reinickendorf www.abendblatt-berlin.de / Nr. 01 RE /Sonnabend, 9. Januar 2016www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

IHR DRAHTZU UNS

Michael Hielscher

Redaktion:(030) 29 388-88

E-Mail:redaktion@berliner-abendblatt.com

wEiHnacHtstannE

fossiler brennstoffKaum ist die Weihnachtszeit vorbei,landet die Tanne auf der Straße. Biszum 22. Januar sammelt die BSRdie Bäume ein, um ihnen eine neueFunktion zu geben. seite 3

wiRtscHaft

gegen ladenfluchtDas Märkische Zentrum hat einenneuen Eigentümer. Dieser plantgroße Modernisierungen für dasgrößte Einkaufszentrum im Nordender Hauptstadt. seite 5

gegen taubenkotDie Deutsche Bahn will im Früh-jahr 2016 Maßnahmen gegen denTaubenkot um den S+U-BahnhofWittenau starten. Ausgangspunktfür den neuerlichen Vorstoß warein gemeinsames Bürgerforum derCDU-Ortsverbände Wittenau undMärkisches Viertel. (lal)

seniorensprechstundeDer Reinickendorfer Bundestagsab-geordnete Frank Steffel (CDU) lädtam 13. Januar zur Seniorensprech-stunde von 11 bis 13 Uhr ein. (lal)� (030) 22 77 25 00

stunde der wintervögelDer NABU Berlin bietet geführteTouren zum gemeinsamen Vogel-zählen an. Treffpunkt für die Tourin Reinickendorf ist am 13. Januarin der Heiligenseestraße/Ecke amDachsbau um 10.30 Uhr. (lal)� berlin.nabu.de

KURZ& KompAKT

Der Berliner Projektfondsstellt für das Jahr 2016 30.000Euro für die Förderung vonkulturellen Projekten zur Ver-fügung. Der Fonds unterstütztzeitlich befristete kleinereKooperationsobjekte in Kin-dertagesstätten, Schulen undEinrichtungen der Jugendar-beit im Verbund mit Künstlern,in der Kulturwirtschaft Täti-gen und Kulturhäusern vor Ort.Voraussetzung ist ein gemein-samer Antrag von einem odermehreren Partnern aus den

Bereichen Kunst und Kultureinerseits und den BereichenKindertagesstätten, Schule,Bildung und Jugendarbeitandererseits. Die Förderhöhepro Projekt beträgt maximal3.000 Euro. Abgabeschlussfür Projektvorhaben 2016 istder 15. Januar. Der Antrag isteinzureichen beim BezirksamtReinickendorf, Amt für Wei-terbildung und Kultur, Budde-straße 21. Mehr Informationengibt es telefonisch. (lal)� (030) 902 94 47 96

fördermittel für kulturprojektesoZiales Anträge bis zum 15. Januar

Computer, Smartphones undTablets sind heute aus demFamilienleben nicht mehrwegzudenken. Während dieKinder unbedarft und neugie-rig an jedes Gerät gehen, ste-hen die Erwachsenen dem oftskeptisch gegenüber. Wie sollMedienerziehung in der Fami-lie funktionieren? Das Medi-enkompetenzzentrum meredo,Namslaustraße 45/47, gibt denFamilien Hilfestellung in Formeines Führerscheins zur Medi-ennutzung. An acht Terminen

werden zunächst die Eltern undKinder in getrennten Gruppengeschult, die Kinder spielerisch,die Erwachsen aufklärerisch. Inder zweiten Phase des Kursesübt, spielt und lernt die Gruppemit Spaß gemeinsam. Die Fami-lien werden dabei gemeinsamihre Regeln zur Mediennutzungerstellen. Es können sich beideElternteile mit Kindern ab achtJahren anmelden. Weitere Infoszu den Terminen sind telefo-nisch erhältlich. (lal)� (030) 432 30 56

kurs zum Medien-führerscheinbildung Angebot für die ganze Familie

Das neue Jahr beginnt klas-sisch mit einemKlavierkonzertin der Evangelisch-Freikirch-lichen-Gemeinde, Alt-Reini-ckendorf 32. Gespielt werdenunter anderem Werke vonBach. Das Konzert findet am16. Januar, um 18 Uhr statt.Der Eintritt kostet zwölf Euro,im Vorverkauf zehn Euro. (lal)� www.efg-reinickendorf.de

Der Start der Internetplattform„Frühe Hilfen Reinickendorf“beginnt am 18. Januar. Unterder Überschrift „Frühe Hilfen“bieten freie Träger und Famili-eneinrichtungen Projekte undAngebote für werdende Elternund Familien mit Kindern imAlter bis zu drei Jahren an undbieten einen unkompliziertenZugang zu Informationen undAnsprechpartnern. (lal)� www.fruehehilfen-reinickendorf.de

klavierklängein alt-reinickendorf

„frühe hilfen“ab sofort online

Bild:S-BahnBerlin,BüroStaubach

neue ringbahnaus wilhelmsruh

Stadler pankow und Siemens bauen die neuen Züge für die Berliner Ringbahn. Kaum warder neue S-Bahn-Vertrag endgültig unter Dach und Fach, wurden die modernen Wagen derÖffentlichkeit präsentiert. Die Züge sollen ab 2020 fahren. Seite 3

seite 2

leseraktionvier gegen pfunde

Fenste

r·tür

en

rolll

äden

Unter den Linden 74, 10117 Berlin Brandenburger Torwww.MadameTussauds.com/Berlin

Über 120 Wachsfiguren inspektakulären Kulissen erleben!

*Pro Gutschein erhalten max. 2 Personen je einen Rabatt von 10€ auf den regulären Eintrittspreis. Gültig im Madame Tussauds Berlin. OriginalGutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten,

Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet.Einlösbar bis zum 30.04.16. PLU7461. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 15 J. von einem Erwachsenen begleitet werden müssen.

Die Bilder zeigen Wachsfiguren aus der Herstellung und dem Besitz von Madame Tussauds. ©Madame Tussauds

TM & ©2015 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.Used Under Authorization.

Gutschein! 2x10€ Rabatt!spektakulären Kulissen erleben!

2 x 10 € Rabatt!*

www.standheizung.de

* UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau.Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelleund bei teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preis-aktionen kombinierbar. Weitere Informationen unterwww.standheizung.de

Standheizung ab € 1.098,–*Großer Komfort für kleine Autos.

Andreas RinkErnststr. 12/14 • t 432 30 25

Typenoffene WerkstattKarosserie + Lackierung

Ein frohes neues Jahr allenunseren Kunden und Leserndes Berliner Abendblattes.

www.nissen.portas.de

Türen · Küchen · DeckenTreppenrenovierung · u.v.m.Türenrenovierungen an 1 Tag!

Bernstorffstraße 1,13507 Berlin,am U-Bhf Alt-Tegel

YAm 16. Januar 2016 Beratung zum ThemaEinbruchschutz – von 10 – 17 Uhr.

Glienicker Spitze (B96) Telefon:Schönfließer Straße 83 033056 / 40 92 1416548 Glienicke/Nordbahn

Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Reinickendorf02 themen deR woche

In einer atemberaubenden Showwerden die bekanntesten undbeliebtesten Lieder und Melo-dien der Musicalgeschichte zueinem fesselnden und vielseiti-gen Bühnenfeuerwerk vereint.Bereits weit über eine MillionBesucher machen „Die Nachtder Musicals“ zur erfolgreichs-ten Musicalgala aller Zeiten.Auch in diesem Jahr gastiertdie Erfolgsproduktion wiederin Berlin - am 23. Januar, um20 Uhr im Tempodrom. Das her-ausragende Ensemble, bestehendaus gefeierten Stars der Origi-

nalproduktionen, entführt dieBesucher im Laufe der überzweistündigen Show auf eineReise quer durch die bunte undvielfältige Welt der Musicals.Von klassischen Produktionenwie „Tanz der Vampire“, bis hinzu modernen Elementen wie„Hinterm Horizont“, werdenHighlights der internationalenMusicallandschaft eindrucks-voll und stimmgewaltig wieder-gegeben. Gänsehautmomente ausweltbekannten Klassikern wie„Das Phantom der Oper“ oder„Cats“ fehlen ebenso wenig, wie

„MammaMia“-Songs der schwe-dischen Pop-Gruppe ABBA. (red)

Freikarten für Musical-Highlights zu gewinnen

Atemberaubende ShowmuSikgAlA Erfolgsproduktionen im Berliner Tempodrom

Bild:Promo

Musicalgala im Tempodrom

Beschwingt geht es zu, wenn HeleneFischers Top-Hit „Atemlos durchdie Nacht“ beim Schlagersenderradio B2 erklingt. Doch wenn über-flüssige Pfunde auf den Hüften zurLast werden, ist es mit der Vitali-tät und Leichtigkeit schnell vorbei.Joggen wird zur Qual und auch derbeste Schlager mag beim Tanzennicht mehr helfen. Schnell geht diePuste beim Dauerlauf im Park ausund auf dem Tanzparkett herrschtplötzlich Atemnot. Damit ist jetztSchluss! Denn jetzt heißt es: Wegmit den nervigen Kilos! Mit „Viergegen die Pfunde 2016“ geht Berlinsbekannteste Abnehmaktion in diedritte Runde. Zusammen mit demBerliner Abendblatt und dem belieb-ten Schlagersender radio B2 erklärenin diesem Jahr vier Kandidaten denüberflüssigen Pfunden den Kampf.Mit dabei: die Berliner Ernährungs-medizinerin Daniela Kielkowski undMorgenmoderator Normen Sträche –bekannt aus den radio B2-Experten-tipps immer um 8.25 Uhr.

Zur Wunschfigur. Machen auch Siesich fit und schlank und bewer-ben sich jetzt bei „Vier gegen diePfunde 2016“! Zehn Wochen langbegleitet Sie Daniela Kielkowskiauf dem Weg zu Ihrer Wunschfi-gur. Das Motto der jungen Ärz-tin: Abnehmen mit Spaß! Das willauch radio B2-MorgenmoderatorNormen Sträche. Er selbst machtbeim großen Abspecken mit. Zahl-reiche Kandidaten haben es in den

vergangenen Jahren zusammen mitDaniela Kielkowski geschafft. Siehaben erfolgreich abgenommen,teilweise zwischen 10 und 20 Kiloin nur wenigenWochen. Dabei setztErnährungsmedizinerin DanielaKielkowski nicht auf Hauruck-Methoden wie Radikaldiäten oderH u n g e r k u r e n .„Die meisten Men-schen, die zu mirkommen, habenverlernt richtig zuessen“, erklärt dieÄrztin. „Aus Angstvor Gewichtszu-nahme essen sehr viele sogar zuwenig, verteufeln Kohlenhydrateund meiden diese“, so Kielkowski.

Seit Jahren behandelt sie in ihrerBerliner Praxis KörperkonzepteMenschen mit Stoffwechsel- undGewichtsproblemen. Wenn sie zuDaniela Kielkowski kommen, habensie meist schon etliche Abnehmver-suche hinter sich. Wochenlang habensie auf leckere Dinge verzichtet,gehungert und ihren Körper völ-lig ausgemergelt. Nach anfängli-chen Erfolgen haben die meistenvon ihnen nach kurzer Zeit wiederzugenommen und wiegen mehr alszuvor. Aber noch viel schlimmer:Durch die Mangelernährung ist derStoffwechsel völlig durcheinandergeraten. „Bei der Fettverbrennunghandelt es sich um einen eigenenStoffwechsel, der leicht gestört wer-den kann, wenn man einfach nur zu

wenig isst oder zu wenig isst undzu viel Sport macht. In diesem Fallkann der Körper die Fettverbren-nung und die Stoffwechselleistungdeutlich verringern und versuchtalles anzusetzen, was er bekommt“,erklärt Daniela Kielkowski. JederKörper habe seinen eigenen Ener-

giebedarf amTag und diesenmöchte er mitanständigemEssen bezahltb e k om m e n ,so die Ärz-tin. Wenn dies

nicht der Fall sei, verringere er sei-nen Stoffwechsel. Die Folgen seienErmüdung, Kraftlosigkeit underhöhte Anfälligkeit für Krankhei-ten. „Meiner Meinung nach machennur kurze Diäten im Wechsel mitausreichenden Essphasen Sinn“, sagtdie Ernährungsmedizinerin.

