Geliebte Tradition - cdn.hussel.de · 4 A d ve n t, A dv en t Ob Groß oder Klein – ein...

24
Brillant AKTION ZUM FEST: GEWINNE EDLE JUWELEN! Köstlich RAFFINIERTE REZEPTE FÜR HEISSE SCHOKOLADE Nr. 3/18 www.hussel.de Geliebte Tradition Kostbar ZEIT FÜR DIE SÜSSEN SEITEN DES LEBENS SÜSSE KLASSIKER, MIT DENEN WEIHNACHTEN ERST RICHTIG SCHÖN WIRD

Transcript of Geliebte Tradition - cdn.hussel.de · 4 A d ve n t, A dv en t Ob Groß oder Klein – ein...

BrillantAKTION ZUM FEST: GEWINNE EDLE JUWELEN!

KöstlichRAFFINIERTE REZEPTEFÜR HEISSE SCHOKOLADE

Nr. 3/18www.hussel.de

Geliebte Tradition

KostbarZEIT FÜR DIE SÜSSEN SEITEN DES LEBENS

SÜSSE KLASSIKER, MIT DENEN WEIHNACHTEN ERST RICHTIG SCHÖN WIRD

6

12

16

20

Vom

GlUck der

Weihnacht

3

HERZLICH WILLKOMMEN IN DEINER

Nr. 3/18

ZEIT FÜR GENUSS4 Advent, Advent Der Adventskalender versüßt uns das Warten auf

Heiligabend – doch wer hat ihn erfunden?

6 Der Geschmack der Kindheit Für den einen ist es das Spritzgebäck, für den

anderen die Marzipankartoffel: Weihnachts- leckereien, auf die man nicht verzichten will

10 Heiß auf was Warmes! So köstlich schmeckt der Winter: Zwei

Rezepte für heiße Schokolade mit Pfiff

ZEIT FÜR MICH kommt bald12 Überraschend anders Wir stellen einige außergewöhnliche Weihnachtsmärkte vor – und verlosen ein Wochenende im Steigenberger Hotel!

14 Mein Hussel-Moment Anja Rickert genießt ein gutes Buch stets mit

einer ganz bestimmten Hussel-Spezialität 15 Der Rest vom Fest Was zu Weihnachten nicht vernascht wurde, kommt zu Silvester noch einmal groß raus: mit einem Schoko-Fondue

ZEIT FÜR SCHÖNES16 Funkelndes Fest! Schmuck und Schokolade passen perfekt

zusammen – daher verlosen wir ein besonders schönes Stück von CHRIST!

18 Mit Liebe verschenken Genussvolle Geschenke, wunderschön verpackt:

Mit Hussel-Präsenten schenkst du pures Glück

20 Confiserie aus Leidenschaft An der holländischen Nordseeküste stellen Petra

und Jimmy Pietersz mit ihrem Team in liebevoller Handarbeit Hussel-Präsente her

23 Info-Häppchen Zum Glück gibt‘s Hussel: Gutscheinheft mit

wertvollen Vorteilen • Deine Meinung ist Gold wert: Mach bei unserer Umfrage mit und gewinn einen prall gefüllten Präsentkorb!

Ho, ho, ho! Post für dichWenn du möchtest, kommt die neue Ausgabe der Kostbar künftig direkt zu dir nach Hause – nicht nur zu Nikolaus! Einfach online abonnieren: hussel.de/kostbar

Kostbar

GEWINN-

CHANCE

GEWINN-

CHANCE

GEWINN-

CHANCE

4

Advent, Advent

Ob Groß oder Klein – ein Advents-kalender begeistert einfach jeden. Er versüßt uns im wahrsten Sinne das Warten aufs Weihnachtsfest. Aber wo kommt er eigentlich her?

Wann ist es endlich so weit? Vor allem den Jüngsten fällt das Warten auf den Heiligabend schwer. Ein Ad-ventskalender hilft beim Zählen der Tage und verbreitet vorweihnachtli-che Stimmung im Haus. Außerdem machen die täglichen Überraschun-gen aus Schokolade die Adventszeit zu etwas ganz Besonderem.

