GEMEINDE ANZEIGERNr. 51 • 107. Jahrgang • 19.12.2019mit Amtsblatt der Gemeinde MalschEinzelpreis 0,80 € · Bezugspreis monatlich 3,15 €

Druck und Verlag:Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch Telefon 07246 922828 • Telefax 07246 922879Internet: www.druckerei-stark.de • E-Mail: anzeiger@druckerei-stark.de

Weihnachtsfeier des Sulzbacher MusikvereinsAm dritten Adventssonntag erstrahlteder Freihof in Sulzbach anlässlich derWeihnachtsfeier des 1900 gegründe-ten Musikverein Sulzbach e.V. in schön-stem Glanz. Im Foyer war eine winter-liche Inszenierung aufgebaut und einWeihnachtsstand eingerichtet mit aller-lei von der Vereinsjugend in kunstvollerHandarbeit gebastelten, gestricktenoder gebackenen Geschenkartikeln.Besonders ins Auge fielen die LED-beleuchteten Objekte.Vereinsvorsitzende Christine Schnei-der begrüßte unter zahlreichen GästenBürgermeister Elmar Himmel, Ortsvor-steher Peter Barton, Ortschaftsrat JörgSchneider, Vorstände der örtlichen Ver-eine und insbesondere die musizie-rend und singend an der Gestaltungdes Programms Beteiligten mit ihrenDirigenten.Musikalisch eröffneten um 17.00 Uhrdie Blockflötenkinder, Anfänger mit ein-fachen Liedern und Fortgeschrittenemit anspruchsvolleren. Die Kinder bei-der Gruppen spielten hochkonzentriertund durchaus überzeugend. ZumDank gab es zunächst Applaus und für Leiterin Janine Weisen-burger Blumen. Unter dem Dirigat von Carola Weber brillierte dieSchülerkapelle bei sehr unterschiedlichen Stücken wie einemWeihnachts-Choral von Johann Sebastian Bach, dem PopsongSuper Trouper von Abba und zum Schluss Jingle Bells.Der nächste Bühnenauftritt wurde mit Liedern zum Advent vombefreundeten Cäcilienverein und seinem Dirigent Manuel Rübelgestaltet. Der Kirchenchor vermittelte mit Gesang all das, wasden Zauber der Weihnacht ausmacht: Liebe, Freude und Frieden.Während der Umbauphase für das Konzert des Orchesters wurdenLose für die reichhaltige Tombola verkauft, deren Erlös wie derdes Weihnachtsstands der Jugend des Vereins zukommt.Florian Jung kündigte das Konzert mit den Worten an, dass Filmund Musical eng zusammen liegen, da oftmals der Film Vorlagefür ein Musical sowie umgekehrt das Musical Vorlage für den Filmist und bei beiden unbeschreiblich die Musik. Er verstand es vor-trefflich, zu den Musicals und Komponisten jeweils in kurzen Wortenden Ort des Geschehens und die Handlung zu beschreiben.Fulminant begann das Orchester, hervorragend dirigiert von EdgarDörner, mit einem Arrangement aus „Jesus Christ Superstar“(Andrew Lloyd Webber/Willy Hautvast), das in getragene Musiküberging und heiter beschwingt ausklang. Es folgte „Beauty andthe Beast“ (Willy Hautvast), das großartig und stellenweise auchdramatisch dargebracht wurde. „The Lion King“ (John Higgins)brachte Edgar Dörner mit seinem Orchester allerdings selbst alsein wahres Meisterwerk zu Gehör. Mit völlig anderen Rhythmenwurde „Circle of Life“, der ewige Kreislauf des Lebens beschrieben,dann erklangen im wahrsten Sinne des Wortes die Buschtrommeln

mit allen zur Verfügung stehenden Instrumenten und man konnteim weiteren Verlauf regelrecht einzelne Tierszenen erkennen. „Canyou feel the love tonight“ ging so richtig unter die Haut. Überwäl-tigender Applaus und Jubelrufe waren bezeichnend für die Begei-sterung des Publikums.Viel Vergnügen bereiteten „Selections from Mary Poppins“ (TedRicketts) und „The Pink Panther“ (Michael Brown). Obwohl esauch als Erkennungsmelodie der Zeichentrickserie „der rosarotePanther“ diente, ging es bei dem Titel um einen geraubten Diamant.Nichtsdestotrotz zeigte sich stattdessen eine menschliche Gestaltin rosafarbenem Pantherkostüm auf der Bühne, sorgte für Lacherund schlich sich durch die Zuschauerreihen. Nach den gewünsch-ten Zugaben aus „Phantom der Oper“ (Andrew Lloyd Webber/Richard Stilgoe) und „Memories“ aus dem Musical „Cats“ (AndrewLloyd Webber/T.S.Eliot) erfolgten die Ehrungen für langjährigeVereinszugehörigkeit, von denen einige zu einem späteren Zeit-punkt vorgenommen werden, da die Mitglieder verhindert waren.Jeweils eine Flasche Sekt gab es für alle noch dazu. Ehrennadeln in Silber für 25 Jahre gingen an Sabine Schmoll undBärbel Weber, Ehrennadeln plus Urkunden für 50 Jahre erhieltenManfred Schneider und Erhard Heinzler. Über die großen goldenenVereinsehrennadeln plus Urkunden für 60 Jahre freuten sich PeterRubel, Adolf Kastner, Emil Lumpp, Norbert Günter und HerbertEder. Der Zinn-Ehrenteller des Musikvereins mit Urkunde für 70Jahre Treue zum Verein wurde Otto Jörger überreicht. Mit demMarsch „Alte Kameraden“ für alle Geehrten, zu dem im Takt ge-klatscht wurde, war nur der offizielle Teil der gelungenen Weih-nachtsfeier beendet, denn es wurde fröhlich weiter gefeiert. Ta.

2 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

NOTRUFTAFELNOTRUFTAFEL

Ärztlicher Notdienst- nur in dringenden Fällen -Ärztlicher NotfalldienstMo bis Fr von 19 Uhr bis zum Folgetag 8Uhr, an Sa und So sowie an den gesetzli-chen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr desfolgenden Tages. Zu erfragen über die Ret-tungsleitstelle unter 116117.Neue Möglichkeit für hör- und sprachbe-hinderte Menschen: Nothilfe-SMS alsErgänzung zum Notfall-FAXFür Baden-Württ. bei Notfällen: die Polizeiper SMS an die 01522 1807110 sowie dieFeuerwehr und der Rettungsdienst in Ab-hängigkeit des persönl. Netzbetreibers perSMS an die 99 0711 50667112 (Telekom +Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefoni-ca/O2) bzw. E-Plus 1551 0711 50 667112.Achtung neue Nummer ohne Vorwahl!Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadt-bahnhof 8, ist geöffnet Mo - Fr 19 - 21 Uhr,Sa, So + Feiertage 10 - 14 Uhr + 16 - 20 Uhr.Anfragen für Sprechstunden und Hausbe-suche unter Tel. 116117 (ohne Vorwahl).Rettungsdienst und Krankentransporte:jederzeit erreichbar unter 112.Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe)Patienten, die außerhalb der Sprechstun-denzeiten eine augenärztliche Behandlungbenötigen, können zu den nachfolgendenZeiten unter der Nummer 01805 19292122anrufen: Mo, Di, Do, Fr 19 - 8 Uhr, Mi 13 - 8Uhr, Sa/So/Feiertag: 8 - 8 UhrKinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Knielinger Allee 101, im Geb. der Kin-derklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, Mi13 bis 22 Uhr, Fr 19 bis 22 Uhr sowie Sa/So/Feiertag 8 bis 22 Uhr, am Vorabend einesFeiertags 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).

ZahnärztlicherBereitschaftsdienstAm Wochenende und an Feiertagen ist derzahnärztliche Notdienst telefonisch unter0621 38000812 erreichbar. An Werktagen,außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sichim Notfall an die Zahnklinik KarlsruheunterTel. 0721 9744233 wenden.

Apotheken-Notdienst- nur in dringenden Fällen -Sa 21.12.19: Entensee-Apotheke Ettlingen,Lindenweg 13, Telefon 07243 4582So 22.12.19: Schloss-Apotheke Ettlingen,Marktstraße 8, Telefon 07243 16018Di 24.12.19: Rossi-Apotheke Rastatt,Engelstraße 41, Telefon 07222 9689790Mi 25.12.19: Ahorn-Apotheke Muggensturm,Hauptstraße 52, Telefon 07222 8919Do 26.12.19: Anker-Apotheke Rastatt,Augustastraße 72, Telefon 07222 30188Sa 28.12.19: Stadt-Apotheke Gaggenau,Hauptstraße 87, Telefon 07225 96670So 29.12.19: Olympia-Apotheke Durmers-heim, Raiffeisenplatz 4b, Tel. 07245 92480Di 31.12.19: Sonnen-Apotheke Ettlingen,Am Lindscharren 4, Telefon 07243 3549680Mi 1.1.20: Marien-Apotheke Malsch,Adlerstraße 1, Telefon 07246 9445070

Rettungsdienste

NotrufeFeuerwehr-Notruf Telefon 112Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110

UnfallrettungDer Rettungswagen ist Tag und Nacht überdie Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/KrankentransporteBechler Lars Tel. 07246 5333mit RollstuhlfahrdienstRollstuhl-Shuttle KA Tel. 07246 9447477Krankentransporte Tel. 19222BaSe Taxi-Ka GmbH Tel. 07246 9433033

PolizeiPolizeiposten MalschTel. 07246 1324Polizeirevier EttlingenTel. 07243 3200-312 oder -313Fax 07243 3200-350

Ärzte/Apotheken

Bauhof - für NotfälleTelefon 0152 57934236

AbwasseranlagenAbwasserentsorgung/Klärwerk MalschMirko Wenz - Büro Telefon 07246 7074530nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Notfall-Telefone - nach Dienstschluss -

Wasser versorgung Wasserversorgung MalschMirko Wenz, Büro Telefon 07246 7074530Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735nach Dienstschluss/bei Rohrbrüchen

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbHStörungsmeldestelle - Gas - Stadtwerke EttlingenTelefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02

EnBW RegionalzentrumNordbadenZentrale in Ettlingen 07243 180-0Störungsmeldestelle - Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder,Jugendliche und FrauenDeutscher Kinderschutzbund KarlsruheTelefon 0721 842208Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)Telefon 0800 1110333Frauenhaus BeratungTelefon 0721 849047Frauenhaus KarlsruheTelefon 0721 567824Frauenhaus SkF KarlsruheTelefon 0721 824466Notruf für vergewaltigte und misshandelteFrauen: Telefon 0721 859173Beratung und Schutz für Frauen und derenKinder bei häuslicher GewaltTelefon 0721 915022

TelefonseelsorgeKarlsruhein ökumenischer TrägerschaftTelefonseelsorge 0800 1110111rund um die Uhr kostenfrei 0800 1110222

Marienhaus Malsch»Wohnen und Pflegeim Alter«Amtfeldstraße 19, 76316 MalschTelefon 07246 708-0Internet: www.marienhaus-malsch.deE-Mail: marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Tierärztlicher NotdienstFalls der Haustierarzt nicht erreichbar ist(Kleintiere)21./22.12.19: Tierarztpraxis Wahl, Lichtenau,Kirchstraße 7, Telefon 07227 99111124.12.19: Kleintierklinik Dr. Wisniewski, An derRennbahn 16, Iffezheim, Tel. 07229 18598025.12.19: Dr. Zebisch, Körnerstraße 6,Gaggenau, Telefon 07225 988488226.12.19: Tierarztpraxis am Annaberg, Bad.-Bad., Markgrafenstr. 14, Tel. 07221 395135028./29.12.19: Tierpraxis Schwarzach,Körnersbühnd 4, Rheinmünster,Telefon 07227 845531.12.19: Zentrum für Tiergesundheit,Im Rollfeld 58, Bad.-Bad., Tel. 07221 9203201.1.20: Dr. Beate Asal, Carl-Netter-Straße 2.Bühl, Telefon 07223 806722(Großtiere)Pferdeklinik an der Rennbahn Iffezheim,An der Rennbahn 16, Telefon 07229 30350Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit.Um tel. Voranmeldung wird gebeten.

