1

Gemeindenachrichten:

Gemeinde- und Urlauberzeitung der Nationalparkgemeinde Sankt Oswald - Riedlhütte

Die Gemeinde informiert

Wir gratulieren / Wir trauern

Aus den Pfarreien

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Veranstaltungen

Sommerfest im Kinder-garten St. Oswald (S. 2)

Aliah-Delia Eichinger ist Niederbayerische Nach-wuchssportlerin 2017 (S.3)

Ausgabe 89- August 2018

Foto: Julian Nachtmann, Schönanger.

2

MeineGemeindeAktiv

raf - rafik und mehrG GMediendesign Nachhilfetätigkeit

Christina Graf, B. Eng. MedientechnikPoststr. 2594568 St. Oswald

Tel.: 0151 22931067E-Mail: graf-grafikundmehr@t-online.de

Aus dem Kindergarten

„Das kleine Gelb und das kleine Blau“ im Kindergarten St. Oswald Ein gelungenes Sommerfest mit vielfältigem Programm konnte der Kindergarten St. Oswald am Sonntag, den 24.06.2018 feiern. Zunächst trafen sich alle Regenbogenkinder zum gemeinsamen Got-tesdienst in der Pfarrkirche St. Oswald. Zur Begrüßung sangen die Kinder das Lied „Pass auf, kleines Auge, was du siehst“. Kaplan Peter Kunz führte kurzweilig und kindgerecht durch das Hochfest der Ge-burt des hl. Johannes des Täufers. Die Fürbitten übernahm ein Teil der Kindergartenkinder mit der zukünftigen Kindergartenleitung Bettina Weihermann. Für die schöne musikalische Begleitung sorgte der Kin-derchor „Klosterspatzen“ aus St. Oswald, unter der Leitung von Christi-ne Domani an der Gitarre. Im Anschluss trafen sich Alt und Jung sowie Groß und Klein auf dem festlich vorbereiteten Kindergartengelände. Für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt. Es gab warmes Mittagessen, ein Salatbuffet sowie Kaffee und Kuchen, diverse Getränke und Eis für die Kinder. Die Elternbeiratsvorsitzende Astrid Rothkopf, begrüßte die zahlreichen Besucher und bedankte sich vorab bei den fleißigen Helfern, bei den Eltern und Großeltern, dem Elternbeirat und Kindergartenpersonal, der FFW St. Oswald und Allen, die zusammen dieses Fest für die Kin-der auf die Beine stellen und somit etwas Besonderes für die Kleinen schaffen. Die Kindergartenkinder freuten sich auf Ihre Aufführung „Das klei-ne Gelb und das kleine Blau“ und begleitet vom gesamten Team des Kindergartens gaben sie das Stück zum Besten. Das Nachmittagspro-gramm war kunterbunt. Alle hatten sichtlich viel Freude, ob in der Hüpfburg, beim Kinderschminken oder bei gemeinsamen Spielen. In Workshops stellten die Kinder eigens eine wohlriechende Seife her oder bemalten und verzierten Stofftaschen, die sie dann mit nach Hause nehmen durften. Besondere Highlights waren unter ande-rem das Ponyreiten - Heinrich Meininger hat wieder seine Ponys zur Verfügung gestellt - und die Fahrten mit dem Feuerwehrauto, dank Manfred und Rudi Höpfl. Elisabeth Keskic-Biebl war es größtenteils zu verdanken, dass die Tombola mit vielen attraktiven Sachpreisen und Gutscheinen aus der Gemeinde und dem Grafenauer Land aber auch diverser namhafter Spielzeughersteller aufwarten konnte.

Foto: Katja Runknagel

Foto: Katja Runknagel

Foto: Thomas Urban

33

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Heizung - Solar - Sanitär

Aliah-Delia Eichinger ist Niederbayeri-sche Nachwuchssportlerin 2017Bei einem Gala-Abend im JOSKA-Glasparadies feierte der Niederbay-erischer Sportbezirk seine Besten. Die besten Sportler Niederbayerns des Jahres 2017 ehrte dieses Jahr die Mediengruppe Straubinger Tag-blatt / Landshuter Zeitung, Donau TV / Isar TV in Kooperation mit dem Bayerischen Landessportverband und den lokalen Medien.

In der Kategorie Nachwuchssportler verwies die 16-jährige Reichen-bergerin Aliah-Delia Eichinger den Bahnradsportler Elias Edbauer (Bahnrad) und Benedikt Sagstetter (Beachvolleyball) auf die Plätze und wurde mit dem begehrten JOSKA, den eigens entworfenen Gla-soscar, ausgezeichnet.

Aliah-Delia Eichinger war für ihre herausragenden Ergebnisse in der Saison 2017 (Deutsche Meisterin Halfpipe, Deutsche Jugendmeisterin Halfpipe, 6. Platz Weltcup) von einer Jury für den Preis und das Voting nominiert worden.

Der ausführliche Fernsehbericht zur Gala-Verleihung ist unter Donau TV zu finden.

staatl. geprüfter und anerkannter Physiotherapeutmed. Fußpflege

Roland MayerForsthausstr. 7

94566 Riedlhütte

Anmeldung unter:Tel.: 08553/920300

Fotos: Eichinger

4

GPS-Wald-Gangster - Forscherbande unterwegsBeginn: 11 UhrDie Führung findet am 6.8 und 13.8 statt.Diebstahl im Nationalpark! Wichtige Forschungsergebnisse sind ver-schwunden! Jetzt ist Zusammenhalt gefordert. Die Forscherbande geht quer durch den Nationalparkwald auf die Suche nach verdeck-ten Spuren, muss viele knifflige Aufgaben lösen und auch Mutproben bewältigen. Ein GPS-Gerät weist den Weg durch den geheimnisvollen Wald. Ob am Ende eine würdige Belohnung auf die Detektivbande wartet?Treffpunkt: Hans Eisenmann HausDauer ca. 3 Std.Anmeldung erforderlich unter 0800 0776650 (Führung kann erst bei Anmeldung 5 Kinder stattfinden.)

Veranstaltungen des Nationalparks Bayerischer Wald

Palmberger Straße 13 • 94518 SpiegelauTel. 08553 / 1002 • Fax 08553 / 1014 • www.auto-lindner.de

Mehrmarken-

partnerNeu- und GebrauchtwagenverkaufKundendienst, ReparaturenErsatzteillager, ReifendienstAbschleppdienst Tag und Nacht

Ein kleiner Ausschnitt aus dem Veranstaltungsprogramm

DI - SO 9 - 17 UhrMO geschlossen außer Feiertage

Forschungsprojekte im Nationalpark Beginn: 10-14 UhrDie Führung findet am 11.8. statt.Im Nationalpark Bayerischer Wald steht das Thema „Natur Natur sein lassen“ an oberster Stelle. Warum aber werden dann umfangreiche Forschungsprojekte durchgeführt? Begleiten Sie Dr. Wilhelm Hoff, freier Mitarbeiter der Forschungsabteilung, auf einer Wanderung zu ausgesuchten Versuchsflächen faszinierender Experimente. Bei dieser Führung erhalten Sie fachkundige Informationen zu den Hintergrün-den und der Durchführung der Projekte sowie zur Bedeutung von Tot-holz für die biologische Vielfalt im Nationalpark. Kostenlos.Treffpunkt: P Graupsäge (an der Abzweigung nach Waldhäuser)Anmeldung erforderlich unter der Tel 08000776650

SpechtfestBeginn: 12 UhrDas Fest findet am 19.8 statt.Wie in den vergangenen Jahren laden wir Sie auch in diesem Jahr zu einem Nachmittag mit vielen Attraktionen, Spielen und Angeboten rund um das Thema Specht ein. Dieses Mal steht es unter dem Motto: „Ein Schwarzspecht geht auf Weltreise“. Treffpunkt: Spiegelau Waldspielgelände

5

Geführte Wanderungen, ständige Veranstaltungen und ÖffnungszeitenAnmeldung in der Touristinformation erforderlich, sofern nicht anders angegeben! Tel. 08553/6083

Öffnungszeiten Touristinformation Riedlhütte: MO-DO 9-12 Uhr und 14-17 Uhr FR 9-12 Uhr

Allgemeines

Glasvorführung beim Glasscher-ben Köck. Wie man aus Scherben Schätze macht.

Besichtigen Sie die größten Glasbäume der Welt und die gläserne Weihnachtskrippe im Wald-Glas-Garten.

Vorführungen: Di-Fr 10 - 16 UhrGruppen-Vorführungen: Sa auf Anfrage

Eine Glaskugel selbst blasenRiedlhütte, 13 - 16 UhrGlaskugel blasen in der Josephshütte, Jeden Mittwoch 13-16 Uhr, Unter fachmännischer Anleitung können Kinder und Erwachsene in der Josephshütte in Riedlhütte eine Glasku-gel blasen. Materialkosten 6,00 Euro. Wegen der Abkühlzeit kann die Glaskugel erst am nächsten Tag abgeholt werden.

Mittwoch

Weitere Glasbetriebe Glasveredelung Franz Fleck

Geheimrat-Frank-Str. 35, 94566 Riedlhütte, Tel.: 08553/462 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr . 9 bis 12

Uhr.