Der Adventskalender ist eine ziem-lich moderne Erfindung. Es gibt ihn erst seit dem 19. Jahrhundert – zu-nächst allerdings noch ohne Scho-kolade. Stattdessen hängte man ab dem 1. Dezember jeden Tag ein Bild an die Wand, um die Tage bis zum Heiligen Abend zu zählen. Verbreitet war auch der Brauch, 24 Kreidestri-che an die Wand zu malen, die die Kinder dann nach und nach weg-

wischen konnten. In katholischen Familien durften Kinder täglich einen Strohhalm in die Krippe legen, damit es das Jesuskind auch schön warm und weich in seinem Bettchen hatte. Auch mit dem Abbrennen einer spe-ziellen Adventskerze zählte man die Tage bis zum Fest der Liebe.

Den ersten modernen Kalender brachte 1903 der Verleger Gerhard Lang heraus: mit 24 Bildern zum Ausschneiden, die auf einen zweiten Bogen aufgeklebt wurden. Er erfand auch das Christkindleinshaus, das mit Schokolade gefüllt werden konnte. Eine Kindheitserinnerung inspirierte ihn dazu: Seine Mutter hatte ihm immer 24 Gebäckstücke auf einen Karton genäht, die er ab dem 1. Dezember essen durfte.

Mitte des 20. Jahrhunderts erschie-nen Adventskalender mit Türchen, dahinter versteckte sich ein Bild mit Weihnachtsmotiv. 1958 wurde dann der Kalender erfunden, den wir heu-te so lieben: mit Schokolade. Denn einfach nichts versüßt uns das War-ten besser als ein Stück Schokolade!

Hättest du‘sgewusst?

5

Tradition & ModerneAdventskalender mit handgezeichneten weihnachtlichen Motiven

gibt es schon seit mehr als 100 Jahren. In dieser Tradition steht auch der Hussel-Adventskalender „Nougattraum“ (linke Seite). Du magst es

moderner und individueller? Dann schau in einer unserer Filialen vorbei und befüll dir die 24 Schublädchen des Hussel Trüffel-Adventskalenders –

natürlich mit einer köstlichen Füllung deiner Wahl aus unserer Trüffeltheke.

SHOPPING-TIPP

6

7

Der Geschmack der Kindheit

” Spritzgebäck ist ein wahrer

Glücklichmacher. Schon im Herbst läute ich die Weihnachtssaison ein und reiche das feine Hussel-Ge-

bäck. Das duftet ganz wunderbar und jeder, der es probiert, ist hin

und weg. Denn dank guter Zutaten wie echter Butter schmeckt es wirklich wie

selbst gebacken! “

Apfel, Nuss und Mandelkern – Weihnachten ist das Fest der Traditionen. Kein Wunder, dass wir auch unserer Lieblings- Leckerei

Jahr für Jahr treu bleiben: Sie weckt in uns schöne Erinnerungen an die eigene Kindheit. Auf welchen süßen Genuss freust du dich

in der Advents- und Weihnachtszeit ganz besonders?

Iris Weber ist Filialleiterin der Hussel Confiserie im österreichischen Wels.

” Marzipankartoffeln gehören zu

Weihnachten wie der Baum - ohne geht es einfach nicht! Als ich klein war, hat meine Oma mir diese ganz

besondere Leckerei bei Hussel geholt. Jetzt arbeite ich selbst hier und bringe ihr die Marzipan-

kartoffeln zur Adventszeit mit. Wir genießen sie dann ganz langsam,

Stück für Stück.“

” In meiner Kindheit gab es zum Fest immer einen mit Schoko-figuren dekorierten Tisch. Wie

ich später erfahren habe, waren Schneemann, Weihnachtsmann & Co. von Hussel! Ich freue mich noch heute auf das Vernaschen nach

den Feiertagen.“

8

Stefanie Wörder arbeitet seit 14 Jahren in der Hussel Confiserie

in Remscheid.

Thomas Lange ist seit 2011 bei Hussel und leitet eine Confiserie in

Hagen.

” Den bunten Teller gibt es bei uns zu Weihnachten, seit ich denken kann.