Gewicht gehalten.Zu Daniela Kiel-kowski kommen Menschen miteinem Körpergewicht von teil-weise 130 Kilo und mehr. Viele vonihnen haben es mit Hilfe der Ärztingeschafft, in wenigen Monaten einDrittel davon zu verlieren und siehalten ihr Gewicht bis heute. „DasWichtigste, was die Patienten mit-bringen müssen, ist Motivation“,sagt Daniela Kielkowski „Sie ler-nen bei mir, zusammen mit derrichtigen Ernährung, ihren Stoff-wechsel zu verstehen.“ Wollen auchSie endlich lernen, mit der richtigen

Ernährung mehr Lebensqualitätzu gewinnen, schlank werden undihr Wunschgewicht auf lange Sichthalten? Dann sind Sie bei „Viergegen die Pfunde 2016“ genau rich-tig. Bewerben Sie sich jetzt direktbeim Berliner Abendblatt oder beimSchlagersender radio B2.

Vier gegendie Pfunde 2016

Bild:Thinkstock/iStock/Carey

Hope

Fit ins neue Jahr,

das können Sie auch!

Daniela Kielkowski istErnährungsmedizinerinaus Berlin. In ihrer PraxisKörperkonzepte behan-delt sie seit Jahren mitihrem eigens entwickel-ten Therapiekonzepterfolgreich Menschen mitGewichtsproblemen undStoffwechselerkrankun-gen. Daniela Kielkowskibegleitet Sie vier Wochenlang auf dem Weg zuIhrem Wunschgewicht.

unsere Expertin

infos und Teilnahme unterwww.radiob2.deviergegendiepfunde@abendblatt-berlin.deBewerbungsschluss ist der 14.01.2016

gESund Der Kampf gegen die Pfunde geht weiter. Mit dem Berliner Abendblattund dem Schlagersender radio B2 zu mehr Leichtigkeit. Bewerben Sie sich jetzt!

Wie verlosen 3 x 2 Tickets. Wergewinnen möchte, schreibt bis12. Januar eine E-Mail oder Post-karte mit dem Stichwort „Musical“und seiner Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.comDer Rechtsweg ist ausgeschlos-sen.

verloSung

Berlins bekanntesteAbnehmaktiongeht in diedritte Runde

13509 Berlin · Kettelerpfad 1

– Energieberater –– Bauklempnerei –

(0162) 255 20 74

Unser Team für ReinickendorfWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.devertrieb@abendblatt-berlin.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 293 88 75 13annemarie.klinger@abendblatt-berlin.de

Verkauf InnendienstVerkauf InnendienstAnnemarie Klinger

(030) 293 88 75 13 annemarie.klinger@abendblatt-berlin.de

Verkauf AußendienstGustav Fröhlich+49(0) 176 622 37 115 · (030) 31 50 49 40gufroe@t-online.de

Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln, usw.

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)www.schmuck-luxusuhren-ankauf.deMo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr

Heerstraße 2 | 14052 BerlinDirekt neben Block HouseKostenlose Parkplätze vor der Tür

WESTEND JUWELIER HAIDER Originalseit 1965

Gold-/Silbermünzen Silber,Silbermünzen, DM- / Euromünzen, ganzeMünzsammlungen und Briefmarken.

Antiquitätenankauf Möbel, Gemälde,Teppiche, Porzellan, Meissen, KPM, Militaria, Spiel-zeug, Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst.

Bernstein, Perlen, KorallenWir suchen ganz dringend Bernsteinschmuckund Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzieltSpitzenpreise.

PelzankaufWir suchen täglich dringend Pelze aller Art für denrussischen Markt.

Ankauf zumdoppeltenPreis mitBarzahlung

UhrenankaufWir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe,A. Lange & Söhne, IWC, Cartier, Omega, Breitling,Rolex, A. Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m.Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an.

A.Lange&SöhneRolex Daytona Patek Philippe

Gold- und SchmuckankaufWir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Material-wert. Alle Edelsteine werden extra bewertet und be-rechnet. Kostenlose Bewertung. Schmuck, Brillanten,Barren und Goldmünzen.

09.bis18.JAN

Barankauf mit 10% SonderprämieNur Hauptfiliale Heerstr. 2 | kostenlose Hausbesuche bis 600 km

„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier einen sehr fairen Preis bekommen.“

Thorsten SchlichtingFachanwalt für• Steuerrecht• ErbrechtTelefon: 030/590090969

AmRosenanger 32 • 13465 Berlin– auchHausbesuche –

Teppichklinik Berlin70

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 09.01. bis 16.01.2016(pro Person nur ein Gutschein)

Sie sind enttäuscht?Wir machen es gut!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

Sonderverkauf:70% auf alle Teppichebis 16.01.2016

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

NEU

JAHRSA

KTIO

N!Auf

Restau

rierung

30%

Rab

att!

Prospekte in Anzeigenblättern

werden stärker beachtet als lose

Werbung im Briefkasten.*

Weitere Zahlen, Daten und Fak-

ten rund um die Medialeistung

der Gattung lesen Sie in der

Studie Anzeigenblatt Qualität.

Sie finden sie auf der Website

des BundesverbandesDeutscher

Anzeigenblätterwww.bvda.de.

Perfekt präsentiert!

www.commedia.de·Fo

to:©

Deklofenak-fotolia.com

*Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung(inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

03Reinickendorf | 9. Januar 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Voll klimatisiertauf der RingbahnVERKEHR Stadler und Siemens bauen die neue S-Bahn-Zugreihe

Die Grünen sprechen vom„miesesten S-Bahn-Dealaller Zeiten“ und Kosten-steigerungen von mehr als50 Prozent, der Senat aberverteidigt seinen jüngstenRingbahn-Vertrag mit Ver-weis auf neue, moderne undkomfortablere Züge. Kaumwar die Einspruchsfristgegen den Vertrag vorü-ber, erfuhr die Öffentlich-keit, wie Berlins künftigeS-Bahn-Herrlichkeit aus-sehen soll.

106 Züge bestellt. DieS-Bahn Berlin GmbH hatmit dem Konsortium ausStadler Pan-kow GmbHund Siemenseinen Rah-menvertragüber die Lie-ferung vonbis zu 1.380Wagen abgeschlossen. Dieersten 106 Züge wurdenverbindlich bestellt. DasAuftragsvolumen für die 85vierteiligen und 21 zwei-teiligen Fahrzeuge beläuftsich laut Konsortiumsan-gaben „auf einen hohendreistelligen Millionen-betrag“. Medienberichtegehen von 900 MillionenEuro aus. Die S-BahnBerlin, eine Tochterfirmader Deutschen Bahn, plantden Einsatz der neuenFahrzeuge auf den Liniender Ringbahn (S 41 und S42) sowie den südöstlichenZubringern S 47, S 46 undS 8. Dies entspricht etwaeinem Drittel des gesam-ten S-Bahn-Streckennet-zes von Berlin.Die ersten

zehn Fahrzeuge werdenbereits ab 2020 im Einsatzsein. Anschließend wer-den fortlaufend bis 2023alle übrigen Fahrzeugeauf die Berliner Schienengebracht. Produziert undendmontiert werden dieFahrzeuge in dem Berli-ner Werk der Stadler Pan-kow GmbH. Von außenbetrachtet verfügen dieFahrzeuge über ein eherkantiges Design, bleibenaber weiterhin der vertrau-ten gelb-roten Farbgebungtreu. Neben leistungsfähi-ger Antriebs- und Steu-erungstechnik, die für

einen beson-ders effizien-ten und leisenBetrieb derF a h r z e u g esorgt, sindNeuerungenh aup t s ä c h -

lich für den Innenraumangedacht. So wird die-ser durchgängig begehbarsein und über eine zeitge-mäße Fahrgastinformationsowie einen großzügigenund freundlichen Fahr-gastbereich verfügen. Erst-malig in Berlin werden dieFahrzeuge mit einer Kli-maanlage ausgestattet. Eswird Rollstuhlplätze inunmittelbarer Nähe zumFahrer geben.

Stadler montiert.Die Sitzesind, wie in S-Bahnenüblich, fast ausschließlichvis-à-vis angeordnet undwerden durch zahlreicheStehplätze und großzü-gige Mehrzweckbereicheergänzt. Der Konsortial-

führer Stadler übernimmtden mechanischen undwagenbaulichen Teil derKonstruktion und Fahr-zeugproduktion. Darun-ter fallen beispielsweisedie Klimatisierung unddie Montage aller Kompo-nenten. Siemens verant-wortet den elektrischenAnteil. Dies umfasst dasAntriebs- und Bremssys-tem, die Bordnetzversor-gung, Fahrzeugsteuerung,Zugsicherungs- und Fahr-gastinformationssystemsowie die Drehgestelle derFahrzeuge. Die Instand-haltung der Fahrzeugewird von der S-Bahn Ber-lin GmbH durchgeführt,die dazu die bereits vor-handene Infrastrukturnutzen wird. (red/mh)

Bild:StadlerPankow

Stadlers Firmensitz

in Wilhelmsruh

Erstmalig in Berlinwerden S-Bahnenmit Klimaanlageausgestattet

BSR sammelt Weihnachtsbäume einSERVicE Stadtreinigung holt das Festtagsgrün an zwei Terminen ab und verwertet es als Brennstoff

Sie haben die Häuser,Wohnungen, Geschäfteund Büros mit Lich-terglanz erfüllt. Dochkaum ist die Weih-nachtszeit vorbei, lan-den Kiefer, Fichte undNormanntanne aufder Straße. Damit sieauch dann noch guteDienste leisten kön-nen, sammelt die Ber-liner Stadtreinigung(BSR) die Weihnachts-bäume zwischen dem 9.und 22. Januar ein. DieBäume werden nach derSammlung geschreddertund als Energieliefe-rant in Heizkraftwer-ken verbrannt. Sohaben sie einen wich-tigen zweiten Job alsfossiler Brennstoff.

Schmucklos nützlich.Die Bäumemüssen abge-schmückt sein – auchdas Lametta muss kom-plett entfernt werden.„Schmucklos, nadellos,trostlos, aber mit derWeihnachtsbaumsamm-lung ein Geschenk fürdie Umwelt“ – wie die

BSR für ihre Sammelak-tion wirbt. Am Abholtagsollen die Bäume bis 6Uhr morgens oder amAbend vorher gut sicht-bar und zugänglich amStraßenrand abgelegtwerden. Keinesfallsgehören Tannenbäumezerkleinert in einenMüllsack. Rund 400.000Weihnachtsbäume sam-melt die BSR jährlichin der Hauptstadt ein.Der Abholservice kos-tet laut BSR rund eineMillion Euro. Die Bür-ger müssen aber nichtsbezahlen, da die Abfuhrüber die Hausmülltarifefinanziert wird.

Baumentdecker. Undselbst nach Abschlussder offiziellen Weih-nachtsbaumsammlungkümmert sich die Stadt-reinigung um Nach-zügler auf den BerlinerStraßen. Damit auchdie Weihnachtsbäumeschnell aus dem Stadt-bild entfernt werdenkönnen, die später erstauf der Straße landen,

bietet die BSR wiederzwei direkte Möglich-keiten, solche Fundortezu melden. UrsUla schoser

Bild:SaraKlinke

Alle Reinickendorfer Stadtteile:9. und 16. Januar

Weitere informationen(030) 75 92 66 708 www.bsr.de/weih-nachtsbaumentdecker.php

Abholtermine

Kaum ist die Weihnachtszeit vorbei,

landen Fichte & Co. auf der Straße

Erholung pur in Bad Kissingen

Preis p. P.im DZ ab €618,-

Reisetermine:31.05. – 06.06.2016 und07.10. – 13.10.2016

Im Preis enthalten:• Hin- und Rückreise im Fernreisebus• 6 x Übernachtung• 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 5 x Mittagssnack (z.B. Salat, Suppe)• 6 x Abendessen als kalt/warmes Buffetoder 3-Gang-Menü und Salatbuffet• Tischweine, Kaffee, Tee undWasser zumAbendessen bis 20.30 Uhr• Mineralwasser aus hauseigener Zapf-stelle

Foto:JeanMolitor

LESERREISEN

8 Tage Kurreise inkl. Halbpension,Mittagssnack und Kurpaket nach WahlBad Kissingen liegt an dermalerischen fränkischen Saale, südlich der Rhön, im Bun-desland Bayern. Sie wohnen im 4-Sterne-Parkhotel CUP VITALIS mit Lifts, Restau-rant, Bar/Lounge mit Sky-TV und 2.600 qm Spa- & Sportbereich. Entspannen Sieim beheizten Hallenbad (Wasser mindestens 30°C warm) und in der neuen Sauna-landschaft auf 400 qm.Wählen Sie eines von 3 Kurpaketen mit Fango, Trockensalz-Oase, Massagen und Infrarot. Die modern eingerichteten Nichtraucherzimmersind ausgestattet mit ebenerdiger Dusche, Kosmetikspiegel, Föhn und originalBoxspringbetten (60 cm hoch) sowie SAT-TV, Telefon, Safe und Balkon.

Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen

Zusätzliche Kosten:• EZ-Zuschlag: max. € 36,-• Kurtaxe 3,50 € p. P./Tag

• Kurpaket nachWahl• Nutzung Saunen, Fitnessraum undHallenbad (außerhalb der Kurszeiten)• 2x wöchentlich Geräteeinweisung imFitnessraum (LifeFitness + Technogym-geräte)• Wasser- und Rückengymnastik,täglich wechselnd• Nutzung der Kegelbahn (ab 6 Pers.)• Tischtennis, Billard und Bibliothek• 2x wöchentlich Unterhaltungsabende• Gästebetreuung im Haus• Leih-Bademantel• kostenlosesW-LAN• Shuttle-Service ins Zentrum(nach Fahrplan)

• Nutzung aller Stadtbuslinien sowiefreier Eintritt in die Konzerte des Kur-orchesters im Rahmen der Kurkarte

Infos&Buchung: 0800 / 2878482 täglich 8.00-22.00 Uhr oderwww.abendblatt-berlin.de/leserreisen(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

Foto: fotolia.com- RomanRuzicka

WWiirr kkaauuffeenn aallllee EEDDEELLMMEETTAALLLLEE......

ZZaahhnnggoolldd -- AAllttggoollddSofortBarauszahlung!

Faire Preise!

auch mit Zähnen

Schmuck - Münzen - Platin - SilberZinn und Versilbertes

BBeerrlliinn--TTeeggeellGrußdorfstr. 16, gegenüber der Gorki-EinkaufspassageMo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr

SScchhwwääbbiisscchheeGoldverwertung Reutlingen

Waimer GmbH

seit 35 Jahrenschwäbisch solide, fleißig und schnellTel. 07121/381301 Fax 07121/380325

www.waimergold.de

www.dassbach-kuechen.de15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-014059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90

Große AuswahlPerfekte PlanungTop Service0% FinanzierungKreative Beratung

ÇÇÇÇÇ

WERKSPREIS

30%BIS ZU

GÜNSTIGER

Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Reinickendorf04 kAlendeR

für lesungsfreunde15.1., 18 Uhr, meredo, namslaustrasse 45–47

Es ist wieder kalt, dunkel und ungemüt-lich – genau die richtige Jahreszeit für eineTasse Tee und unterhaltsame Geschichtenin warmer und gemütlicher Atmosphäre.Genau dazu lädt das Medienkompetenzzen-trum meredo, Namslaustraße 45–47, ein: Am15. Januar, ab 18 Uhr, lesen Kinder aus denumliegenden Grundschulen oder Teilneh-mende der Kinder- und Jugendschreibwerk-statt sowie Lesefreunde des meredos aus ihrenLieblingsbüchern vor. Als Höhepunkt der

Veranstaltung liest ein Autor aus seinem zumThema passendenWerk vor. Mit dieser Vorle-sereihe will das meredo in dieser elektronischgeprägten Zeit Kindern, Jugendlichen undErwachsenen das Lesen von Büchern wiederein wenig näher bringen. Die Veranstaltungfindet zusätzlich am 11. Februar statt.

) weitere Informationen unter:(030) 432 30 56

Bild:m

eredo

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

von hockney bis holbein– kunst vom feinsten10. janUar,martin-gropius-bau, niederkirchnerstrasse 7

Am 10. Januar besteht die letzteGelegenheit, sich die groß-artige Schau „Von Hockneybis Holbein. Die SammlungWürth in Berlin“ im Gropius-Bau anzuschauen. Die Samm-lung umfasst mehr als 16.800Kunstwerke und ist damit eineder größten PrivatsammlungenEuropas. In Berlin werden aufinsgesamt 5.000 Quadratmetern400 Kunstwerke von internatio-nalem Rang präsentiert. Analogzur Geschichte der SammlungWürth erzählt die Schau Kunst-geschichte rückwärts. Überra-

schungen sind garantiert. Sowerden etwa David HockneysJahreszeiten-Zyklus, ein inter-nationaler Skulpturenschwer-punkt von Eduardo Chillida bisHenry Moore, Meisterwerke derKlassischen Moderne von PabloPicasso bis Edvard Munch,herausragende Kunstkammer-objekte und eine Auswahl derAlten Meister der SammlungWürth, darunter eines derbedeutendsten Gemälde des16. Jahrhunderts, die „Madonnades Bürgermeisters JacobMeyerzum Hasen“ von Hans Holbein

d. J. zu sehen sein. Ein weite-res Highlight ist die 25-teiligemonumentale Installation „TheLast Judgement Sculpture“ desbritischen Bildhauers AnthonyCaro im spektakulären Licht-hof des Martin-Gropius-Baus.Damit setzt der Sammler Rein-hold Würth, der in diesem Jahrseinen 80. Geburtstag feierte,sein Engagement in der Bun-deshauptstadt fort.

8 weitere Informationen unter:www.berlinerfestspiele.de) (030) 25 48 60

8 gewinnen Sie mit dem Stichwort „Knef“wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 12. Januar eine e-Mail mit Kontaktdaten undTelefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.

•exk

lusiv•

für

unser

e

Leser

3 x 2 TickeTsgewinnen

Ein 90. Geburtstag, der es insich hat: Irmgard Knef, Alters-präsidentin des deutschen Ka-barett-Chansons und fast echteSchwester von Hildegard, stelltin der Bar jeder Vernunft in derSchaperstraße vom 21. bis 31.Januar ihr neues, mittlerweileachtes Solo-Programm vor undfeiert darin wie immer das Le-ben und die Liebe. Das Schönstedaran: Drei Leser des BerlinerAbendblattes können nebst Be-gleitung am 22. Januar (Einlassab 18.30 Uhr) mitfeiern.

Mit ungebrochenem Kampf-geist präsentiert die etwas ge-brechliche, doch unvermindertwitzig-skurrile Entertainerinneue Geschichten und neue wiebekannte Chansons – darge-bracht, wie es sie so noch nichtgab. Die hoffnungslose Opti-mistin lässt am Spätabend ih-res Lebens noch mal die Korkenknallen und präsentiert in ihrercharmant klapprigen Sektlau-ne eine stilistisch-musikalischeHommage an die Schwester mit

dem großen Namen. Schwarz-humorig und schnodderig, mitBonmots und Wortwitz schießtsie locker aus der etwas steifgewordenen Hüfte: Eine satiri-sche Ode an die Vitalität dieserunverwüstlich berühmten Ber-linerin, bei der KabarettistischeZukunftsprognosen ebenso we-nig fehlen dürfen wie Bestands-aufnahmen der Gegenwart inBezug auf Politik und Karriere.Für die plausible Präsentationin Wort, Bild und Ton der erfun-denen Blutsverwandten Irm-gard Knef zeichnet wie immerder singende und schauspielern-de Wahl-Berliner Ulrich Micha-el Heissig verantwortlich.

Wer kein Glück bei unsererTicket-Verlosung hat: Kauf-karten für die Vorstellungenam zwischen 21. und 31. Janu-argibt es wie immer an allenbekannten Vorverkaufsstellensowie online und per Telefon.

8 www.bar-jeder-vernunft.de) (030) 883 15 82

Bild:RobertR

ecker

So gewinnen Sie:Schicken Sie bitte eine e-Mail mit demStichwort „Jugend“ und Ihrer Telefon-nummer bis 12. Januar angewinnen@mdscreative.com

•exklusiv•

fürunsereLeser2 x 2 freikarten17.1., 16.15 Uhrewige jugendFred (Michael Caine) und Mick(Harvey Keitel) kennen sich eineEwigkeit und verbringen einengemeinsamen Urlaub in einemSchweizer Edelhotel am Fuß derAlpen. In Paolo Sorrentinos Filmsinnieren sie über das Leben, dieSchönheit, Träume und das Alter,lassen sich verwöhnen und beob-achten das Treiben der anderenHo-telgäste, wie das von Freds TochterLena (RachelWeisz) oder des jungenSchauspielers Jimmy (Paul Dano).8 www.citykinowedding.de

Bild:Verleih

Bild:Tilm

anRiem

enschneider/Sammlung

Würth,Foto:Philipp

Schönborn

Handschrift alsHerausforderung

BewerBungen Auch heute handgeschrieben

Zu fast jeder Bewerbunggehören obligatorisch dertabellarische Lebenslaufund das Bewerbungsan-schreiben. In der Regelwerden beide Unterlagenheute am PC erstellt –ganz unabhängig davon,ob die Bewerbung dannper Post oder onlineversandt wird. Aberkeine Regel ohne Aus-nahmen: Es kann immernoch passieren, dass einUnternehmen oder eineBehörde vom Bewerbereine handgeschriebeneBewerbung wünscht.

gutegründe.„Eine hand-geschriebene Bewerbungmuss in jedem Fall fürdie konkrete Stelle ver-fasst werden, sie kostet

also ein wenig Mühe.Damit gelingt es demUnternehmen, Spaßbe-werbungen und Mas-senbewerbungen vonvornherein zu eliminie-ren“, nennt Fachjourna-list Oliver Schönfeld vomVerbraucherportal Rat-geberzentrale.de einender Gründe für die hand-schriftliche Variante.Andere Unternehmenlegen die Handschrifteinem Graphologenvor – er soll auf dieseWeise Eigenschaften desBewerbers erkennen.Diese Methode sei jedochhöchst umstritten. (rgz)

Bild:djd/PilotPen

Das Meiste wird heute am PC geschrieben,

aber Bewerbung auch mit Hand

8 weitere Informationenwww.pilotpen.de

BVZ-Anzeigenzeitungen GmbH ·

Karl-Liebknecht-Straße 29 ·10178 Berlin 8

Wir zeigen Berlin.In allen Facetten.

Verkaufsleitung Herr Stefan Ruffer

stefan.ruffer@abendblatt-berlin.deDuMont Personal Management GmbH ∙ Frau Valeria

Resta

Karl-Liebknecht-Straße 29 ∙10178 Berlin ∙8 valeria.resta@dumont.de

Zur Verstärkung unsererVerkaufsteams suchen w

ir motivierte

Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalaus-gaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. DieGesamtauflage beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagen-stärksten Wochenzeitungen in Deutschland.

Ihre Aufgaben:• Beratung und Betreuung eines bestehenden Kundenstamms (Print und Online)• aktive Verfolgung des Neukundengeschäfts• Entwicklung innovativer Werbekonzepte für unsere Kunden

Unsere Anforderungen:• Freude am persönlichen und telefonischen Kontakt mit Menschen• sicheres und verbindliches Auftreten• ein hohes Maß an Eigeninitiative und sehr gute Selbstorganisation• kaufmännische Grundkenntnisse und sicherer Umgang mit modernenKommunikationsmitteln

Wir bieten:• ein eigenes Verkaufsgebiet• eine Festanstellung (Vollzeit) mit einem erfolgsorientierten Gehalt• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientiertenUnternehmen

• ein angenehmes Arbeitsumfeld, in welchem Sie Ihre berufliche Zukunft erfolgreichmitgestalten können

• Einarbeitung für Wieder- und Seiteneinsteiger

Kontakt:Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte unterAngabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt perE-Mail oder per Post an folgende Adresse richten:

Sales- und Marketingberater –

Print und Online (m/w)

Für das Seniorenpflegeheim Angerhof inGlienicke-Nordbahn suchenwir

Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung)in Teilzeit (20 Stunden/Woche)

Mitarbeiter m/w für die Verteilung derWäscheauf Minijob-BasisHaben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Schäfer an,Tel. 033056/255-155, und vereinbaren einenVorstellungstermin.F & B Senioren Service-Center GmbH

Selbständige/r Fahrer/in mit Transporterges.! Kurierdienst bietet relgelmäßigTransportaufträge zu besonders günstigenKonditionen.( 030 - 364389 33

Start: 25.01.16Betreuungs- &Pflegekraft (m/w)

Weiterbildung mit Kostenübernahme durchArbeitsagentur/JobCenter. Dauer: 3 Monate.Anmeldung erforderlich: l 030 – 60 923 150

Gesundheitsschulen Bergmann amOstbahnhof im EnergieForum

Paketzusteller (w/m) für Einsatz auf fes-ten Zustelltouren in Friedrichshain, Neu-kölln u. Hellersdorf gesucht. ( 03362-29062, oder 0173 - 603 33 08

