1

Gemeindenachrichten:

Gemeinde- und Urlauberzeitung der Nationalparkgemeinde Sankt Oswald - Riedlhütte

Die Gemeinde informiert

Wir gratulieren / Wir trauern

Aus den Pfarreien

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Veranstaltungen

Foto: Peter Auerbeck, Riedlhütte.

Sportler Ehrung (S. 2)

Nachbericht „Ursprung Buam“ (S.3)

Glosafest am 30. Juli 2017 (S.20)

Ausgabe 76 - Juli 2017

2

MeineGemeindeAktivSportlerehrung des Landkreises Freyung-Grafenau 2017

Herzlichen Glückwunsch zur Ehrung!!

Silber für Anna Bildl für den 8. Platz bei der Einrad Weltmeis-terschaft im Sprint über 100 m in Spanien, San Sebastian.

Silber für Katharina Bildl für den 6. Platz bei der Einrad Welt-meisterschaft im Weitsprung in Spanien, San Sebastian.

Gold für Aliah-Delia Eichinger. Deutsche Meisterin bei den Frauen mit 14 Jahren in Freestyle-Skisport in Stubei.

Bronze für Lukas Khedira in der Sportart Judo. Bayerischer Vereins-Mannschaftsmeister in der AK unter 12 Jahren mit dem TSV Abendsberg.

33

„Gott sei Dank“ hoid s`Wedda aus!“ Mit diesen erleichterten Worten beging Haslach eines der größten Feste seiner Geschichte. Ein Feier-abend mit Zillertaler und Wailer Musikanten, den Ursprung Buam und Günther (Horex) Ranzinger mit den Unschuldigen, süffigem Bier und Schmanker`l, von den Haslachern unter Küchenchef Max Simmet sel-ber zubereitet, freute sich das ganze Dorf auf seine Gäste. Sehr viele sind der Einladung gefolgt. Auf der „Beili- Wies“ wurde der Festplatz vorbereitet und es hat sich gelohnt.Aufgrund von Feuerwehr- Vorschriften muss am Feuerwehrhaus in Haslach einiges geändert werden. Das Gerätehaus der „Dorfwehr“ ist nicht einmal mit einer Heizung ausgestattet. Ebenso fehlen sanitäre Einrichtungen, sowie ein Schulungsraum für die Aus –und Weiterbil-dung der Feuerwehrleute. Aufgrund dessen kam man zu dem Ent-schluss sich der Herausforderung zu stellen und den Erhalt der, zwar kleinen, aber enorm wichtige Feuerwehr, sicherzustellen. Um auch in diesen schwierigen Zeiten, hinsichtlich der prekären finanziellen Situ-ation unserer Gemeinde, gemeinsame Ziele im Sinne des Fortschrittes erreichen zu können, reifte der Gedanke ein größeres Fest auszurich-ten. Aufgrund der geringen öffentlichen Zuschüsse will man versu-chen mit zusätzlichen eigenen finanziellen Mitteln einen Anbau an das Gerätehaus zu realisieren, um dieses auf einen akzeptablen Stand zu bringen.„Wen Haslach feiert scheint die Sonne. Wenn Haslach feiert ist was los!!“ Treffender hätte es der Schirmherr der Veranstaltung, Landrat Sebastian Gruber, gar nicht treffen können. Bei herrlichen Sonnen-schein und einer wahrlich tollen Sommernacht kamen ca. 800 Besu-cher um die „Ursprung Buam“ zu hören. Aus nah und fern waren die Volksmusikfreunde gekommen. Neben dem Schirmherren, Landrat Sebastian Gruber, war auch die Bundestagsabgeordnete Rita Hagl – Kehl extra zu dem Konzert angereist. Auch der stellvertretende Bür-germeister Ludwig Höcker und Altlandrat Alfons Urban ließen es sich nicht nehmen bei dem Musikevent in Haslach dabei zu sein. Die Ver-antwortlichen der FF Haslach hatten im Vorfeld keine Mühen gescheut um die aus Rundfunk und Fernsehen bekannten „Volkmusikstars aus dem Zillertal“ zu engagieren. Bis zum Auftritt der „Volksmusik Star“ sorgte das „Haslacher Urgestein“ Günther Ranzinger (Horex) mit sei-nen „Unschuldigen“ für gute Unterhaltung. Die vier Musikanten zogen von Tisch zu Tisch durch das Festzelt und sorgten mit „flotten Volks-musikstücken“ für gute Unterhaltung. Kommandant Gerhard Thamm erinnerte in seinem Grußwort, an eine Idee, die vor ca. zwei Jahren aufkam, mal eine größere Veranstaltung in Haslach zu machen. In etli-chen Sitzungen und Besprechungen, wurde dann die Idee von damals in die Tat umgesetzt. Nun war es soweit, nicht nur die Feuerwehr, nein das ganze Dorf war auf den Beinen um zum Erfolg der Veranstaltung bei zu tragen. Für das Leibliche wohl sorgten „die Haslacher“ selbst. Von der „Kuchen Theke, der Grillstation bis zum Ausschank und den „Schnapsmädchen“ wurde alles von der FF Haslach gewährleistet. Für die Musik waren dann die „Ursprung Buam“ zuständig. Aber auch die ließen sich nicht lumpen. Natürlich durften sich die Freunde „hand-gemachter“ Volksmusik freuen. Martin auf der Gitarre und der Geige. Bruder Andreas auf der „Steirischen“ und Cousin Manfred auf der Har-fe. Handgemachte, ehrliche Volksmusik nach „Ursprung Buam Art“

wurde bis zur Perfektion geboten. Aber nicht nur ihre Hits wie „Reh-braune Augen“, „Die schöne Burgernländerin“, „Zillertaler Bravour Jod-ler“ oder „Ih brauch an Boarischen“ wurden dargeboten auch das neue Album „C´est la vie“ stellten die drei Burschen aus dem Zillertal vor. Die Ursprung Buam sind auch für ihre romantischen Lieder bekannt. Auch die Freunde dieser Musikrichtung, aber auch Walzer, Boarischen und Polka Freunde kamen wahrlich nicht zu kurz. Kurzerhand wurde der „Mittelgang“ im Festzelt zur Tanzfläche umfunktioniert. Stim-mung und gute Laune bei Volksmusik im „Zillertaler Stiel“ beherrschte den Abend. Gegen Mitternacht hieß es dann „Auf Wiedersehen“ zusa-gen. Nach mehreren Zugaben ging das Konzert der „Ursprung Buam“ zu Ende. Voller Hochachtung was die „kleine“ Feuerwehr FF Haslach, aber auch das Dorf Haslach auf die Beine gestellt hat. Es hat sich hier Bewahrheitet was Zusammenhalt und Kameradschaft alles bewirken kann. Die FF Haslach und die „Ursprung Buam aus dem Zillertal haben ihren Gästen einen tollen Musikabend mit beschert!!