Defibrillatoren

Defibrillatoren sind an folgenden Stellenöffentlich zugänglich:in Malsch im Vorraum der Sparkasse in derAdlerstraße 50in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang vonder Talstraße her)Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils ander Eingangstür durch einen grünen Aufkleber(grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt.Die Bereitschaft wird über die normale Not-rufnummer 112 alarmiert.

Hilfsdienste und Beratungsstellensiehe im Anschluss an den amtl. Teil

3Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

a k t u e l l

Stimmungsvolle StraßenweihnachtDer leuchtende „IGM-Weihnachtszug“ strahlt und setzt auf demMühlenplatz ein markantes Zeichen an den Anfang der in Malschschon traditionellen Straßenweihnacht, die sich über fast 30 Sta-tionen beidseitig der Hauptstraße erstreckt. Mit funkelnden Lichtern an weihnachtlich dekorierten Ständenwaren in diesem Jahr neben regionalen Anbietern auffallend vieleörtliche Vereine und Institutionen vertreten. Glücklicherweise hates ab 18.00 Uhr am Donnerstag, dem 12.12.2019, nicht mehrgeregnet und so wurde diese besondere Art von Weihnachtsmarkt,organisiert von der IG Malsch, auch außergewöhnlich gut besucht.Das kam auch den Einzelhändlern gelegen, die ihre Geschäftebis 20.00 Uhr geöffnet hielten.Überrascht hat die große Auswahl an Artikeln für den häuslichenGebrauch oder als Geschenk. Man musste die Hauptstraße schonmehrmals rauf und runter gehen, um wirklich alles zu entdecken,doch es lohnte sich. Wenn man dabei nur langsam vorankam,lag es nicht allein am zeitweisen Gedränge, sondern vor allemdaran, dass man immer wieder Gelegenheiten fand, wo man etwaslänger verweilte. Die netten Gespräche an den Ständen und mitBekannten, die man unterwegs traf, trugen ebenso zu einer ent-spannten und angenehmen Stimmung bei.Kreative und hochwertig von Hand gefertigte Produkte aus natür-lichen Materialien wie Holz oder Wolle standen zum Verkauf bereit,doch auch allerlei Köstliches zum Verzehr, das aus eigener Her-stellung stammte und gleichermaßen zum Verschenken geeignetwar. Wärmendes zum Anziehen wie z.B. Mützen, Schals und Hand-schuhe sowie lustig bunte Stricksocken aus Schafswolle, Kuschel-socken und vieles mehr aus Alpaka-Wolle, schöne in der AWO-Werkstatt oder -Nähstube entstandene „HEARTWORK“-Produkte,Teelichter und Modeschmuck sowie dekorative und nützlicheGegenstände aus gedrechseltem Holz, außergewöhnliche Kon-fitüren, Marmeladen und Gelees, Honigsorten vom Imker, haltbareWurstwaren, besondere Obstbrände und ein großes Sortiment anLikören in attraktiven Flaschen, gemischte Arten an Weihnachts-gebäck und noch vieles weitere mehr. Auf kulinarischem Gebiet hatten sich die meisten Gastgeber etwasBesonderes einfallen lassen, so dass ein breites Spektrum an Ge-schmacksnerven getroffen werden konnte und es müßig wäre, allesaufzuzählen. Glühwein und Punsch waren neben Kaffee nicht dieeinzigen Heißgetränke, denn Sekt, Aperol, Caipirinha und derglei-chen wurden ebenfalls heiß serviert. Leckere alkoholfreie Cocktailskonnten genossen werden, während anderswo Bierliebhaber aufihre Kosten kamen oder andere Getränke ausgeschenkt wurden.Erstmaliges Highlight auf dem Mühlenplatz mit mehr als „vier Pfo-ten“ und leuchtenden Halsbändern in verschiedenen Farben bietetder Canis Club Malsch e.V. immer ab 19.00 Uhr mit seiner tollenHundedressur-Show.Die drei Donnerstage zwischen dem 1. Advent und Weihnachtenvon 18.00 bis 22.00 Uhr sind und bleiben in Malsch etwas ganzBesonderes. Ta.

Streifzug durch die Rathaus-GalerieEine Vielzahl unterschiedlicher Darstellungen in verschiedenenFertigungstechniken zeigt die große Jahresausstellung des Kunst-kreis Malsch e.V. noch bis einschließlich 9. Januar 2020 zu denbekannten Öffnungszeiten im Rathaus. Das einzig Gemeinsameder Exponate ist das Thema „Der Moment des Augenblicks“. Dienur scheinbare Gleichbedeutung der Begriffe wirft Fragen auf,regt Fantasien an, ist eine nicht zu unterschätzende Herausfor-derung an die Kunstschaffenden, da sie die Entscheidung für dasentstehende Objekt erschwert, obwohl oder gerade weil dabeiunendliche Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.Während der Moment einen Zeitpunkt beschreibt, der nicht längerdauert als ein Augenblick, passieren unterschiedliche Augenblickein jedem einzelnen Moment, der wiederum sich fortlaufend verän-dert. Die Fotografie ist durch den so genannten „Schnappschuss“in der Lage, einen Augenblick in einer „Momentaufnahme“ fest-zuhalten, während das ausstellende Kunstkreis-Mitglied dem nach-zueifern trachtet und wesentlich länger damit beschäftigt ist, demMotto der Ausstellung gerecht zu werden. Einen unverhältnismäßiggeringeren Zeitaufwand beansprucht ein Besuch der schönen Aus-stellung interessanter und sehenswerter Kunstobjekte, die für denBericht zwar allesamt betrachtet wurden, jedoch nur vereinzelterwähnt werden können. So entsteht vielleicht Motivation, unterden gezeigten Werken die beschriebenen zu finden und Neugier,auch die anderen zu entdecken. Sozusagen mit jedem Augenblick,ab dem Moment des Betretens der Galerie auf drei Etagen.„Momente des 20. Jahrhunderts“ hielt Elisabeth Schwinge in einerCollage aus verschiedenen Zeitdokumenten fest und „ein Augen-blick im Leben“ entstand mit Eitempera auf Seide. Zudem stelltesie sehr beeindruckend und emotional berührend „Mensch undMenschin“, „Flucht“ und „Nach dem Erdbeben“ als Skulptur ausgehärteter Seide zur Schau und war an anderen Stellen in unter-schiedlichen Techniken noch mehrmals in der Ausstellung ver-treten. Heidelinde Schlötterer bannte eine „Supernova“ im Momentder Explosion mittels Ölfarbe auf die Leinwand. Gabi-Julia Weimerschuf das textile Kunstwerk „der Blutmond“, in Patchworkart genähtmit Applikation. Werner Bentz setzte zweifach das vorgegebeneThema gekonnt in FotoArt auf Bütten in Szene. Rundes Formatwurde bevorzugt bei zwei Bildern in Acryl auf Leinwand von HelgaMünch sowie der Collage „Himmelwärts“ von Susi Eisele.

Bereichert wurde auch diese Jahres-Ausstellung wieder durchdiverse Zeichnungen und Exponate der TonArt-Gruppe mit vor-wiegend Köpfen, Büsten und Gestalten, aber auch einer Teelicht-Schale und beleuchteten Maske von Renate Eckert, die u.a. auchZeichnungen ausstellte und mit einer Collage echter Blätter derenLebensstationen und Vergänglichkeit dokumentierte. Eine idyllischwirkende Szene bot Brigitte Lumpp mit der Darstellung eines Bade-vergnügens. Schlichte Eleganz und Schönheit verkörperte die vonGerda Grässer geschaffene Vase, welche in Form und Farbe natur-getreu einem Blatt nachempfunden war. Ein richtiger Hinguckeraus Metall ist Ute Kirchberger mit „Lange Leitung“ gelungen. Wasin einem kurzen Moment bei „Der Sturz“ oder „Der Stock“ und „DerFall“ passieren kann, zeichnete Manfred Heilbrunner excellent undmit speziellem Humor in jeweils drei Bildfolgen. Ta.

Herausgeber:Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Nr. 51 Donnerstag, 19.12. 2019

A m t s b l a t t4 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ich möchte mit Ihnen gemeinsam das zurückliegende Jahr Revue passieren lassen und einen Blick auf die Vorhabenund Pläne im neuen Jahr werfen. Daher lade ich Sie herzlich im Namen der Gemeinde Malsch ein zum

Neujahrsempfangam Freitag, 10. Januar 2020

um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Malsch

Wie bereits in den Vorjahren, werde ich auch an diesem Abend wieder Mitbürgerinnen und Mitbürger für ihr außerordentlichesbürgerschaftliches Engagement in unserer Gemeinde mit dem Ehrenamtspreis auszeichnen. Ich freue mich, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen und mit Ihnen gemeinsam auf das neue Jahr anzustoßen. Bisdahin wünsche ich Ihnen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2020.

Mit freundlichen Grüßen

Elmar Himmel, Bürgermeister

Rathaus

SprechstundenGemeindeverwaltung Mo - Mi 8.00 - 12.00 UhrTelefon 7070 Do 7.30 - 12.30 Uhr Do 15.00 - 18.00 Uhr Fr 8.00 - 12.00 UhrSprechzeiten desBürgermeisters nach Vereinbarung

Wir bitten um Beachtung!Das Rathaus sowie die Ortsverwaltungen sind ab dem 24.12.bis einschließlich Freitag, 27.12.2019, geschlossen. Am Diens-tag, dem 31.12.2019, bleiben die Diensträume ebenfalls ge-schlossen.

Neu in Malsch -CarSharing mit stadtmobil!Kurz vor den Weihnachtsfeiertagen werden in Malsch am Bahnhofund am Rathaus zwei CarSharing-Stationen eröffnet. Die Koope-ration zwischen der Gemeinde Malsch und stadtmobil wird dieMalscher CarSharing-Teilnehmer freuen, denn künftig stehen dortzwei Kleinwagen zur Verfügung. Die meisten Leser/innen habensicherlich schon von CarSharing gehört. Aber wann lohnt sichder Schritt weg vom eigenen (Zweit-)Wagen hin zum CarSharing-Angebot?Die Vorteile von CarSharing liegen auf der Hand:Geringere Kosten, Entlastung der Umwelt und höhere Flexibilität.Nicht nur Privatpersonen, auch zahlreiche Unternehmen habenCarSharing für sich als günstige und umweltschonende Alternativezum eigenen Auto sowie als Ergänzung zum öffentlichen Nah-

verkehr und Fahrrad entdeckt. Oft ergibt sich die Entscheidungaus einem simplen Rechenexempel. Wer weniger als 12.000 Kilo-meter pro Jahr mit dem Auto unterwegs ist, fährt mit CarSharinggünstiger. Bezahlt wird nach einer einmaligen Aufnahmegebührund einem geringen Teilnahmebeitrag lediglich die gebuchte Zeitund die gefahrenen Kilometer. Kosten wie Steuer, Versicherung,Wartung, Reifen und Benzin entfallen.stadtmobil-Teilnehmer/innen können deutschlandweit spontan,aber auch planbar und zuverlässig genau dann auf ein Auto zugrei-fen, wenn sie es benötigen. Einfach online, per App oder telefo-nisch buchen, einsteigen und losfahren. Bei Buchungsende wirddas Fahrzeug an derselben Station wieder abgestellt.Die Erstanmeldung bei stadtmobil ist online möglich. Führerschein-Check, Bezahlung des Starterpakets und Aushändigung derZugangskarte erfolgen im stadtmobil-Büro, und schon stehen allestadtmobil-Fahrzeuge deutschlandweit zur Verfu�gung.Die Fahrzeugflotte von stadtmobil CarSharing ist deutlich jüngerals der Bundesdurchschnitt aller Privatfahrzeuge, Kraftstoffver-brauch sowie CO2-Ausstoß sind geringer, dadurch entlastet CarS-haring sowohl die Umwelt als auch die Geldbeutel der Teilneh-mer/innen. Ein stetig wachsender Fuhrpark sorgt für Verfügbarkeitund Abwechslung.Ein Klick auf die stadtmobil-Homepage unter www.karlsruhe.stadt-mobil.de oder ein Anruf unter 0721 9119110 liefert alle nötigenInformationen.