Donnerstag

Zusammenkunft SeniorenclubSt. Oswald, 14 UhrJeden zweiten Donnerstag im Monat. Im Pfarrheim in St. Oswald. (Sollte eine Beer-digung an diesem Tag statt finden, so ver-schiebt sich das Treffen auf den nächsten Donnerstag)

Salatessen im Gasthaus „Zum Wichtl“Riedlhütte, ab 17.30 UhrJeden Donnerstag können Sie vom reichhal-tigen Salatbuffet essen. Anmeldung unter 08553 979004

Ausstellungenab 1 Mai: Hoamad/Heimat. 2013-2018

Im Waldgeschichtlichen Museum in St. Os-wald. Eintritt ist frei.

Kaffee-Treff VdK OrtsverbandRiedlhütte, 14 UhrDer Kaffee-Treff des VdK Ortsverbandes findet jeden 1. Donnerstag im Monat im Wirtshaus Gaschler um 14 Uhr bei Kaffee und Kuchen statt. Zu diesen gemütlichen Nachmittag sind Alle auch Nichtmitglieder Willkommen.

Am Schacherfeld 1 94104 TittlingTel: 08504 – 95 485 02 Fax: 08504 – 95 485 03

Öffnungszeiten Minigolf GrafenauAnfang Mai bis Ende September täglich von 10 bis 20 Uhr. Bei Regenwetter geschlossen.

Öffnungszeiten Freibad Grafenau - Bärenwelleab 18. Mai wieder geöffnet.9 Uhr bis 19 Uhr An Regentagen17 Uhr bis 19 Uhr

Aufruf angedachte Aus-stellung „Glas in Riedlhüt-te“Glasscherben Köck würde nicht mehr benö-tigte Maschinen und Werkzeuge für Glasher-stellung und Veredelung abholen. Wir möchten damit die Geschichte unserer 550 Jahre alten Glasthütte aufbereiten. An-gedacht wäre eine Ausstellung zur Geschich-te „Glas in Riedlhütte“. Besten Dank im VorausGlasscherben KöckBenachrichtigung unter Tel. 08553 2334

6

Wir gratulieren / Wir trauern

Wir gratulieren

zum 75. Geburtstag: Hindermann Klaus-Peter, Riedlhütte

Riedl Ingried, RiedlhütteOswald Josef, Haslach

Scheifele Ute, Reichenberg-RiedlhütteHerzog Josef, Riedlhütte

zum 80. Geburtstag:Sammer Hildegard, Riedlhütte

zum 90. Geburtstag:Eichinger Anna, Reichenberg

zum 94. Geburstag:Harant Maria, St. Oswald

zum 96. Geburtstag:Czernoch Gertrud, Reichenberg

Wir gratulieren zur diamantenen Hochzeit:

Irmingard und Josef Blöchinger, Siebenellen und

Margarete und Günter Michel, Riedlhütte

Hölzl Olga, Reichenberg zum 92. Geburtstag. Mit Gratulanten BGM Helmut Vogl und Auerbeck Emmi.

Burghart Willibald, St. Oswald zum 85. Geburtstag. Mit Gra-tulanten BGM Helmut Vogl, Dekan Kajetan Steinbeißer und Pater Bobby.

HerzlichenGlückwunsch

Herzlichen Glückwunsch

7

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Bayerischer Meistertitel für „Shakin` Boots Tanzsportverein e.V. Riedlhütte“ und 3. Platz im Einzel für Stefanie NützlEndlich war es so weit: Das monatelange Proben und Einstudieren der Tänze unter dem Trainerteam Simone und Matthias Zechmann war beendet und sollte bei den Bayerischen Meisterschaften im „Country Western Tanzsport“ Früchte tragen. Es waren mittlerweile die 7. Baye-rischen Meisterschaften, die in diesem Jahr von den „Phoenix Linedan-cers e.V. Raisting“ in der stilvollen Stadthalle in Penzberg ausgerichtet wurden. Der „Shakin` Boots Tanzsportverein e.V. Riedlhütte“ trat im Bereich „Turniersport“ sowohl im Einzel-, wie auch im Teamwettbe-werb an.Unter strenger Bewertung der international aufgestellten Jury (u.a. Jonas Dahlgren und Johanna Lodin) erreichte Stefanie Nützl, im „Einzel“ – Newcomer Female Crystal - den hervorragenden 3. Platz. Ausgebildet und trainiert wird sie von der Gründerin der Linedancers Riedlhütte Johanna Gollis.Im Abendprogramm konnten die „Shakin` Boots Showdancers“ mit ihren perfekt dargebotenen Tänzen die Wertungsrichter absolut über-zeugen und den Titel „Bayerischer Meister 2018 im Country Western Tanzsport – Team Cabaret, Newcomer, Open“ ertanzen.Ein rundum gelungener Wettkampftag, der die „Shakin` Boots“ natür-lich motiviert, als nächstes Ziel die „Deutsche Meisterschaft 2018“ in Meiningen anzuvisieren. Der „Shakin` Boots Tanzsportverein e.V. Riedlhütte“ ist immer daran interessiert, neue Tänzer/innen für diesen Sport zu begeistern. Ab dem 11. Oktober 2018 wird deshalb wieder ein Anfängerkurs ange-boten. Interessierte können sich auf der Homepage des Vereins kundig machen.

Foto: privatalphabetisch: Joachim Fuchs, Stefanie Nützl (zugleich 3. Platz im Einzel), Annemarie Reimeier, Heike Seipel, Birgid Trs-Leutgeb, Josef Wurm, Clau-dia Zengler, Elisabeth Zinnöcker und das Trainer-Ehepaar Simone und Matthias Zechmann

20 Jahre Böhmerwaldfahrt des Karl Klos-termann VereinsTraditionelle Wallfahrt zur Hauswaldkapelle

Wie doch die Zeit vergeht – in diesem Jahr sind es bereits 20 Jahre, seit Gründung des Karl Klostermann Vereins und ebenso lange fah-ren die Mitglieder und die Interessierten mit in den Böhmerwald. Die Wallfahrt zur Hauswaldkapelle wurde vor 12 Jahren wieder ins Leben gerufen und seit dieser Zeit gibt es die alljährliche Wallfahrt des Karl Klostermann Vereins zur Hauswaldkapelle.In diesem Jahr startet der Bus am 11. August 2018 um 7:15 am Bus-bahnhof in Grafenau mit Zusteigemöglichkeit in Riedlhütte, Spiege-lau, Zwiesel, Bayerisch Eisenstein. Genaue Abfahrtszeiten erfahren Sie bei der Tourist-Info in Riedlhütte, die auch die Anmeldungen entge-gen nimmt (Tel. Nr. 08553 / 6083). Natürlich ist, wie immer unser erstes Ziel die Hauswaldkapelle, wo um 10:00 die Marienandacht mit musikalischer Gestaltung durch die Hornisten aus Klattau gefeiert wird. Anschließend geht unsere Reise zurück durch den Böhmerwald nach Bayerisch Eisenstein und von hier aus in den Lamer Winkel. Die Ödbauernhöfe im Lamer Winkel sind unser Ziel - von Lam aus nicht einsehbar, liegen sie unterhalb des Höhenzuges am Schwarzeck und Ödriegel (alle auf ca. 800 m gelegen) am Ausläufer des Klosterrotter Waldes. Sie sind ein fast unbekanntes Kleinod. Wir können mit unse-rem Bus von Lam aus in diese Waldregion fahren, Waldeck ist unsere erste Station, wo uns ein rustikales Mittagessen erwartet. Gestärkt, geht es anschließend zum Traillingshof (800 m) hier wird uns der Besitzer, Albert Greil, die Traillingkapelle, die schönste Kapelle im Bauernbarock im Lamer Winkel erklären. Unser Bus bringt uns dann zum nächsten Einödhof, dem Koppenhof. Hier stellt uns Wolfgang Koller, Vorsitzender der Waldbauernvereini-gung, seinen autarken Bio-Waldbauernhof mit naturnaher Waldwirt-schaft (Mondphasenholz) vor, während seine Frau Johanna bereits den Kaffeetisch für uns deckt und uns mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen bewirten wird. Bevor wir dann die Heimfahrt antreten, wollen wir noch Lambach, einen ehemaligen Glashüttenstandort, besuchen und uns etwas über die Zeit im vorigen Jahrhundert erzählen lassen. Voll von vielen schönen Eindrücken bringt uns unser Bus-Chauffier an-schließend zurück in den Bayerischen Wald. Christa Steger

Foto: Christa Steger

8

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Ein Ausflug in die WildnisDie 6. Klasse der Paul Friedl Mittelschule in Riedlhütte verbrachte eine Woche mit ihren Mitschülern aus der tschechischen Partnerschule Vla-chovo Brezi im Wildniscamp in Ludwigsthal. Die erste Station der Schülerinnen und Schüler war, sich gegenseitig vorzustellen, wobei die Mitarbeiter des Camps verschiedene Kennen-lernspiele vorbereiteten. Anschließend bezogen sie ihre Unterkünfte, welche im Einklang mit der Natur gestaltet waren und Namen wie Erdöhle, Wiesenbett und Lichtstern hatten. Am nächsten Tag arbei-teten die Jugendlichen weiter daran, ihren tschechischen bzw. deut-schen Wortschatz auszubauen. Außerdem erhielten sie noch einige Infos über den Nationalpark, wie z.B. dessen Größe oder Entstehung. Das Haus der Wildnis wurde von den Schülern am Mittwoch erkundet. Sie besuchten das Tierfreigelände und konnten so sowohl Luchse auch als Wölfe aus nächster Nähe bewundern. Der Kreativität und auch der Sprache waren keine Grenzen gesetzt, als gemeinsam unterschiedliche Projekte durchgeführt wurden. So bauten alle, in Gruppen aufgeteil-ten Schüler, nur aus Materialien, die sie im Wald fanden, einen Hirsch, einen Wolf, ein Zelt, eine Höhle und ein Bild, welches den Aufbau des Wildniscamps zeigen sollte. Den letzten Tag beendeten die Campleiter mit einem Abschlussspiel. Nachdem jedem Jugendlichen noch eine Urkunde überreicht wurde, gingen alle gemeinsam zum Bus, wobei sich hier ihre Wege trennten. Alles in allem hat die ganze Woche den Schülerinnen und Schülern geholfen, Sprachbarrieren zu überwinden und über den eigenen Tellerrand hinauszusehen und offen für Neues zu sein.

