD 69 Kinderfest der Stadt RodgauDi 22.09.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 23.09.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 25.09.15 15:30–18:30 WK 27 Codieren in LangenFr 25.09.15 18:30–22:30 WK * 25km 34 Feierabendtour Langen/DreieichSa 26.09.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?Sa 26.09.15 13:00–18:00 MLH **** 60km 62 Lockere Mountainbike­RundeSo 27.09.15 10:00 SEL **** 70km 97 Kleine Rotweintour nach GroßwallstadtSo 27.09.15 07:00–18:00 MLH ***** 120km 67 Bahnen­RundeSo 27.09.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 80 Historisches Erntefest Dieselschlucker

RückersbachSo 27.09.15 10:00–18:00 DIE *** 70km 20 Veste OtzbergSo 27.09.15 10:30–18:00 WK ** 50km 54 Industriekultour­Route DarmstadtDi 29.09.15 19:00–22:00 ROD *** 35km 71 Flotte FeierabendtourMi 30.09.15 13:00–18:00 WK ** 40–50km 36 Mit dem Trekkingrad in die nähere UmgebungMi 30.09.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung OktoberSa 03.10.15 11:00 SEL ** 40km 96 HerbstradelnSa 03.10.15 08:30–19:00 WK ***** 110km 54 MTB­Tour Eichelbacherhof So 04.10.15 12:00 DIE ** 50km 21 Kaffeefahrt in den „Garten Eden“So 04.10.15 09:30–18:00 WK ** 55km 54 Ein Sonntag mit GoetheSo 04.10.15 10:00–18:00 MLH *** 60km 67 Zum Wein in AlzenauMi 07.10.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung OktoberSa 10.10.15 10:00–17:00 ROD **** 60km 72 Lust auf Mountainbiken?So 11.10.15 10:00–18:00 DIE *** 65km 21 Ab in den HerbstSo 11.10.15 10:00–18:00 WK *** 75km 54 Hof GimbachMi 14.10.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 18.10.15 09:00 WK **** 80km 56 Nach PflaumheimMi 21.10.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeFr 23.10.15 15:30–18:30 WK 27 Codieren in LangenSo 25.10.15 09:00–19:00 WK **** 80km 56 Friedberg Mi 28.10.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung NovemberSo 01.11.15 11:00 SEL ** 40km 96 HerbstradelnSo 01.11.15 09:00–17:00 WK *** 60km 56 Flughafen­RundeMi 04.11.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 08.11.15 10:00–17:00 WK *** 60km 56 ÜberraschungstourMi 11.11.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeMi 18.11.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeMi 25.11.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung DezemberMi 02.12.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 06.12.15 11:00 MLH 15km 60 WinterwanderungSo 06.12.15 11:00 SEL ** 40km 96 WinterradelnSo 06.12.15 10:00–16:00 WK 27 Langener WinterwanderungSo 06.12.15 18:00–19:00 ROD * 20km 80 Nikolaustour Mi 09.12.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeMi 16.12.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeMi 23.12.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 24.12.15 10:00 WK **** 60km 56 WeihnachtstourMi 30.12.15 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeDo 31.12.15 10:00 WK **** 80km 56 Silvestertour

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung Januar 2016Fr 01.01.16 12:00–16:00 DIE * 20km 21 Neujahrstour 2016So 03.01.16 11:00 SEL ** 40km 96 WinterradelnMi 06.01.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeMi 13.01.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 17.01.16 10:00–16:00 WK 28 Langener WinterwanderungMi 20.01.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 24.01.16 10:00–16:00 WK *** 60km 56 Zum „Rödehof“ in GundernhausenMi 27.01.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

Datum Uhrzeit OV Sterne km S. Veranstaltung Februar 2016Mi 03.02.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 07.02.16 10:00 WK ** 60km 56 Zur KäsmühleSo 07.02.16 11:00 SEL ** 40km 96 WinterradelnMi 10.02.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeSo 14.02.16 10:00–16:00 WK 28 Langener WinterwanderungMi 17.02.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs GeländeMi 24.02.16 18:30–20:30 WK ***** 40km 34 Mit dem MTB mit Tempo durchs Gelände

DIE = Dietzenbach / MLH = Mühlheim / RDM = Rödermark / ROD = Rodgau / SEL = Seligenstadt / Hainburg / Mainhausen / WK = West-Kreis Offenbach

Page 59: Geführte Radtouren 2015

114 Geführte Radtouren 2015 ADFC Kreis Offenbach 115

Wir danken allen Inserenten, die es mit ihrer Anzeigenschaltung ermöglichten, dieses Tourenpro­gramm herzustellen.