Unsere GlückwünscheDie Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mit-bürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnenGlück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise derAngehörigen und Freunde. MALSCH:20.12.2019 Frau Rita Tischler

zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres26.12.2019 Frau Gertrud Otto

zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres

30.12.2019 Frau Ingrid Koppezur Vollendung ihres 80. Lebensjahres

01.01.2020 Herrn Nezir Senkalzur Vollendung seines 85. Lebensjahres

Goldene Hochzeit31.12.2019 Eheleute Hava und Hasim Ibrahimovic

SULZBACH:31.12.2019 Herrn Bernhard Heinzler

zur Vollendung seines 85. Lebensjahres

5Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

NachrufDie Gemeinde Malsch trauert um

Frau Klara Ochsdie am 20. November 2019 im Alter von 91 Jahren verstorbenist. Frau Ochs war ab 1947 bis Ende 1972 bei der GemeindeVölkersbach als Waldarbeiterin angestellt. Aufgrund ihresEngagements wurde sie zur Vorarbeiterin von mehreren Kul-turarbeiterinnen bei der Jungbestandpflege ernannt.Nach der Eingliederung von Völkersbach in die GemeindeMalsch wurde Frau Ochs ab dem 1. Januar 1973 als Wald-arbeiterin weiterbeschäftigt.Ihre Vorgesetzten schätzten sie als fleißige, hilfsbereite undsehr zuverlässige Mitarbeiterin, die ihre Aufgaben gewissen-haft bei Wind und Wetter erledigte.Im Dezember 1991 trat Frau Ochs nach über 40 Dienstjahrenin den wohlverdienten Ruhestand ein.Wir danken ihr für ihre treu geleisteten Dienste für die Gemein-de Malsch und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.Unser tiefstes Mitgefühl gilt allen Angehörigen.

Für die Gemeinde Malsch Für den PersonalratElmar Himmel Sabine AdamBürgermeister Personalratsvorsitzende

JahresausstellungKunstkreis Malsch Momente des Augenblicksbis 9.1.2020im Rathaus Malsch, Hauptstraße 71

Öffnungszeiten:Mo bis Mi 8.00 bis 12.00 Uhr, Do 7.30 bis 12.30 Uhr und von15.00 bis 18.00 Uhr

Seit dem 22. November hat im Rathaus Malsch die Jahresaus-stellung des Kunstkreises mit dem Thema „Der Moment desAugenblicks“ geöffnet. Wir zeigen heute ein Bild von Martina Kas-sel, das auch für das Thema bemerkenswert ist; haben wir nichtalle schon mal den Moment erleben, wo wir auf dieser Brücke

zum Ausländer geworden sind? Wir haben den Rhein RichtungElsass überquert . Mit einem Aquarell hat Martina Kassel die Eisen-bahnbrücke in Richtung Seltz festgehalten. Dabei ist dieser Blickungehindert durch das Autodach nur für Fußgänger oder Radfahrer- okay, auch für Cabrios - erlebbar. Aquarelle sind ihre Leiden-schaft. Martina Kassel ist seit vielen Jahren Mitglied des Kunst-kreises und auch Leiterin des Aquarell-Workshops, der sich regel-mäßig alle 14 Tage dienstags trifft. Als Foto (Ausschnitt) ist esschon sehr ansprechend, denn der besondere Rost- und Anstrich-ton der Brü-cke gibt den besonderen Akzent. Als weiteres Aquarellist der „Baum im Sturm” in der Ausstellung zu sehen. Auch Mit-glieder ihres Workshops stellen immer wieder in den Jahresaus-stellungen aus.Die Ausstellung im Rathaus Malsch ist noch bis 9. Januar 2020zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. MachenSie sich ein eigenes Bild und schauen Sie auch die anderen Bilderdieser Ausstellung an. Der Kunstkreis Malsch wünscht Ihnen vielFreude bei dem Besuch der Ausstellung. In einer lockeren Abfolge werden wir Ihnen einige wenige Bildermit meinen eigenen Gedanken beim Betrachten der Bilder vor-stellen. Mit diesem Bild setzen wir unsere Reihe fort. Im Rathauskönnen Sie alle Werke aber noch im Original sehen. Bei Fragenund Anregungen freuen wir uns über Ihre Nachricht per E-Mailan kunstkreis.malsch@email.de. Henner Klages

35. Malscher Ferienprogrammvom 30. Juli bis 13. September 2020für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 JahrenDie Gemeinde Malsch bietet in den Som-merferien für Kinder und Jugendliche imAlter von 6 bis 16 Jahren ein umfangreiches,buntes Programm an, das zusammen mitverschiedenen Organisationen, Vereinen,Verbänden, Kirchen, Firmen und Privatper-sonen organisiert und durchgeführt wird.Alle Interessierten, auch Neueinsteigeroder Privatpersonen, die mit einer Veran-staltung das Ferienprogramm mitgestal-ten wollen, sind herzlich willkommen und können sich unterwww.malsch.de/Kinder und Jugendliche/FerienprogrammdasFormular für die Durchführung einer Veranstaltung herunter-laden. Anmeldeschluss hierfür ist der 3. März 2020.Ansprechpartner für das Ferienprogramm sind Sabine Böhnert,Tel. 07246 707-117, und Sylvia Kühn, Tel. 07246 707-210, E-Mail:ferienprogramm@malsch.de.

Finanzverwaltung

Eigenbetrieb WasserversorgungDerzeit werden die Wasserverbrauchsgebühren für das Jahr 2020neu kalkuliert. Die entsprechenden Satzungsbeschlüsse könnenerst Anfang des Jahres 2020 gefasst werden. Wir möchten daraufhinweisen, dass sich im Zusammenhang mit den Neukalkulationenauch rückwirkend ab dem 1.1.2020 Gebührenerhöhungen erge-ben können.

AbwasserbeseitigungDerzeit werden die Abwassergebühren für Schmutz- und Nieder-schlagswasser für das Jahr 2020 neu kalkuliert. Die entsprechen-den Satzungsbeschlüsse können erst Anfang des Jahres 2020gefasst werden. Wir möchten darauf hinweisen, dass sich imZusammenhang mit den Neukalkulationen auch rückwirkend abdem 1.1.2020 Gebührenerhöhungen ergeben können.

Wasserablesung 2019Wie in den Jahren zuvor erfolgt die Ermittlung der Wasserzähler-stände für die Abrechnung 2019 wieder per Selbstablesung durchdie Kunden. Hierzu erhalten alle Rechnungsempfänger ab der49. KW Ablesekarten zur Eintragung der Zählerstände.Für die Mitteilung der Zählerstände stehen Ihnen folgende Mög-lichkeiten zur Verfügung:– Unter www.malsch.de können Sie sich durch Eingabe des Kas-

senzeichens und des individuellen Passworts, das auf der Karteaufgedruckt ist, einloggen und Ihre Zählerstände eingeben.

– Oder Sie können den auf der Ablesekarte stehenden QR-Codenutzen.

6 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019– Weiterhin besteht die Möglichkeit, den entsprechenden Karten-

abschnitt ausgefüllt in einen Briefkasten der Deutschen Postzu werfen.

– Oder Sie geben die ausgefüllten Karten in Ihrem Rathaus ab.Von telefonischen Zählerstandsmitteilungen bitten wir abzu-sehen, da die Ablesekarten in einem automatisierten Verfahrenverarbeitet werden.Die Durchführung des Ableseverfahrens erfolgt in Zusammenar-beit mit dem Servicepartner co.met GmbH aus Saarbrücken.Co.met führt in unserem Auftrag den Versand der Kundenan-schreiben mit Rückantwortkarten aus, betreibt die erforderlichenInternet- und Datenbankapplikationen und erfasst die Zählerstän-de auf den rücklaufenden Antwortkarten.Wir bitten Sie die Zählerstände bis spätestens 7. Januar 2020zu melden.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Freiwillige Feuerwehr MalschAktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeitauch im Internet unter www.ff-malsch.de.

Abteilung SulzbachDienstplan für das Jahr 2019Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilung VölkersbachDienstplan für das Jahr 2019Dienst und Proben jeden Montag ab 19.00 Uhr.

Abteilung WaldprechtsweierDienstplan für das Jahr 2019Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Bei Todesfällen - Festlegung der Bestat-tungszeit und Auswahl der GrabplätzeFrau Stolz, Telefon 07246 707-108Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung:Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr

Friedhofsverwaltung

Streupflicht auf den FriedhöfenDie Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass für den Streudienstauf den Friedhöfen in Malsch und den Ortsteilen folgende Rege-lungen gelten:Auf dem Friedhof Malsch werden bei Schneefall und Glätte dieHauptwege geräumt und an Tagen, an denen eine Beerdigungoder eine Trauerfeier stattfindet, zusätzlich die Wege von der Lei-chenhalle bis zur Begräbnisstätte.Nur in besonderen FällenAuf den Friedhöfen Sulzbach, Völkersbach und Waldprechts-weierwerden bei Schnee und Glätte an Tagen, an denen eine Be-erdigung oder Trauerfeier stattfindet, die Wege von der Leichen-halle bis zur Begräbnisstätte geräumt. An den übrigen Tagen mitSchnee und Glätte erfolgt keine Räumung der Friedhofswege.Sicherheit geht vorDarüber hinaus kann kein Winterdienst auf den Friedhöfenerfolgen. Die mit Rechtsstreitigkeiten befassten Gerichte und die Kommu-nalversicherungen gehen davon aus, dass in ländlichen Ortschaf-ten grundsätzlich keine Verpflichtung besteht, auf FriedhofswegenStreumaßnahmen durchzuführen. Die Friedhofsverwaltung bittetdeshalb die Friedhofsbesucher, an Tagen mit Schneefall und Glätteeigenverantwortlich zu prüfen, ob der Besuch des Friedhofs ansolchen Tagen mit erhöhter Rutschgefahr aus Sicherheitsgründennicht verschoben werden sollte.

Grundbucheinsichtsstelle

Grundbucheinsichtsstelleim Rathaus MalschDie Grundbucheinsichtsstelle ist am Montag den 23.12. sowieam 30.12.2019 geschlossen.Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann dieRatsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zi. 213, bzw. deren VertreterinFrau Michaela Duft, Zi. 308, bei berechtigtem Interesse Einsichtin elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch,Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowieAusdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kanndie Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vor-nehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sindMo bis Fr 8 bis 12 Uhr sowie Do 15 bis 18 Uhr oder nach tel.Vereinbarung unter Telefon 07246 707-213 (Frau Gerstner) oder707-308 (Frau Duft).

Haupt- und Personalamt

Ehrungsabend 2020Der Ehrungsabend der Gemeinde Malsch findet am Freitag, 27.März 2020, um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Malsch statt. Wenn Sie Mitglieder haben, die an diesem Abend gemäß denEhrungsrichtlinien für eine Ehrung anstehen, teilen Sie dies bitteSylvia Kühn im Rathaus, Tel. 07246 707-210, E-Mail: sylvia.kuehn@malsch.de schriftlich (per Brief, Fax 07246 707-429 oderE-Mail) bisspätestens 13. Januar 2020, unter Angabe von Namen,Geburtsdatum, Adresse, Ehrungsgrund, etc. mit. Auch können Sie gerne Personen melden, die 2019 einen beson-deren beruflichen Erfolg zu verzeichnen hatten, sei es als Jahr-gangsbester einer Berufskammer oder durch einen Ausbildungs-abschluss mit einem Notendurchschnitt von 1,5 oder besser.Auszeichnungen bei beruflichen Wettbewerben oder der Erwerbdes silbernen oder goldenen Meisterbriefes sollten uns ebenfallsfür den Ehrungsabend 2020 gemeldet werden. Dabei könnenauch Personen berücksichtigt werden, die nicht in Malsch wohnen,aber in einer Malscher Firma arbeiten.