Foto: Heinz-Theuerjahr Schule

Wien ist immer eine Reise wertUnser diesjähriger Ausflug führte uns wieder einmal in die Hauptstadt Österreichs. Nach 20 Jahren wollte der Frauenstammtisch Höhen-brunn nun die Stadt Wien nochmals besichtigen.Bei herrlichem Sonnenschein war unser 1. Ziel das Schloss Schönbrunn mit seinen wunderbaren Gärten . Am Wiener Naschmarkt wurden wir von orientalischen und einheimischen Düften geleitet und zu allerlei Käufen verführt.Abends besuchten wir dann das Weindorf Grinzing mit seiner bekann-ten „Wiener Schramlmusik „ und seinen Spezialitätenbüffets.Der krönende Abschluss dieses ersten Tages war aber der Besuch in einem Wiener Straßencafe, wobei in einer lauen Sommernacht so ei-nige Gläschen Wein und Cocktails gesüffelt wurden.Die nächtliche Heimfahrt zum Hotel mit der U- Bahn schafften auch wir Landfrauen mit Bravour.Der nächste Tag war ausgefüllt mit einer interessanten Stadtfüh-rung im Bus und vielen Erkundigungen zu Fuss. Schloss Belvedere, Hundertwasserhaus, Stephansdom, die Wiener Hofburg, die Wiener Oper,…Überall herrschte das kaiserliche Flair der Habsburger. Viel zu schnell verging die Zeit und bei der Heimfahrt wurden noch viele Eindrücke verarbeitet.Schön war es wieder, jung und alt hatten ihren Spaß und viel Unter-haltung. bb

Foto: Barbara Biebl

„Und für unsere Nationalmannschaft empfehlenswert: Eine Reisebbruchsversicherung“

9

Gemeinderatssitzung vom 14. Juni 2018

Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte

Rathaus St. OswaldLusenstr. 2, 94568 St. OswaldÖffnungszeiten: MO-FR 8-12 Uhr MI 14-17.30 UhrAuf Grund der Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratung zur Vermeidung von Wartezeiten mit dem jeweiligen Sachbear-beitern Termine vereinbart werden.

Amt (08552) 9611 - 10poststelle@sankt-oswald-riedlhuette.deBürgeranlaufstelle - Sabine Hobelsberger sabine.hobelsberger@sankt-oswald-riedlhuette.deHelmut Vogl - Bürgermeister - 22buergermeister@sankt-oswald-riedlhuette.deNina Vater - Geschäftsleitung - 20nina.vater@sankt-oswald-riedlhuette.dePaul Hopf ,Florian Peterek- Finanzverwaltung, Kämmerei - 31 und 33paul.hopf@sankt-oswald-riedlhuette.deflorian.peterek@sankt-oswald-riedlhuette.deChristian Sammer - Steueramt -32christian.sammer@sankt-oswald-riedlhuette.de Stefanie Brunner - Gewerbe-, Sozialamt Freitag nicht besetzt -23stefanie.brunner@sankt-oswald-riedlhuette.de Judith Gaschler - Kasse - 30judith.gaschler@sankt-oswald-riedlhuette.de Doris Küblböck - Einwohnermeldeamt -34doris.kueblboeck@sankt-oswald-riedlhuette.de Simon Eider - Geschäftsstelle/Bauamt -29simon.eider@sankt-oswald-riedlhütte.deWasserwerk: außerhalb der Öffnungszeiten des Rathauses melden Sie Störungen bei der Zentrale „Waldwasser“ unter (09938) 919330.

Ärzte:Arzt Dr. Wendelin Trs Riedlhütte (08553) 2713Zahnärzte Riedlhütte Thomas u. Maria Denk (08553) 6931

Museum:Waldgeschichtliches Museum (08552) 9748890

Touristinformation:Touristinformation Riedlhütte (08553) 6083

1. Genehmigung der Niederschrif-ten vom 08.03. und 22.03.2018

Gem. Art. 54 Abs. 2 GO sind die Niederschrif-ten zur Gemeinderatssitzung vom Gemein-derat zu genehmigen.Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.„Der Gemeinderat erteilt hiermit die Ge-nehmigungen zu den gefertigten Sitzungs-niederschriften vom 08.03. und 22.03.2018. Einwendungen werden nicht erhoben.“

2.1. Marchsreiter Sebastian, Riedlhütte - Verlängerungsan-trag zur Bauvoranfrage Neubau eines Wohnhauses mit Garage in Riedlhütte

Mit Bescheid vom 01.08.2006 wurde die Baugenehmigung zum Neubau eines Wohn-hauses mit Garage in Riedlhütte, Anton-Hilz-Straße, Fl.Nr. 1997, Gmkg. St. Oswald, genehmigt.Nunmehr liegt ein Verlängerungsantrag vor.Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.„Der Gemeinderat stimmt dem Verlänge-rungsantrag zur Baugenehmigung „Neubau eines Wohnhauses mit Garage“ auf dem Grundstück Fl.Nr. 1997, Gmkg. St. Oswald, zu.“

2.2. Fuchs Alois, Reichenberg, Bauvoranfrage für den Bau ei-ner Garage

Das Bauvorhaben wurde durch Antrag auf Bauvoranfrage eingereicht.Der Bauherr beabsichtigt den Neubau einer Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 1839/11 in Reichenberg.Ein Bebauungsplan ist nicht vorhanden.Im rechtsverbindlichen Flächennutzungs-plan ist das Grundstück als gliedernde, abschirmende Freiflächen, Bach- und Wie-sentäler, von Aufforstung, Christbaum-, Schmuckreisigkulturen und Bebauung frei-zuhalten bezeichnet.Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0

Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.„Der Gemeinderat stimmt der Bauvoranfrage zum Neubau einer Garage auf dem Grund-stück Fl.Nr. 1839/11, Gmkg. St. Oswald zu.“

2.3. Graup Annemarie, St. Oswald - Bauvoranfrage zur Errichtung eines Pferdestalles

Das Bauvorhaben wurde durch Antrag auf Vorbescheid eingereicht.Die Bauherrin beabsichtigt die Errichtung eines Pferdestalls auf dem Grundstück Fl.Nr. 1093 in St. Oswald.Im rechtsverbindlichen Flächennutzungs-plan ist das Grundstück als landwirtschaftli-che Fläche gekennzeichnet.Da dieses im Außenbereich liegt muss das Bauvorhaben genehmigt werden.Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.„Der Gemeinderat stimmt den Antrag auf Vorbescheid auf dem Grundstück Fl.Nr. 1093, Gmkg. St. Oswald zu.“

2.4. Maria Riedl u. Benjamin Groß, Haslach - Anbau und Sanierung des bestehenden Wohnhauses

Das Bauvorhaben wurde durch Antrag auf Baugenehmigung eingereicht.Die Bauherren beabsichtigen den Anbau und Sanierung des bestehenden Wohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 470 in Haslach.Im rechtsverbindlichen Flächennutzungs-plan ist das Grundstück als Landwirtschaft-liche Fläche gekennzeichnet.Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.„Der Gemeinderat stimmt den Anbau und Sanierung des bestehenden Wohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 470, Gmkg. St. Oswald zu.“

2.5.Silke Still, Reichenberg - Bau-voranfrage für den Neubau ei-nes Einfamilienhauses mit Ga-rage in Riedlhütte

10

Höhenbrunner St. 2194568 St. OswaldTel. 08552 / 2492Fax: 08552 / 5321transporte-eichinger@gmx.de

Für ein Leben in Würde und Menschlichkeit

Angela Klessinger

Wir bieten Ihnen

- Häusliche Krankenpflege- Grundpflege nach dem

Pflegeversicherungsgesetz- Hauswirtschaftliche Versorgungen

Kostenlose Beratung 24 Stunden erreichbar

ambulanter Pflegedienst St. Raphael

Geheimrat-Frank-Str. 27, 94566 RiedlhütteTel.: 08553 / 97 97 70 Fax: 08553 / 97 97 72

Mail info@pflegedienst-st-raphael.deWeb www.pflegedienst-st-raphael.de

Das Bauvorhaben wurde durch Antrag auf Vorbescheid eingereicht. Die Bauherrin beab-sichtigt den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 1990/2 in Riedlhütte. Laut rechtsverbindlichem Flä-chennutzungsplan ist das Grundstück als allgemeines Wohngebiet gekennzeichnet. Bereits in der Sitzung vom 23.08.2012 wur-de erstmals ein Vorbescheid behandelt und durch das Landratsamt mit Bescheid vom 16.11.2012 genehmigt. Ein Antrag für eine Fristverlängerung wurde nicht eingereicht, daher ist eine erneute Antragsstellung nötig.Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.