Haslach bedankt sich von Herzen, bei jedem Haus im Dorf, das tatkräf-tig an diesem Erfolg beigetragen hat und natürlich bei jedem einzel-nen Gast, ob Mann ob Frau ob Junge oder Mädchen die uns besucht und unterstützt haben, die unserer Einladung gefolgt sind. Vergelt`s Gott dafür, und auf Wiedersehen in Haslach. -tm und FFW Haslach-

Die „Ursprung Buam“ in Aktion!!

Für das „Vorglühen“ sorgten „die Unschuldigen“.

Ursprung Buam begeistern Haslach

Foto: tm

4

Unterwegs im Tier-Freigelände

zu Luchs, Wolf und ElchBeginn: 11 Uhr Ende: 14 Uhr.Ein fachkundiger Führer begleitet Sie durch einen Teil des Tier-Freigeländes. jeden Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag Dauer: ca. 3 hTreffpunkt ist am Nationalparkzentrum Lusen P1 InfopavillonKeine Anmeldung erforderlich! Preis: 5,00 € ; mit Guti 2,50 €

zu Käuzen, Bär und OtterBeginn: 11 Uhr, Ende 14 Uhrjeden Dienstag und Freitag.Treffpunkt Parkplatz Altschönau am T- Punkt

Auf verschwiegenen PfadenBeginn: 13 Uhr Die Führung findet am 13.07.2017 stattTreffpunkt Altschönau Tierfreigelände ParkplatzBegleiten Sie einen Ranger abseits markierter Wege und folgen Sie ihm in die Waldwildnis der Natur.Anmeldung erforderlich unter 0700/00776655

Veranstaltungen des Nationalparks Bayerischer Wald

Palmberger Straße 13 • 94518 SpiegelauTel. 08553 / 1002 • Fax 08553 / 1014 • www.auto-lindner.de

Mehrmarken-

partnerNeu- und GebrauchtwagenverkaufKundendienst, ReparaturenErsatzteillager, ReifendienstAbschleppdienst Tag und Nacht

Ein kleiner Ausschnitt aus dem Veranstaltungsprogramm

Vollmondnacht im Reich der Eulen - Führung auf dem BaumwipfelpfadBei Einbruch der Dämmerung (näheres bei Anmeldung) Dauer ca. 2 hDie Führung findet am 07.07.2017 statt. Treffpunkt:P1 LusenWenn sich die nächtlichen Schatten über den Baumwipfelpfad legen, dann ist die Zeit der nachtaktiven Tiere gekommen. Begeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise in die Welt der Eulen und Fle-dermäuse und hören Sie ihre eigenartigen, manchmal furchteinflö-ßenden Stimmen. Vielleicht begegnen Sie sogar im Schein des Voll-mondes einer legendenumwobenen Gestalt.Auf dem weltweit längsten Baumwipfelpfad wird Ihnen ein Waldfüh-rer einen facettenreichen Einblick in das geheimnisvolle Leben der nachtaktiven Waldbewohner geben.Anmeldung erforderlich unter 0700/00776655

26. Dezember bis 08. NovemberDI-SO 9 - 17 UhrMO geschlossen außer FeiertageVom 09. November bis 25. Dezember geschlossenEintritt frei!

5

Geführte Wanderungen, ständige Veranstaltungen und ÖffnungszeitenAnmeldung in der Touristinformation erforderlich, sofern nicht anders angegeben! Tel. 08553/6083

Allgemeines

Tägliche Glasvorführungen bei Glasscherben-Köck in Riedlhütte- Glasvorführung beim Glasscherben Köck.

Wie man aus Scherben Schätze macht. Be-sichtigen Sie die größten Glasbäume der Welt im Wald-Glas-Garten.

- Wald-Glas-Garten (mit den größten Glas-bäumen der Welt!)

MO-FR 10-18 Uhr; SA 9-12 UhrInformationen unter Tel. 08553 / 2334

Eine Glaskugel selbst blasenRiedlhütte, 13 - 17 UhrSelber eine Glaskugel blasen ist ein Erlebnis für Jung und Alt. In der Josephshütte kann man sein Talent auf die Probe stellen und sich als „Glasmacher versuchen. Jede Glaskugel ist ein Unikat, da die verschiedenen Farb-kombinationen durch die Hitze verschmelzen und somit immer ein anderes Muster sich abzeichnet. Die tolle Erinnerung kann man selbstverständlich gegen einen kleinen Un-kostenbeitrag mit nach Hause nehmen (Ab-holung der Glaskugel nach Abkühlung am folge Tag). Anm.nicht erforderlich. Weitere Infos unter 08553/6082

Mittwoch

Weitere Glasbetriebe Glasveredelung Franz Fleck

Geheimrat-Frank-Str. 35, 94566 Riedlhütte, Tel.: 08553/462 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr . 9 bis 12

Uhr.

Donnerstag

Zusammenkunft AltenclubSt. Oswald, 14 UhrJeden zweiten Donnerstag im Monat. Im Pfarrheim in St. Oswald. (Sollte eine Beer-digung an diesem Tag statt finden, so ver-schiebt sich das Treffen auf den nächsten Donnerstag)

Salatessen im Gasthaus „Zum Wichtl“Riedlhütte, ab 18 UhrJeden Donnerstag können Sie vom reichhal-tigen Salatbuffet essen. Anmeldung unter 08553-979004

Ausstellungen7.7 bis 8.11.: im Waldgeschichtlichen Muse-um in Sankt Oswald. „Farbenpracht“ von Jana

Vokurkova.Eintritt ist zu den Öffnungszeiten frei.