Meine Tante packt ihn immer voll mit tollen Hussel- Produkten. Da ist für

jeden etwas dabei: Marzipan für meinen Opa, Zimt sterne und Dominosteine

für meine Brüder, Schokoladen trüffel für mich. Ich fand es als Kind immer schön, diese leckeren Sachen auch mit

Freunden zu teilen.“ SHOPPING-TIPP

9

Lena Tolksdorf (l.) unterstützt in der Hussel-Zentrale den Einkauf

in den Produktkategorien Gebäck, Schoko lade und Nougat. Ihre Tante

Heike Gust arbeitet hier schon seit 38 Jahren und kümmert sich

hauptsächlich um den Einkauf von Trüffeln und Pralinen.

Alle Leckereien und noch mehr Weihnachtsideen findest du in deiner Hussel Confiserie oder

online auf hussel.de

Köstliche Rezeptideen

Hei auf was Warmes!

So wird's gemacht: 1. Gib die Milch in einen Topf und

erhitze sie vorsichtig. Achte darauf, dass sich dabei keine Haut bildet.

2. Füll die Milch in ein Glas um und gib den Schokolöffel hinzu. Rühr um, bis sich die Schoko-lade vom Löffel gelöst hat.

3. Gib dann das Spekulatius- Gewürz in die heiße Schoko-lade. Garnier dein Getränk anschließend mit Schlag sahne und zerbröseltem Spekulatius. Fertig!

Heiße Spekulatius-SchokoladeDu brauchst: • 250 ml Milch • 1 Hussel Schokolöffel „Vollmilch“• 2 TL Spekulatius-Gewürz• Hussel Schoko-Butter-Spekulatius • Schlagsahne

10

Draußen ist es kalt und nass? Da hilft nur heiße Schokolade! Und die bekommt diesen Winter einen ganz besonderen Pfiff: Mit unseren Rezeptideen wird aus einem „Brrrr“ ganz schnell ein „Hmmmm!“

Unverwechselbarer Geschmack: Den cremigen

Knickebein-Likör gibt es ab sofort in deiner Hussel Confiserie und online auf

hussel.de

SHOPPING-TIPP

Hei auf was Warmes!

So wird's gemacht: 1. Gib die Milch in einen Topf und

erhitze sie vorsichtig. Achte darauf, dass sich dabei keine Haut bildet.

2. Füll die Milch in ein Glas um und gib den Schoko löffel hinzu. Rühr um, bis sich die Schoko-lade vom Löffel gelöst hat.

3. Gieß dann den Knickebein-Likör vorsichtig in die heiße Schoko lade. Dekorier dein Getränk anschließend mit etwas Schlagsahne und Raspeln aus getrockneten Früchten, zum Beispiel Kirschen. Lecker!

Heiße Knickebein- SchokoladeDu brauchst: • 250 ml Milch • 1 Hussel Schokolöffel „Weiße

Schokolade“• 10 ml Hussel Knickebein-Likör• Schlagsahne

11

EMDEN

Engelkemarkt Budenzauber mit Meerblick: In Emden lädt ein gemütliches Weihnachtsdorf, errichtet zwischen erleuchtetem Rathaus und altem Binnenhafen, zu einem besinnlichen Bummel ein. Das Besondere: Hier öffnen auch einige Schiffe, sozusagen als schwimmende Weih-nachtsmarktstände, ihre Pforten für Besucher. Da schmecken Glühwein, gebrannte Mandeln und Grog doch gleich doppelt so gut. Ein fest-licher Markt, der die ganze Familie in weih-nachtliche Stimmung bringt und die Hektik des Alltags ganz schnell vergessen lässt.

www.engelkemarkt.info

HUSSEL-Filiale in Emden:Brückstraße 8

DORTMUND

Mittelalterlicher Lichter-WeihnachtsmarktFackelfeuer im Fredenbaumpark: Unweit der Dortmunder City strahlt ein ganzer Park im weihnachtlichen Lichterglanz. Auf diesem Weihnachtsmarkt stellen die Händler Hunderte echter Fackeln und Kerzen auf. So entsteht eine urig-fantas-tische Stimmung, die von den mittel-alterlich inspirierten Marktbuden noch verstärkt wird. Dazu locken Feuershows, Konzerte und ein altes Piratenschiff. www.spectaculum.de/termine