StellenausschreibungWenn Sie Entscheidungen nicht nur vom„grünen Tisch“ aus treffen wollen, son-dern gerne „mittendrin“ sind und auchin schwierigen Situationen einen kühlenKopf bewahren, haben wir die richtige Herausforderung für Sie:Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich Hoch-bau einenStaatlich geprüften Bautechniker (m/w/d)Ihre Aufgaben sind:– Abwicklung von Hochbauprojekten– Kosten- und Terminplanung– Erstellen von Leistungsverzeichnissen und Ausschreibungen– Bauleitung und Bauüberwachung– Unterhaltung unserer öffentlichen Gebäude in enger Zusam-

menarbeit mit unseren Hausmeistern– Koordination von Handwerksfirmen– technische QualitätssicherungWir bieten Ihnen:– eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit sowohl

am Schreibtisch als auch vor Ort– weitreichende Kompetenzen– finanzielle Sicherheit durch tarifgerechte Entgeltgruppe nach

TVöD– Kollegialität sowie Loyalität seitens der Vorgesetzten und Team-

mitgliederWir wünschen uns:– einen Abschluss als staatlich geprüfter Hochbautechniker oder

eine vergleichbare Qualifikation– Begeisterung für die Arbeitsprozesse der öffentlichen Verwaltung– Kommunikationsfähigkeit und Versiertheit im Umgang mit Bür-

gern und Baufirmen

– selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten– Organisationstalent– Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit– Berufserfahrung, die natürlich vorteilhaft ist, aber nicht Voraus-

setzung. Wir geben auch Berufseinsteigern eine faire ChanceSind Sie Interessiert?Dann bewerben Sie sich bis zum 15. Janu-ar 2020mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unsererPersonalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt-straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-hängen in .pdf-Format) bewerbung@malsch.de.Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Klaus Litzow, Fach-bereichsleiter Planen, Bauen und Umwelt, Tel. 07246 707-305.Tarifrechtliche Auskünfte erteilen Frau Laub oder Frau Lutz, Per-sonalabteilung, Tel. Nr. 07246 707-202 bzw. -203.

7Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

StellenausschreibungSie suchen eine neue Herausforderung?Mit rund 15.000 Einwohnern ist die Ge-meinde Malsch ein begehrter Wohn- undDienstleistungsstandort in der Wirt-schaftsregion Karlsruhe. Diesen gilt esgemeinsam mit Ihrer Unterstützung weitervoranzutreiben und auszubauen.Wir suchen für unseren Schülerhort in Völkersbach zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine/nErzieher (m/w/d) in TeilzeitDie durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stun-den.Der Einsatz erfolgt freitagnachmittags und als Urlaubs- und Krank-heitsvertretung der Fachkraft des Hortes Völkersbach. Des Wei-teren ist der Einsatz als Springkraft in unseren Kindertagesein-richtungen sowie in der Schulferienbetreuung vorgesehen.Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und kooperatives Team.Das Team wünscht sich ein neues Teammitglied, das:– Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team hat– motiviert und verantwortungsbewusst ist– eigenständig und mit Einsatzfreude arbeitetWir bieten Ihnen:– eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit– tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen

DienstSind Sie Interessiert? Dann bewerben Sie sichbis zum 15. Januar2020 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unsererPersonalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt-straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian-hängen in .pdf-Format) bewerbung@malsch.de.Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Lutz oder Frau Laub,Personalabteilung, Tel. Nr. 07246 707-202 bzw. -203.

StellenausschreibungDein Start ins „richtige“ Berufslebenist ein wichtiger Schritt in deinemLeben.Mach den Schritt jetzt!Die Gemeinde Malsch, Landkreis Karlsruhe mit ca. 15.000 Ein-wohnern, bietet verschiedene Ausbildungsplätze zum 1. Septem-ber 2020 an. Als Auszubildender hast du nicht nur einen zukunfts-sicheren Job, sondern du trägst jeden Tag aufs Neue zum Funk-tionieren der Gemeinde bei! Bewerben können sich Schulabgän-ger, Studenten die ihr Studium abbrechen wollen/müssen undFachkräfte, die eine zweite Ausbildung in Angriff nehmen wollen.Wir stellen zum Ausbildungsbeginn 1. September 2020 folgendeinteressante Ausbildungsplätze zur Verfügung:Ein Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)Voraussetzung: sehr guter Real-/Werkrealschulabschluss

bzw. FachhochschulreifeAusbildungsdauer: 3 Jahre, Ausbildungsverkürzung auf 2,5 Jah-

re möglichEine Fachkraft für Bäderbetriebe (m/w/d)Voraussetzung: guter Real- oder Werkrealschulabschluss

bzw. Fachschulreife Ausbildungsdauer: 3 JahreEin Erzieher (m/w/d) im AnerkennungsjahrVoraussetzung: erfolgreicher Abschluss einer sozialpädago-

gischen Fachschule (Fachschulabsolventenim Erziehungsdienst)

Ausbildungsdauer: 1 Jahr mit Abschluss der staatlichen Aner-kennung

Dein Weg zur Ausbildung:Die ersten Pluspunkte sammelst du bereits mit einer ordentlichen,fehlerfreien Bewerbung im klassischen Aufbau: Anschreiben,Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse und Nachweise. Bittebeachte, dass wir ausschließlich Bewerbungen per E-Mail anbewerbung@malsch.de im PDF-Format akzeptieren. Deine Bewer-bung sollte dabei in einer einzigen Datei zusammengefasst sein. Bei Fragen stehen dir gerne Frau Laub oder Frau Lutz, Personal-abteilung, Tel.-Nr. 07246 707-202 oder -203 zur Verfügung.Wir freuen uns auf deine Bewerbung!Bewerbungsschluss ist der 15. Januar 2020.

StellenausschreibungIm Fachbereich Abwasseranlagen/Ab-wasserentsorgung haben wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine Stelle alsFachkraft für Abwassertechnik bzw.Ver- und Entsorger - Fachrichtung Abwasser (m/w/d)in Vollzeit zu besetzen.Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:– Tätigkeiten im Bereich Kanalnetz und Hochwasserschutz (z.B.

Begehen von Schächten, Überprüfung von Pegelständen undHochwasserschutzeinrichtungen)

– Durchführung von regelmäßigen Kontrollen und Unterhaltungs-tätigkeiten in den Betriebsanlagen

– Prüfung, Beurteilung und Dokumentation von Anlagenteilen undderen Zuständen

– Beurteilung des Anlagenbetriebs auf Basis der Betriebsdatenund der Fernwirktechnik

– Organisation, Überprüfung und Mitwirkung bei Arbeiten durchFremdfirmen

– Begehung von Sonderbauwerken, Begleitung von Messpro-grammen sowie Auswertungen im Labor

– Organisation und Durchführung sonstiger Unterhaltungs-, War-tungs- und Reparaturarbeiten

– wöchentlich wechselnder Rufbereitschaftsdienst außerhalb derDienstzeiten sowie an Sonn- und Feiertagen

Wir erwarten für diese interessante Aufgabenstellung ein hohesMaß an Teamfähigkeit, Einsatzfreude und eine zuverlässigeArbeitsweise. Des Weiteren können Sie eine erfolgreich abge-schlossen Ausbildung, als Fachkraft für Abwassertechnik, Ver-und Entsorger - Fachrichtung Abwasser oder Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice vorweisen.Die Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaft und Wochen-enddiensten sowie der Besitz des Führerscheins Klasse B (3) wer-den vorausgesetzt.Wünschenswert ist eine für die Position angemessene Berufspra-xis, idealerweise im Bereich Abwassertechnik, sowie handwerk-liches Geschick und ein gutes technisches Verständnis.Eine sichere und dienstleistungsorientierte Kommunikation mitdem Kunden ist für Sie genauso selbstverständlich wie derUmgang mit MS Office Anwendungen.Die Vergütung erfolgt entsprechend der Qualifikation der Bewerbernach TVöD.Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 15. Januar 2020mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer Per-sonalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstra-ße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateianhängenin .pdf-Format) bewerbung@malsch.de.Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Herrn Wenz, Abtei-lungsleiter Wasser/Abwasser, Tel. Nr. 07246 707-4530. Personal-rechtliche Auskünfte erteilen Ihnen Frau Laub oder Frau Lutz, Per-sonalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246 707-203 bzw. -202.

StellenausschreibungIm Bereich Wasserversorgung und Ab-wasserentsorgung ist zum nächstmög-liche Zeitpunkt eine Stelle alsBetriebselektriker (m/w/d)in Vollzeit zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

– Überwachung, Instandhaltung, Wartung und Überprüfung vonelektrischen und elektrotechnischen Anlagen und Bauteilen inden Betriebsgebäuden der Wasserversorgung/Abwasserent-sorgung

– Bedienen und Ablesen von Messgeräten sowie die Auswertungder Messergebnisse

– Reparaturen, Anpassungen und Umbauten von elektrotechni-schen Anlagen

– Instandhaltung von Maschinen und Messeinrichtungen – Mitarbeit bei allen weiter anfallenden Tätigkeiten der Wasser-

versorgung sowie Abwasserentsorgung (z. B. Herstellen vonHausanschlüssen, Installation div. Reparaturen im Rohrnetz,Störungsbehebung sowie Reinigungs-, Wartungs- und Unter-haltungsaufgaben in den Betriebsanlagen)

– wöchentlich wechselnder Rufbereitschaftsdienst außerhalb derDienstzeiten sowie an Sonn- und Feiertagen

Wir erwarten für diese interessante Aufgabenstellung ein hohesMaß an Teamfähigkeit, Einsatzfreude sowie eine zuverlässigeArbeitsweise. Des Weiteren bringen Sie eine abgeschlosseneAusbildung zum Elektroinstallateur (m/w/d), Elektroniker (m/w/d)für Betriebstechnik oder Automatisierungstechnik bzw. Energie-und Gebäudetechnik mit.Die Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaft und Wochen-enddiensten sowie der Besitz des Führerscheins Klasse B (3) wer-den vorausgesetzt.Wünschenswert ist eine für die Position angemessene Berufspraxisim Elektrobereich, idealerweise mit zusätzlichen Weiterbildungen.Eine sichere und dienstleistungsorientierte Kommunikation mitdem Kunden ist für Sie genauso selbstverständlich wie derUmgang mit MS Office Anwendungen.Die Vergütung erfolgt entsprechend der Qualifikation der Bewerbernach TVöD.Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 15. Januar 2020mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer Per-sonalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstra-ße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateianhängenin .pdf-Format) bewerbung@malsch.de.Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Herrn Wenz, Abtei-lungsleiter Wasser/Abwasser, Tel. Nr. 07246 707-4530. Personal-rechtliche Auskünfte erteilen Ihnen Frau Laub oder Frau Lutz, Per-sonalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246 707-203 bzw. -202.

8 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

BücherangebotMit den vier „Malscher Historischen Boten“ ist eine umfassendeDokumentation über die NS- und Nachkriegszeit für unseren Ortgeschaffen worden, die es so bisher nicht gab. Die vier Botensind als Gesamtwerk anzusehen. Was die Thematik der vier Botenauszeichnet ist die Tatsache, dass deren Inhalt noch mit lebendenZeitzeugen besprochen werden konnte.Alle vier Boten sind eine Anklage gegen Krieg, Ausgrenzung, Ver-treibung, Vernichtung und jede Form von Diktatur. Die Boten sollenaufzeigen, dass es sich lohnt für unsere heutigen Wertvorstellun-gen einzutreten.Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeignetenGeschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unserBücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus aus-gestellt und an der Zentrale erhältlich. „Fast 1000 Jahre – Histo-rische Schlaglichter aus der Gemeinde Malsch“ für 9,50 €

Meldewesen

Abholung von Reisepässen undPersonalausweisenAlle bis zum 2. Dezember 2019 beantragten Reisepässe und biszum 9. Dezember 2019 beantragten Personalausweise sind ein-getroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103,oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Jahreskartenvorverkauf für das FreibadMalsch startetPünktlich vor Weihnachten startet der Jahreskartenvorverkauf fürdie Freibadsaison 2020. Wie bereits Tradition ist, werden die Jah-reskarten zu-erst im Vorverkauf verbilligt angeboten. Der Jahres-kartenvorverkauf läuft bis zur Eröffnung des Freibads im Mai 2020.

Für die Badesaison 2020 ergeben sich folgende Preise:Vorverkauf regulärer Preis

Erwachsene 60,00 € (danach 65,00 €)Jugendliche/Ermäßigte 25,00 € (danach 30,00 €)Familien mit Kindern 85,00 € (danach 90,00 €)Jahreskarten für Jugendliche/Ermäßigte:Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligen-dienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubil-dende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vor-lage eines entsprechenden Nachweises.Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab50%, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweilsnach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malschoder eines Ortsteils.Jahreskarten für Familien:Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft lebensowie Alleinerziehende, jeweils mit den in ihrem Haushalt lebendenKindern bis 18 Jahren.Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sichin der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.)sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden.Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwer-behinderte mit 100% Minderung der Erwerbsfähigkeit.Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer103 - Meldeamt - sowie in den Ortsverwaltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebüh-ren sind bei der Antragstellung in bar zu entrichten.Fehlt Ihnen noch ein Weihnachtsgeschenk? Dann können Sieauch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben.Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regenGebrauch zu machen.