E-Installateur/in f. Kundendienst u. Bau-stellen:. cedis Elektroservice GmbH; (030-42010009 oder info@cedis-online.de

Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a,Bewerbung an info@bs-security-berlin.de

Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Be-reich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.Festeinstellung mögl.( 0 30 / 63 22 97 95

Familienfriseur "Salon Figaro" sucht ei-ne zuverlässige Teilzeitkraft, unbefristet, 3Tage in der Woche,( 0 30 / 3 31 38 35

Kleine Praxis sucht Physiotherapeut/ino. Masseur/in,( 0172 3048703

Geld verdienen als selbständige/r Ku-rierfahrer/in mit eigenem Fahrzeug. (030 - 364 155 47

Holsteiner Räucherkate - Wurst und De-likatessen. Wir su. freundliche Verkäufer/-in für unsere Standorte in Charlottenburgund in den Gropius Passagen ab sofort.Bewerbung per Post an: Schlüterstr. 71,10625 Berlin,( 0171-648 45 21, E-Mail:leckerbissen@holsteiner-raeucherkate.de

Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft DieDefensor Sicherheitsschule su. ausgebilde-te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssu-chend sind, sowie nicht ausgebildete ange-hende Sicherheitsmitar- beiter(m/w). Am20.01.16 beginnen die Ausbildungen zurInterventions- u. Sicherheitsfachkraft mitu. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über dasJobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG istmöglich. Ein anschließendes Vollzeitar-beitsverhältnis ist u. wird nach erfolgrei-chem Abschluss garantiert. DringenderPersonalbedarf am Flughafen BER, EonE-dis, LKA, Museen, ÖPNV, Reichstag, Ver-waltungen bzw. Ämter, DB-Sicherheit so-wie Kaufhäuser etc. in Berlin u. Potsdam.Hr. Braun, ( 030 - 530 410 30, Mobil:0172 - 600 04 47, braun@defensor-sicher-heit.de, www.defensor-sicherheit.de

Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für dieUnterhaltsreinigung 4 - 6 Stunden täglichund auf Minijobbasis für Objekte in Ber-lin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhrbis 13.00 Uhr,( 030 / 927 048 32

Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer( 03322/ 128666

Zuverlässige Frau su. Putzstelle im Haus-halt, auch Praxis, auch Bügeln, auch Büro,kein Sex, wohne in Britz.( 030/49809977

Pflege- und Betreuungsassistent/in,5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezia-lis., inkl. Medikamenten- und Spritzenschein,Führerschein, gefördert, ( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de

Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) vonStudenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für6,50 € / 45 min.( 0157 / 92340416

Küchenhilfen (m/w) in Vollzeit für ein Krankenhausin Charlottenburg und in Teilzeit für eine Einrichtung in Spandaugesucht. Erfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung von Vorteil.AZ: 20/25 Std. bzw. 40 Std./Woche, Mo. – So., 5-Tage-Woche,flexibel nach Dienstplan. Bewerbungen vorzugsweise per E-Mailan: apetito catering B.V. & Co. KG, Herr Frank Masche, Para-diesstraße 208 a, 12526 Berlin. E-Mail: nlberlin@apetito.de.Siehe auch: www.apetito-catering.de

Sicherer JobmitAufstiegschancen,Top Einarbeitung, leistungsgerechterVergütung und flex.Arbeitszeiten.Jetzt anrufen:030 / 206 143 717!

Wir suchen Mechatroniker und Service-assistenten (m/w) für SEAT-Autohaus Bur-nicki GmbH. Wir suchen Teamplayer/inder/die in unser Werkstattteam passen. Er/Sie sollte sehr interessiert an der neuenTechnik sein und Spaß an Weiterbildunghaben. Bei uns geht es nicht nach Sche-ma F , sondern Individualität ist gefragt,also auch mal selbst ein technisches Pro-blem an einem Fahrzeug zu lösen. Ihr Auf-gabenbereich wird der Service und dieReparatur an Fahrzeugen sein. BewerbenSie sich schriftlich oder per E-Mail an:burnicki@seat-berlin.de

Stellenangebote

Bildung & Beruf

www.tdh.de

Für Millionen Kinder weltweitist Sport und Spiel ein Luxus.Dabei ist Spiel unverzichtbarfür die positive Entwicklungvon Kindern: Sie lernen Fairness,übernehmen Verantwortung –auf dem Spielfeld wie im Leben.

Helfen Sie Kindernkindgerecht aufzuwachsen –mit Ihrer Spende!

Lasst siespielen!

05Reinickendorf | 9. Januar 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Neujahrs-Jumbo nun doch ein JungePublikumsmagNet Der kleine Dickhäuter ist der neue Star des Tierparks

Jetzt hat der kleine Elefant, der zuNeujahr im Tierpark Friedrichs-felde geboren wurde noch einekleine Überraschung preisgegeben:Tierpfleger Mario Hammerschmidttraute seinen Augen kaum, als erdas zweite kleine Rüsselchen amhinteren Ende des Minifanten Tagenach dessen Geburt entdeckte.Jetzt steht fest: Das vermeintlicheMädchen ist ein Junge! „Bis dahinhatte das Elefantenbaby immerganz unbeobachtet sein kleinesGeschäft erledigt.

Neuer Star. Erst am Sonntag offen-barte es seinen kleinen Penis“,so Hammerschmidt. Und damitwar klar, dass das vermeintlicheMädel ein Elefantenbulle ist. „Das

süße Elefantenbaby ist natürlichin aller Munde“, freut sich Zoo-und Tierpark-Direktor Dr. And-reas Knieriem. „Trotz der eisigenTemperaturen haben schon tau-sende Gäste das Tier besucht. Nunfehlt uns nur noch ein Pate, dergemeinsam mit den Tierpflegernden Namen für den kleinen Jumboaussuchen darf.“ Nach rund 22Monaten Tragzeit hat die AsiatischeElefantendame Kewa (32 Jahre alt)an Neujahr ihr sechstes Baby zurWelt gebracht. Schon da sorgte derMini-Jumbo für reichlich Überra-schung, als das Elefantenpfleger-Team alle Tiere im Dickhäuterhauswie jeden Morgen begrüßte. Erstgegen 8 Uhr fiel Mario Hammer-schmidt, dem Revierleiter bei den

Elefanten, der neue Zwergen-Rüsselin der Elefantengruppe auf. Ganzohne die Hilfe der Tierärzte undPfleger hatte Kewa im Kreise ihrerbeiden Töchter Thuza (7) und Pan-tha (3) das gesunde Elefantenbabygeboren. Genau 100 Zentimetergroß und rund 100 Kilo schwer istder kompakte Dickhäuter.

Prager Papa. Mutter Kewa berüs-selt ihren Kleinen immer wiederzärtlich, wartet geduldig bis ihrSöhnchen den Weg an die „Bar“gefunden hat und lässt ihn dannausgiebig saugen. Papa ist der32-jährige Elefantenbulle Ankhor– er kann seinen Süßen nicht sehen:Ankhor lebt seit August 2014 imPrager Zoo. (red /ylla)

Bild:TierparkBerlin

Noch wird noch ein passender

Name für den kleinen

Elefantenjungen gesucht

An Besuchern mangelt es demMärkischen Zentrum nicht. Inden Passagen herrscht reges Trei-ben, die Läden sind gut gefüllt.Dennoch fällt schnell ins Auge:im größten Einkaufszentrumdes Berliner Nordens herrschtder Leerstand. Zugeklebte Fens-terscheiben statt dekorierterSchaufenster machen deutlich,dass in den vergangenen Jahrenimmer mehr Geschäfte aufgebenmussten. Auch die hohe Anzahlan Billigläden und die schumm-rigen Passagen hinterlassen einennegativen Beigeschmack. Doch

hier soll sich bald einiges ändern.Das Märkische Zentrum hat einenneuen Eigentümer, wurde von derKintyre Investments GmbH über-nommen. Mit großen Plänen füreine umfassende Modernisierung.Diese betrifft sowohl das Erschei-nungsbild, als auch das Angebotan Einkaufsläden.

Neuer Glanz. Wie genau dieseModernisierungen aussehen, dar-über kann das Frankfurter Unter-nehmen allerdings noch keineAussagen machen. Die Gestal-tung der Pläne sei noch nicht fer-

tiggestellt. Klar sei aber, dass dasAngebot an Geschäften breiterwerden soll. Mehr Abwechslungfür die Kunden durch einen bes-seren Mietermix lautet das Ziel.Auch die Gestaltung des Gebäu-dekomplexes soll sich ändern. ImZuge einer mehrjährigen Sanie-rung sollen die Passagen, diePlätze und auch die Überdachungin neuem Glanz erstrahlen. DieGrundrisse der Mietflächen sol-len sich ebenfalls verändern. „DieAufmachung des Zentrums istnicht mehr zeitgemäß“, begründetGeschäftsführer Johannes Nendel

die geplanten Maßnahmen. EineErweiterung der bestehendenBüro- und Wohnflächen schließedas Unternehmen ebenfalls nichtaus. DasMärkische Zentrum, wel-ches in den 60er Jahren eröffnetwurde, umfasst auf einer Flächevon 50.000 Quadratmetern über120 Einzelhandelsgeschäfte undrund 30 Arztpraxen.

Hohe Mieten. Auch die Händlerim Märkischen Zentrum sehenHandlungsbedarf. „Der Grundfür den hohen Leerstand sinddie steigenden Mieten“, glaubt

eine Händlerin. „Außerdem istdie Konkurrenz hier groß, weilsich das Angebot wiederholt.“Die Kunden bemängeln vorallem die hohe Anzahl an Bil-ligläden. Tchibo, Karstadt oderNordsee haben längst ihre Lädenaufgegeben. Viele fahren des-halb lieber nach Tegel oder zumGesundbrunnen zum Einkaufen,weil das Angebot dort bessersortiert ist. „Es wäre außerdemschön, wenn es hier ein schönesCafé gäbe, in dem man frühstü-cken kann“, fügt eine Anwohne-rin hinzu. Nabila lalee

Neue Chance für alte PassageWiRtsCHaFt Statt Ladenflucht und Billigshops – neuer Investor will Märkisches Zentrum modernisieren

2002 wurde das Einkaufszentrum

letzmalig in größerem Stil umgebaut

Bild:N

abila

Lalee

Kantstraße 91

10627 Berlin-

Charlottenburg

Inhaber:

Anton Cortes-Korpatsch

Telefon

030 / 36 41 21 66

(bis 22.00 Uhr)

Mobil

0151 / 26 11 22 77

Montag – Freitag 10.30 – 18.00 Uhr · Samstag 10.30 – 18.00 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

Teppich-Handwäsche nach persischerTradition

ab

11.90pro m2

Wir sindnicht diebilligsten,aber dieBesten!

• Chlorfreie Bio-Reinigung ohne Farbverluste • Flecken-entfernung auf pflanzlicher Basis • Kanten erneuern

• Entfärbung • Löcher & abgetrennte Stellen neu knüpfen• Entmotten & Entmilben • Spezielle Rückfettung

Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!

An- und VerkaufWir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführlicheBeratung an Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Te i hpp c e. .

Abhol- und Lieferservice im Großraum Berlin kostenfrei!

20%täglich!!

Dieersten15Anrufer

erhalten20%Rabatt

aufReinigungen!

Angebot! 2 Teppiche waschen, Servicefür den kleineren gratis!

Sie würden nie zugeben, Schlager zu hören?Trauen Sie sich! Mehr als die Hälfte derDeutschen liebt Schlager. Musik, die jederversteht. Mal fröhlich, mal nachdenklich.Wir bekennen uns – tun Sie es auch!Deutschlands Schlager-Radio radio B2 –WIR LIEBEN SCHLAGER! 106,0 UKW

SCHL GER

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZaller Art. Hausbesuch möglich! BerlinerAllee 280/ 13088 Berlin.( 92 901 999

Rentnerin (67 J.) privat0711-93709541

Sanfte Massage, zierliche Frau, emp-fängt privat auch den reifen Herren, dis-kret. Mo-Fr.( 0 30 / 26 55 41 32

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(III/2015) 1.294.876 ExemplareAktuelle Druckauflage:(III/2015) 1.300.644 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:datenschutz@abendblatt-berlin.de

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,Fleischmann usw., gerne auch eine ganzeAnlage od. Sammlung.( 030/53219841

Achtung Tierhalter!Verkaufe Getreide-quetsche Fa. Sommer „Haferboy“ ModelPiccolo Bj.09/1990 mit Gestell und Ka-bel.Wandmont. möglich. Tech.einw.frei.Nur an Selbstabholer! VHB 300 € (4012260, AB rufe zurück.