Inserent S.

ADFC Hessen e.V. 7Altstadtmetzgerei Schmidt 63AOK Hessen 115AR – Haus + Rad Service 73Bike Technik Langen 47Bundschuh­Garcia Umzugsservice GmbH 45Der Fahrradspezialist Gotta 84Energieversorgung Offenbach AG 103Engel Elektrofahrzeuge GmbH U3Fahrrad Göbel 105Fahrrad Holzmann GmbH 43Fahrrad­Center Lämmerspiel e. K. 61Fahrrad­Küchler 39Fahrradladen Mauer 77Garden Eden GmbH 21Gasthaus Obermühle 99Gasthaus Zum Treppchen 53Gaststätte „Auszeit bei Axel“ 85Gaststätte Mühlheimer Wirtshaus 65Herbert Kauer GmbH 41Hitz & Lichtenhahn GbR 15MainVelo 101Maler Seibert 57Metzgerei und Feinkost Dey 55Michael Rohr Baudekoration GmbH 13

Inserent S.

Möck Zweiräder U2Naturfreundehaus Bulau 51Naturwarenzentrum Dreieich 25Neubecker Schuhmoden 37neue raths apotheke 67Oliver Haus Direktionsgeschäftsstelle 29Optica 35Paracelsus Apotheke 17Privatkelterei Schäfer 49Radsport 360° 87Radsport König 95Radwerk Rebmann & Nau OHG 89Restaurant Bürgerhaus Dudenhofen 71Restaurant Himmel & Erde 51Stadtwerke Langen GmbH 33Threeoak – bicycles and lifestyle 45Velox Fahrräder & Service 41Vereinigte Volksbank Maingau U4Weltladen Langen 28Wirtshaus Leopolt 33Wolfgang Kozian Heizungsbau GmbH 19Wolfgang Kozian Sachverständiger 19Wüstenrot Bausparkasse AG 57Zweirad­Schneider 49Zweiradshop Niederhofer 75

ImpressumTourenprogramm 2015 • Herausgeber: ADFC Kreis Offenbach e.V., Stefan Janke, Nieuwpoorter Str. 15, 63110 Rodgau, 0 61 06­82 64 08, info@adfc­kreis­offenbach.de, www.adfc­kreis­offenbach.de, Volksbank Dreieich eG, BIC: GENODE51DRE, IBAN: DE02 5059 2200 0008 2654 45 (als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt Offenbach am Main I) • Redaktion: Stefan Janke (v. i. S. d. P.), Gerald Klatt, Lothar Klötzing, Dr. Alfred Wörsching • Redaktionelle Mitarbeit: Bernd Kiefer, Wolf­Richard Weigelt, Cordula Kroll, Gabriele Geerligs, Jörg Viehmann, Dr. Werner Weigand • Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit der Tourentexte und für den Inhalt der Anzeigen. Terminänderungen vorbehalten. Beachten Sie bitte die Hinweise in der Lokalpresse und unter www.adfc­kreis­ offenbach.de • Auflage: 6000 Exemplare • Gestaltung und Satz: Michael Möck Mediendesign, Dreieich • Druck: Unterleider Medien GmbH, Rödermark • Erscheinungsweise: Jährlich zu Beginn des Kalenderjahres • Preis: Dieses Programmheft erhalten ADFC­Mitglieder im Kreis Offenbach kostenlos. Darüber hinaus wird es an Interessenten gegen eine Schutzgebühr von 1 Euro abgegeben.

Inserenten im Überblick

Eine Gemeinschaftsaktion des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs Hessen e. V. und Ihrer AOK Hessen. www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de/hessen

Warum mit dem Rad zur Arbeit?