„Der Gemeinderat stimmt der Bauvoranfrage für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 1990/2, Gmkg. St. Oswald zu.“

3. Änderung der Wasserabgabe-satzung (WAS): Aufhebung des Beschlusses aus der Sitzung vom 17.05.2018

In der letzten Sitzung hat der Gemeinderat den Beschluss gefasst den § 10 Abs. 3 der WAS noch entsprechend den Vorgaben des Landratsamtes abzuändern. Die Mustersat-zung ist jedoch veraltet. Die vorgeschlagene Änderung verstößt gegen das EU – Recht. Der Form halber ist der Beschluss daher wie-der aufzuheben.

Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0Dem Beschluss wurde einstimmig zuge-stimmt. „Der Beschluss über die Änderung der Wasserabgabensatzung (WAS) vom 17.05.2018 wird aufgehoben.

4. Bericht: Baumpflegearbeiten Hoher Stein

Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit hat der Gemeinderat die Fällung einiger Bäume des Naturdenkmals Hoher Stein in St. Oswald beschlossen. Nachdem das LRA die Genehmi-gung erteilt hat wurde die Maßnahme nun durchgeführt.GR Auerbeck erscheint zur Sitzung.

Gemeinderatssitzung vom 14. Juni 2018 / Die Gemeinde informiert

Das Gewerbeamt informiert: „Hausmeistertätigkeiten“ oder doch zulassungspflich-tiges Handwerk?Aus aktuellem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass es sich bei gewissen handwerklichen Tätigkeiten (Berufen) wie z.B. Maler, Maurer, Elektrotechniker, Dachdecker um ein zulassungspflichtiges Handwerk nach der HwO (Handwerksordnung) „Anlage A“ handelt. Für solche Tätigkeiten ist auf jeden Fall eine Handwerkskarte, die bei der zuständigen Handwerkskammer zu beantragen ist, erforderlich! Diese Tätigkeiten fallen nicht unter „Hausmeistertätigkeiten“.

Riedlhütter Schleif 10 - 94566 Riedlhütte - Tel: 08553 979550 - 0170 7246369 - www.nagelwerksatt-tanja.de

Leistungen:-Naturnagelverstärkung-Gelnägel-Acrylnägel-Permanent Makeup

11

Aus dem Nationalpark

Erlebnistag im Nationalpark für Men-schen mit Behinderung

Kooperation mit dem Landkreis FRG - Stationen-Parcours und Besuch des Baumwipfelpfades - Nationalpark investiert 1,28 Millionen Euro in Barrierefreiheit

Auch in diesem Jahr stehen im Nationalpark Bayerischer Wald einen Tag lang Menschen mit Behinderungen im Mittelpunkt, und zwar am Mittwoch, 18. Juli. In Zusammenarbeit mit dem Landkreis Freyung-Grafenau werden beim „Aktionstag für Menschen mit Behinderung“ im Nationalparkzentrum Lusen 300 Teilnehmer erwartet. Über 25 Na-tionalpark-Mitarbeiter und Waldführer betreuen die Gäste an den 20 Stationen, die rund um das Hans-Eisenmann-Haus aufgebaut sind und an denen auf spielerische und kreative Art und Weise Wissenswertes rund um den Nationalpark vermittelt wird.Los geht es um 8.30 Uhr. Den ganzen Vormittag über können die Teil-nehmer in Gruppen die einzelnen Stationen durchlaufen. Um 11.30 Uhr gibt es auf dem Parkplatz P2 eine Brotzeit mit Ansprachen der Verantwortlichen, im Anschluss daran steht der kostenlose Besuch des Baumwipfelpfades auf dem Programm.Das Thema Barrierefreiheit sowie die Förderung und Inklusion von Menschen mit Handicap spielen im Nationalpark Bayerischer Wald eine bedeutende Rolle, wie Leiter Dr. Franz Leibl erklärt. „Die Natio-nalverwaltung hat in den vergangenen fünf Jahren sechs Inklusions-projekte mit Behinderteneinrichtungen und Verbänden durchgeführt sowie zehn große Veranstaltungen mit mehr als 50 Teilnehmern.“ 700 Menschen mit Behinderung seien in den vergangenen drei Jahren im Nationalpark betreut worden.„Hinzu kommt, dass wir unsere Einrichtungen kontinuierlich barriere-frei ausbauen.“ In 14 Maßnahmen wurden von 2010 bis 2017 insge-samt 1,28 Millionen Euro investiert. „In unserem Tier- und Pflanzen-

freigelände in Neuschönau haben wir zum Beispiel steile Wegab-

schnitte abgeflacht und blickdichte Brüstungen aus Holz vor den

Gehegen durch filigrane Edelstahlgeflechte ersetzt“, so Leibl. In der

Steinzeithöhle in Ludwigsthal wurden der Zugang barrierefrei umge-

staltet und die Ausstellungselemente erneuert, für das Waldspielge-

lände in Spiegelau konnten inklusive Spielgeräte angeschafft werden.

Zum Konzept „Nationalpark für alle“ gehöre auch der Bau von Behin-

dertentoiletten, Rampen und Türen mit automatischer Öffnung und

Schließung. „Wir haben schon viel erreicht, aber auch noch einiges

vor“, sagt Leibl. Wie zum Beispiel die Renovierung und den barriere-

freien Umbau der Terrasse und Duschen im Wildniscamp.

Die Förderung und Inklusion von Menschen mit Handicap spielen im

Nationalpark Bayerischer Wald eine bedeutende Rolle. Im vergangenen

Jahr wurde im Waldspielgelände Spiegelau zum Beispiel der Blindenak-

tionstag durchgeführt (Foto: Thies Hinrichsen / Nationalparkverwaltung

Bayerischer Wald). (Pressemitteilung Nationalpark Bayerischer Wald)

12

Aus dem Kindergarten

Qualifizierung zur Fachkraft erfolgreich bestandenSylvia Wellisch arbeitet seit 35 Jahren mit sehr großem Engagement als Kinderpflegerin im Caritas-Kindergarten St. Katharina in Riedlhütte.Dort war sie als Ergänzungskraft in Kindergarten und Kinderkrippe eingesetzt.In diesen Jahren legte sie immer sehr viel Wert auf Fort- und Weiterbil-dung und brachte sich autodidaktisch viel pädagogisches Wissen bei.Mit Einrichtung der Kinderkrippe absolvierte sie bereits vor einigen Jahren eine Zusatzausbildung zur „Qualifizierten Ergänzungskraft in der Kinderkrippe „ und brachte ihre Kompetenz im Umgang mit Kindern von 0-3 ins Team ein, praktizierte großes Einfühlungsvermögen mit Kindern und kooperative Begleitung der Eltern in Erziehungsfragen.In diesem Kindergartenjahr konnte sie in Absprache mit dem Träger an der berufsbegleitenden Weiterbildung zur „Fachkraft in Kindertagstät-ten“ teilnehmen.Diese Ausbildung hat sie mit sehr gutem Erfolg sowohl in der schrift-lichen Prüfung mit einer Facharbeit zum Thema „ Das Krippen-Atelier als Ort ästhetischer Bildung“ als auch im mündlichen Colloquim mit dem Thema : „Die Eingewöhnungsphase in der Kinderkrippe“ abge-schlossen. Beides waren Themen, zu denen sich Sylvia Wellisch viele Gedanken machte und die Räumlichkeiten und pädagogischen Ab-läufe in der Krippe dazu veränderte und anpasste, so dass Kinder und Eltern davon profitieren konnten.Wir gratulieren dazu ganz herzlich und begrüßen sie als neue Fach-kraft und neue Gruppenleitung in der Kinderkrippe im Team!

Möchten sie Lernen, sich typgerecht zu Schminken?

Dann ist der LOMBAGINE Schmink - Workshop genau das richtige für

sie!

Denn Schminken ist keine Kunst sondern Technik, die man Lernen kann!