Öffnungszeiten Erlebnisfreibad Bärenwelle GrafenauMitte Mai bis Mitte September tägl. 9-19 Uhr (an Regentagen 17-19 Uhr)1. Juli-15. August bei schöner Witterung 9-20 Uhr.

Minigolfanlage Grafenauab 1. Mai täglich von 10-20 Uhr bei schöner Witterung geöffnet.

GoldwaschenRiedlhütte, 13 UhrGeführte Wanderung zum historisch Nachge-bauten Goldwaschplatz. Anschließend wird unter fachmännischer Anleitung Gold gewa-schen. Ein Erlebnis für die ganze Familie. An-meldung erforderlich unter: 0800/0776650Jeder Teilnehmer erhält ein Goldwäscherdiplom.Dauer ca. 2 StundenErw. 2,50 Euro/ (mit Nationalpark-Card)Erw. 5,00 Euro /(ohne Nationalpark-Card)Kinder kostenlos

6

7

Gemeinderatssitzung vom 07.06.2017

1. Bauanträge, Bauvoranfragena) Stadler Sieglinde und Josef, Haslach

– Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses nach Brand

Das Bauvorhaben wurde auf Antrag auf Bau-genehmigung eingereicht.Die Bauherren beabsichtigen den Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses auf dem Grundstück, Fl.Nr. 265 in Haslach. Anfang des Jahres ist das Anwesen der Familie Stadler durch einen Wohnhausbrand abgebrannt.Im rechtsverbindlichen Flächennutzungsplan ist das Grundstück als landwirtschaftliche Fläche eingegliedert.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat stimmt den Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses nach Brand auf dem Grundstück, Fl.Nr. 265, Gmkg. St. Oswald zu.“

2. Allgemeine Bebauungsplan-Änderung hinsichtlich der textlichen Festsetzungen in Bezug auf die Dachformen; Be-handlung eingegangener Stel-lungnahmen sowie erneuter Billigungs- und Auslegungsbe-schluss

In der Zeit vom 21.04.2017 bis 26.05.2017 wurden der betroffenen Öffentlichkeit sowie den Trägern öffentlicher Belange Gelegen-heit gegeben, zum Erlass einer Satzung über die Änderung der Bebauungspläne Stellung zu nehmen. Nunmehr hat die Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen mit den entsprechenden Abwägungsbeschlüssen zu erfolgen. Anschließend ist ein erneuter Billi-gungs- und Auslegungsbeschluss zu fassen. Aufgrund der eingegangenen Einwände des Amts für Ländliche Entwicklung und des Landratsamt Freyung-Grafenau wurde der Satzungsentwurf komplett überarbeitet und lediglich auf den Geltungsbereich des bestehenden Bebauungsplanes „Riedlhütte-Hammerberg“ beschränkt. Nunmehr wurde ein Entwurf zur Deckblatt-Änderung bezüg-lich der Dachform, Dachneigung und dem Verhältnis Hauslänge zu Hausbreite vorge-legt. Laut Aussage des Landratsamtes hat eine erneute Auslegung nach § 3 Abs. 2 und Fachstellenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB

zu folgen. Nachdem keine vereinfachte Än-derung möglich ist, kann zumindest die bisherige Beteiligung als vorgezogene i. S. d. § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB definiert werden, an die nun der erforderliche zweite Verfahrensschritt anschließt.a) Behandlung der StellungnahmenVon den Bürgern wurden keine Einwendun-gen bzw. Anregungen vorgebracht.Bei der Fachstellenanhörung sind folgende Stellungnahmen eingegangen:Sämtliche eingegangenen Stellungnah-men werden aus Platzgründen hier nicht aufgeführt. Sie können aber jederzeit in der Gemeindeverwaltung Zi.Nr. 4 eingesehen werden.b) Billigungs- und AuslegungsbeschlussNach der beschlussmäßigen Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen ist wieder-um ein entsprechender Billigungs- und Aus-legungsbeschluss erforderlich um nunmehr gem. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB in die 2. Auslegungsphase gehen zu können.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat billigt das Deckblatt Nr. 5 zur Bebauungsplan-Änderung „Riedl-hütte-Hammerberg“ in der Fassung vom 07.06.2017 und beauftragt Bürgermeister und Verwaltung mit der 2. Auslegung nach §§ 3 und 4 BauGB.“

3. Änderung Flächennutzungs-plan „Reichenberg-Mitte“, 2. Fachstellenbeteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB, Behandlung eingegangener Stellungnah-men - Satzungsbeschluss

In der Zeit vom 10.04.2017 bis 10.05.2017 wurden der betroffenen Öffentlichkeit sowie den Trägern öffentlicher Belange Gelegen-heit gegeben, zur Änderung des Flächennut-zungsplanes „Reichenberg-Mitte“ Stellung zu nehmen. Nunmehr hat die Prüfung der eingegange-nen Stellungnahmen mit den entsprechen-den Abwägungsbeschlüssen zu erfolgen. Anschließend ist ein Billigungs- und Sat-zungsbeschluss zu fassen, um die Deckblatt-Änderung zur Genehmigung an das Landrat-samt Freyung-Grafenau weiterleiten zu

können.a) Behandlung der StellungnahmenVon den Bürgern wurden keine Einwendun-gen bzw. Anregungen vorgebracht.Sämtliche eingegangenen Stellungnah-men werden aus Platzgründen hier nicht aufgeführt. Sie können aber jederzeit in der Gemeindeverwaltung Zi.Nr. 4 eingesehen werden.b) Billigungs- und SatzungsbeschlussNach der abschließenden Behandlung der Anregungen und Bedenken ist die Flächen-nutzungsplan-Änderung durch Beschluss festzustellen. Anschließend ist gem. § 6 BauGB die Ände-rung zur Genehmigung an das Landratsamt Freyung-Grafenau weiterzuleiten.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat billigt die Änderung des Flächennutzungsplanes mit Deckblatt Nr. 3 „Reichenberg-Mitte“ in der Fassung vom 07.06.2017 und beauftragt Bürgermeister und Verwaltung, die Änderung zur Genehmi-gung an das Landratsamt Freyung-Grafenau weiterzuleiten.“