Ordnungsamt/Sozialamt Malsch

Malscher WochenmarktAuf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitagsvon 8.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Markt-geländes ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 5.00 und 14.00Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächenwerden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlichabgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.

Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges An-gebot an:● eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen

und Blumen● Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit

Honig oder Propolis● reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen, Gewürzen der Fa. Wela● Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, An-

tipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche● versch. Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener ImkereiKommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernortvon Malsch.

„Rente ist mehr als nur Rente“Ab sofort startet die bundesweite Infokampagne #einlebenlang.Sie informiert über die Leistungen der gesetzlichen Rentenversi-cherung. Unter der Leitidee »Rente ist mehr als nur Rente« zeigtdie Deutsche Rentenversicherung (DRV), dass sie mehr zu bietenhat als allein die Altersrente. Wer gesetzlich rentenversichert ist,kann sein Leben lang von Leistungen profitieren, die ihn und seineAngehörigen in allen Lebenslagen absichern. Die meisten Menschen wissen, dass die gesetzliche Rentenver-sicherung Altersrenten zahlt. Weniger bekannt ist allerdings, dasssie darüber hinaus auch Reha und Prävention anbietet. Das willdie DRV mit ihrer Infokampagne ändern. Ziel ist, die Leistungender Rentenversicherung bekannter zu machen. Unter dem Hashtag #einlebenlang erzählen Menschen, wie dieRentenversicherung ihnen in schwierigen Lebenslagen geholfenhat. Die Geschichten sind echt - genauso wie die Menschen, diesie sehr emotional erzählen. Zu sehen sind sie unter www.deut-sche-rentenversicherung.de/einlebenlang. An der Kampagne sindalle Rentenversicherungsträger beteiligt.

9Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019Straßenverkehrsamt

Vollsperrung des Fuß- und Radwegesentlang der L 608Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß-und Radweg entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Ecker-le-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) voll gesperrt. DieseVollsperrung ist bis auf weiteres geplant. Für den vollgesperrtenFuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrs-teilnehmer werden gebeten, die Beschilderung zu beachten.

Sozial- und Gesundheitswesen

Sprechstunden der KrankenkassenDAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch

statt. Bei Rückfragen: Neue Nummer: Tel. 0721 8309370Debeka jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis

18.00 Uhr, im Rathaus, Zimmer 101. Ansprechpartner:Klaus Weiler (Telefon 07242 933321)

Herzlichen Dank an alle Unterstützerder Weihnachtswunschaktion 2019Zum ersten Mal wurde dieses Jahr in Zusammenarbeit mit demRoten Kreuz Malsch, der Kolpingfamilie Malsch sowie der Gemein-de Malsch die Weihnachtswunschaktion 2019 durchgeführt. Bei dieser Aktion konnten für Kinder aus Familien, die finanziellnicht ganz so gut gestellt sind, sich einen Weihnachtswunscherfüllen lassen. Die Kinder konnten im Vorfeld einen Wunschsternim Rathaus abholen und Ihren Wunsch dort vermerken. Die Sternekonnten dann am Weihnachtsbaum im Rathaus von spendenwil-ligen Bürgerinnen und Bürgern „gepflückt“ werden. Schon nachkürzester Zeit waren alle ausgefüllten Wunschsterne der Kindervergriffen und die Malscher Bürgerschaft zeigte ein sehr großesInteresse an dieser Aktion.

Wir möchten als Verantwortliche recht herzlich Danke sagen undwaren von der großen Unterstützung sehr positiv überrascht undüberwältigt. Mittlerweile werden die ersten Geschenke von denKindern im Rathaus abgeholt und somitkönnen wir hoffentlich zu einem schönenWeihnachtsfest beitragen. HerzlichenDank an alle, die diese Aktion unterstützthaben. Im nächsten Jahr werden wir die-se Aktion gerne wieder durchführen.

Umweltamt / Energiemanagement

ÖffnungszeitenGrünabfallsammelplatz MalschFlorianstraße, bei der KläranlageMittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 UhrFreitag und Samstag von 10 bis 17 Uhr

Öffnungszeiten Recyclinghof MalschDonnerstag und Freitag: 10.00 - 17.00 UhrSamstag: 8.00 - 13.00 Uhr

Neu in Malsch -CarSharing mit stadtmobil!(mehr unter der Rubrik Rathaus in dieser Ausgabe)

Der aktuelle EnergietippExkurs: Weihnachtsbäume aus ökologischem und regionalemAnbauDie Wahl eines Baums, der ohne Pestizide und Düngemittelgewachsen ist, kommt Umwelt und Klima zugute. Das trifft aufdie Bäume aus ökologischer Erzeugung zu. Zu erkennen sind siezum Beispiel an den Qualitätszeichen der Bio-Verbände "Natur-land" oder "Bioland" sowie am EU-Biosiegel oder dem FSC-Zer-tifikat für naturnahe Fortwirtschaft. Diese Öko-Vertreter werdenallerdings bislang nur vereinzelt auf Biohöfen, bei Waldbauernoder auf Märkten angeboten. Das ebenfalls für Weihnachtsbäumegenutzte PEFC Siegel ist kein wirkliches Ökosiegel. Im Anbau dür-fen Dünger und auch Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden �wenn auch in geringeren Mengen als im herkömmlichen Anbau.Die Umweltorganisation Robin Wood bietet eine Übersicht überdie Verkaufsstellen von Händlern, die verlässliche Umweltsiegelnutzen. Die Liste ist nach Bundesländern und Postleitzahlen ge-ordnet.Manche Label lassen ein Aufwachsen der Bäume unter ökologi-schen Bedingungen erwarten � aber sie werden weder unabhängigüberprüft noch entsprechen die Anforderungen den Standardsfür Bio-Baumerzeugung. Einige Unternehmen versuchen hier aufeinen Trend aufzuspringen und ökologisch interessierte Kundeneinzufangen. Von Siegel unklarer Herkunft sollten sich die Fansdes Weihnachtsbaums deshalb nicht blenden lassen.Bäume mit dem Fairtree Siegel sind keine Biobäume. Hier wurdejedoch den Sammlern des Saatgutes in Georgien ein fairer Lohngezahlt. Bäume im Topf wiederum sind kritisch zu sehen, da siedurch den Temperaturwechsel von draußen nach drinnen undzurück oft so stark belastet werden, dass sie nicht überleben.Zudem sind die Entnahme und der Transport der Erde nicht beson-ders umweltfreundlich.Vorteilhaft für die Umwelt ist es, einen Weihnachtsbaum aus derRegion zu kaufen. Der Bedarf ist hierzulande derzeit so hoch,dass bereits Bäume aus Dänemark und Osteuropa importiert wer-den. Ein Baum aus der Umgebung hat aufgrund des kürzerenTransports eine bessere Klimabilanz und stärkt zusätzlich dielokale Wirtschaft.Das Wichtigste in Kürze:• Wer Bio-Weihnachtsbäume regional kauft, schützt die Umwelt.• Gute Siegel sind Bioland, Naturland, Demeter, das EU Biosiegel

und das FSC Zertifikat. Eine aktuelle Übersicht über Verkaufsstellen von Bioweihnachts-bäumen finden Sie in der Weihnachtszeit bei Robin Wood https://www.robinwood.de/schwerpunkte/ökologische-weihnachtsbäumeZu diesem und weiteren umwelt- und energierelevanten Themenberät Sie kompetent und neutral Ihre Umwelt- und EnergieAgenturKreis Karlsruhe. (www.zeozweifrei.de) Kontakt per E-Mail buergerberatung@uea-kreiska.de oder Telefon0721 93699690.Die Gemeinde Malsch ist Teil des Energieeffizienz-NetzwerksRegioENERGIE. Bis 2030 wollen wir 30% unserer Treibhausgas-emissionen sparen.

10 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 201910 Jahre EnergieAgentur -10 Jahre Klimaschutz im LandkreisWir wünschen allen Mitmenschen schöne Weihnachten und eingutes Jahr 2020.Vor etwa einem Jahr feierten wir unser 10-jähriges Bestehen. Indiesen Jahren wurden wir die Ansprechpartner für Kommunen,Unternehmen und Bürger zu Fragen der Energieeffizienz und zunachhaltigeren Energieerzeugung - die Umwelt- und Energie-Agentur als Institution zur Umsetzung der Klimaschutzziele desLandkreises. Was wir tun: Mit dem EnergiePlan und dem European EnergyAward (eea) bieten wir Kommunen eine Kombination aus vor Ort-und prozessorientierten Maßnahmen an. Der energetischen Bera-tung von Unternehmen kommt in den letzten Jahren eine immergrößere Bedeutung zu und die Bürger im Landkreis profitierenvon kostenfreien, neutralen Beratungen, Tipps zu energieeffizien-ten Maßnahmen und Initiativen zur Sonnenenergie.In den ersten 10 Jahren ging schon was: Solar- und Wärmekatasterfür den ganzen Landkreis, CO2-Bilanzen in allen 32 Kommunen,EnergiePlan in 15 Städten und Gemeinden, der eea in vier Kom-munen und dem Landkreis, 27 Quartierskonzepte in 20 Kommu-nen, Schulprojekte, E-Carsharing und On-Demand-Verkehr, Leit-faden für klimaneutrale Stadtplanung und nachhaltiges Bauenund Sanieren für kommunale Gebäude.Einsicht: Klimaschutz kann nur erfolgreich voran gebracht werden,wenn Ökologie, Ökonomie und soziale Aspekte gemeinsambetrachtet werden. Landkreis und EnergieAgentur unterstützendaher die auf Basis der UNO-Agenda 2030 formulierten Ziele fürnachhaltige Entwicklung (SDG). Im Jubiläumsjahr fand die ersteSDG Konferenz unter internationaler Beteiligung unserer Klima-partnerschaft aus Santa Caterina, Brasilien, statt.Was wir tun werden: Der Landkreis und seine Bürger sind wei-terhin auf dem Weg zur Energiewende und zu mehr Klimaschutz- auch zukünftig begleitet von der Umwelt- und EnergieAgentur.Fragen zu Klimaschutz, Wärmeversorgung oder generell Nach-haltigkeit? Wir beraten Sie gerne kompetent und neutral. Kontaktper E-Mail buergerberatung@uea-kreiska.de oder Telefon 0721936 99690.

Papiersammlung für Malsch 202011.01.2020 Waldprechtsweier Turnverein18.01.2020 Sulzbach Musikverein14.03.2020 Waldprechtsweier Sportverein28.03.2020 Sulzbach Gemeindeteam09.05.2020 Waldprechtsweier Jugendfeuerwehr16.05.2020 Sulzbach Musikverein11.07.2020 Waldprechtsweier Turnverein11.07.2020 Sulzbach Gemeindeteam12.09.2020 Waldprechstweier Sportverein12.09.2020 Sulzbach Musikverein14.11.2020 Waldprechtsweier Musikverein21.11.2020 Sulzbach Gemeindeteam

RathausTelefon 07246 707-4600 • Telefax 07246 707-4609

Sprechzeiten OrtsverwaltungDienstag von 15.00 bis 18.00 UhrDonnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr

Sprechzeiten des OrtsvorstehersDienstag von 17.00 bis 18.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

OORRTTSSTTEEIILL SSUULLZZBBAACCHH

Ortsverwaltung geschlossenVom 23. Dezember 2019 bis 6. Januar 2020 ist die OrtsverwaltungSulzbach geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus Malsch.

RathausTelefon 07246 707-4800 • Telefax 07246 707-4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung undOrtsvorsteherSprechzeiten der Montag 8.00 - 11.30 UhrOrtsverwaltung: Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 11.30 UhrSprechzeiten des Donnerstag 16.00 - 18.00 UhrOrtsvorstehers: Andere Termine sind nach Terminvereinba- rung jederzeit möglich.