Jetzt schnell sein und kostenlosen Beratungs-termin vereinbaren

Ihre Haut & Make-up Fachberatung Karolina Schneider

Karolina Schneider

Angebot August: 5 Kornsemmeln (gemischt): 2,-- €, Nescafé classic, 200g-Glas: 5,99 €, TK (Omega) Rahmspinat, 450g: 0,69 €

Foto: Kindergarten Riedlhütte

13

Aus den Schulen / Aus dem Vereinsleben

Zu Besuch in Neuschönau und Budweis – tschechische und deutsche Schüler zei-gen einander ihre Heimat Als Teil des Projektes Zentrum für Sprachkompetenz Deutsch – Tsche-chisch hatten insgesamt 34 deutsche und tschechische Schüler die Ge-legenheit einander zu besuchen und sich gegenseitig ihre Heimatorte zu zeigen. Alle Kinder, die am Austauschprogramm teilnahmen erhal-ten durch dieses Projekt der EUREGIO Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn heuer kostenlosen Tschechischunterricht und freuen sich schon das ganze Schuljahr darauf ihre neuen Sprachkenntnisse end-lich anzuwenden. Am 11.06. hieß es deshalb Hallo und „Ahoj“ in der Heinz-Theuerjahr Schule Neuschönau. Die Schüler im Alter zwischen 7 und 10 Jahren begrüßten ihre Gäste erst einmal mit einer kleinen Vorführung der Lieder, die sie bereits auf tschechisch können und boten mit „i mog di“ sogar einen kleinen Exkurs ins Bayerische. Bei dieser herzlichen Begrü-ßung und dem gemeinsamen Singen und Tanzen dauerte es nicht lan-ge bis das erste Eis gebrochen war. Im Anschluss zeigten die Gastgeber in Kleingrüppchen ihre Schule – dabei wurden die fast allesamt erst kürzlich renovierten Räumlichkeiten der Schule erst pantomimisch, dann auf tschechisch und auf deutsch dargestellt. Nach einem stär-kenden Mittagessen in der Schule galt es, auch die Region vorzustellen und so fand sich die gesamte Gruppe nach einer kurzen Busfahrt im Tierfreigelände des Nationalparks wieder. Dort erkundeten die Kinder gemeinsam und angeführt von Freiwilligen Nationalpark-Rangern die Flora und Fauna des bayerischen Waldes, der über die deutsch-tschechische Grenze hinweg eine Einheit bildet – eine wichtige Bot-schaft, nicht nur für die Kinder. Hier gab es Dinge wie einen echten Luchspelz, Borkenkäfer oder einfach nur den erfrischend kühlen Wald zu entdecken. Beim gemeinsamen Lernen, Spielen und Toben kamen die Kinder miteinander ins Gespräch oder Spiel und freuten sich beim Abschied bereits auf das gemeinsame Wiedersehen. Dieses ließ nicht lange auch sich warten, denn bereits eine Woche später, am 18.06., machte sich die Tschechisch-Gruppe der National-parkschule auf den Weg nach Budweis. In der Schule „Zakladní Škola L. Kuby“ angekommen gab es eine herzliche Begrüßung. Nachdem die tschechischen Gastgeber ihre Schule gezeigt hatten, ging es für die gesamte Gruppe in die Innenstadt von Budweis, wo alle Ausflugsteil-nehmer eine Führung durch das historische Rathaus der Stadt mach-ten. Auf dem Dach des Gebäudes bestaunten alle den Ausblick auf den großen Stadtplatz, bevor sich die Gruppe kurz darauf zu einer Stad-trallye aufmachte. Die Kinder lösten in deutsch-tschechischen Grup-pen die verschiedenen Aufgaben rund um die Sehenswürdigkeiten der Stadt und trudelten nach und nach ins Ziel ein – einem Picknick im Stadtpark mit selbstgebackenen Köstlichkeiten der tschechischen Gastgeber. Während bei einigen Übersetzungen des Gebäcks kleinere Unklarheiten aufkamen („Kuchen aus Tuch“) waren sich in einer Sache doch alle einig: dieser Ausflug muss unbedingt wiederholt werden. Das Zentrum für Sprachkompetenz sucht auch für das nächste Schul-jahr wieder Schulen und Kindergärten im Landkreis Freyung-Grafe-

nau, die Interesse am Tschechischen haben und am Projekt teilneh-men möchten.

Fotos: EUREGIO

Spendenübergabe an den DJK SV St. OswaldAm 22.06.2018 stellte die Sparte Eisstock des DJK SV St. Oswald die Vereinshütte der Sparkasse Freyung-Grafenau für ein TEAM-Grill Event der Firmenkundenabteilung zur Verfügung. Als Dank überreichte der künftige Leiter Privatkunden, Markus Roth und der Firmenkundenbetreuer, Harald Wiesmann den Verantwortli-chen Reinhold Biebl ( 1. Spartenleiter ) und Johann Biebl ( Hüttenwirt ) einen Scheck in Höhe von 150,00 €.

Foto: DJK SV St. Oswald

14

Die Urlauber Seite

Keramik, Schmuck, Glas Ausstellung und Verkauf von Kunstvoll gearbeitete Keramik, wun-derschöner Schmuck aus Edelsteinen und Silber, Glaskunst in Voll-endung…Besucher sind herzlich eingeladen, nach Herzenslust zu flanieren, zu staunen und vielleicht das eine oder andere Kleinod zu finden. Die große Vielfalt der Bayerwald-Kunsthandwerker wird im harmonischen Neben- und Miteinander erlebbar. Info unter Markt der guten Dinge Klosterfilzweg 24 in St. Oswald Tel.08552-692 Wann: 14:00 - 18:00Ort: Siebenellen Klosterfilzweg 24

Auf den Spuren der Goldwäscher Entlang der großen Ohe wurde in frühen Zeiten nach Gold gesucht. Bei unserer geführten Wanderung entlang des Klosterfilzes werden die heute noch sichtbaren Seifenhügel begutachtet - und am historisch anmutenden Goldwaschplatz bekommt jeder die Gelegenheit selbst einmal Gold zu waschen. Bitte Gummistiefel mitnehmen (Gummistiefelverleih: 2,00 €).

Der genaue Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Kosten mit activCard kostenlos, 2,50 € mit Nationalpark-Card, regulär 5,00 €, bis 18 Jahre frei. Anmeldung erforderlich unter der Tel 08000776650! Wann: 13:00 - 16:00Ort: Bekanntgabe bei Anmedung

Sommerferienprogramm des National-parks Bayerischer Wald

15

16

Aus dem Nationalpark / Aus der Gemeinde

Das Klassenzimmer in den Nationalpark verlegtErlebnistag für 250 Grafenauer Realschüler rund um Neu-schönau und Spiegelau

Wie intensiv die Zusammenarbeit zwischen dem Nationalpark Bay-erischer Wald und seinen Partnerschulen ist, zeigte sich jüngst beim Naturerlebnistag der Realschule Grafenau. 250 Schüler der Jahrgangs-stufen fünf bis sieben entdeckten einen Vormittag lang zusammen mit 13 Waldführern und vier Rangern die Ökosysteme rund um das Natio-nalparkzentrum Lusen und das Waldspielgelände in Spiegelau.

Unterricht muss nicht immer im Klassenzimmer stattfinden. Auch draußen in der Natur gibt es viel zu entdecken und zu lernen. Darin sind sich die Kinder und Lehrkräfte der Realschule Grafenau einig. Da-her war der Naturerlebnistag im Nationalpark wieder eine Bereiche-rung für alle Seiten. In verschiedenen Gruppen machten sich die Schü-ler mit ihren Betreuern auf durch das Waldspiel- und Tierfreigelände oder wanderten auf den Lusen. Auf dem Programm standen außer-dem die Themen Geocaching, Wolf, Luchs und Gewässer. Was bedeutet Naturverjüngung? Wie viel Luchse gibt es im Nationalparkgebiet? Und wie wichtig ist die Renaturierung von Mooren? Auf die vielen Fragen, die die Kinder hatten, gab es von den Rangern und Waldführern jede Menge Antworten.

Am Ende des Vormittags galt es dann für die Kinder noch einen ganz be-sonderen Gast zu begrüßen, und zwar ihren Rektor Günther Schwarz-bauer. Er geht Ende dieses Schuljahres in den Ruhestand und für ihn war es die letzte Aktion mit dem Nationalpark Bayerischer Wald. Zur Erinnerung an die gute Zusammenarbeit und als Dankeschön erhielt er von Dr. Franz Leibl, dem Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald, ein Buchgeschenk. „Der Nationalpark hat bei uns an der Schule einen hohen Stellenwert und wird als Lernumgebung das ganze Jahr über eingebunden“, sagte Schwarzbauer, der die Kooperation sehr begrüßt. Die Realschule Grafenau ist seit 2016 Nationalpark-Schule. Im Laufe eines Schuljahres werden zusammen mit dem Umweltbildungs-Team vom Nationalpark um den Pädagogen Thomas Michler nicht nur ver-schiedene Projekte durchgeführt, auch Fahrten in die Nationalpark-Einrichtungen stehen regelmäßig auf dem Programm.

Auch Franz Leibl zog am Ende dieses Schuljahres ein positives Fa-zit was die Zusammenarbeit mit den Nationalpark-Schulen betrifft. „Diese Kooperation ist für uns von großer Bedeutung“, so Leibl. „Es ist der Nationalparkverwaltung ein großes Anliegen, den Schülern und Lehrern der Region den Nationalparkgedanken näher zu bringen, in-tensive Naturerfahrungen zu ermöglichen und die Umweltbildung zu stärken.“ Dies sei ein wichtiger Schritt, um sich in der Region weiter zu vernetzen.