4. Erlass einer Ergänzungssat-zung „Reichenberg-Mitte“; Be-handlung eingegangener Stel-lungnahmen sowie erneuter Billigungs- und Auslegungsbe-schluss

In der Zeit vom 10.04.2017 bis 10.05.2017 wurden im 2. Auslegungsverfahren der be-troffenen Öffentlichkeit sowie den Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit gegeben, zu dem Erlass einer Ergänzungssatzung „Rei-chenberg-Mitte“ Stellung zu nehmen. Nach Bekanntmachung bzw. Versand der Unterlagen zur 2. Auslegung haben sich im Hinblick auf den Standort der notwendi-gen Ausgleichsfläche und Umweltbericht wesentliche Änderungen ergeben. Deshalb wurde ein neuerlicher Änderungsentwurf gefertigt. Dieser muss nun erneut beschlos-sen und in Auslegung gebracht werden. Die bereits eingegangenen Stellungnahmen zur 2. Auslegung sollten trotzdem mit ent-sprechenden Abwägungsbeschlüssen in die erneute Auslegung miteinfließen.

8

Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte

Rathaus St. OswaldLusenstr. 2, 94568 St. OswaldÖffnungszeiten: MO-FR 8-12 Uhr MI 14-17.30 UhrAuf Grund der Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratung zur Vermeidung von Wartezeiten mit dem jeweiligen Sachbear-beitern Termine vereinbart werden.

Amt (08552) 9611 - 10poststelle@sankt-oswald-riedlhuette.deBürgeranlaufstelle - Sabine Hobelsberger sabine.hobelsberger@sankt-oswald-riedlhuette.deHelmut Vogl - Bürgermeister - 22buergermeister@sankt-oswald-riedlhuette.deNina Vater - Geschäftsleitung - 20nina.vater@sankt-oswald-riedlhuette.dePaul Hopf ,Florian Peterek- Finanzverwaltung, Kämmerei - 31paul.hopf@sankt-oswald-riedlhuette.deflorian.peterek@sankt-oswald-riedlhuette.deChristian Sammer - Steueramt -32christian.sammer@sankt-oswald-riedlhuette.de Stefanie Brunner - Gewerbe-, Sozialamt -23stefanie.brunner@sankt-oswald-riedlhuette.de Judith Gaschler - Kasse - 30judith.gaschler@sankt-oswald-riedlhuette.de Doris Küblböck - Einwohnermeldeamt -34doris.kueblboeck@sankt-oswald-riedlhuette.de Simon Eider - Geschäftsstelle/Bauamt -29simon.eider@sankt-oswald-riedlhütte.deWasserwerk: außerhalb der Öffnungs-zeiten des Rathauses können Sie Störungen bei der Zentrale „Waldwasser“ unter (09938) 919330 melden.

Ärzte:Arzt Dr. Wendelin Trs Riedlhütte (08553) 2713Zahnärzte Riedlhütte Thomas u. Maria Denk (08553) 6931

Museum:Waldgeschichtliches Museum (08552) 9748890

Touristinformation:Touristinformation Riedlhütte (08553) 6083

a) Behandlung der StellungnahmenVon den Bürgern wurden keine Einwendun-gen bzw. Anregungen vorgebracht.Bei der Fachstellenanhörung sind folgende Stellungnahmen eingegangen:Sämtliche eingegangenen Stellungnah-men werden aus Platzgründen hier nicht aufgeführt. Sie können aber jederzeit in der Gemeindeverwaltung Zi.Nr. 4 einge-sehen werden.b) Billigungs- und AuslegungsbeschlussNach neuerlicher Überarbeitung des Än-derungsentwurfes hinsichtlich der Stand-ortwahl der Ausgleichsfläche und Um-weltbericht sowie der beschlussmäßigen Behandlung der eingegangenen Stellung-nahmen ist nochmals ein entsprechen-der Billigungs- und Auslegungsbeschluss erforderlich.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat billigt den Entwurf zum Erlass einer Ergänzungssatzung „Reichen-berg-Mitte“ in der Fassung vom 07.06.2017 und beauftragt Bürgermeister und Verwal-tung mit der erneuten Auslegung gem. §§ 3, 4 BauGB.“

5. Verbesserungsbeiträge: Infor-mation für die Bürger und Fest-stellung der Beitragssätze

Entsprechend den Beschlüssen des Gemein-derats werden die über BayernGrund finan-zierten Verbesserungsmaßnahmen an der Wasserversorgungsanlage der Gemeinde durch die Erhebung eines Verbesserungsbei-trags finanziert. Bei der Wasserversorgung wie auch bei der Abwasserbeseitigung han-delt es sich um Anlagen, die nach den gesetz-lichen Vorgaben kostendeckend betrieben werden müssen, sei es durch die Erhebung von Benutzungsgebühren oder durch Her-stellungsbeiträge bzw. Verbesserungsbeiträ-ge. Die Gemeinde hat in den vergangenen Jahren große Investitionen im Bereich der Wasserversorgung getätigt. So wurde im Hochwald ein neuer Trinkwasserbehälter ge-baut, die Eigenversorgungsanlage in Guglöd wurde aufgelassen und Guglöd an das all-gemeine Leitungsnetz bzw. die Hochwald-leitung angeschlossen. Diese Investitionen wurden über Haushaltsmittel getätigt.