OORRTTSSTTEEIILL VVÖÖLLKKEERRSSBBAACCHH

Zukunftswerkstatt VölkersbachEs haben sich fünf Arbeitsgruppen gebildet:Arbeitsgruppe „Kultur und Bildung“Arbeitsgruppenleiter: Dr. Matthias KleineStellvertreter: Dr. Dirk HennhöferKontakt: ag.kultur-und-bildung@voelkersbach.deArbeitsgruppe „Verkehr“Arbeitsgruppenleiter: Matthias SchmittingStellvertreter: Manfred OchsKontakt: ag.verkehr@voelkersbach.deArbeitsgruppe „Wohnen im Alter“Arbeitsgruppenleiterin: Beate HornungStellvertreterin: Jasmin MarroneKontakt: ag.wohnen-im-alter@voelkersbach.deArbeitsgruppe „Natur und Wohnen“Arbeitsgruppenleiter: Arnfried SchmidtKontakt: ag.natur-und-wohnen@voelkersbach.deArbeitsgruppe „Nahversorgung - Infrastruktur“Arbeitsgruppenleiter: Albert OchsKontakt: ag.nahversorgung-infrastruktur

@voelkersbach.deDie Arbeitsgruppen freuen sich über jeden Vorschlag, Informationund vor allem interessierte Mitstreiter. Danke auch für jede Unter-stützung. Telefonische Auskunft auch über die Ortsverwaltung,Fr. Heinzler 07246 707-4800 oder den Ortsvorsteher, Norbert Koch,0160 92241501.

Ortsverwaltung geschlossenDie Ortsverwaltung bleibt von Montag, 23.12.2019 bis einschl.Mittwoch, 1.1.2020, geschlossen. In dringenden Fällen wendenSie sich bitte an das Rathaus Malsch, Tel. 07246 707-0.

Versichertenberater der DeutschenRentenversicherungJürgen OchsBeratung in allen Fragen der Rentenversicherung, Kontenklärungen, Rentenanträge Termin: Donnerstag, 19.12.2019, von 16.30 bis 18.00 Uhr, in derOrtsverwaltung Völkersbach ZUR VORMERKUNGTermine 2020: 23.1./27.2./19.3./23.4./28.5./25.6.2020 Telefonische Voranmeldung erforderlich unter Ortsverwaltung Völ-kersbach 07246 707-4800.

Winterzeit - LesezeitDie Wintertage geben immer wieder Gelegenheit, ein Buch zurHand zu nehmen und zu lesen. Wir haben interessante heimat-kundliche Bücher im Angebot:Leopold Kochs „Geschichte des Dorfes Völkersbach“ ist ein

wissenschaftliches Standardwerk, das fundiert die Geschichteunseres Dorfes darstellt. Preis: 15 €„Völkersbacher Geschichte und Geschichten“ gibt einen kur-zen geschichtlichen Abriss, beinhaltet Wissenswertes aus Kultur,Flora und Fauna und erinnert mit Einblicken in die Lebens- undArbeitswelt unserer Vorfahren daran, "wie's friha gwäna isch".Preis: 25 €

In “Volksmedizin zwischen Zauber und Magie” hat LeopoldKoch wiederentdecktes Heilwissen aus einem Brauchbuch des17. Jahrhunderts (gefunden in Völkersbach) zusammengestellt.Preis:17,50 €Das „Völkersbacher Familienbuch“ führt die VölkersbacherGeschlechter auf bis zurück ins Jahr 1642. Es ist für Ahnenfor-schung bestens geeignet. Preis: 19,50 €Die Bücher sind erhältlich beim Heimatverein Völkersbach (Tel.532 oder E-Mail vorstand@heimatverein-voelkersbach.de), beider Gemeinde, der Ortsverwaltung und bei Ochs-Schöne Dinge.

11Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

FundbüroBeim Christbaumverkauf des OGV ist ein blauer Kinderhandschuhliegengeblieben. Dieser kann während der Öffnungszeiten in derOrtsverwaltung abgeholt werden.

Öffnungszeiten GrünabfallplatzBitte beachten:Nächster Öffnungstag des Grünabfallplatzes ist Samstag, 11.1.2020, von 12.00 bis 16.00 Uhr.

RathausTelefon 07246 707-4700 • Telefax 07246 707-4709

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/ForstverwaltungSprechzeiten der Montag 8.30 - 12.00 UhrOrtsverwaltung: Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Freitag keine SprechstundeSprechzeiten des OrtsvorstehersDonnerstag 16.30 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer VereinbarungSprechzeiten der Telefon 07246 707-4720Forstverwaltung: Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr

OORRTTSSTTEEIILL WWAALLDDPPRREECCHHTTSSWWEEIIEERR

Öffnungszeiten GrünabfallplatzJanuar 2020 Am 11.1.2020 ist der erste Öffnungstag.Samstag: 10.00 - 15.00 Uhr

Termine Altpapiersammlungen 2020OT Waldprechtsweier11. Januar 2020 Turnverein14. März 2020 Sportverein16. Mai 2020 Jugendfeuerwehr11. Juli 2020 Turnverein12. September 2020 Sportverein14. November 2020 Musikverein

Ortsverwaltung geschlossen!Die Ortsverwaltung Waldprechtsweier ist vom 23. Dezember 2019bis einschließlich 6. Januar 2020 geschlossen.Die Sprechstunde des Ortsvorstehers entfällt.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus Malsch.

Landratsamt Karlsruhe

Landratsamt – Allgemeiner Sozialer DienstHerr Schoch, Telefon-Nr. 0721 93669620 ist für Malsch zustän-dig. Frau Mall, Telefon-Nr. 0721 93667970 ist für Völkersbachzuständig, ernaehrungszentrum@landratsamt-karlsruhe.de

SchuldnerberatungLandratsamt KarlsruheSchulden? Wir beraten Sie kostenfrei.Telefon: 0721 936-66880 E-Mail: schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de

Neue Ausgabe der Kundenzeitschrift'Nimms mit' des Abfallwirtschafts-betriebes des Landkreises Karlsruhewird verteiltEnde Dezember wird die neue Ausgabe der Kundenzeitschrift„Nimms mit“ des Abfallwirtschaftsbetriebes kreisweit an alle Haus-halte verteilt. Sie enthält wieder viel Wissenswertes aus der Abfall-wirtschaft im Landkreis Karlsruhe. In dieser Ausgabe erfährt man alles über die neuen Gebührenab dem kommenden Jahr und wie es mit der Bioabfallsammlungweitergeht. Was mit den gesammelten Bioabfällen in Zukunftgeschieht und weshalb Biogas ein klimafreundlicher Energieträgerist, sind weitere Themen der neuen Ausgabe.In der Reihe „Städte und Gemeinden im Landkreis Karlsruhe“ stel-len sich in dieser Ausgabe die Gemeinde Waldbronn und dieStadt Bretten vor. Schließlich gibt es für die Jüngeren wieder einneues Abenteuer der Waldbande und wer bei dem beliebten Bil-derrätsel mitmacht, kann einen attraktiven Preis gewinnen. Diese Ausgabe der Kundenzeitschrift sollte auf keinen Fall verpasstwerden. Es lohnt sich daher, in den nächsten Tagen genau daraufzu achten, dass man die Zeitschrift nicht verpasst.Die Kundenzeitschrift kann in Kürze auch auf der Internetseitewww.awb-landkreis-karlsruhe.de abgerufen werden und ist dannauch bei allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen erhältlich.

Öffnungszeiten des Abfallwirtschafts-betriebs sowie der Entsorgungsanlagenüber den JahreswechselAm Dienstag, 24. Dezember (Heiligabend), bleiben folgende Ent-sorgungsanlagen des Landkreises geschlossen: – Annahmestelle für Selbstanlieferungen auf der Deponie Bruchsal

an der B 3 zwischen Bruchsal und Ubstadt-Weiher– Annahmestelle für Elektrogroßgeräte in der Lußhardtstraße 7 in

Bruchsal (Firma SUEZ Süd GmbH)– Annahmestelle für Selbstanlieferungen im Industriegebiet Itters-

bach, Becker-Göring-Str. 29 (Firma SUEZ Süd GmbH)– Annahmestelle für Selbstanlieferungen in Bretten an der Ver-

bindungsstraße zwischen Bretten-Sprantal und Stein (Enzkreis)auf dem Gelände der "Deponie Damenknie" (Firma EBRD GmbH)

Am Dienstag, 31. Dezember (Silvester), gelten für die obengenannten Annahmestellen eingeschränkte Öffnungszeiten von7.30 Uhr bis 11.45 Uhr.Die Annahmestelle für Selbstanlieferungen in Waghäusel, AmFernmeldeturm (Fa. Alba Nordbaden, NL Stöckel) bleibt am Diens-tag, 24. Dezember und Dienstag, 31. Dezember, geschlossen.Die Annahmestelle für Selbstanlieferungen bei den StadtwerkenEttlingen GmbH, verlängerter Lindenweg in Ettlingen bleibt vonMontag, 23. Dezember 2019 bis einschließlich Montag, 6. Januar2020, geschlossen.Die vom Abfallwirtschaftsbetrieb betriebenen Wertstoffhöfe undGrünabfallsammelplätze in Bad Schönborn, Forst, Gondelsheim,Bruchsal, Zaisenhausen, Oberhausen-Rheinhausen, Kürnbachund Hambrücken bleiben am Montag, 24. Dezember und am Mon-tag, 31. Dezember, sowie an den Feiertagen geschlossen.Die Öffnungszeiten aller anderen Wertstoffhöfe und Grünabfall-sammelplätze in den Städten und Gemeinden können dem Abfuhr-kalender entnommen werden. Über Änderungen wird in den Mit-teilungsblättern der einzelnen Städte und Gemeinden informiert.Der Abfallwirtschaftsbetrieb bleibt am Montag, 24. Dezember undMontag, 31. Dezember, sowie an den Feiertagen geschlossen.

Abfuhrkalender für das Jahr 2020 werdenverteiltWichtige Unterlagen für alle Haushalte in jedem BriefkastenDie neuen Abfuhrkalender für das Jahr 2020 werden im Dezemberan alle Privathaushalte im Landkreis Karlsruhe per Post verteilt.Sie enthalten für die jeweiligen Abfuhrbezirke die Termine, andenen die Restmüll- und Wertstofftonnen geleert werden. Beson-

ders zu beachten sind dabei die Terminverschiebungen, die sichaufgrund der Feiertage und über den Jahreswechsel ergeben.Der Abfuhrkalender enthält auch die Termine der mobilen Schad-stoffsammlungen. Viele weitere wichtige Informationen zu Sperr-müllabfuhr, Wertstoffhöfen, Öffnungszeiten usw. sind ebenfallsabgedruckt. Damit die Informationen jederzeit griffbereit sind,sollte der Kalender daher das ganze Jahr gut aufbewahrt werden.Die Abfuhrkalender können ab sofort auch auf der Internetseitedes Abfallwirtschaftsbetriebes unter www.awb-landkreis-karlsru-he.de online abgerufen werden. Wer bis spätestens Ende Dezem-ber noch keinen Kalender erhalten hat, kann ein Exemplar beider Stadt- oder Gemeindeverwaltung abholen oder beim Abfall-wirtschaftsbetrieb unter der kostenfreien Telefonnummer 08002982020 anfordern.

12 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

Liegenschaften

Schließung der Sporthallen während derWeihnachtsferienBühnsporthalle Malsch 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020Turnhalle Hans-Thoma Schuleeinschl. Lehrschwimmbecken 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020Mehrzweckhalle „Freihof“ Su.einschl. Kegelbahn 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020Turnhalle J.-P.-Hebel Schule 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020Turnhalle Mahlbergschule Vö. 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020Waldenfelshalle Wa. 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020Stadtmühle 23.12.2019 bis einschl. 6.1.2020

Kindergärten

Liebe Eltern, liebe „Mälscher“, liebe Fachkräfte,wir sind glücklich auf ein gelungenes,schwungvolles Kindergartenjahr 2019 zu-rückblicken zu dürfen. Wir möchten uns beiallen bedanken, die uns in diesem Kinder-gartenjahr begleitet und unterstützt haben.Liebe „Mälscher“!Wir wünschen Ihnen einfrohes Weihnachtsfest,ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeitzum Ausruhen und Genießen,zum Kräfte sammelnfür ein neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelenschmerzenund Kopfweh, ein Jahr ohne Sorgen,mit so viel Erfolg wie man braucht, um zufrieden zu sein,und nur so viel Stress, wie Sie vertragen, um gesund zu bleiben,mit so wenig Ärger wie möglichund so viel Freude wie nötig, um 366 Tage lang rundumglücklich zu sein.Diesen Weihnachtsbaum der guten Wünsche überreichen wirIhnen mit vielen herzlichen Grüßen vom gesamten Team des Kin-dergarten Konrad-Reichert.Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten undeinen guten Start ins Jahr 2020.Der Kindergarten startet am 7.1.2020 zu den gewohnten Öff-nungszeiten.