HUSSEL-Filialen in Dortmund:Thier-Galerie, Westenhellweg 102–106Harkortstraße 70

Überraschend anders

Weihnachtsmärkte

Gemütlich, glanzvoll, ganz und gar zauberhaft:

Lust auf einen Weihnachtsmarktbummel, der dich

sofort in besinnliche Stimmung bringt? Du magst

Weihnachtsmärkte, die eine ganz spezielle Magie

entfalten? Wir hätten da ein paar winterliche

Ausflugstipps für dich. Wenn das

keine süßen Aussichten sind!

12

13

LUDWIGSBURG

Barock-WeihnachtsmarktPrächtig: Nach dem Vorbild barocker Gärten sind die Stände des Ludwigsburger Weihnachtsmarktes aufgebaut. Auf dem Marktplatz, umrahmt von den historischen Arkaden, entsteht so ein zauberhaftes Kleinod zum Bummeln und Schlemmen. Markante Hingucker sind die Weihnachtsengel mit ihren vier Meter hohen leuchtenden Flügeln.

www.ludwigsburg.de

HUSSEL-Filiale in Ludwigsburg:Heinkelstraße 1

BERLIN

Lucia WeihnachtsmarktSkandinavische Gemütlichkeit: Im Innenhof der Kulturbrauerei im Stadtteil Prenzlauer Berg hat sich ein kleiner, feiner Weihnachtsmarkt etabliert. Hier dreht sich fast alles um nordi-sches Brauchtum. Es gibt Elchbratwurst, eine wandernde Jurte, eine mobile Sauna und ein zünftiges Schwedenfeuer. www.lucia-weihnachtsmarkt.de

HUSSEL-Filialen in der Nähe:Schönhauser Allee 79Frankfurter Allee 111Grunerstraße 20

Wie wär‘s mit einem Kurzurlaub rund um deinen Weihnachtsmarktbesuch? Wir laden dich ein zu

einem Wochenende in einem Steigenberger Hotel ganz in der Nähe – oder wo immer du möchtest: Ob in Tradi-

tionshäusern oder lebendigen Stadtresidenzen, überall spürt man den unverwechselbaren Steigenberger-Charakter.

Mach mit bei unserem Gewinnspiel und gewinne eine schöne Zeit in einem Steigenberger Hotel deiner Wahl!* Es erwarten

dich zwei Übernachtungen im Doppelzimmer für zwei Perso-nen mit Frühstück und Gastfreundschaft in Vollendung.

Jetzt bis 30. November 2018 teilnehmen auf hussel.de/kostbar

DEINE GEWINN- CHANCE

* ausgenommen: Steigenberger Golf & Spa Resort,

Camp de Mar, Mallorca, alle Hotels in Ägypten, Tunesien und China

14

Für kalte oder

regnerische Tage habe

ich ein perfektes Gute-Laune-

Rezept: Man nehme ein spannendes

Buch, ein gemütliches Sofa und

Geleefrüchte von Hussel –

mehr braucht es nicht

zum Glücklich-

sein!

Auch der heißeste Sommer währt nicht ewig. Wie schön, dass Anja Rickert aus Lennestadt im Sauerland einen Tipp hat, wie du dir auch in der kühlen Jahreszeit einen sonnigen Glücksmoment ins eigene Zuhause zauberst! Wo erlebst du deinen ganz persönlichen Genuss-Moment? Und welche Hussel-Leckerei gehört für dich dazu? Erzähl es uns und gewinn dein eigenes Fotoshooting und einen Gutschein im Wert von 25 Euro für deinen Einkauf bei Hussel! Teil uns deinen Hussel-Moment bis zum 17. Dezember 2018 mit! hussel.de/kostbar

mein hussel-moment

15

Der Rest vom FestSchoko-Fondue

Du hast es beim besten Willen nicht geschafft, alle

Schoko-Kugeln und -Nikoläuse zu verdrücken? Dann kommt hier

ein Tipp zum Dahinschmelzen: ein köstliches Schoko-Fondue – zum Beispiel für einen genuss-

vollen Silvesterabend.