Der Gemeinderat hat im Juli 2014 beschlos-sen, die anfallenden Investitionskosten zur Verbesserung der Fördertechnik sowie zur Anlagenüberwachung über die Fa. Bayern-Grund zu finanzieren. Hierfür wurde ein außerhalb des Haushalts geführter Kredit in Höhe von 500.000,-- € aufgenommen. Mittlerweilen sind die Maßnahmen abge-schlossen. Die Gesamtsumme der Investiti-onskosten beträgt 492.084,85 €. Das Büro Schneider & Zajontz hat die Kalkulation des Verbesserungsbeitrags durchgeführt. Nach dieser Kalkulation ist je qm Grundstücksflä-che ein Beitrag von 17 ct und je qm Geschoß-fläche ein Beitrag von 48 ct zu berechnen. Zur Veranschaulichung hat die Verwaltung Berechnungsbeispiele durchgeführt, so dass jeder Bürger den auf ihn zukommenden Bei-trag ausrechnen kann.

Berechnungsbeispiele

1. Beispiel: Grundstücksfläche: 800 m²x0,17€ = 136,00€Geschoßfläche: 300 m²x0,48€ = 144,00€ 280,00€2. Beispiel:Grundstücksfäche: 1000 m²x 0,17€ =170,00€Geschoßfläche: 350 m²x0,48€ = 168,00€ 338,00€Nachdem der Gemeinderat das Büro Schnei-der & Zajontz auch mit der Satzungserarbei-tung beauftragt hat, ist es nun notwendig, diese Beitragssätze beschlussmäßig festzu-legen, damit diese in den Satzungsentwurf einfließen können.Beschluss: 11 : 0„Der Gemeinderat beschließt folgende Bei-tragshöchstgrenzen zur Erhebung eines Verbesserungsbeitrags für die Wasserversor-gungsanlage der Gemeinde je qm Grund-stücksfläche mit 0,17 € und je qm vorhande-ne Geschoßfläche mit 0,48 €.“

6. Jahresrechnung 2016 a) Bericht des Rechnungsprüfungsaus-

schussesDer Rechnungsprüfungsausschuss hat die Jahresrechnung 2016 in 6 Sitzungen vom 15.03.2017 bis 05.04.2017 geprüft.

Gemeinderatssitzung vom 07.06.2017

9

Regener Str. 11694513 SchönbergTel. 08554/94490-0

Grafenauer Str. 4594078 FreyungTel. 08551/5768-0

E-Mail: krammer.michael@t-online.dewww.autohaus-michael-krammer.de

Die Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Monika Lang be-richtet über das Ergebnis der Rechnungsprüfung.

b) Feststellung und Entlastung 2016Die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2016 durch den Rechnungs-prüfungsausschuss in der Zeit vom 15.03.2017 bis 18.04.2017 ist in 6 Sitzungen erfolgt. Es haben sich keine Prüfungsfeststellung ergeben, die einer Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung 2016 entge-genstehen. In seiner Sitzung am 02.03.2017 hat sich der Gemeinderat in einer Vorbesprechung mit der Jahresrechnung 2016 befasst.Die Jahresrechnung 2016 schließt im Verwaltungshaushalt in Einnah-men und Ausgaben mit einer Summe von 6.476.561,29 € ab. Die Ein-nahmen und Ausgaben im Vermögenshaushalt betragen 2.677.466,08 €.

1. Beschluss: 11 : 0„Die Jahresrechnung 2016 wird im Verwaltungshaushalt in Einnah-men und Ausgaben mit 6.476.561,29 € und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 2.677.466,08 € festgestellt.“

Nachdem die Entlastung dem ersten Bürgermeister ausgesprochen wird, ist dieser bei der Beschlussfassung als „persönlich beteiligt“ an-zusehen, sodass er an der Abstimmung nicht teilnehmen kann. Diese wird durch den zweiten Bürgermeister Ludwig Höcker vorgenommen.

2. Beschluss: 10 : 0„Der Gemeinderat beschließt die Entlastung der Jahresrechnung 2016.“

Gemeinderatssitzung vom 07.06.2017

Anmeldungen für das neue Kindergar-tenjahrim Gemeindekindergarten St.Oswald, Klosterallee 1, Tel. 08552/4645.

Es wird darauf hingewiesen, dass interessierte Eltern ihre Kinder für das neue Kindergartenjahr jederzeit anmelden können. Die Anmeldungen sind ganzjährig möglich.Es können Kinder ab dem zweiten Lebensjahr aufgenommen werden.Bei der Anmeldung bitte gelbes Untersuchungsheft und Impfpass des Kindes mitbringen.

Weiterhin Eheschließungen in der Ge-meinde möglich Zu vermehrten Anfragen, dass Eheschließungen nur mehr in Grafenau möglich sind, möchten wir hiermit klar stellen, dass Trauungen auch weiterhin im Sitzungssaal Riedlhütte und im Rathaus St.Oswald durch den Bürgermeister durchgeführt werden. Momentan können wegen Umbauarbeiten im Rathaus in St. Oswald keine Eheschließungen statt-finden, bitte sprechen sie bei Bedarf mit unserem Bürgermeister. Die Anmeldung der Eheschließung erfolgt wie gewohnt, seit 01.01.2009 weiterhin im Standesamt Grafenau.

10

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

• JUNG

• STYLISCH

• SPRITZIG

Der etwas andere Friseur in Grafenau

3.0

Maifest in der Caritas-Kindertagestätte St. KatharinaZum ersten Mal feierten die Kinder aus der Kinderkrippe und dem Kindergarten in der Kindertagestätte St. Katharina in Riedlhütte ein Maifest.Die Idee dazu kam in der Kindergartenbeiratssitzung zustande, wo Team und Elternbeirat sich Gedanken zur Jahresplanung machten. In der Kinderkonferenz konnten alle Kinder ihre Meinung dazu äußern und überlegten, wie das Fest gestaltet werden könnte. Ein bayerisches Fest, zu dem Kinder, Kindergartenteam und Elternbeirat und alle Gäste in Trachtenkleidung eingeladen waren, sollte es werden.