Kindergarten Keschdenest SulzbachLicht in der Laterne …Im Kindergarten wird alljährlich der Mar-tinstag am 11.11. mit einer kleinen Mar-tinsfeier mit Liedern, Gedichten, Legen-den und dem Martinsspiel zelebriert. Dazuschenkte uns auch in diesem Jahr wiederdie Bäckerei Anderer für jede Gruppe eineRiesen-Martinsbrezel - vielen Dank.Traditionell trafen sich neben den Kesch-denest-Kindern mit ihren selbstgebastel-ten Laternen, viele Schulkinder und Er-wachsene aus Sulzbach und der näheren Umgebung in der Kirchezu einem kleinen Gottesdienst.

Die Feuerwehr sperrte die stark frequentierten Straßen, so dassnach dem Gottesdienst der Umzug, angeführt von der Blaskapelledes MV und der Feuerwehr, mit Fackeln durch das Dorf zum Rat-haus sicher stattfinden konnte. Dort wurde das Martinspiel umrahmtvon Musikstücken des Musikvereins und Laternenliedern der Kin-dergarten-Kinder aufgeführt. Im Anschluss erhielten die Kinderals Dankeschön eine Martinsbrezel.

Adventskaffee im KeschdenestWie jedes Jahr fand am Freitag vor dem 1. Advent bei uns einekleine Advents- bzw. Weihnachtsfeier mit den Familien der Kin-dergarten-Kinder statt. Nach einem gemütlichen Beisammensein bei Kinderpunsch, Kaf-fee, Kuchen und Gebäck, trafen sich alle im Turnraum. Das Mario-netten-Theater Trolltoll spielte das Stück „ Till Eulenspiegel“.6. Dezember 2019Und schon eine Woche später fand für die Kinder das nächsteaufregende Fest statt: der Bischof Nikolaus kam in den Kinder-garten. Die Kinder hatten zuvor schon Tüten bedruckt, so dassder heilige Mann „weniger Arbeit“ hatte. Tatsächlich überreichteer jedem Kind seine eigene Tüte gefüllt mit Leckereien. Mit Gedich-ten und Liedern wie „Guten Tag, ich bin der Nikolaus …“, „RudolphRentier“ und vielen anderen bedankten sich die Kinder.Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr - danke lieber Niko-laus.

WeihnachtsmärktleAm Samstag, 21. Dezember 2019, findet auf dem Rathausplatzin Sulzbach organisiert vom Förderverein des FV Sulzbach einWeihnachtsmärktle statt. Die Keschdenest-Kinder werden sichmit einem kleinen Programm beteiligen.Das Keschdenest wünscht allen ein gesegnetes harmonischesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!!!

13Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019

Lichterfest in der Kita St. MartinVor dem 1. Advent fand in der Kita St. Martin das Lichterfest statt.Vor Beginn waren viele Vorbereitungen notwendig. Die Wackel-zahnbande, unsere Schulanfänger, haben den „Sterntaler“ geprobtund aufgeführt. Schon im Vorfeld haben alle Kinder einen Lich-tertanz für das Fest geübt. 200 Gläser mussten gestaltet und mitLichter bestückt werden. Am 29. November war es dann soweit, alle Eltern und Verwandtenwaren zum Fest geladen. Bei der Auswahl unseres Theaterstückeswie auch beim Bastelangebot haben wir den Schwerpunkt desTeilens, aufeinander Rücksicht nehmen in den Fokus gestellt. Nach der Begrüßung wurde das Theaterstück „der Sterntaler“ perVideoaufnahme gezeigt. Bei der großen Anzahl der Besucherkonnten wir sicherstellen, dass alle was von der Aufführung mit-bekommen haben. Danach wurde in zwei Gruppen von allen Kin-dern unser Lichtertanz aufgeführt. Nach dem offiziellen Teil konntensich die Besucher an unserer reichhaltigen Theke mit Muffins,Brötchen mit Wurst, Kinderpunsch und Glühwein bedienen. Zeit-gleich fand in den Gruppen ein Angebot: „Wir gestalten unsereigenes Licht“ statt. Jedes Kindergartenkind und auch dieGeschwisterkinder konnten ein gebasteltes Licht mit nach Hausenehmen.In gemütlicher Atmosphäre, bei einem großen Lichtmeer, konntenalle den Abend im gesamten Eingangsbereich genießen und aus-klingen lassen. Es war ein gelungenes, schönes Fest. Für dasgroßartige Gelingen wollen wir uns ganz herzlich bei allenErzieher/innen und vor allem bei unserem Elternbeirat, allen hel-fenden Eltern, und unserem Hausmeister Holger Koch bedanken.Schon heute freuen wir uns auf unser nächstes Lichterfest im Jahr2020.

Theater-Workshop mit Aufführung der„Zauberflöte“ an der MahlbergschuleAm Donnerstag, dem 16.1.2020, wird es an der Mahlbergschulein Völkersbach eine Theateraufführung der besonderen Art geben.Gespielt wird „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart.Sie ist zwar eigentlich keine Oper für Kinder, eignet sich jedochhervorragend für solche, da sie klassische Märchenelemente vonGut und Böse, sowie das Prinz-Prinzessin-Schema enthält, in diesich schon die Kleinen gut hineinversetzen können. Das Besondere an dieser Aufführung in Völkersbach ist, dass dieMahlbergschülerinnen und -schüler selbst zu Darstellern werden!Angeleitet werden sie dazu von zwei „Schauspiel-Sängern“ ausdem Wiener Musiktheater „Kinder des Olymp“, die in dem Stückebenfalls mitwirken und die umfangreichen Singrollen der Haupt-figuren übernehmen.

Ab 9 Uhr beginnen die Proben mit den Kindern, die eine Sprechrollehaben. Je besser die Schülerinnen und Schüler ihren Text überdie Weihnachtsferien auswendig gelernt haben, desto leichterwird ihnen das Schauspielern fallen!Um 10 Uhr startet dann der gemeinsame Opernworkshop. Kinderund Erwachsene erleben schließlich in einer ca. einstündigen Auf-führung, wie die „Zauberflöte“, von Kindern geprobt und erarbeitet,aktiv aufgeführt wird. Natürlich gibt es in dem Stück auch zahlreicheRollen für Statisten und einen Chor, sodass wirklich jedes Kindvon Klasse 1-4 in das Theatergeschehen eingebunden sein wird. Interessierte Eltern und Verwandte der Mahlbergschüler solltensich deshalb schon jetzt den Termin der Aufführung freihalten:Donnerstag, 16.1.2020, um 11 Uhr, in der Turnhalle der Mahlberg-schule Völkersbach.

Schulen in Malsch

Anmeldung für dieFerienbetreuungin Malsch 2020Ich/Wir möchte/n mein/unser Kind zur Ferienbetreuung für folgendeWoche/en anmelden. Es gelten folgende Anmeldefristen: Fr. 31. Januar 2020 für dieFasching/Winterferien, Oster- und Pfingstferien 2020; Do. 30. April2020 für die Sommer- und Herbstferien 2020.Die Anmeldung ist verbindlich. Eine Stornierung ist nur in Krank-heitsfällen, bei einer Krankheitsdauer von mindestens 3 Tagenmöglich. Hierfür ist die Vorlage einer ärztlichen Bescheinigungerforderlich.Betreuungszeit: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr - Betreuung Hebelschuleund HasenhäusleBetreuungszeit: 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr - Zirkus Bingo und Natur-pädagogikprojekt

*Die Preise gelten für das Jahr 2020. Ab dem Jahr 2021 können sich Preiserhöhungen ergeben.

14 Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019Informationen zur Ferienbetreuung 2020Alle Schulanfänger und Grundschulkinder, die in Malsch oder inden Teilorten wohnen, auch wenn sie keine Malscher Grundschulebesuchen, können angemeldet werden.Weiterhin können Grundschüler/innen, die die Grundschulzeitbeendet haben (bis Klassenstufe 6) für das Zirkusprojekt in der2. Sommerferienwoche, für das Naturpädagogikprojekt in der 4.und 5. Sommerferienwoche und den Offenen Treff im JugendhausVilla Federbach in der 6. Sommerferienwoche angemeldet werden.Für sechs Ferienwochen stehen insgesamt 8 Angebote zur Ver-fügung: Die Angebote finden Sie im Anhang bzw. auf der Inter-netseite der Gemeinde.Betreuungszeiten sind täglich von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr mit fle-xiblen Abholzeiten an Tagen ohne Ganztagesausflug, die vor Ortmit den Betreuungskräften abgesprochen werden können. DieBetreuungszeit beim Zirkus- und Naturpädagogikprojekt endettäglich um 16.30 Uhr.Ca. eine Woche vor Beginn der Ferien erhalten Sie per Mail eineProgrammübersicht zu den einzelnen Angeboten.Die Kosten der einzelnen Angebote betragen 80 €/Woche bzw.100 €/Woche für das Zirkusprojekt incl. der Essenspauschale von20 €/Woche. Für Geschwisterkinder wird die Hälfte des Beitragsberechnet. Diese Ermäßigung gilt nicht für die Essenspauschale.Die Angebote sind wochenweise buchbar.Das Anmeldeformular mit Anhängen erhalten sie auf unsererHomepage, in den Schulen/Kindergärten vor Ort oder bei FrauAnnika Heinzler im Rathaus, Zimmer 204. Das ausgefüllte Anmel-deformular mit Anhängen sollte unabhängig davon, welche Schu-le/Kindergarten sie besuchen zentral über die E-Mail-AdresseFerienbetreuung@malsch.de eingescannt oder im Rathaus zuHänden von Frau Annika Heinzler, Zi. 204, abgegeben werden.Bitte beachten Sie die Anmeldefristen.Die Anmeldung ist verbindlich. Aufgrund der vorausgegangenenPlanung für Programm und Personal werden die Beiträge auchdann in Rechnung gestellt, wenn aus unterschiedlichsten Gründenseitens der Eltern eine Abmeldung erfolgt. Eine Stornierung derverbindlichen Anmeldung ist nur in Krankheitsfällen, bei einerKrankheitsdauer von mindestens 3 Tagen möglich. Hierfür ist dieVorlage einer ärztlichen Bescheinigung erforderlich.Die Gruppenstärke beträgt max. 30 Kinder je Angebot. Ausnahmeist das Zirkusprojekt. Hier können bis zu 40 Kinder im Alter von6 bis 12 Jahren das Angebot nutzen.Die Plätze werden nach Eingangsdatum der Anmeldungen ver-geben. Sie erhalten zeitnah eine verbindliche Information, ob ihrKind das gewünschte Angebot nutzen kann.Bitte beachten Sie! Sollten sich für die einzelnen Angebote zuwenige Kinder anmelden, werden die Angebote einer Wochezusammengelegt.