Ein Geschenk zur Erinnerung an die sehr gute Zusammenarbeit zwischen Nationalpark Bayerischer Wald und Realschule Grafenau überreichte Dr. Franz Leibl (Mitte) an Rektor Günther Schwarzbauer (Foto: Annette Nigl / Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald).(Pressemitteilung Nationalpark Bayerischer Wald)

Jugendförderung der Walter – Frank – Stiftung ging dieses Jahr an die Eltern – Kind – Gruppe St. Oswald und die Sing-flutKIDS aus RiedlhütteGroß war die Freude bei 1. Vorstand Stephan Gaisbauer vom Chor SINGFLUT e.V. und Kids-Chorleiter Sepp Scholz über die Nachricht der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte über die Zuweisung einer Spende in Höhe von 400,00 € aus der Walter-Frank-Stiftung. Gespannt lauschten die Kinder den Ausführungen des Bürgermeisters Helmut Vogl über Sinn und Zweck der Zuwendung. Als Dank überreichten die jungen Sängerinnen und Sänger dem Bürgermeister einen rockigen musika-lischen Blumenstrauß. Die Singflut-Kids planen für Frühjahr 2019 ein gemeinsames Konzert mit dem Jugend- und Aufbauorchester des Musikvereins Schlag. Für die Beschaffung entsprechender Noten findet die Spende hier schon seinen Verwendungszweck. Nicht weniger freuten sich die Kleinsten über die Förderung. Sichtlich amüsiert nahmen sie mit ihren Mamas Martina Biebl und Kristina Eichinger den Förderbetrag von Bürgermeister Vogl in Empfang und können sich nun ihren Gruppenraum kindgerecht einrichten und neue Spielsachen kaufen.

17

Aus dem Kultur- und Vereinsleben / Aus der Gemeinde

Sicher zur staatlichen Fischerprüfung 2018Die Fischerkameradschaft ,,Zum Goldenen Steig' Salzweg und Umge-bung e.V. führt auch im Jahr 2018 wieder einen Vorbereitungskurs zur Fischerprüfung durch. Die staatliche Fischerprüfung wird am Samstag, den 6. Oktober durchgeführt.Die Verordnung zur Ausführung des Bayerischen Fischereigesetzes (AVBayFiG) regelt die Durchführungsbestimmungen für die staatliche Fischerprüfung.Anmeldung bei der Prüfungsbehörde, Bayerische Landesanstalt für Fischerei, Starnberg über Internet www.fischerpruefung-online-bay-ern.de. Mindestalter: am Tag der Prüfung muss der Teilnehmer das l2. Lebensjahr vollendet haben. Teilnahme an einem Vorbereitungslehr-gang ist zwingend vorgeschrieben.Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fischerkameradschaft Salzweg unter der Homepage www fk-salzweg.de oder Sie schicken eine E-Mail an info@fk-salzweg.de. o Unterrichtszeiten 18:30 - 21:45 Uhr (MO bis FR, MI kein Unterricht und SA, 22.09. von 9 Uhr bis 17 Uhr. Unterricht von MO 10.09. bis DI 25.09. Anmeldung zum Vorbereitungslehrgang der FK Salzweg per Internet oder telefonisch unter 0160/80581 18 (Sicklinger Astrid Kursleitung).Weitere Informationen über die Anmeldungsformalitäten zum Lehr-gang erhalten die Teilnehmer am Freitag, den 31. August 2018 um 19 Uhr im Gasthaus Girmindl , Beyerwaldstraße 12, 94121 Salweg

Aufruf der Gemeinde

Bauplätze auf dem Land sind immer begehrter und so wächst auch bei uns die Nachfrage nach Wohnraum.

Nachdem bei der Gemeindeverwaltung vermehrt Anfragen nach geeigneten Baugrundstücken eingehen, möchte sich die Gemeinde nun an Sie, liebe Grundstückseigentümerinnen und Grundstücksei-

gentümer, wenden und Sie um Ihre Mithilfe bitten!

Die Gemeinde selbst verfügt derzeit nur noch über wenige Bau-grundstücke, die zum Verkauf stehen bzw. zur Bebauung geeignet sind. Bevor die Gemeinde neues Bauland erschließt, sollte versucht werden, vorhandene Baulücken zu schließen. Nach der Durchfüh-rung eines sog. „Vitalitätschecks“ sind im Gemeindebereich viele leerstehende Gebäude und unbebaute Grundstücke (Baulücken)

vorhanden.

Und deshalb möchten wir Sie heute darum bitten, sollten Sie Inter-esse am Verkauf eines entsprechenden Objektes bzw. ein unbebautes

Grundstück haben, so melden Sie sich bei uns.

Gerne vermitteln wir weiter!Auch ein Blick auf die Webseite der Gemeinde, kann sich lohnen.

Denn auch hier könnten wir Ihr Grundstück anbieten.

Melden Sie sich einfach unverbindlich unter der E-Mail: poststelle@sankt-oswald-riedlhuette.de oder telefonisch unter 08552/9611-29.Großer Moment für die Haslacher Feuer-

wehrAnfang Juli fiel der Startschuss für den Anbau ans Haslacher Feuer-wehrhaus. Nach fast einjähriger Planung wird es nun endlich konkret. Bei strahlend blauem Himmel stachen dafür Bürgermeister Helmut Vogl, Vorsitzender des Feuerwehrvereins Haslach Franz-Xaver Köhl und Mitorganisator Bruno Schwarz (Vorstand des Kapellenvereins Haslach) symbolisch ihre Spaten in die Erde.Über die Notwendigkeit eines Anbaus wurde im Vorfeld lange und kontrovers diskutiert. „Deshalb freue mich um so mehr, dass wir hier in Haslach nun zur Tat schreiten können“, so Franz-Xaver Köhl. Schon lange war klar, dass den ehrenamtlichen Floriansjüngern die Bege-benheiten im jetzigen Feuerwehrhaus nicht länger zuzumuten sind. Die bestehende Fahrzeughalle verfügt weder über eine Heizung noch eine Dusche. Unhaltbar ist der Umstand, dass vor Ort keine Toiletten vorhanden sind. Mit den Baumaßnahmen gehören diese Zustände nun bald der Ver-gangenheit an. Im neuen Anbau wird es künftig Sanitärräume inklu-sive Dusche und einen Schulungsraum für die Freiwillige Feuerwehr Hosla geben. Eine wichtige Investition um auch dem potentiellen Nachwuchs das Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr schmackhaft zu machen. Nach dem symbolischen Spatenstich begannen die Bag-gerarbeiten durch die Tiefbaufirma Schönberger Stefan mit dem Aus-heben der Baugrube. Der erste Schritt in die Zukunft von Hosla Aktiv!

18

Regener Str. 11694513 SchönbergTel. 08554/94490-0

Grafenauer Str. 4594078 FreyungTel. 08551/5768-0

E-Mail: krammer.michael@t-online.dewww.autohaus-michael-krammer.de

Wias früher war...

Wussten Sie....wie man zu Mariä Himmelfahrt noch sagt?Damals nannte man den Tag auch Kräutl-Tag, großer Frauentag oder „Unser Liaben Frau Bleamal-Tag“. An diesem Tag wurden Kräu-ter gesammelt und Blumen. Dann wurde es zur Kirche getragen. Nach der Weihe kann es den Kindern gegen Blitz vor das Fenster gehängt werden.(Aus: Niederbayerische Hefte. Heft 112)

100-jähriger Kalender im August01. – 08. Regen09. Schönes Wetter10. – 14. Regen15. – 25. Schön26. – 31. Regen

(Quelle: https://www.100-jaehriger-kalender.com/wetter-2017; Stephan Wild)

Timo HütterElmbergerstr. 15, 94556 SchönangerTel.: 0175 / 5642984

Unterrichtszeiten

Dienstag & Donnerstag

18:30 -20:00 Uhr

Anmeldung

jederzeit möglich

EC Lusen, deutsche Jugendmeister im Eisstockschießen.Bild kommt aus dem Archiv von Schachtner Walter.Herzlichen Dank für das Foto an Ernst Strohmeier

Ich würde mich wieder über Zusendung neuer Fotos freuen. Da mein Archiv zwar noch einige Bilder als Vorrat hat, dieser jedoch auch zu Ende geht.

19

Aus der Pfarrei St. Oswald

Kath. Pfarramt St. Oswald; Klosterallee 26; 94568 St. Oswald Tel. 08552/1713 o. 1271 – Fax: 08552/1884

Email: pfarramt.st.oswald@bistum-passau.dePfarrer:

Kajetan R. Steinbeißer – Tel. 0160/97914434

Aus dem Pfarrverband Riedlhütte/Spie-gelau

Nähere Infos, sowie Gottesdienstpläne und weitere Veranstal-tungen erfahren Sie im kath. Pfarrbüro Spiegelau,