„Weil meine Gesundheit Vorfahrt hat“Los geht’s! Fahren Sie zwischen dem 1. Juni und dem 31. August an mindestens20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alleszur Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de/hessen

ind031619hes-Anzeige_MdRzA_2015_148x210_A 5 18.12.14 16:39 Seite 1

Page 60: Geführte Radtouren 2015

116 Geführte Radtouren 2015

ADFC Hessen e.V. (Landesverband) 0 69­95 63 460­40 Fax 0 69­95 63 460­43buero@adfc­hessen.de www.adfc­hessen.dewww.radroutenplaner.hessen.de

ADFC e.V. (Bundesverband) 0 30­2 09 14 98­0 Fax 0 30­2 09 14 98­[email protected] www.adfc.de

ADFC Offenbach-StadtAndrea Golde 0 69­86 13 34adfc­[email protected]­offenbach.de

ADFC Frankfurt e.V. 0 69­94 41 01 96 Fax 0 69­94 41 01 93kontakt@adfc­frankfurt.de www.adfc­frankfurt.de

ADFC Kreis Groß-Gerau e.V.Mario Schuller 0 61 42­92 07 63 Fax 0 61 42­92 07 64info@adfc­kreis­gg.de www.adfc­kreis­gg.de

ADFC Darmstadt e.V. 0 61 51­29 23 68 Fax 0 61 51­29 23 68www.adfc­darmstadt.de

ADFC Main-Kinzig e.V.Ulrich Klee 0 61 81­2 42 49 Fax 0 61 81­2 42 49ulrich.klee@adfc­mkk.de www.adfc­mkk.de

ADFC Aschaffenburg-Miltenberg e.V.Manfred Röllinghoff 0 60 21­6 63 95 adfc­[email protected]­aschaffenburg.de

Infoläden des ADFC in der Region

ADFC Darmstadt e.V.Am Fürstenbahnhof 5, 64293 DarmstadtFahrradbüro geöffnet: Di. 17:30 –19:00 Uhr 0 61 51­29 23 68 Fax 0 61 51­3 60 74 50info@adfc­darmstadt.dewww.adfc­darmstadt.de

ADFC Frankfurt am Main e.V.Fichardstr. 46, 60322 Frankfurt a. M. 0 69­94 41 01 96 Fax 0 69­94 41 01 93kontakt@adfc­frankfurt.dewww.adfc­frankfurt.deÖffnungszeiten:März – Oktober: Mo. – Fr.: 17:15 –19:00 Uhr, Sa. 11:00 –13:00 UhrNovember – Februar: Mo. – Fr.: 17:15 –19:00 Uhr, Sa. geschlossenMit der U­Bahn: Linie 1, 2, 3, Haltestelle GrüneburgwegMit dem Bus: Linie 36, Haltestelle Adlerflychtplatz

Weitere ADFC­Kontakte

Engel Elektromobile GmbH ...der Spezialist für´s elektrische! eBike, eScooter, eMobil, eRent eDreirad, eKlappfahrrad, s-Pedelecs

Wo: Gleisstraße 3, 63303 Dreieich/Dr´hain, unterhalb REWE Tel: 06103 3869449, www.elektromobile-rhein-main.de

Beratung Vermietung Verkauf Service

Sonderfahrzeuge, Lastenfahrräder, Dreiräder

….und Roller! ….alles elektrisch!

...und super eBikesTouren, Sport, Komfort, Elegant, Schnell

Die Auswahl an eMotoren: Panasonic, Bosch, TransX, Impulse Yamaha, Shimano, Brose, Xion, BionX

Informieren & Probefahren, oder mal Mieten, ab €39,-/WE

Page 61: Geführte Radtouren 2015

Individuelle Betreuung, persönlicher Dialog, kurze Wege, schnelle Entscheidungen vor Ort: Wir sind da, wo unsere Kunden sind – mit 45 Beratungs-, Service- und Selbstbedienungs-Bankstellen.

OnlineBanking rund um die Uhr per Internet oder Telefon: Wir bieten alle modernen Wege für Ihre Bankgeschäfte. Das verstehen wir unter Kundennähe.

VVB-Beratungsqualitätvom TÜV zertifi ziert

Wir sind in der Region zu Hause.

www.vvb-maingau.de . Tel. 06104 7010

VVB Vereinigte VolksbankMaingau eG

JAHREÜBER