Privat sucht Sammeltassen, Service, far-bige Gläser und alte Wäsche. ( 030-6485893.

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Getränkeheimdienst liefert in ganz Ber-lin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zuHause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /55 49 08 67, www.ggggg.de

Der Trödel Dödel 2 AllbezirklicheWohnungsauflösungen & Entrümpelung(030/ 62723600 o. 0176-29761484

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:bibel@ebs-mission.de o.( 030/332 42 52

Bequemer Clubsessel mit breiten Arm-lehnen u. schö. Absteppungen, beige. (0 30 / 93 49 39 49

Einsamkeit tut weh! Eva, Anf. 70, verw.,eine liebenswerte Frau mit angen. Optik,auch im Herzen jung geblieben, unterneh-mungslustig u. belesen, su. ehrl. Partnerfür Freizeit u. evtl. mehr. Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Annett, 57/1.64, kreativ, berufstätig,mit samtbraune Augen, möchte nicht imInternet suchen, möchte ehrlichen Mannkennen lernen, für die Liebe und das Le-ben. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Apothekerin 61, sportl. aufgeschlosseneFrau, mag Wintersport, Ski, Langlauf, Fit-ness, mö. eine Partnerschaft in vollen Zü-gen genießen mit einem gepflegten Mann,der fähig und bereit ist, das Schönste imLeben aufzubauen u. den Alltag liebevollzu meistern.( 831 56 20 Partnerteff

Christine 64 J., schönes Wohnumfeld,hübsche Frau mit etwas griffiger Figur,Haus- u. Garteninter., sucht ehrl. Mannder sich auch nach Zweisamkeit sehnt,HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Schöne Frau mit 59, Marion, ltd. An-gest., zierl. Figur, blond, kocht super, Ro-mantikerin mit Herz – sucht verlässlichenPartner mit Grips u. Natürlichkeit! Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

2016 wird unser Jahr! Medizinerin, Anf.60, e. attraktive „SIE“ mit dem gewissenEtwas... lachende zärtliche Augen, strahltNatürlichkeit u. Herzenswärme aus, su.Partner! Vielleicht gibt es am Wochenendeein erstes Treffen? Anruf über Agt. NeueLiebe:( 2815055

DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!Birgit, 53, hübsche blonde Frau, neu i.Berlin, im öfftl. D. tätig, möchte nicht ty-pisch Single werden. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Cathrin, 35/1.66, hüb. Mädchenfrau, be-rufstätig u. unkompliziert, mag nicht imInternet suchen, su. das Glück z. Anfassenu. Liebhaben. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Margit, 59 J. jung, nicht nur im Herzen.Ich bin fleißig, ordentlich, fürsorglich undeine treue Seele. Gibt es Dich, d. Mann z.knuddeln, kuscheln, gern haben? AlterNebensache, Sympathie entscheidet. Übereinen Anruf freue ich mich sehr. Glücks-bote( 030 - 280 46 929

Frau sucht Mann! Ärztin, 70, allein inBerlin, su. netten Partner, nur Mut! HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Sophie, 53, m. schönen weiblichen For-men u. großem Herzen. Ich habe e. heite-res Gemüt, e. ruhige Art, liebe mein ge-mütl. Zuhause aber auch d. eine oder an-dere Unternehmung. Welchem treuen u.ehrlichen Mann, bis 65, darf ich eine guteFee sein? Dir vlt.? Ruf gleich an damit wiruns kennen lernen. Glücksbote ( 030 -280 46 929

Liebe das Leben und es liebt Dich! Ma-nagerin 60/165, gebürtige Asiatin schlank,charmant, ein außergewöhnlich interes-santer Typ von Frau, sehr gut situiert, lei-der verw. Sie hat Freude an der Natur, Ar-chitektur, Menschen, Reisen u. Innovatio-nen, ist für einen Neubeginn bereit, mit ei-nen Partner bis 75.( 831 56 20 Partner-treff

Alle sagen, mit 74 habe ich hier keineChance mehr! Ich will das nicht glauben.Anne, war Verkäuferin, vollschlank u.blond, 2 Jahre verw., achtet sehr auf ihreErscheinung, ist lebenslustig u. ehrlich. Abund zu ein liebes Wort fehlt sehr! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Sie ist eine Frau, die viel Freude in ihrLeben bringen wird! Ingrid 66/168, Wit-we, ehemalige Unternehmerin, vollerTemperament u. Fröhlichkeit, umgebenvon einem gepflegten Ambiente, tolleGastgeberin, kocht u. verwöhnt gern. Siemö. Liebe, Zärtlichkeit geben und neh-men.( 831 56 20 Partnerteff

Alle sind hier super schön, super toll,super erfolgreich... Ich bin eine ganz nor-male Frau, 51, habe einen guten Beruf, binsportlich, möchte mit einem Mann glück-lich werden. Ist das zuviel verlangt? Ichwürde mich sehr über einen Anruf freuen!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Küssen kann man nicht allein! Sabine,49, med. Beruf, sportl. Figur, blond u.sanftes Wesen, mö. mit „IHM“ vieleGlücksmomente erleben, bummeln, eingemütliches Zuhause haben. Sie freut sichauf das 1. Rendezvous! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Hübsche Hausfrau Monika, 65, hat dasAlleinsein satt! Wer möchte mit ihr denJanuar 2016 und die nächsten Jahre ver-bringen? Ich hätte gern wieder einen net-ten Partner an meiner Seite. Anruf überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Diana, 46/1.60, lg. blondes Haar, samt-braune Augen, TOP-Figur, unkompliziert,Inter. für Haus und Garten, Kultur, Sport,sucht IHN, gern älter, sehnt sich nach Lie-be und Zärtlichkeit. HERZBLATT-BER-LIN:( 280 989 92

Charmante Sie mit Herz und Verstand,65 J., 1,65 m, schlank, NR, sucht passen-den Ihn für den Aufbau einer festenBeziehung,( 0152 / 29575809

Heidi, 65 J., mit Esprit und Charme, stil-sicher, gepfleg. Äußeres. Wenn Du kulti-viert, weltoffen bist, Humor besitzt dannkönnte ein Treffen sehr bereichernd sein.Wagst Du den Griff zum Telefon? Glücks-bote( 030 - 280 46 929

Erika, 71/1,59, e zierliche Frau. Es sichgemeinsam gemütlich machen, ob bei Diro. mir, ist egal. Hauptsache wir sind zu-sammen. Gern älter. Glücksbote ( 030 -280 46 929

Manfred geb. am 10.4.1958 in Schöne-berg unter dem Namen Kloss. Ich möchtemeinen Halbbruder (gem. Vater) und seineFamilie kennenlernen. Zuschr. u. A6557

Dynamische 44! Jonas, gut aussehend,nicht nur in Uniform, hat Herz u. Charme,ist kinderlieb, 1.86 groß, sucht „SIE“ zumPferde stehlen, glückl. sein. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Dynamische 52/1.80, Bernd, Ing., e. attr.sportl. Mann, charmant, großzügig imDenken u. Handeln, weltoffen, su. natür-lich gebl. Partnerin, passenden Alters.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Herzenswunsch! Er 67/1,80, verw. Prof.,volles Haar, strahlend blaue Augen, natur-u. kulturinteressiert, su. keine Ärztin, son-dern die gern lachende Herzensfrau, fürnoch viele schöne Jahreszeiten. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Akademiker, 69/1,79, m. Klasse u. For-mat, guter Tänzer, würde gerne eine ehrli-che Dame finden, die sich eine Freund-schaft mit gegenseitiger Achtung und Har-monie wünscht. Melden Sie sich, um he-rauszufinden ob es passt. Glücksbote (030 - 280 46 929

Finanzdirektor, Witwer 79, ein seriöserMann mit heiteren Gemüt, würde michfreuen einer Frau zu begegnen ohne Engeu. Eile, gern wie ich im Ostteil wohnend.Wir teilen gemeinsame Erinnerungen,vielleicht noch die Musik der 60iger Jahre,Humor u. gute Laune sollten Sie mitbrin-gen, ich freue mich darauf. ( 831 56 20Partnerteff Wilmersdorf

Der letzten wunderbaren Liebe des Le-bens zu begegnen, bin ich aus tiefstenHerzen entschlossen. Betriebsinspektor a.D., verw., 73, schlank, weiß grau haarig,mit Sinn für angenehmen Lebensstil. Inachtsamer Zweisamkeit dem Leben dasGute u. Schöne abzugewinnen, mit einerDame passenden Alters ist mein Ziel. (831 56 20 Partnerteff Wilmersdorf

Ein neuer Lebensabschnitt kann viel In-teressantes bieten, wir sollten ihn gemein-sam beschreiten. Ein aktiver Mann in denbesten Jahren 66, selbständiger Maler-meister, bestens situiert, unkompliziert,reise gern ins In- u. Ausland, mag Musik,begeisteter Auto- und Motorradfahrer,freue mich auf DICH! ( 831 56 20 Part-nerteff Wilmersdorf

Andre, 48/1.80, lt. Angest., su. etwassportl. Partnerin m. Natürlichkeit u. Herz.Hast Du Verständnis für manchmal langeArbeitstage, dann habe bitte Mut! HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Nils, 50/1,86, Montagebauer, e. gut auss.Mann, wenig Zeit, um „SIE“ in ganz Ber-lin zu suchen. „Es wäre toll, Dich hier zufinden, zu zweit lachen, joggen, küssen...Lerne mich kennen – das ist unsere Chan-ce 2016! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Gustav, 75/1,77, kultur- und naturbe-geisteter, gesunder u. vitaler Mann, dergerne Auto fährt, mö. d. nächste Reise zuzweit erleben. Die Freude ü. e. Anruf wäregroß, meine Dame. Bitte getrennt wohnen.Glücksbote( 030 - 280 46 929

Suche zum Aufbau e. harm. Beziehunge. liebevolle, bodenständige Partnerin mitNiveau. Bin 68, Ing., selbständig, lebe ingeordneten Verhältnissen, sehr an Kulturinteressiert, bin nicht einsam, aber allein!Freue mich auf ihr Echo. ( 831 56 20Partnerteff Wilmersdorf

ER, 59/1,82, ein charmanter Ing., erfolg-reich, wenig Zeit zum Ausgehen, su. Frau,die gern Frau ist! Er möchte ihr ein Lebenvoller Liebe schenken, freut sich auf einegemeinsame Zeit! Agt. Neue Liebe: (2815055

Wenn Du, eine kluge Frau mit Anmut u.Charme, einen Mann suchst mit intelligen-tem Weltbild, der mit Hirn u. Herz durchsLeben geht u. viele weiteren Facetten inseiner Persönlichkeit birgt, dann glücktuns vielleicht ein neuer Anfang. Bin 59,Akademiker/Geschäftsführer, Witwer. (831 56 20 Partnerteff Wilmersdorf

Hans, 74/1.79, Ing., verw., fährt Pkw,NR, angenehmes Ä., unternehmungslustig,zuverlässig, sucht lebensfrohe, natürl. Frau,ohne Gewohntes gleich aufzugeben.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Afrikaner aus den Elfenbeinküste, 42 J./1,72, sucht Frau zw. 20-50 Jahre fürAbenteuer. ( 0176-82136651 oderZuschr. u. Z6555

Erich, 63/1,75, topfit. Fühle m. zu jung,um alleine zu bleiben. Ich bin e. ehrlicheHaut, zuverlässig, umgänglich u. treu. Ichmag Kino, Musik u.v.m. Nur Streit denmag ich nicht. Habe noch Träume zumVerwirklichen. Erst Deine dann meine u.zwischendrin d. Leben genießen. Wennauch das Dein Wunsch ist, bitte meldeDich. Glücksbote 030 - 280 46 929

Egon, flotte 72 J., er i. e. guter Begleiterf. all d. schönen Dinge im Leben. Kurzrei-sen, Theater, e. nettes Pläuschchen beimKaffee. Nur s. Reich aufgeben, das will ernicht. Sie empfinden ebenso? Der Glücks-bote hilft( 030 - 280 46 929

Großer und dominanter Mann (190/ 90/49) mit Niveau, sucht eine schlanke Fraufür eine lustvolle Beziehung. (015902431031

58/1.88, e. großer Akademiker mit Aus-strahlung u. Lebensstil, innerlich u. äußer-lich jung geblieben, kann zupacken u. zu-hören, Inter.: Natur, Musik, Reisen, su. lie-benswerte Partnerin. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Peter, 74/1,84, Kriminalkommsissar i.R., su. Frau! Ernstgemeinter Anruf überAgt. Neue Liebe:( 2815055

Ich männl./36 J., 1.80/ schlank, su. attr.schlanke Frau, gerne älter, für erotischeTreffen, evt. mehr! Bitte SMS / WhatsApp01723933768

Single? Schreib mir mit demStichwort TINA an 0177-1781177

Anschmiegs. Witwe Brigitte, 78J., klei-ne, hübsche Frau , schlk. mit Busen, lan-gem Haar, kein Oma Typ. Möchte dieAbende nicht mehr allein verbringen.Wünsche mir e. lb. Mann für den Rest d.Lebens( 01 76 / 81 25 77 85 Agt. 65+

Neues Jahr, neues Glück! Moni 64J., un-kompl., warmherz. Krank.-Schw., möchte d.Einsamkeit ein Ende bereiten. Bin jung gebl.,flott, m. PKW, verschmust u. kuschelig. Wertraut sich?( 01 76 / 81 25 77 85 Agt.65+

Heizungsbaumeister sucht von PrivatEFH im Berliner Norden zu kaufen, na. 18Uhr( 0152-28741674

An einen älteren Herrn. Jung gebl. HausfrauRita, 72J., sehr einsam, hübsch, schö:Rundg. am richtg. Fleck. Hobby-Köchin,streite nicht, schmuse u. kuschle gern.Komme gern zu Ihnen u. wir könnten wasschönes unternehmen.( 01 72 / 3 93 60 09Seniorenvermittlung, Trauen Sie sich!!!