Tel. 08553/1252 oder übers Internet www.pfarrei-spiegelau.de,

www.pfarrei-oberkreuzberg.de,www.pfarrei-klingenbrunn.de oder

www.evangelisch-grafenau.de

Mariä Aufnahme in den Himmel: ein Plädoyer für den Leib!Mitten im Sommer schenkt uns die Kirche ein Fest, das uns an das erinnert, was vielen am nächsten ist: der eigene Körper.In einer Zeit, in der der Sport, Wellness, Sex, Schönheitsfarmen, Kulinarisches, Feste und Feiern, Mode, Hygiene, Medizin… eben der KÖRPER, der Leib ganz oben stehen, reibt man

sich die Augen, wie schnell sich manche von ihm distanzieren, ja ent-fremden, wenn er gestorben ist.Die Verbrennungen nehmen immer mehr zu, werden mit verschiede-nen guten oder weniger guten Argumenten begründet und haben mit jüdisch – christlicher Tradition absolut nichts am Hut.Wenn die Katholische Tradition der Be - Erdigung nicht gänzlich aufge-löst werden soll aufgrund von irgendwelchen „praktischen“ Begrün-dungen, dann sollten wir über den Sinn und das Geschenk des Körpers und auch mit seinem Umgang nach dem Tod nachdenken dürfen.Anlass gibt es neben der Heiligen – und Reliquienverehrung genug, z.B. auch das Fest Maria Himmelfahrt. Eben typisch Katholisches.„Wir verkünden, erklären und definieren es als ein von Gott geoffen-bartes Dogma, dass die unbefleckte, allzeit jungfräuliche Gottesmut-ter Maria nach Ablauf ihres irdischen Lebens mit Leib und Seele in die himmlische Herrlichkeit aufgenommen wurde.“ (Pius XII.)Mit Seele u n d Leib also:D.h., daß Gott das Leibliche des „Menschseins“ voll akzeptiert, auf-nimmt zu sich und vollenden wird.Der Körper, das Medium, mit dem wir reden, berühren, essen und trinken, umarmen, uns bewegen, uns verteidigen, lieben und hassen konnten, einfach, der uns selber ausgemacht hat kann doch nicht ein-fach ausgezogen und wie eine schmutzige Wäsche im Feuer verbrannt werden.Wie viel Energie und Schweiß, Tränen und Blut sind durch diesen Kör-per geflossen? Wie wichtig ist es für einen Pilger, etwas vom Heiligen berühren, streicheln und sehen zu können? Der Körper ist unsere Geschichte.

Ich weiß: Es ist ein „heißes“ Eisen, wenn ich über die Urnenbestattung schreibe. Aber eine ganze Generation hat „sich schon einmal die Hän-de verbrannt“, als der Leib nur als Soldat oder Gebärmaschine bewer-tet wurde. Das Datum der Dogma Verkündigung sollte uns deshalb nachdenklich machen: 1950 … nach Auschwitz und der menschen-verachtenden Zeit des Naziregimes, nachdem die Erde gebrannt hat, wie noch nie zuvor, hat Pius XII. eine seit alters vorhandene christliche Glaubens-überzeugung endgültig bestätigt.Der Jüdische und der christliche Glaube wertschätzt aber den Körper auch über den Tod hinaus. Schließlich wurde ja auch Jesus mit dem Leib beerdigt und nicht verbrannt. Es ist eine biblische Tradition, dass der verstorbene Körper mit Steinen geschützt wird. Ein großer Stein schützte Jesus vor menschlichen Zugriffen. „Unser Leib wird ruhen in Sicherheit!“ sagt der alttestamentliche Psalmist und „dein Leib war Gottes Tempel“, sagt der Priester bei der Beerdigung.Es ist Zeit, dass wir Seele und Leib wieder zusammenbringen. Nicht nur in einer seichten „kirchlichen“ Serie lebt der Mensch „mit Leib und Seele“.Mit Maria wollen wir in den „Himmel“ schauen und Gott danken für die Schönheit seiner Schöpfung und alles Leibliche!

Blumige, duftende und genussvolle Sommertagewünscht Euch Euer PfarrerKajetan R. Steinbeißer

20

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Lange nichts, dann vier Einsätze in einer Woche - Bergwacht Grafenau im „Dauer-einsatz“Am Samstag, 23.06. wurde die Bergwacht Grafenau um 12.57 Uhr durch die Integrierte Leitstelle Passau zu einer kollabierten Person am Lusenschutzhaus alarmiert. Einsatzleiter Christian Mies fuhr zum Lusenparkplatz voraus, nahm die dort bereits wartende Besatzung des RTW Riedlhütte auf und gemein-sam fuhr man zum Schutzhaus weiter. Vier weitere Bergretter kamen von der Bergrettungswache Grafenau aus mit dem erforderlichen Equipment nach.Nach der Erstversorgung besserte sich der Zustand des 54-jährigen Regensburgers nicht befriedigend, so dass ein Notarzt nachalarmiert und zum Patienten gebracht wurde. Anschließend transportierte die Bergwacht den Mann zum Lusenparkplatz, von wo aus ihn der RTW ins Krankenhaus brachte.Eine Woche später erreichte die Bergwacht um 11.53 Uhr der nächste Notruf durch die Leitstelle: Neurovitale Bedrohung. Auf dem Baumei in Neuschönau war eine 64-jährige Besucherin bewusstlos geworden.Einsatzleiter Sigi Stockbauer machte sich mit sieben weiteren Bergret-tern unverzüglich auf den Weg, wobei sie vom Personal des National-parks – wie Stockbauer betonte – vorbildlich eingewiesen wurden. Zusammen mit dem bereits anwesenden Rettungsdienst brachten Bergretter und Sanitäter die Frau nach unten. Nach notärztlicher Erst-versorgung im Rettungswagen transportierten die Bergwachtler die Patientin anschließend mit der Gebirgstrage zum zwischenzeitlich in der Nähe gelandeten Rettungshubschrauber Europa 3 aus Suben zum Weitertransport in die Klinik.Am Sonntag, 01.07. war Einsatzleiter Sigi Stockbauer mit weiteren fünf Kameraden zur Betreuung des Radrennens am Schwaimberg im Einsatz. Um 12.38 Uhr kam durch die Integrierte Leitstelle Passau eine Alarmierung in den Nationalpark zu einer Person mit Herz-Kreislauf-beschwerden. Noch während der Anfahrt der Kameraden wurden sie jedoch abbestellt, da der Rettungswagen den Patienten bereits hatte aufnehmen können.Und am nächsten Tag ging es gleich weiter. Um 15.55 Uhr alarmierte die Integrierte Leitstelle die Bergwacht Grafenau und den Rettungs-dienst Riedlhütte wegen einer Kopfverletzung mit Gehirnerschütte-rung in der Steinklamm bei Spiegelau.Einsatzleiter Christian Mies und Anton Schmeller fuhren mit dem Bergrettungswagen von Grafenau aus, während drei weitere Bergret-ter über Funk und Telefon dem Einsatzleiter meldeten, dass sie direkt zum Unfallort kommen.Ein 91-jähriger Einheimischer, der die Klamm sehr gut kennt, war be-reits gegen 15.00 Uhr an der Treppe ausgerutscht und in die Klamm gestürzt. Mit einer Kopf- und Unterschenkelverletzung kam er die ca. zwei Meter hohe Böschung alleine nicht mehr hoch. Erst gegen 15.45 Uhr kamen Wanderer vorbei, halfen dem Verunglückten auf den Weg und setzten den Notruf ab. Nach der Erstversorgung transportierten die Bergretter den Mann in der Gebirgstrage talabwärts zum Ausgang

der Klamm, während ein weiterer Kamerad das Bergrettungseinsatz-fahrzeug dorthin fuhr, um den Verunfallten damit zum RTW bringen zu können. Auf dem Transport zum RTW verschlechterte sich der Zustand des Patienten, weshalb Einsatzleiter Mies beschloss, einen Notarzt nach zu alarmieren. Dieser traf zeitgleich mit den Bergrettern am RTW ein und übernahm den Patienten zum Transport in die Klinik. (kfn)

Foto: Bergwacht Grafenau

FE L E K T R O T E C H N I K N Z L

ReichenbergHüttenfeld 1394566 RiedlhütteTel. 08553/6720Fax 08553/6754Email: elektro-fenzl@t-online.de

Installation • Reparaturservice • TV • SATWärmepumpen • Photovoltage

21

Apothekennotdienst01.08.18: Wald-Apotheke Schönberg02.08.18: Obere Apotheke Grafenau03.08.18: Wald-Apotheke Spiegelau04.+05.08.18: Stadt-Apotheke Grafenau06.08.18: Marien-Apotheke Grafenau07.08.18: Wald-Apotheke Schönberg08.08.18: Obere Apotheke Grafenau09.08.18: Wald-Apotheke Spiegelau10.08.18: Margareten-Apotheke Schönberg11.+12.08.18: Marien-Apotheke Grafenau13.08.18: Wald-Apotheke Schönberg14.08.18: Obere Apotheke Grafenau15.08.18: Wald-Apotheke Spiegelau16.08.18: Margareten-Apotheke Schönberg17.08.18: Stadt-Apotheke Grafenau18.+19.08.18: Wald-Apotheke Schönberg20.08.18: Obere Apotheke Grafenau21.08.18: Wald-Apotheke Spiegelau22.08.18: Margareten-Apotheke Schönberg23.08.18: Stadt-Apotheke Grafenau24.08.18: Marien-Apotheke Grafenau25.+26.08.18: Obere Apotheke Grafenau27.08.18: Wald-Apotheke Spiegelau28.08.18: Margareten-Apotheke Schönberg29.08.18: Stadt-Apotheke Grafenau30.08.18: Marien-Apotheke Grafenau31.08.18: Wald-Apotheke SchönbergQuelle: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Unser Rätsel / Service

Rätselauflösung Nr. 88 (Juli18)

21

ImpressumRachelblattHerausgeber:Graf-Grafik und mehrPoststr. 25, 94568 St. OswaldTel. 0151 22931067E-Mail: rachelblatt@gmx.deRedaktion:Christina GrafRedaktions- und Anzeigenschluss:15. des Monats vor Erscheinung (12 Uhr)Satz u. Gestaltung:Christina GrafAusgabe: 89 August 2018Erscheinung:monatlichDruck: agentur SSL, GrafenauVerteilung:bis zum 1. Wochenende im Monat