Im Rahmenprogramm wurden Spiele wie Fingerhakeln, Nägel einschlagen,“Flechtfrisuren“, Milchfassl-Weitwurf und Kranzerl flech-ten geplant. Kulinarisch gab es bayerische Brotzeitteller, warmen Le-berkäse, Wurstsalat, Brezen und das traditionelle Kuchenbuffet. Bei einem Schätzspiel „Wie viele kleine Salzbrezeln haben in einem Maß-krug Platz“ konnten die Gäste ihr Schätz-Talent unter Beweis stellen, bei einer Tombola(von Karolina Schneider mit dem Elternbeirat orga-nisiert) gab es viele hochwertige Preise zu gewinnen.Das Highlight des Festes aber war der Maibaum, der erstmalig im Gar-ten der Kindertagestätte aufgestellt wurde. Zuvor war er noch, wie es Brauch ist,von der Gruppe der Vorschulkinder- obwohl auf dem Dach-boden gut versteckt -gestohlen worden.Mit zünftiger musikalischer Begleitung des „Ehren-Elternbeirats-vorsitzenden a.D.“ Harry Höcker und Michael Sammer brachten die Vorschulkinder den Maibaum gestrichen und geschmückt zurück. Als „Auslöse“ bekamen alle Kinder, die das Fest besuchten, ein Eis ge-schenkt. Nach dem Maibaum-Aufstellen gaben die Kindergarten-Kin-der eine Vorstellung mit Gstanzln und Tänzen und die Krippenkinder tanzten einen Bändertanz und sagen ihr Lieblingslied dazu.

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an die Elternbeiräte der Kindertagesstätte und an alle Sponsoren! Familien Brunner und Auf-schläger (Maibaum), Glasscherben Köck (gläserne Maibaumspitze) Fa.Friedrich (Befestigung), Fa.Ried (Befestigung der Maibaumspitze und Schutzmanschette), Melanie Killinger (Kränze und Maibaum-schmuck) und alle Geschäfte und Privatpersonen, die für die Tombola Preise zur Verfügung gestellt haben.Das Maibaum-Aufstellen soll künftig zur Tradition werden und mit dem ein oder anderen Fest für die Kinder und Eltern verbunden werden.

11

Wir gratulieren / Wir trauern

Wir gratulierenzum 75. Geburtstag:

Höcker Katharina, St.Oswald

zum 93. GeburtstagBauer Theresia, St.Oswald

Eller Theresia, Riedlhütte zum 92. Geburtstag. Mit Gratulantin Mo-nika Lang.

Schreiner Wenzl, St.Oswald zum 96. Geburtstag. Mit Gratulanten BGM Helmut Vogl und Pater Bobby.

Christoph Rosa, St.Oswald zum 90. Geburtstag. Mit Gratulant BGM Helmut Vogl.

Keller Babette, St.Oswald zum 93. Geburtstag. Mit Gratulant BGM Helmut Vogl.

Wiesmann Luise, St.Oswald zum 95. Geburtstag. Mit Gratulanten Helmut Höcker und Pater Bobby.

12

Wir trauern um:

Jobst Niklas, 20 Jahre, ReichenbergSchopf Katharina, 85 Jahre, früher Riedlhütte (zuletzt

Perlesreut) Bloier Theresia, 80 Jahre, Sankt Oswald

Wir gratulieren/Wir trauern

Als Neubürger begrüßen wir:

Slunjski Nikola, HaslachStöckl Petra, Sankt Oswald

Dangl Melanie und Patrick, Sankt Oswald

Wir gratulieren zur Hochzeit: Grohmann Veit und Schreiner RuthEheschließung am 10.06.2017

Wir gratulieren zur Hochzeit / zum Ehejubiläum:

Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit: Lender Ernst und Anna Maria, Höhenbrunn

Wir gratulieren zur Hochzeit: Fischer Barbara und Grieser AlexanderEheschließung am 13.05.2017 aus Altdorf

Wir gratulieren zur goldenen Hochzeit: Wichtl Hans und Gabriele, Riedlhütte

13

Wir gratulieren zur diamantenen Hochzeit: Burghart Willi und Maria, St. Oswald

Wir gratulieren zur eisernen Hochzeit: Wolf Josef und Maria, Riedlhütte

Wir gratulieren / Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Generalversammlung des WSV Haslach e.V.Bei der jährlichen Generalversammlung des WSV Haslach e. V. standen dieses Jahr auch Neuwahlen auf der Tagesordnung. Beginnend mit einer Gedenkminute für die verstorbenen Vereins-mitglieder folgten Berichte über das Vereinsgeschehen, die aktiven Mannschaften und Informationen über den Kassenstand. Nach der Entlastung der Vorstandschaft ging es auch gleich an die Wahlen.Bürgermeister Helmut Vogl folgte der Einladung und übernahm die Wahlleitung. Diese brachten keine Änderung in der Vorstandschaft - das eingespiel-te Team mit 1. Vorstand Markus Wiesmann, 2. Vorstand Markus Ran-zinger, Kassier Franz Eichinger und Schriftführerin Sibylle Blöchl bleibt weiterhin im Amt.Als Beiratsmitglieder wurden Andrea Eichinger, Elisabeth Eichinger, Paul Eichinger, Martin Schwarz und Roland Rothkopf ohne Gegenstim-me per Handzeichen gewählt.Kassenprüfer für die nächsten zwei Jahre sind Josef Blöchl und Ed-mund Eichinger.Mit einem einfachen „Stock Heil“ beendete der alte und neue Vorstand Markus Wiesmann die Generalversammlung und bei einem gemütli-chen Beisammensein ließen die Mitglieder den Abend ausklingen.Besonderer Dank der alten und neuen Vorstandschaft gilt:- Bürgermeister Helmut Vogl für die Leitung der Wahl- Allen Damen, die sich bei Veranstaltungen um alles organi-satorische für einen reibungslosen Ablauf kümmern - Allen aktiven Schützen für ihren Einsatz- Allen, die sich um das Wohl des Vereins bemühen