Liebe Eltern unserer Schulanfängerin Malsch,Ihr Kind wird zum kommenden Schuljahr eingeschult. Sie fragensich, welche Schule zu Ihrem Kind und zu den Bedürfnissen IhrerFamilien passt.Die Johann-Peter-Hebel-Grundschule, die Mahlbergschule unddie Hans-Thoma-Ganztagesgrundschule öffnen zu den unten ste-henden Terminen ihre Türen und bieten Ihnen damit die Gelegen-heit, sich am Tag der offenen Grundschule vor Ort über dieAngebote zu informieren. Freitag, 10.1.202016.00 - 18.00 Uhr Johann-Peter-Hebel-Schule Malsch

mit Elterncaféum 16.00 Uhr Außenstelle Waldprechtsweier und

Grundschulförderklasse mit Elterncafé Mittwoch, 29.1.2020 Elterninformationsabend in der Grund-19.30 Uhr schulförderklasse Waldprechtsweier

gez. SchulleitungenHans-Thoma-Schule Malsch, Adolf-Bechler-Str. 11Mahlbergschule Völkersbach, Albtalstr. 22Johann-Peter-Hebel-Schule, Malsch, Schulstr. 1Waldprechtsweier, Graf-Albrecht-Str. 27

Schulen im Umkreis

Albertus-Magnus-Gymnasium EttlingenSprachexkursion der 8. Klasse nach ColmarFranzösischschüler der 8. Klassen waren für drei Tage in Colmar,um Ihre Sprachkenntnisse in Französisch bei verschiedenen inter-aktiven Spielen und Aufgaben anzuwenden. Durch den General-streik in Frankreich verbrachten sie den ersten Tag in Strasbourg,da sie erst gegen Abend nach Colmar weiterfahren konnten. Dastat der Stimmung jedoch keinen Abbruch, konnten sie so noch«La capitale de Noël», die Weihnachtshauptstadt des Elsass� mitder wunderschön beleuchteten Kathedrale bewundern. Die ersteGruppenaufgabe ließ sich auch hier wunderbar durchführen undalle sahen den Aufenthalt in Strasbourg als eine Bereicherungan. Am frühen Abend ging es dann weiter nach Colmar, wo sieauf dem Weihnachtsmarkt noch zu Abend aßen und sich einenersten Eindruck der Stadt verschafften. Diese beeindruckt imDezember durch ihr weihnachtliches Flair mit eindrucksvollgeschmückten Fachwerkhäusern und liebevoll hergerichtetenSchaufenstern. Am nächsten Tag stand zunächst die Stadtrallye auf dem Pro-gramm. Alle bewältigten die Aufgaben mit Bravour und lerntenso die wichtigsten und schönsten Ecken des weihnachtlichen Col-mars kennen. Nach einem leckeren Flammkuchen war ein gemein-samer Kinobesuch angesagt und die Schüler stellten mit Erstaunenfest, dass sie nach nur 2,5 Jahren Französischunterricht einenFilm in der Fremdsprache schon recht gut verstehen können.Abends wurden im Aufenthaltsraum der Jugendherberge die ver-schiedenen Fotos, die es bei der Rallye zu machen galt, bestaunt.Einige Gruppen hatten hier wirklich tolle Ideen! Alle erzähltenzufrieden von ihren Erfahrungen und waren stolz darauf, mit Fran-zosen auf Französisch gesprochen und die Aufgaben gelöst zuhaben. Tags darauf besuchten sie das Spielzeugmuseum. In diesem lie-bevoll eingerichteten Haus kann man so manches Spiel auspro-bieren und Spielzeuge der letzten 200 Jahre bestaunen. Das Mit-tagsessen wurde in einer typisch elsässische Winstub einge-nommen. Jeder durfte sein Essen selbst auf Französisch bestellen.Neben Flammkuchen und Roesti landeten so sogar Schneckenauf den Tellern. Frisch gestärkt starteten die Gruppen zu einemTauschspiel: Jeder sollte ein Twix möglichst oft tauschen und soam Ende einen anderen Gegenstand mit zum Treffpunkt bringen.So wurden viele Verkäufer des Weihnachtsmarkts und andererGeschäfte von unseren Schülern angesprochen und sie konntenam Ende Kerzen, Lebkuchen, Dekoartikel und vieles mehr alsTauschergebnis bestaunen. Da freitags immer noch Streik warund weniger Züge fuhren, durften alle den Nachmittag noch inColmar verbringen. Spät abends in Karlsruhe angekommen warensich alle einig, dass es drei erlebnisreiche und sprachintensiveTage im Elsass waren und dass alle viel Motivation und Selbst-bewusstsein für den weiteren Französischunterricht erhaltenhaben.

Bertha-von-Suttner-Schule EttlingenInformationsforum Generalistische PflegeausbildungAm 9. Dezember 2019 fand an der Schule ein Informationsforumzur Generalistischen Pflegeausbildung statt, zu dem Mitarbeite-rInnen ambulanter Pflegedienste und stationärer Pflegeeinrich-tungen eingeladen waren, um sich über den aktuellen Stand unddas weitere Verfahren zur Umsetzung der neuen Ausbildung infor-mieren zu können.Ab Januar 2020 verändert sich die Pflegeausbildung und Pfle-gefachkräfte werden dann Menschen aller Altersstufen pflegen(Ausbildungsbeginn für die neue Ausbildung ist der 1. August2020). In der neuen Generalistischen Pflegeausbildung gibt eskeine Aufteilung mehr in Alten-, Kinderkranken- und Krankenpflegemehr. Alle Auszubildenden starten mit dem Ausbildungsziel Pfle-gefachfrau bzw. Pflegefachmann. Die theoretischen und prakti-schen Ausbildungsinhalte in den ersten beiden Jahren sind gleich;danach können die Azubis im dritten Ausbildungsjahr wählen:entweder wird der Beruf Altenpfleger/in angestrebt, oder Gesund-heits- und Kinderkrankenpfleger/in oder Pflegefachfrau/-mann. Der theoretische und praktische Unterricht findet an der Schulestatt; die praktische Ausbildung ist umfangreicher und umfasstalle Bereiche der Pflege: stationäre Langzeitpflege (Pflegeheim),stationäre Akutpflege (Krankenhaus), ambulante Akut-/Langzeit-pflege (ambulanter Pflegedienst), Pflege von Kindern und psych-iatrische Pflege.

15Nummer 51Donnerstag, 19. Dezember 2019Die Schule ist auf die neuen Herausforderungen gut vorbereitet:die Lehrer sind auf Masterniveau qualifiziert (sowohl für den Unter-richt als auch für die Praxisbesuche). Alle SchülerInnen bekommenein Tablet und es wurde eine Nursing Anne angeschafft (hierbeiwurde die Schule durch den Schulträger unterstützt). Mit diesemPflegesimulator können Lernende sehr gut auf die Anforderungenim Pflegealltag vorbereitet werden, denn sie können umfangreiche(auch invasive) Pflegemaßnahmen trainieren, ggf. wiederholenund analysieren. Eine weitere Änderung gibt es ebenfalls: für Azubis wird es künftigmehr Anleitung in ihrer betrieblichen Ausbildung geben, was dieAusbildungsqualität erhöhen soll. Ab Februar 2020 startet aufgrund dieser Neuerung eine Berufs-pädagogische Weiterbildung in der Pflege zur/zum Praxisanlei-ter/in, die ein Jahr dauert. Schwerpunkte sind hier die fachlicheAnleitung der Azubis, der Austausch und die Kooperation mit derPflegeschule und die Einarbeitung neuer MitarbeiterInnen. Nachdem erfolgreichen Besuch der Schule erhalten die TeilnehmerIn-nen ein Zertifikat. Eine Ausbildungsleiterin zog am Ende der Veranstaltung diesesFazit: „Es war eine sehr informative Veranstaltung. Ich kann keineQualität erwarten, wenn ich nichts investiere. Es werden viele neueDinge auf uns zukommen, aber durch die gute Kooperation mitder Schule wird das gut klappen.“

SeniorenAlters- und EhejubiläenWie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80.Lebensjahr sowie bei Ehejubiläenvon der Gemeinde Glückwünsche.Aufgrund der Änderung des Bundesmeldegesetzes dürfen seit 1.November 2015 bei Altersjubiläen ab dem 80. Lebensjahr nur dierunden und halbrunden Geburtstage (also 80., 85., 90., 95. Geburts-tag), ab 100 Jahren jährlich sowie die Ehejubiläen ohne Angabe desGeburtsnamens von uns im Gemeinde-Anzeiger und in den Tages-medien veröffentlicht werden. Wir bitten hierfür um Verständnis.Wird die Veröffentlichung von den Jubilaren NICHTgewünscht, bit-ten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebenenAbschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besagten Ereignis.Die Rückmeldung kann auch per Fax (Nr. 07246 707-429) oderper E-Mail: sabine.boehnert@malsch.de vorgenommen werden.Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Sabine Böhnert,Tel. 07246 707-117 wenden. Sollte keine Rückmeldung erfolgen,gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, Anschriftund Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum80. und jedem weiteren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubi-läen, werden beibehalten.

Gemeinde MalschSabine BöhnertHauptstr. 7176316 Malsch

Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeinde-Anzeiger undden sonstigen Tagesmedien.___________________________________________________________Name A d r e s s e

___________________________________________________________

Datum Unterschrift Tel.-Nr.:

Ehejubiläum im Jahr 2019 - standesamtl. Trauung ___________

Altersjubilar ab 80. Lebensjahr - Geburtsdatum_________________

Bewegte Apotheke MalschMachen Sie mit! - Bleiben Sie fit!Seit Juli 2018 findet jeden Mittwoch um 10 Uhr bei jedem Wetterein begleiteter einstündiger Spaziergang mit aktivierendenÜbungen statt. Treffpunkt ist im wöchentlichen Wechsel beider Marien-Apotheke und der Schönberger Apotheke inMalsch. Das Angebot richtet sich an ältere Menschen, die sichbisher eher wenig bewegt haben. Zusammen mit Gleichge-sinnten fällt es leichter, sich zu motivieren. Die gemeinsameBewegung an der frischen Luft macht Spaß und hält fit für dieAufgaben des Alltags. Spezielle Sportkleidung benötigen Sienicht. Bei Bedarf wäre ein kleines Getränk sinnvoll. Bei Regensteht uns die Bühnsporthalle zur Verfügung.Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich.Kommen Sie einfach vorbei und machen mit.Hier die nächsten Termine:

Weihnachtspause08.01.2020 Marien-Apotheke15.01.2020 Schönberger Apothekeu.s.w.Das Projekt ist eine Initiative der "AG Gesund älter werden"der Kommunalen Gesundheitskonferenz für den Landkreis Karls-ruhe.

Auszeichnung für die „Bewegte Apotheke“Seit Sommer 2018 läuft das Erfolgsprojekt „Bewegte Apotheke“in Malsch und erfreut sich einer großen Beliebtheit bei den Teil-nehmerinnen und Teilnehmern. Beide Malscher Apotheken, dieMarien Apotheke und die Schönberger Apotheke, wechseln sichim 14-tägigen Rhythmus ab und bieten so ein niederschwelliges,kostenloses Bewegungsangebot für die Bürgerinnen und Bürger. Die Übungseinheiten werden von Frau Wicht, einer ausgebildetenSporttherapeutin begleitet. Gefördert wird das Projekt von derGesundheitskonferenz für den Landkreis Karlsruhe sowie von derAOK Mittlerer Oberrhein. Am 13.12.2019 wurden die teilnehmen-den Apotheken, die Übungsleiter sowie die verantwortlichen Per-sonen in den teilnehmenden Gemeinden zu einer kleinen Feier-stunde im Landratsamt Karlsruhe eingeladen. Beide MalscherApotheker, Frau Alexandra Romig sowie Herr Armin Hilpert konnteneine Auszeichnung vom Leiter des Gesundheitsamtes Karlsruhe,Herrn Dr. Peter Friebel, in Empfang nehmen. Als kleine Aufmerksamkeit wurden Urkunden sowie für die Übungs-leiterin Frau Annika Wicht ein T-Shirt überreicht. Herzlichen Dank

Hr. Hilpert, Fr. Romig, Fr. Heinrich, Hr. Himmel, es fehlt Fr. Wicht

an alle, die dieses Projekt in Malsch ermöglichen. Neue „Sportler“sind jederzeit willkommen, die Termine werden immer in den Apo-theken sowie im Gemeinde-Anzeiger veröffentlicht.Bleiben Sie bewegt!

VV OO LL KK SS HH OO CC HH SS CC HH UU LL EE

vhs VOLKSHOCHSCHULE IM LANDKREIS KARLSRUHE E. V.... eine Einrichtung Ihrer Gemeinde

Leitung: Andrea Heinen, Sézanner Str. 22, 76316 Malsch, Tel./Fax 07246 9452870Unsere alte Nummer ist nicht mehr aktiv!

Dezember 2019 und Januar 2020Das aktuelle Programmheft liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen sowie Banken undanderen bekannten Stellen.Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an.Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen,bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch IhresWunschkurses sichert - melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst?Rufen Sie doch an - bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich!Gesucht: Weitere Interessenten an einem Italienisch, Französisch oder Spanisch Anfänger-Kurs! Aber auch unser Kurs “Deutsch als Fremdsprache A1” würde sich über weitere Interessentenfreuen. Bitte bei der Außenstelle melden!

GESUNDHEITZustieg in laufende Kurse möglich, sofern Platz frei