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Kontakte

Immobilien GebrauchtwagenVerschiedenes

Sie wollen auf eine

Chiffre-Anzeigeantworten? Ganz einfach!Schreiben Sie die Chiffre-Nr.auf den Umschlag undadressieren diesen an das

Berliner ABendBlAttPostfach 35062510215 Berlin

Anfragen zur Chiffrepostunter 2938888

Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | BerlinNW REISE

Bayern ist eineTop-Reise-Region

Bild:Allgäu

GmbH

Thorsten

Brönner

Die Region Bayern wurdevon Lonely Planets Bestin Travel 2016 als eineder Top Reiseregionenweltweit für 2016 nomi-niert und kann dabeimit Hawaii, Westislandund der Costa Verdein Brasilien mithalten.Das „Supermodel unterDeutschlands 16 Bundes-ländern“ ist laut LonelyPlanet „gesegnet mitübermäßiger Schönheit,toller Ausstrahlung undeiner lässigen Art“.

„Von den gewaltigen Alpenbis zu den sanft geschwun-genen fränkischen Wein-bergen lässt sich eineeinzigartige Ansamm-lung von touristischenSchmankerln entdecken... Mittelalterliche Orte mithohen Stadtmauern laden

entlang der RomantischenStraße zur Besichtigungein ... Die HauptstadtMünchen verzaubert mitgroßen Parks, erstklassi-gen Museen, imposantenBauten und dem Oktober-fest, dem größten Volksfestder Welt.“ Bayern rangiertauf Platz acht in der Listeder Top Regionen, vor derCosta Verde in Brasilienund St. Helena im Bri-tischen Überseegebiet.Transsilvanien in Rumä-nien wurde an die Spitzeder Top Regionen für 2016gewählt. Lonely PlanetsBest in Travel 2016 ist dieelfte Ausgabe des populä-ren Reisebuchs. (MairDuMont)

Süden Das Supermodel unter den 16 Bundesländern

Top 10 Regionen in LonelyPlanets Best in Travel 2016:

1. Transsilvanien, Rumänien2. Westisland3. Valle de Viñales, Kuba4. Weinregion von Friaul, Italien5. Waiheke Island, Neuseeland6. Auvergne, Frankreich7. Hawaii, USA8. Bayern, Deutschland9. Costa Verde, Brasilien10. St Helena, Britische

Überseegebiete

buchtipp

traumhaft schön:

Schloss Neuschwanstein

Weitere Informationenwww.lonelyplanet.de/best-in-travel

Bild: M

airDum

ont

Kur an der Polinschen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teil-weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise !!!( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com

www

.die-warnemuender.deOSTSEEURLAUB

in WARNEMÜNDE

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,

kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

www.die-ahrenshooper.deOSTSEEURLAUB

in AHRENSHOOPFewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach,

kostenfreien Prospekt anfordern.Tel.: 038220/82993

Kühlungsborn,Urlaub und Sparangebote,App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool,www.villa-hansa.de,( 0800 - 125 12 51

Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag

Bustransfer mit Haustür-Service möglichBitte KATALOG anfordern!!!

DESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Telefon: 030/24 72 75 11www.desla-kuren.de

Swinemünde 1 Wo. VP ab 195,–3* Kurhotel GOLD mit Hallenbad

Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab 329,–3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte

Franzensbad 2 Wo. HP ab 469,–4* Kurhotel KOMORNI HURKA mit Hallenbad

Kurreisen & WellnessTschechien / Polen

Ab 9.1. Prerow + Zingst komf. gemütl. Fe-wo + Zi., Strandnähe, ruhig, gern m. Hund,( 03 82 33 / 6 04 23, www.ostseeoase.de

3 Ü/HP ab 139 € p.P./DZ

inkl. 1 x Kuchen / Sauna / WLAN

bis Abreise 25.02.2016

RÜGEN – zum Kennenlernen im WinterHotel »VILLA NEANDER«Familiär geführt, im historischenOrtskern von Binz, nahe der See-brücke, nur 100 m zum Strand

OST

SEEB

ADbinz

Fewos schon ab 49 E · www.glasner.de · Tel. 038393 5280

99 %

Glasner Hotel & Gastronomie GmbH · Hauptstr. 16 · 18609 Binz

– auch 5 & 7 Tage möglich –

Spreewald + Winter-Kahnfahrt*** Ferien Hotel Spreewald

2× Ü/F, 1× 3-Gang, Winterkahnfahrt,ab 89,– E p. P. · Tel.: 03737-7818084

Ang: 1252, www.travdo-hotels.de---------------- Impressum ----------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz

Schlachtefest im Spreewald, 05.-07.02.,12.-14.02., 19.-21.02., 26.-28.02.2016, inkl.1x Begr.getr., 2x ÜF. 1x 4 G.Menü, 1xSchlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz,1x Schlachteplatte, Hotel Zum GoldenenLöwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10,03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de, nur 99€/P.,( 03 56 01 / 80 94 0

Ostseebad Kühlungsborn„Winter & Meer“ buchbar 18.01.–29.02.

ab 2 ÜN inkl. Frühstück und Halbpension imDoppelzimmer ab 89,– F pro Person

Fragen Sie nach unseren weiteren Vorteilsarrangements!Hotel Edison GmbH · Dünenstraße 15 · 18225 Kühlungsborn

Tel. (03 82 93) 420 · www.hotel-edison.de

Dem Wellenschlag lauschen1 ÜF im Komfort-DZ/1-Raum-App., Nutzung desErlebnisbades, Transfer vom/zum Bahnhof Binz

pro Person im Komfort-DZ 34,50 €

Buchungszeitraum: bis 22.03.2016

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co.KGStrandpromenade 7418609 Binz/RügenTelefon +49 (0) 38393 90www.ifa-ruegen-hotel.com

Ostseebad Binz/Insel Rügen

Weitere

Angeboteunter:

RÜGENHotel Villa GranitzHotel Villa Granitz****Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse,

Appartements, Suiten • www.villa-granitz.de18586 Baabe • 03830-31410 • Inh.: Lohse GbR

FeWos**** • 2 - 4 Personen • 030 85 40 72 03www.reethaus-seewind.de

Pension u. Bungalows! Winter-Ferien &Meer bei uns erleben. Buchen Sie jetztschon die Sonne für 2016! ( 03 83 91 /76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de

******* www.wernigerode.net *******Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächteab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel

FEIERN mit Kollegen, Vereinen, Familie& Freunden zu Superpreisen,( 0 33 44 /33 30 00, www.pension-am-kurbad.de

Kalte Füße – heiße Preise!**** Seehotel Luisenhof, Sauna,4× ÜN/HP, Glühwein, Kegelspaß

ab 169 1 p. P., Tel.: 03737-7818084Ang.: 1257, www.travdo-hotels.de------------ Impressum ------------

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m.historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Fel-sen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 22-jähr. Jubiläum vom 29.01. bis 20.03.20164 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP fürnur 229,– € p.P., Kinderrabatt bis 50%-Familie Britta Iselt-Nensch, (58 44 /7 04 18, www.hotel-nensch.de

100 % Wohlfühl-Wellness UrlaubSeiffen **** Hotel Wettiner Höhe2× Ü/HP, Massage & Aromabad

ab 129 1 p. P., T.: 037362-7818082Ang: 496, www.travdo-hotels.de

------------ Impressum ------------travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.mit Traumblick, Restaur./Eiscafé, schöneAusflugsz., Bergbahn, wandern, InhaberM. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf 03 67 30/2 27 93, www.bergterrasse.de

Schöne Ferien!Bitte schauen Sie mal rein!w w w . z u r – r e i s e . d e

Frühlingsangebote 14 Tage Kur-Urlauban der polnische Ostsee ab 306,00 €Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de,Kostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00

Senioren-Individual-Reisen mit Abh. vonzu Haus,auch für Behinderte. Der Katalog2016 ist da !( 03 91 / 4 08 92 49

SPreeWAld

OSTSEE

RÜGEN

HARZ

BRANDENBURG ZITTAUER GEBIRGE

ERZGEBIRGE

THÜRINGEN

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

www.abendblatt-berlin.de

Urlaubsreif?Aktuelle Angebotefinden Sie hier imReisemarkt inIhrem

www.tdh.de

Lasst sie spielen!

Baltikum-RundreiseVilnius – Trakai – Riga – Tallinn

Sigulda – Kaunas

•Fahrt im modernen Reisebus•10 Ü/HP lt. Programm•Stadtführungen bzw. StadtrundfahrtenVilnius/Kaunas/Tallinn/Riga/Cesis/Tartu•Führung Schloss Rundale sowie weitereBesichtigungen lt. Programm•Folkloreabend•PTI-Reiseleitung im BaltikumTermine Reisepreis p.P. im DZ:21.05. -31.05.16 898,-€04.06. -14.06.16 898,-€25.06. -05.07.16 898,-€16.07. -26.07.16 898,-€20.08. -30.08.16 898,-€03.09. -13.09.16 898,-€Einzelzimmerzuschlag: 240,-€Schloss Rundale

(© Rundale Palace Museum)

11 Tage ab898€Busreise

L ITAUEN • LE T TL A NDESTL A ND

LITAUEN • LE T TL A NDESTL A ND

LITAUEN • LE T TL A NDLITAUEN • LE T TL A NDESTL A ND

(© Kroatische Zentrale f. Tourismus/J. Madracevic)

Korčula

Kroatien-RundreiseZadar – Split – DubrovnikNationalpark Plitvicer SeenInsel Korčula – Zagreb

•Fahrt im modernen Reisebus•9 Ü/HP lt. Programm•Stadtführungen Split/Dubrovnik/Zagreb•Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl.Eintritt, Boots- und Panoramabahnfahrt•PTI-Reiseleitung in KroatienTermine Reisepreis p.P. im DZ:30.04. -09.05.16Himmelfahrt 798,-€14.05. -23.05.16Pfingsten 818,-€28.05. -06.06.16 828,-€weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 120/121Einzelzimmerzuschlag: 155,-€•Tagesausflug Insel Korčula mit Rltg.,inkl. Fährüberfahrt: 27,-€

10 Tage ab798€Busreise

KROATIENKROATIENKROATIENKROATIENKROATIENMlada Boleslav – Skoda-Museum

ab425 €5 TageBusreise

TSCHECHIENTSCHECHIENTSCHECHIENTSCHECHIENTSCHECHIEN

•Fahrt im modernen Reisebus•4 Ü/HP im Harmony Club Hotelin Špindleruv Mlyn•Begrüßungsgetränk•1x Kaffee an Bord des Reisebusses•1x Kaffee und Kuchen im Hotelbei Anreise•Ausflug Špindleruv Mlyn/Pec pod Snežkou•Ausflug Harrachov mit Besichtigung einerGlashütte, inkl. Eintritt Glashütte•Besuch der Škoda-Werke in MladaBoleslav, inkl. Eintritt•örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen•Folkloredarbietung

Termin Reisepreis p.P. im DZ:24.04.-28.04.16 425,-€Einzelzimmerzuschlag: 72,-€

Saisoneröffnung in SpindlermühleŠpindleru°v Mlýn – Pec pod Snežkou – Harrachov – Škoda-Werke

Spindlermühle

(© Czech holidays – cestovní kancelar s.r.o.) (© Czech holidays – cestovní kancelar s.r.o.)