„Mit Gott für Heimat, Frieden und Frei-heit!“BKV Friedensmaiandacht der Soldaten und Kriegervereine in HöhenbrunnDie BKV- Friedensmaiandacht ist bei den Soldaten und Krieger des Landkreises schon eine feste Tradition. Diesmal fungierte der SKV St.Oswald als Ausrichter. Eine stattliche Anzahl an „Kameraden“ war gekommen um dabei zu sein. Am Ortsrand von Höhenbrunn war der Treffpunkt. Angeführt von der Blaskappelle Schönbrunn am Lusen marschierte der „Festzug“ zur Höhebrunner Dorfkappelle. Der „Militär-pfarrer“ Diakon Dieter Stuka zelebrierte eine würdige und beeindru-ckende Andacht. Er wies auf das Jubiläum, 100 Jahre Patrona Bavaria und Fatima, die für den Frieden der Welt stehen. Pfarrer Dieter Stuka erinnerte, dass es trotz aller Bemühungen, in der Welt 23 Kriegsschau-plätze gibt. Er bat um die Fürsprache der „Friedensmutter Maria“. Mahnte aber auch, dass man es heutzutage, mit Cyber – Angriffe, mit eine anderen Art zu tun hat. „In Deutschland ist seit 70 Jahre Frieden. Dank der Friedenspolitik, aber auch durch die Soldaten von Früher und heute“, so der Militärseelsorger.

Zum Abschluss der Veranstaltung dankte der Vorsitzende des SKV St. Oswald, Josef Tauscher, alle Teilnehmer der „Friedensmaiandacht“ besonders Herrn Diakon Dieter Stuka, Bürgermeister Helmut Vogl und der Dorfgemeinschaft Höhenbrunn sowie der FF Höhenbrunn für die tatkräftige Mithilfe bei den Vorbereitungen und den Blumenschmuck der Kappelle. Besonderer Dank aber auch an den Kreisreservistenspre-cher Norbert Eder, der die „Friedensmaieandacht“ vor 14 Jahren ins Leben gerufen hat. -tm-

14

Aus den Schulen

Zirkusjubiläum an der Heinz-Theuerjahr-Schule NeuschönauDie Zirkusschule „Windspiel“ gastierte heuer zum 5. Mal an der Grund-schule in Neuschönau.Immer wieder ist es für die Schüler schön und ein bleibendes Erlebnis, von gut geschulten Zirkuspädagogen unterrichtet zu werden.Das waren in diesem Jahr die stellvertretende Zirkusdirektorin Netti, die die Organisation übernahm, die Trapezkünstlerin Erna, die Akro-batin Ela, die Einradfahrerinnen Anna und Elisa und der Trommelfach-mann Eberhard.

Fast eine Woche lang waren die Schüler eifrig bei der Sache und übten fleißig. Das Ergebnis konnte sich am Freitagnachmittag in der Gala-vorstellung sehen lassen. Sie wurden mit großem Beifall belohnt. Alle Schüler waren nach dem entsprechendem Motto liebevoll geschmückt und verkleidet:Die Einradfahrer als Frösche, Kaulquappen und Quallen in der Unter-wasserwelt, die Akrobaten entführten nach Ägypten zu den Pharao-nen, zu Kleopatra und den Mumien, am Trapez turnten die Geister und die Trommler spielten brasilianische Rhythmen.Aber nicht nur Kunststücke wurden geschult, sondern viele schuli-sche Techniken wie Selbstvertrauen, Verantwortung, Rücksichtnah-me, Konzentration und Ausdauer wurden geübt und den Kindern abverlangt.Der Elternbeirat übernahm die Bewirtung und beteiligte sich mit ei-ner großen finanziellen Unterstützung für jedes Kind.Dafür einen herzlichen Dank!So wurde dieses Fest ein rundum schöner „5.Zirkusgeburtstag“!

Mittelschüler sammeln BerufserfahrungAuch heuer wieder nutzte die Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte die Gelegenheit, ihre Schüler in verschiedene Bereiche der Arbeitswelt „eintauchen“ zu lassen. Das Bildungs- und Servicezentrum für Europa (ebiz) in Passau ermöglichte dies Anfang Mai an sechs sogenannten „Werkstatttagen“.So konnten die Schüler und Schülerinnen der 7.Ganztagesklasse die Berufsfelder „Metall, Kfz, Elektro, Farbe, Pflege, Hotel-und Gaststät-tengewerbe, Friseur/Kosmetik und Verkauf“ praktisch erproben. Wie sich die begleitenden Lehrkräfte Ingeborg Weitze und Hermann Wurstbauer überzeugen konnten, gingen ihre Schützlinge mit Enga-gement und Eifer ans Werk. In jeder Gruppe stand fachlich versiertes Personal mit Rat und Tat zur Seite. Rechtzeitig zum bevorstehenden Muttertag stellten die Schüler Duf-töllampen aus Metall her, auch die Kunst des Serviettenfaltens oder das Dekorieren von Speisen mit „Radieschen-Mäuschen“ konnte für diesen Festtag nur von Nutzen sein.Im Fachbereich „Farbe“ wurde die Disziplin und Sorgfalt der „Malerin-nen und Maler“ beim Gestalten von abstrakten Mustern besonders ge-lobt. Das Modul „Verkauf“ beinhaltete neben Sortieren und Einräumen von Waren auch Rollenspiele zwischen Verkäufer und Kunden. Voll in ihrem Element waren die Schüler im „Kfz-Bereich“, wo sie einen Automotor bzw. ein Getriebe zerlegen und wieder zusammenbauen durften. Ebenso eifrig wurde im Modul „Pflege“ gearbeitet: Verbände anlegen, „Kranke“ pflegen und füttern und vieles mehr. So manchem Schüler ging im Bereich „Elektro“ buchstäblich ein Licht auf, nachdem Schaltkreise fachgerecht verdrahtet wurden.Der Fachbereich „Friseur/Kosmetik“ war gänzlich in weiblicher Hand. Die Schülerinnen erfuhren das Neueste über Frisurengestaltung und Schminktipps. Besonders beeindruckend waren die tollen Flechtfrisu-ren, die sich die Mädels gegenseitig an den Kopf „zauberten“. Alle praktischen Tätigkeiten machten den Schülern und Schülerinnen großen Spaß und vermittelten den zukünftigen Berufsanfängern wichtige Einblicke in die Berufswelt. Nach einem herzlichen Danke-schön an unsere Ansprechpartnerin Frau Hutterer und ihre beteiligten Fachkräfte von ebiz endeten die erlebnisreichen „Werkstatttage“ und der „normale“ Schulalltag hielt Tags darauf wieder Einzug.