Quelle: http://sudokugarden.de/Danke an Moritz Lenz

Öffnungszeiten Recyclinghof St. Oswald (Tel.: (0 85 52) 47 76)Gültig ab 25.3MI/FR 13 - 17 Uhr SA 9 - 12 UhGrafenau Tel.: (0 85 52) 785)Gültig ab 25.3MO, DI, MI, DO, FR 8-17 Uhr, SA 8-16 Uhr

Öffnungszeiten BerghüttenLusenschutzhaus: Ab 1. Mai täglich von 10-18 Uhr geöffnet. Ab 05.11 Betriebsurlaub.Tel. 08553 1212; www.lusenwirt.deWaldschmidthaus: Neueröffnung vorraussichtlich Anfang August.Racheldiensthütte:Täglich von 9.30-18 Uhr. Tel. 08553 979004Dreisessel: Tägl. 9-17 Uhr. Tel. 08556 350Falkenstein:Ab 1.Mai tgl. von 10-17 Uhr.geöffnet. Tel: 09925 903366

Jeder Autor ist für seinen Beitrag selbst verant-wortlich. Man behält sich vor eingegangene Texte zu kürzen. Die Meinung der eingesand-ten Texte muss nicht mit der Meinung des Her-ausgebers übereinstimmen. Falls nicht anders vermerkt stammen die Fotos von den Vereinen oder Personen die den Text geschrieben haben. Datenschutzrechtliche Dinge müssen durch den Verein oder die Person, die die Bilder an die Redaktion schicken, geklärt werden.Bitte beachten Sie die neuen Datenschutzrichtlinien.

Telefonnummern Apotheken:Stadt-Apotheke Grafenau, 08552/96140Marien-Apotheke Grafenau, 08552/3538Wald-Apotheke Schönberg, 08554/892Obere Apotheke Grafenau, 08552/760Wald-Apotheke Spiegelau, 08553/96040Margareten-Apotheke Schönberg, 08554/96110

Telefonnummern der Schulen und Kindergärten:Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte (0 85 53) 960 60Grundschule Neuschönau (0 85 58) 970 90Grundschule Spiegelau (0 85 53) 12 60Kindergarten St. Oswald (0 85 52) 46 45Kindergarten Riedlhütte (0 85 53) 23 33

NotrufPolizei 110Feuerwehr 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst in Bayern 116 117

22

Veranstaltungskalender

15. August: Gartenfestder BRK Kolonne in St. Oswald am Dorfplatz ab 14:00 Uhr

***18. August: HeurigenWeinfest im Hotel Zum Friedl mit beheizter Straßenwirtschaft. Mit Weinen vom Kapel-lenhof im Kamptal. Ab 17:30 Uhr.

***26. August: Durch das große Filz Begleiten Sie die erfahrene Waldführerin Claudia Melch auf einer gemütlichen Runde ohne nennenswerte Steigungen durch das Große Filz bei Riedlhütte. Erfahren Sie dabei mehr über die Geschichte der Moore. Welche Moortypen gibt es? Und welche Spezialisten wohnen hier? Darüber hinaus können Sie die faszinierende Wiedergeburt des Waldes nach dem Borkenkäfer erleben. Kostenlos. Anmeldung erforderlich unter der Tel. 0800 0776650. Wann: 10:00 - 12:00Ort: Parkplatz Diensthüttenstraße

Vorankündigungen8. September: Jockerturnier des EC Bienstand Reichenberg bei den As-phaltbahnen Riedlhütte. (Siehe S. 20)

22. November: Thomas Wimmer, Ge-dächtnistrainer in RiedlhütteThomas Wimmer hält seit 18 Jahren Vorträge und Workshops zum Thema „Gehirnkapazität gewinnbringend einsetzen“ sowie „Techni-ken und Strategien zur Merk- und Lernfä-higkeiten verstehen und einsetzen“. Seine Schwerpunkte sind das Lernen (Lernschwä-chen und Blockaden überwinden) und die Prüfungsvorbereitung (Prüfungsstress und Prüfungsangst bewältigen). Zu diesen The-men erscheinen von Ihm im Verlag Spektrum der Wissenschaft in der Zeitschrift Gehirn und Geist regelmäßig Artikel. Für den Verlag Heinrich Vogel der Springer Media Gruppe, schreibt er Lernmaterial für gehirngerechtes Lernen.Er zeigt Schülern, Eltern und Lehrern seine großartige Lernmethode, mit der sie durch

viel Spaß, Gelassenheit und Kreativität grandiose Lernergebnisse erreichen können. (Quelle: Gregor Staub) Thomas Wimmer gastiert am Donnerstag den 22.11.18 mit drei verschiedenen Semi-narblöcken in den Unterrichtsräumen der BAA in Riedlhütte. 09.00-12.00 Uhr: „Fit im Hirn!“-Gedächtnis-training für Jedermann, 14.00-17.00 Uhr: „Lernen kann Spaß machen!-Gewusst wie!“-Gedächtnistraining für Kinder und Jugendliche und 19.00-22.00 Uhr: „Neue Strategien des Lernerfolges!“ – Lehrerfortbildung. Kosten Seminarteilnahme jeweils 18 €, für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 13 €

23

- Grundpflege- Behandlungspflege- Hauswirtschaftliche Versorgung- Betreuungs- und Entlastungsleistungen § 45b- Pflegeberatungseinsätze § 37.3 SGB XI- Verhinderungspflege- Palliative Versorgung- Stomabehandlung

Grüber Str. 1 94481 Grafenau Tel: 08552 9744133 pflegedienst-yvonne@web.de

Vom Korn zum Brot Um diesen Prozess mit eigenen Augen zu erkunden, machten sich die beiden 4. Klassen am 11. Juni 2018 zum Erlebnis- Biobauernhof Zeintl in Langfurth auf. Freundlich wurden wir von Bauer Manfred und Bäu-erin Christiane mit ihrer Hündin Zora begrüßt.In zwei Gruppen erkundeten die Einen erst den Kornanbau auf dem Feld, das Ernten, die dazu benötigten Gerätschaften und die Tierhal-tung auf dem Hof. Die Anderen konnten in der Zeit anhand von Lern-stationen so einiges über das Korn erfahren. Welche Kornarten gibt es? Was wird daraus hergestellt?Wie viele Körner erhalten wir aus einem einzigen Korn? uswDann lernten wir, wie man aus Korn Mehl herstellt und einen Teig für Brot daraus macht. Jedes Kind durfte sich eigene Brötchen backen und die gab es mit vielen weiteren frischen Bauernhofzutaten als leckere Brotzeit. Frisch geschüttelte Butter und selbst gemahlene Hafer- und Dinkelflocken mit Kuhmilch schmeckten köstlich zu unseren selbst gebackenen Brötchen. Bei Bauer Manfred durften Kühe mit ihren Kälbern, Pferde, einen Esel, Hasen mit ihrem zahlreichen Nachwuchs und Hühner gefüttert, gestreichelt und teilweise sogar auf den Arm genommen werden.Genau erklärte Bauer Manfred wie die Tiere gehalten und versorgt werden müssen und welche Aufgabe sie am Hof erfüllen.Besonders ein Biobauernhof hat hier streng kontrollierte Auflagen zu erfüllen.In einem Rundgang, vorbei am Fischteich und auf die Felder konnten wir mit eigenen Augen die Kornfelder und Kartoffelfelder begutachten.Zum Abschluss traten die beiden Klassen bei einem Quiz über das Gelernte gegeneinander an und fast alle Fragen konnten einwandfrei beantwortet werden. So ein Lerntag in der Natur macht schließlich or-dentlich Spaß und in dieser Umgebung konnten sich die Kinder vieles sehr gut merken, da es ihnen anschaulich und einprägsam erklärt und vorgeführt wurde.

Fotos: Heinz-Theuerjahr Schule

TschechischunterrichtSeit diesem Schuljahr gibt es an der Grundschule in Neuschönau die Möglichkeit, die tschechische Sprache zu lernen und Land und Leuten zu begegnen. 19 Schülerinnen und Schüler sind bei diesem Projekt, das von der Euregio gefördert wird, beteiligt.Mitte Juni besuchten Schüler aus Budweis unsere Schule. Mit einem Flötenstück von Hannah und Luzie und einem Tanz wurden sie be-grüßt. Nach den offiziellen Worten beider Schulvertreter und den Eu-regiobegleiterinnen sang man noch deutsche und tschechische Lieder aus dem Unterricht.Dann ging die Schulhausralley los. Dabei lernten die Schüler alle Räume in der jeweiligen Sprache kennen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in der Aula besuchten alle die Gehegezone des National-parks, wo man mit Rangern Tiere beobachtete und Hintergrundwissen dazu bekam. Noch ein gemeinsames Gruppenfoto, und die ereignis-reiche Begegnung ging zu Ende. Die Schüler aus Budweis mussten wieder ihre Heimreise antreten. Danke an alle Beteiligten und Helfer!

Die Heinz-Theuerjahr-Schule berichtet uns von ihren Erlebnissen

Foto: Heinz-Theuerjahr Schule

24