•Nutzung Schwimmbad undWhirlpools im Hotel•Kurtaxe•PTI-Reisebegleitung•PTI-Gala-Abend mit:1 Begrüßungsgetränk, Gala-Essen,Tombola, Musik (Band) und Tanz

Achtung: 10% Reisepreisermäßigungund Bonuspunkte für

alle PTI-Friends-Club-Mitglieder.

Rundreise „Giro d‘Italia“Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf vonSorrent – Capri – Pompeji – NeapelSan Marino – Verona – Gardasee

•Fahrt im modernen Reisebus•9 bzw. 11 Ü/F lt. Programm•Stadtführungen Rom u. Florenz mit Rltg.•Tagesausfl. Capri mit Rltg., inkl. Schiffsfahrt•Tagesausflug Pompeji/Vesuv,inkl. Führung Pompeji•PTI-ReiseleitungTermine Tage Reisepreis p.P. im DZ:23.04.-02.05.16 10 858,-€07.05.-18.05.16 12Pfingsten 1028,-€21.05.-30.05.16 10 868,-€weitere Termine Juli – Sept. lt. Kat. S. 94/95EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,-€9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,-€• Tagesausflug Sorrent/Neapelmit Rltg./inkl. Imbiss: 33,-€

• Ausflug Ostia Antica/Albaner Bergemit Rltg./Wein/inkl. Imbiss(nur bei 12-Tage-Reise buchbar): 42,-€

(© Fototeca E.N.I.T./Vito Arcomano)

Venedig

10+12 Tage ab858€Busreise

ITALIENITALIENITALIENITALIEN

Kataloganforderung,Beratung & Buchung

Fordern Sieunsere aktuellenKataloge 2016 an !

in Ihrem Reisebüro

o. unter der kostenfreien Hotline

0800 1013011(Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr,

Sa 09:00–12:30 Uhr)

o. unter www.pti.de

(© Fjord Norge as/Per Eide)

Geirangerfjord

Fjordnorwegen •Atlantikstraße

Oslo – Atlantikstraße – TrollstigGeirangerfjord – Sognefjord – Bergen

Hardangerfjord – Südkap•Fahrt im modernen Reisebus•10 Ü/F lt. Programm•Fährüberfahrten lt. Programm•Stadtrundfahrten Oslo u. Bergen m. Rltg.•Ausflug Atlantikstr.: Molde – Kristiansund•Fahrt mit der Raumabahn:Åndalsnes – Bjorli•Besuch Südkap, inkl. Eintritt•1 Südkap-Zertifikat pro Buchung•PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P. im DZ:14.06. -24.06.16 1199,-€05.07. -15.07.16 1199,-€26.07. -05.08.16 1199,-€Einzelzimmerzuschlag: 298,-€9x Abendessen: 248,-€

11 Tage ab1199€Busreise

SK ANDINAVIENSK ANDINAVIENSK ANDINAVIENSK ANDINAVIENSK ANDINAVIEN

Avignon

Provence • CamargueOrange – Ardèche – Gordes – AvignonArles – Camargue – Nîmes – Marseille

Uzès – Calanques•Fahrt im modernen Reisebus•9 Ü/F lt. Programm•Tagesausflüge Nîmes/Uzès/Pont du Gard,Avignon/Alpilles u. Lubéron, inkl. Besuchdes provençalischen Marktes in Gordes•Führung Lavendel-Museum, inkl. Eintritt•Ausflug Schluchten der Ardèche•PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P. im DZ:07.05. -16.05.16Pfingsten 785,-€28.05. -06.06.16 785,-€weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 74/75Einzelzimmerzuschlag: 285,-€9x Abendessen, inkl. 1 Gl. Wein: 162,-€Tagesausflüge mit Reiseleitung:•Camargue/Arles, inkl. Besuch einerStierfarm/Mittagessen: 39,-€•Marseille/Cassis/Calanques: 34,-€

(© ATOUT FRANCE/Martine Prunevieille)

10 Tage ab785€Busreise

FR ANKREICHFR ANKREICHFR ANKREICHFR ANKREICHFR ANKREICHFR ANKREICH

7+8 Tage ab968€Busreise

Schweiz • ItalienAlpen-Bahnen

Montreux – Genfer See – ZermattBrig – Lago Maggiore – Tirano

•Fahrt im modernen Reisebus•6 bzw. 7 Ü/HP lt. Programm•umfangreiches Ausflugsprogramm, z.B.Bahnfahrt mit dem Golden Pass Express:Gstaad – Montreux, Bahnfahrt„Auf den Spuren des Glacier-Express“:Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch u.v.m.•PTI-Reiseleitung in der SchweizTermine Tage Reisepreis p.P. im DZ:27.05. -02.06.16 7 968,-€11.06. -18.06.16 8 1099,-€09.07. -16.07.16 8 1099,-€22.07. -28.07.16 7 968,-€13.08. -20.08.16 8 1099,-€03.09. -10.09.16 8 1099,-€EZ-Zuschlag: 7/8 158,-/185,-€

Bernina-Express

Gornergratbahn am Matterhorn

(© Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch/Peter Donatsch) (© Gornergratbahn By-line swiss-image.ch/Toni Mohr)

SCHWEIZSCHWEIZSCHWEIZSCHWEIZSCHWEIZ

(© British Tourist Authority)

Stonehenge

Südengland • CornwallBrighton – Isle of Wight – SalisburyStonehenge – Cornwall – Land‘s EndExeter – Wells – Bath – Canterbury

•Fahrt im modernen Reisebus•9 Ü/HP lt. Programm•Fahrt d. d. Eurotunnel: Calais – Folkestone•Fährüberfahrt Dover – Calais•Fährpassage Isle of Wight•Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt•Ausflüge lt. Progr. (z.B. Cornwall-Rund-fahrt, Fahrt n. Brighton und Exeter u.v.m.)•PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P. im DZ:07.05. -16.05.16Pfingsten 1099,-€21.05. -30.05.16 1128,-€weitere Termine Juni – Aug. lt. Kat. S. 62/63

Einzelzimmerzuschlag: 330,-€•Tagesausfl. Cornwall/Fischerdörfer: 35,-€

Auch als 9-Tage-Reise mit FlugrückreiseLondon – Berlin-Schönefeld buchbar!

GROSSBRITANNIENGROSSBRITANNIENGROSSBRITANNIENGROSSBRITANNIENGROSSBRITANNIEN

10 Tage ab1099€Busreise

Sizilien • SüditalienCastel del Monte – Alberobello – ÄtnaTaormina – Syrakus – Piazza ArmerinaAgrigent – Segesta – Monreale – Palermo•Fahrt im modernen Reisebus•12 Ü/HP lt. Programm, inkl. FährüberfahrtPalermo – Genua (Nachtf., 2-Bett-Kabineinnen, mit Dusche/WC, 1x F an Bord)•Führungen/Besichtigungen in Castel delMonte, Alberobello, Piazza Armerina,Enna, Agrigent und Segesta•Tagesausflüge Ätna/Taormina, Syrakus undPalermo/Monreale, inkl. Stadtführungen•PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P. im DZ:23.04. -05.05.16Himmelfahrt 1298,-€10.09. -22.09.16 1348,-€Einzelzimmerzuschlag: 240,-€

Auch als 12-Tage-Reise mit Fluganreiseab Berlin buchbar!

13 Tage ab1298€Busreise

ITALIENITALIENITALIENITALIEN

Tempel von Segesta

(© Michelangelo International Travel s.r.l./Italiafoto.de)

Das traditionelle Südtirol:Kräuter, Speck & Brot

•Fahrt im modernen Reisebus•5 Ü/HP im Hotel Am See in Mühlwaldbzw. Hotel Klausberg in Steinhaus inSüdtirol; je nach gebuchtem Termin;davon 1x Törggele-Abendessen,inkl. ¼l Wein und ¼l Wasser•Kleine Dolomiten-Rundfahrt mit Rltg.•Besuch eines Kräuterhofes, inkl. Herstel-lung von Bauernmedizin•Ausflug Meraner Land/Dorf Tirol m. Rltg.•Besuch eines Speckherstellers,inkl. Führung und Verkostung•Ausflug Bruneck/Bergbauernhof mit Rltg.,inkl. Brotbackkurs/Brettljause m. ¼ l Wein•geführte Törggele-Wanderung zu3 Bauernhöfen im EisacktalTermine Reisepreis p.P. im DZ:04.09.-09.09.16 Hotel Am See bzw. 618,-€

Hotel Klausberg02.10.-07.10.16 Hotel Am See 598,-€23.10.-28.10.16 Hotel Am See 588,-€Einzelzimmerzuschlag: 75,-€

(© Südtirol Marketing/Clemens Zahn)

Dolomiten

6 Tage ab588€Busreise

ITALIENITALIENITALIENITALIENMS „Rigoletto“

ab598 €5 TageFlusskreuzfahrt

N I E D E R L A N D EN I E D E R L A N D EN I E D E R L A N D EN I E D E R L A N D EN I E D E R L A N D E

•Anreise nach Haarlem und Rückreiseab Haarlem im modernen Reisebus•Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt•Kreuzfahrt Haarlem – Hoorn –Enkhuizen – Haarlem•4 Ü an Bord der MS „Rigoletto“(2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC,außen; je nach gebuchter Kategorie)•volle Verpflegung an Bord•Wein, Bier, Wasser und Softdrinks wäh-rend der Mahlzeiten unlimitiert inklusive•Begrüßungscocktail•Unterhaltungsabende•täglich Live-Musik im Salon•Kapitänsdinner•„Happy Hour“

Termin: 25.03. -29.03.16 Ostern2-Bett-Kabine Reisepreis p.P.:- Hauptdeck B: 598,-€- Hauptdeck A: 648,-€- Promenadendeck: 698,-€Zuschlag für 2-Bett-Kabinebei Einzelnutzung: 50%1-Bett-Kabine:- Promenadendeck: 858,-€

Zur Tulpenblüte mit MS „Rigoletto“!Haarlem – Keukenhof Lisse – Amsterdam – Hoorn – Enkhuizen – Haarlem

Keukenhof Lisse

(© SijFa Cruises bv, Heumen)

•Stadtführungen in: Amsterdam, Haarlem,Hoorn und Enkhuizen•Besuch Keukenhof Lisse,inkl. Eintritt•Hafentaxen und Kofferservice•PTI-Reiseleitung an Bord

vorbehaltlichDruckfehleru.Zwischenverkauf

pti02-187

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH ∙ Geschäftsführer: Werner MaaßRegistergericht Rostock HRB 1333 ∙ Neu Roggentiner Straße 3 ∙ 18184 Roggentin/RostockTel 038204 65500 ∙ www.pti.de · office@pti.de · USt.-ID: DE137380712

• Ihr Vorteil: persönliche und kompetente Beratung• seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen• über 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr Ihr Vertrauen

Der perfekte Urlaub … Tage, die in Erinnerung bleiben.Der perfekte UrlaubDer perfekte UrlaubDer perfekte Urlaub … Tage, die in Erinnerung bleiben.

Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Reinickendorf08 Aktuell

Am 17. Januar wird die Max-Schme-ling-Halle zur Fußball-Arena. Dannkämpfen Berlins Amateur-Kickerauf modernem Kunstrasen ab 13 Uhr(Einlass ist ab 12 Uhr) zum 38. Malwieder einmal um den Regio-Cup.Die „große Bühne“ in PrenzlauerBerg wird erst seit dem vergangenenJahr bespielt. Kamen in der Sömme-ringhalle in Charlottenburg zuletztetwa 1.500 Zuschauer, so sollen inder Max-Schmeling-Halle mindes-tens 2.000 Besucher für Stimmungin der Bude sorgen.