So einfach geht‘s:• Schokoladenreste zu kleinen Streuseln hacken• Obst in mundgerechte Stücke schneiden • Sahne erhitzen und die Schokostreusel unterrühren (Vorsicht – nicht kochen)• Weiter rühren, bis alle Schokolade vollständig geschmolzen ist • Obst und Marshmallows auf Spieße stecken und in die Schokolade dippen• Nach Lust und Laune mit den Toppings verzieren – und genießen!

Du brauchst:(für 4 Personen)

• 300 g Schokoladenreste

• 100 ml Sahne

• Obst nach Wahl (z. B. Birnen, Bananen, Erdbeeren)

• Marshmallows

• Toppings zum Verzieren (z. B. gehackte Nüsse, Kokosraspel, bunte Streusel)

SHOPPING-TIPP

Perfekte Happen zum Aufspießen

bietet unsere Bunte Speckmischung.

Die bekommst du in allen Hussel-Filialen

und online aufhussel.de

Funkelndes Fest!

Was haben Schmuck und Pralinen gemeinsam? Beide werden mit großer Kunstfertigkeit und aus edlen

Rohstoffen gefertigt. Zusammen verschenkt, machen sie besondere Freude. Diese schönen Stücke von CHRIST und Hussel sorgen am Weihnachtsabend garantiert für

leuchtende Augen!

16

17

GESCHENKTIPP

Sag es mitDiamanten!Wer Diamanten schenkt, sagt: „Du bist

mir wertvoll.“ Gleich 17 der schönen Steine im Brillantschliff sind in die beiden herzförmigen

Anhänger eingelassen. Die funkelnd neue CHRIST- Kreation erhältst du rechtzeitig zum Weihnachtsfest

in 585er Weißgold und 585er Gelbgold – in jeder CHRIST-Filiale und online auf www.christ.de.

Die dazu passenden Schmuckstücke aus Schokolade findest du in der Trüffeltheke

in deiner Hussel Confiserie.

O du Glitzernde!Gewinne jetzt mit ein wenig Glück

eine von vier CHRIST Diamonds Ketten! Wir verlosen jeweils zwei Schmuckstücke in

Weißgold und in Gelbgold im Wert von je 499 Euro. Schnell bis zum 30. November

teilnehmen auf hussel.de/kostbar

DEINE GEWINN- CHANCE

18

19

Mit Liebe verschenken

Zu Weihnachten muss es etwas ganz Besonderes sein: sorgfältig ausgewählt, liebevoll verpackt und unter den leuchtenden Weihnachtsbaum gelegt. Wir haben daher für dich herrliche Präsente mit besonders edler Verpa-ckung zusammengestellt. Ob du nun ein Geschenk für große Naschkatzen oder ein süßes Mitbringsel suchst: Von der kleinen, aber feinen Leckerei bis zum großzü-gigen Genießerkorb ist alles dabei.

Und auch für den guten Vorsatz „Wir schenken uns nichts“ bist du mit einem Präsent von Hussel bestens gewappnet – denn die vereinbarte „Geschenke-Diät“ wird von einem der Beteiligten gerne mal durchkreuzt. Wie gut, wenn du dann eine kleine Überraschung hervorzaubern kannst …

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen dir gerne bei der Auswahl des passenden Geschenks.

Schau einfach in einer unserer Filialen vorbei!

SHOPPING-TIPP

20

Confiserie aus Leidenschaft

EingewecktSüßer Sternenregen

aus Vollmilch-, Zart-

bitter- und weißer

Schokolade im Glas

(75 g)

20

Viel Liebe, große Leidenschaft und jede Menge Herzblut stecken in den köstlichen Schokoladen und Pralinen, die das Ehepaar Petra und Jimmy Pietersz in seiner Manu- faktur an der holländischen Nord- seeküste für Hussel herstellt. Tradi-tionelle Handarbeit wird hier groß-geschrieben, Teamwork ebenfalls, und selbstverständlich sind Petra und Jimmy jeden Tag mitten im Geschehen.