Große Umstellung. Auch wenn Fan-Magneten wie BFC Dynamo undHerthas U23 nicht dabei sind, dasTeilnehmerfeld spiegelt große Ber-liner Fußball-Tradition wider. DieRegionalliga-Konkurrenten FC Vik-toria Berlin, SV Babelsberg 03 undBerliner AK gehen auf Torejagd, auchdie Oberligisten BSV Hürtürkel, Her-tha 03 Zehlendorf, SV Lichtenberg 47,Tennis Borussia, CFC Hertha 06 unddie U19-Mannschaft vom 1. FC Unionwirbeln um den Regio-Cup. Der BFCPreussen läuft als frischgebackenerSieger des Hallenturniers der Berlin-Liga auf. „Wir laden schon traditio-

nell den Turniersieger der Berlin-Ligaein“, sagt Andreas Pretzsch vomBerliner Fußball-Verband. Denn esspiele keine Rolle, in welcher Spiel-klasse oder an welcher Tabellenposi-tion ein Verein ist. „Der Berlin-Ligisthat immer eine sportlich bedeutendeRolle bei uns gespielt. Nicht seltensind sie bis in die Endrunde gekom-men.“ Für den 1. FC Union wirddie U19-Mannschaft antreten. DieU23-Mannschaften wurden zumEnde der vergangenen Saison aufge-löst. „Union hat ihr Nachwuchskon-zept umgestellt, in Zukunft wechselndie größten Talente direkt von derU19 zu den Profis“, erklärt Pretzsch.Und von Hertha habe es leider eineAbsage gegeben. „Allerdings ohnenähere Begründung. Wir bedauerndies außerordentlich, aber schein-bar passt der Regio Cup terminlichnicht in die Vorbereitung“, vermutetPretzsch. Schade, war Hertha BSCbisher doch der einzige Verein, dem2009, 2010 und 2011 mit drei aufein-anderfolgenden Siegen ein Hattrickgelang. Die Teams spielen in zweiGruppen um den Einzug ins Halbfi-nale. Auf dem Feld stehen fünf Spie-ler (vier Feldspieler und ein Torwart).

Das Auftaktspiel bestreiten die Ober-liga-Spitzenteams Tennis BorussiaBerlin und FC Hertha 03 Zehlendorf.Die Spielzeit beträgt zehn Minuten.Die beiden besten Teams jeder Gruppequalifizieren sich für das Halbfinale,das Endspiel wird gegen 18 Uhr ange-pfiffen. Besucher dürfen sich aufkurzweilige und unterhaltsame Spielefreuen. „In der Halle ist Reaktions-schnelligkeit gefragt“, sagt Pretzsch.Auf dem Großfeld müsse der Ball 90Meter von der einen Seite zur ande-ren. In der Halle sind es nicht mal 40Meter. „Das Umschalten von Angriffauf Abwehr ist extrem schnell – einegute Abwechslung für die Spieler inder Winterpause.“

Einfache Bestellung. Karten gibt esan der Tageskasse für acht, ermäßigtsechs Euro. Kinder unter sechs Jahrenhaben freien Eintritt. Im Vorverkaufgibt es Karten über den Online-Ticketshop versandkostenfrei mit„Print@Home“ und direkt über dieteilnehmenden Vereine. Sara KlinKe

Fußballer krönenihren Hallen-König

REGIO-CUP In der Max-Schmeling-Arena wirbeln Berlins besteAmateurmannschaften über den Kunstrasen

Kurzweiliger Sport beim Budenzauber

in der Max-Schmeling-Halle

8 Weitere Informationenwww.eventimsports.dewww.regio-cup.com

Bild:w

w.regio-cup.com

UNSERE NEUE TOP 105- MEHR APOTHEKE FÜRS GELD!

Artikel statt € 1) % AP € Artikel statt € 1) % AP €

59%Ersparnis

Bis zu

Acc Akut 200, 20 Stück ** 6,15 -35% 3,98Acc Akut 600, 20 Brausetabl. ** 11,28 -46% 5,98Accu Chek aviva, 50 Teststreifen ** 27,99 -21% 21,98Aciclovir RatiopharmLippenherpescreme, 2 g ** 4,70 -36% 2,98Agiolax, 250 g Granulat ** 10,98 -20% 8,78Almased Vitalkost/Pflanz K,500 g Pulver ** 20,75 -18% 16,98Antistax Extra Venentabletten,90 Stück ** 39,95 -24% 29,98Aspirin 0.5 überzog. Tabletten,20 Stück ** 6,47 -38% 3,98Aspirin Complex Beutel,20 Stück ** 14,99 -33% 9,98Aspirin Plus C, 10 Brausetabl. ** 6,07- -34% 3,98Aspirin Plus C, 40 Brausetabl. ** 16,65 -28% 11,98Aspirin Protect 100mg, 98 Stk. ** 11,80 -29% 8,28Ass 100 Ratiopharm, 100 Stück ** 4,05 -51% 1,95Ass Ratiopharm 500mg, 30 Tabl. ** 4,26 -53% 1,98Ass+C Ratiopharm 600mg/200mg,20 Brausetabl. ** 8,95 -44% 4,98Bepanthen Augen+Nasensalbe,5g ** 3,78 -26% 2,78Bepanthen Wund und Heilsalbe,20 g ** 5,00 -30% 3,48Bepanthen Wund und Heilsalbe,50 g ** 8,53 -24% 6,48Bepanthen Wund und Heilsalbe,100 g ** 13,24 -24 % 9,98Berberil N Augentropfen,10 ml ** 5,19 -32% 3,48Biolectra Magnesium Direct,40 Stück ** 17,95 -22% 13,98

Buscopan Plus, 20 Filmtabl. ** 10,98 -31% 7,48Celyoung Fersen- undFusscreme, 100 ml ** 15,40 -20% 12,28China Oel + Inhalator, 25 ml ** 8,20 -33% 5,48Chlorhexamed Fluid, 200 ml ** 9,81 -35% 6,28Chlorhexamed Forte, alkoholfrei,200 ml ** 10,36 -29% 7,28Contour Sensoren, 50 Stück ** 36,62 -26% 26,98Crataegutt Novo 450mg,100 Filmtabletten ** 33,90 -23% 25,98Dolormin Extra, 30 Filmtabl. ** 14,49 -31% 9,98Dorithricin Halstabletten classic,20 Stück ** 8,15 -32% 5,48Dulcolax, 6 Stück ** 6,97 -35% 4,48Eucerin Th 10% Urea Lotio,250 ml ** Angebot 13,48Euphorbium Comp NasentropfenSn, 20 ml ** 7,77 -29% 5,48Faktu lind Salbe, 25 g ** 11,97 -33% 7,98Finalgon Wärmecreme stark,50 g ** 9,97 -21% 7,78Floradix mit Eisen, 700 ml ** 22,99 -23% 17,48Formigran, 2 Filmtabletten ** 10,40 -32% 6,98Formoline L 112, 48 Tabletten ** 32,60 -26% 23,98Gesundform Vitamin C Pulver,100 g ** 2,98 -33% 1,98Ginkobil Ratiopharm 120 mg,120 Filmtabl. ** 86,60 -34% 56,98Granufink Prosta, 200 Kapseln ** 54,60 -26% 39,98Grippostad C, 24 Kapseln ** 10,98 -45% 5,98H&S Blasen und Nierentee,20 Filterbeutel ** 3,85 -27% 2,78Hansaplast med AbcWärmepflaster, 2 Stück ** Angebot 5,98Herzass Ratiopharm 100mg,100 Tabl. ** 4,05 -38% 2,48Hylo Vision Hd, 15 ml Augen-tropfen ** 7,50 -20% 5,98Iberogast, 50 ml ** 19,97 -24% 14,98Ibu Ratiopharm 400mg Akut,20 Filmtabl. ** 5,25 -43% 2,98

Ibuhexal Akut 400, 20 Filmtabl.** 5,25 -33% 3,48Ilon Salbe classic, 25 g ** 9,90 -21% 7,78Imodium Akut, 12 Kapseln ** 8,89 -32% 5,98Isla Moos, 30 Pastillen ** 4,97 -29% 3,48Kadefungin 3, 1 Kombipack. ** 10,98 -31% 7,48

Korodin Herz Kreislauf Tropfen,40 ml ** 14,40 -27% 10,48

Kytta Schmerzsalbe, 100 g ** 13,99 -28% 9,98

Lamisil, 15 g Creme ** 9,47 -31% 6,48Laxoberal Abführ Tropfen,30 ml ** 14,99 -40% 8,98

Lefax, 20 Kautabletten ** 5,69 -21% 4,48Lemocin, 20 Pastillen ** 6,84 -34% 4,48Linola Fett, 50 g ** 8,98 -22% 6,98Lippenherpescreme Elac, 2 g ** 4,49 -55% 1,98Loceryl Nagellack, 3 ml ** 35,97 -24% 26,98Loperamid Ratiopharm Akut 2mg,10 Filmtabl.** 3,99 -37% 2,48Magnesium Verla N, 200 Dragees ** 14,09 -32% 9,48Meditonsin, 35 g ** 9,97 -35% 6,48Midro Tee, 48 g ** 3,45 -28% 2,48Mobilat Duoaktiv Schmerzsalbe,100 g ** 13,95 -42% 7,98Mucoangin Lutschtabletten,18 Stück ** 7,97 -37% 4,98Mucosolvan Saft 30mg/5ml,100 ml ** 7,49 -42% 4,28Nasenspray Ratiopharm Erw.,10 ml ** 3,89 -49% 1,98Nasic Nasenspray, 10 ml ** 6,65 -43% 3,78Neo Angin Halstabletten Zf,24 Stück ** 8,95 -38% 5,48Neuralgin, 20 Tabletten ** 4,80 -37% 2,98Octenisept, 50 ml ** 5,90 -32% 3,98One Touch Ultra Sensor,2 x 25 Stück ** 36,45 -23% 27,98Panthenol RatiopharmWundbalsam, 100 g ** 6,75 -21% 5,98Pantozol Control 20mg, 14 Stk. ** 13,95 -28% 9,98Paracetamol Ratiopharm 500,20 Tabletten ** 2,40 -59% 0,98Pharmaton vital Kapseln,100 Stück ** Angebot 34,98

Prospan Hustensaft, 100 ml ** 6,90 -27% 4,98Regaine Frauen, 3 x 60 ml ** 63,47 -32% 42,98Rennie, 24 Kautabletten ** 6,31 -32% 4,28Rennie, 60 Kautabletten ** 12,89 -30% 8,98Rhinomer Nasenspray, 20 ml ** 5,40 -20% 4,28Riopan Magen Gel Stick Pack,20 x 10 ml ** 13,99 -28% 9,98Sab Simplex, 30 ml ** 8,29 -21% 6,48Schlaftabletten ELAC, 20 Stück ** 6,59 -39% 3,98Sedotussin Hustenstiller,100 ml ** 4,53 -23% 3,48Sic Ophtal N, Augentropfen,3 x 10 ml ** 9,34 -25% 6,98Sinupret Forte Dragees Bionori,20 Stück ** 10,20 -36% 6,48Talcid, 20 Kautabletten ** 6,53 -31% 4,48Thomapyrin Classic Schmerztabl.,20 Stück ** 6,47 -46% 3,48

Thomapyrin Intensiv, 20 Stück ** 7,49 -40% 4,48Tussamag Hustensaft N, 200 g ** 9,89 -29% 6,98Umckaloabo, 20 ml ** 9,97 -40% 5,98Vertigoheel, 250 Tabletten ** 31,00 -32% 20,98Vitamin B Komplex Ratiopharm,60 Kapseln ** 14,00 -43% 7,98Vitasprint B12, 30 Stück ** Angebot 43,98Voltaren Dolo 25mg, 20 Stück ** 10,29 -22% 7,98Voltaren Schmerzgel, 120 g ** 14,79 -42% 8,48Wet Comod Augentropfen,10 ml ** 7,95 -31% 5,48Wick Daymed Erkältung 552114,20 Kapseln ** 11,58 -39% 6,98Wick Medinait 146900, 90 mlSaft ** 11,58 -44% 6,48

Wobenzym Plus, 800 Stück ** 183,90 -32% 124,98Zovirax Lippenherpescreme,2 g ** 9,47 -42% 5,48

WINTER-RABATT!Mit diesem Gutschein erhalten Sie 25% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahl aus unseremnicht verschreibungspflichtigen Sortiment.25%

Gültig bis 23. Januar 2016. Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung, nur 1 Gutschein und 1 Artikel pro Person.

1) Einheitlicher Abgabepreis für Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und Privater Krankenkassen.2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Preise gültig vom 01.10.2015 bis 29.02.2016. AP = Aktionspreis.** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Druckfehler vorbehalten.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER

INS NEUE

ZUHAUSE.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:

abendblatt-berlin.immowelt.de