Während Jimmy sich um die Ver-waltung kümmert, überwacht Petra höchstpersönlich die Herstellung der exklusiven Schokoladen und Pralinen. Der schönste Teil ihrer Arbeit? Die Qualitätskontrolle: „Ich esse bis heute jeden Tag Schoko-lade. Und das immer noch liebend gern“, verrät sie lachend. Ihre an-steckende Fröhlichkeit ist der beste Beweis dafür, dass Schokolade einfach glücklich macht.

Seit fast 20 Jahren stellt das Ehe-paar Pietersz Schokoprodukte für

Weihnachten – das Fest der Liebe, der Freude, der Familie. Und der Schoko-lade! Denn die schönsten

Geschenke sind immer noch die, die von Herzen kommen und mit viel Liebe gemacht wurden. So wie die Hussel-Präsente aus dem nieder-

ländischen Cadzand.

Hussel her. Vor allem jetzt, in der Vorweihnachtszeit, haben Petra und Jimmy alle Hände voll zu tun. Die beiden verbringen viel Zeit damit, die besten Rohstoffe auszuwählen und daraus vorzügliche Weihnachts-schokolade herzustellen.

Bei der Produktion selbst kommt es auf größte Präzision an: Schokolade ist ein wertvolles Naturprodukt, das sorgfältig behandelt werden will, damit es sein volles Aroma entfaltet. So wird Milchschokolade bei genau 28,5 Grad Celsius verarbeitet, dunkle Schokolade hingegen bei exakt 31 Grad Celsius.

In der Manufaktur läuft jetzt alles auf Hochtouren: Die Mitarbeiter gießen flüssige Schokolade in Tannen-baum- und Sternformen, verzieren und verpacken sie dann nach dem Aushärten von Hand.

Mit der reinen Süßwarenproduktion ist die Arbeit von Jimmy und Petra aber noch lange nicht getan. Die beiden sind nämlich außerdem aus-gewiesene Spezialisten darin, Scho-kolade und Pralinen meisterhaft zu verpacken, damit sie zum perfekten Weihnachtsgeschenk werden: dunk-le und weiße Schokoladensterne im nostalgischen Einweckglas, Pralinen in einer transparenten Kugeldose oder Schokoladenkonfekt in einem lustigen Nikolauskopf.

21

Andrea Seelow-Witte, die sich bei Hussel mit ihrem Team um die Geschenkartikel kümmert, weiß daher die Zusammenarbeit mit dem Ehepaar Pietersz schon seit vielen Jahren zu schätzen: „Die Qualität ist wirklich ausgezeichnet. Ich kann mich immer darauf verlassen, dass die Schokoladenproduktion von Petra persönlich überwacht wird. Und die Ware wird anschließend genau nach unseren Vorstellungen zu herrlichen Präsenten verpackt.“

Ein weiterer Punkt, der Andrea Seelow-Witte sehr wichtig ist: „Die Schokoladen und Pralinen werden direkt nach der Fertigstellung frisch verpackt – so können wir unseren Kunden den perfekten Genuss garantieren!“

Mit Liebe handgemacht

BestrickendSüße Masche für alle, die ein

kleines, feines Geschenk suchen: Stricksack mit 160 g Pralinen und

Vollmilchschokolade

KugelrundWeihnachtsmann oder Schnee-mann – was darf‘s für dich sein? Porzellandosen, gefüllt mit 150 g köstlichen belgischen Pralinen

GoldigUnter einem guten Stern:

100 g belgische Pralinen in einer weißen Porzellandose mit

verziertem Deckel

22

NEUbei Hussel

2323

IMPRESSUMHerausgeber: Hussel GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen • Objektleitung: Roland Rissel • Redaktion, Grafik und Layout: SeitenPlan GmbH • Kontakt zur Redaktion: [email protected] Druck: Lensing Druck, Dortmund • Abbildungen: 5 second Studio/Shutterstock (15, 15 o.), aPERFECT/Shutterstock (3), Toa Heftiba/Unsplash/Montage: SeitenPlan (23 o.), Hussel (4 u., 5 u., 10, 11, 15 o. l., 15 o. M., 15 l., 22 u., 23 u.), Lana Konat/Shutterstock (24 o.), Karl-Heinz Krämer (12 u.), Kulturbrauerei/Jochen Loch (13 o.), Marcel Kusch (2 u. r., 14, 20, 21, 22 o.), Andreas Löchte (1, 2 o. l., u. r., 6/7, 8/9,16/17, 18/19), phBodrova (4/5), Andrea Rattay/PLWM (2 u. l., 12/13 o.), Caroline Seidel (8 o. l., 8 u. r., 9 o.), Steigenberger (13 u.), stockfour/Shutterstock/Montage: Seiten-Plan), Tourismus & Events Ludwigsburg (13 M.), Melanie Übleis (7 u.)

Woran denkst du beim Namen Hussel? Welche unserer süßen Produkte liebst du besonders? Und was wünschst du dir vielleicht noch für ein rundum genussvolles Shopping-erlebnis in unseren Confiserien? Wir möchten deine Meinung hören – denn nur so können wir unsere Produkte und unseren Service immer wieder ein Stückchen besser machen. Nimm jetzt an unserer Online-Umfrage teil und sichere dir die Chance auf einen goldig-glänzenden Gewinn: Denn unter allen, die an der Umfrage teilnehmen, verlosen wir einen weihnachtlichen Präsentkorb im Wert von 50 Euro. Mitmachen kannst du noch bis zum 30. November 2018 auf hussel.de/meinung

Deine Meinung ist Gold wert!

zum glück gibt‘s hussel24 Tage warten wir in der Adventszeit auf Heilig-abend – wir haben jetzt 24 Glücks momente für dich, die das Warten garantiert versüßen: Mit unserem Gutscheinheft sicherst du dir tolle Vorteile bei unseren Partnerunternehmen wie Nespresso, Commerzbank, Flaconi und mymuesli.de. Kaffee-maschinen, Beauty-Sets, Hotelübernachtungen. Das Heft ist prall gefüllt mit vielen exklusiven Mar-kenvorteilen und sicher auch der ein oder anderen Geschenkidee. Den 24-Seiter erhältst du zwischen dem 6. November und dem 29. Dezember in jeder Hussel Confiserie. Wir wünschen viel Freude beim Shoppen und Sparen!

DEINE GEWINN- CHANCE

24

HO, HO, HO! Ein ganzer Sack voller Punkte fürs Weihnachts-Shopping

5FACH °Pauf Ihren Einkauf bei Hussel!*Köstliche Confiserie-Spezialitäten finden Sie in Ihrer Hussel Confiserie!

So funktioniert’s:Coupon zusammen mit Ihrer (digitalen) PAYBACK-Karte an der Kasse vorlegen oder den Aktionscode 4387 unter www.hussel.de eingeben. Die Punktgutschrift erfolgt innerhalb von 7 Tagen. Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur einmal einsetzbar, nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einlösbar und gilt in allen teilnehmenden Filialen sowie im Online- Shop auf www.hussel.de mit unten stehendem Aktionscode.

* Ausgenommen sind Gutscheinkarten, Versandkosten und personalisierte Produkte wie z. B. Selfie-Pralinen.

Aktionscode: 4387 Gültig bis 31.12.2018

PAYBACK.dePAPIERCOUPON NUTZEN °P

5FACH Punkte

Frische Trüffel aus der Trüffeltheke, dazu ein Schneemann aus weißer Schokolade, knuspriges Butterspritzgebäck und eine Flasche prickelnden Sekt? Oder worüber freuen sich deine Lieben ganz besonders? Stell dir in deiner Hussel-

Filiale jetzt das perfekte Weihnachtsgeschenk zusammen! Wir beraten dich gerne bei der Auswahl und verpacken dir

anschließend alles ganz individuell zu einem liebevollen Präsent. Noch nie war es leichter, Glück zu verschenken!

Wir packen das!Unser Präsente-Service