Die Schüler Alexander Schmidt (links) und Fabio Schopf (rechts) bei der Arbeit am Kfz-Getriebe

15

100-jähriger Kalender im Juli

01.–03. Kaltes, trübes Wetter mit leichtem Regen04. Ein warmer Tag06. Nochmals große Kälte07.–18. Schöne und warme Tage folgen19.–21. Es fällt starker Regen23.–31. Bis zum Ende des Monats gibt es eine große und andauernde Hitze(Quelle: https://www.100-jaehriger-kalender.com/wetter-2017/; Stephan Wild)

staatl. geprüfter und anerkannter Physiotherapeutmed. Fußpflege

Roland MayerForsthausstr. 7

94566 Riedlhütte

Anmeldung unter:Tel.: 08553/920300

Unser Boden ist lebenswichtig!Das erfuhr die Klasse 8a der PFM Riedlhütte bei einer Führung zum Thema Boden im Nationalpark Bayerischer Wald (Haus der Wildnis, Ludwigsthal). Wissenschaftlich, spielerisch und mit allen Sinnen konnten die Schülerinnen und Schüler den Waldboden untersuchen und wahrnehmen. Angeleitet wurden sie dabei von zwei Waldführern des Nationalparks. Neben Feinarbeit, zum Beispiel beim Mikroskopie-ren und ph–Wert messen, war auch Muskelkraft gefragt. Unser Bild zeigt den Schüler Simon M. beim Entnehmen einer Bodenprobe.

Heizung - Solar - Sanitär

Schüler Simon M. (Klasse 8a) entnimmt eine Bodenprobe

16

Wias früher war...

Wussten Sie....was die „Hundstage“ sind?Man bezeichnet die Tage zwischen 23. juli und 24 August als Hundsta-ge. Weil der Stern Sirus in der Zeit aufgeht. Dies ist der hellste Stern im Sternbild „Großer Hund“. Man glaubte dass er böse Einflüsse hat, und deshalb diese Tage als Un-glückstage verrufen waren. Ebenfalls vermied man in dieser Zeit Hoch-zeiten. Auch im freien Baden war eher selten, da man dachte dass das Wasser vergiftet war.

(Aus: http://www.hradetzkys.de/bauerngarten_br_juli.php.)

AufschlägersägeMich hat eine Bitte aus Schönberg erreicht. Herr Georg Hacker beschäftigt sich seit einigen Jahren mit Heimatforschung. Er sucht schon sehr lange Informationen oder Fotos der Aufschlägersäge, die einst an der Großen Ohe an der Kreuzung zur Diensthüttenstraße stand. Er vermute, dass man die Aufschlägersäge im Zusammenhang mit dem heutigen Strassenverlauf der Nationalparkstrasse (Abzweigung-Diensthüttenstrasse) bzw. beim Bau der Nationalparkstrasse abgerissen hat. Sie muss dort an der heutigen Ohe-Brücke gestanden haben.

Kann jemand Informationen zu dieser Säge bringen oder hat sogar Fotos. Dann schicken Sie doch eine E-Mail an rachelblatt@gmx.de. Ich würde mich freuen, wenn wir Herrn Hacker helfen könnten und vielleicht auch etwas dazu im Rachelblatt veröffentlichen können. Viele Grüße Ihre Christina Graf

Graup Anton mit Kindern Katharina und Rosa.Vielen Dank für das Foto an Graup Hans.

Das Brauchtum „Wasservögel singen“ wird in der Gemeinde noch gepflegt

Hier ein Foto von den Wasservögel aus Siebenellen und Totenmann.

17

Aus der Pfarrei St. Oswald

Aus dem Pfarrverband Riedlhütte/SpiegelauNähere Infos, sowie Gottesdienstpläne und weitere Veranstaltungen

erfahren Sie im kath. Pfarrbüro Spiegelau, Tel. 08553/1252 oder übers Internet

www.pfarrei-spiegelau.de, www.pfarrei-oberkreuzberg.de,

www.pfarrei-klingenbrunn.de oder www.evangelisch-grafenau.de

Oma – im Sommer, wie im Winter… Es gibt Erfahrungen, die kann man nicht in eine Zeit, schon gar nicht

in einen Monat pressen. Was sollte man da-her über den „Juli“ schreiben, wenn das, was einem im Juli wichtig ist, gar nicht auf diesen Monat beschränkt werden kann? Und: Was wäre denn typisch für den Juli und über den Juli zu schreiben?Höhepunkt der bayerischen Festzeit (Vereins-feste, Volksfeste, Gartenfeste, Säumerfeste,

u ä…)? oder: Höhepunkt der Hitzewelle im Sommer? Dann kann es sein, dass es gerade im Juli Hochwasser gibt. Oder: Urlaub? In Bayern zwar möglich, weil viele Bundesländer schon Ferien haben, aber die Einheimischen müssen noch ein bisschen warten, bis der Juli vorbei ist! Was gibt es dann Besonderes im Juli?Für mich persönlich und auch als Pfarrer von Neuschönau gibt es etwas Besonderes! Im Juli: den Tag der Hlg. Anna. Und dann mag jemand sagen: „was interessiert mich der Namenstag von Anna? Meine Kinder und meine Frau heißen anders. Was den Pfarrer interessiert, ist mir doch egal!“ Warum ist mir aber die Heilige Anna so wichtig? Persönlich bedeutet mir diese Heilige sehr viel, da auch meine Oma, -nicht nur die Oma von Jesus- „Anna“ geheißen hat. Weil diese, sicher auch wie die Hlg. Anna ausschlaggebend war in der Glaubensvermittlung ihrer Enkelkinder! Und weil ich von meinen Großeltern sehr viel „Lebenswis-sen“ und „Lebenswertes“ mit auf den Weg bekommen habe. Als weiteren Grund sehe ich die Verbindung: Jesus (Enkel), Maria (Tochter) und Anna (Mutter) als Wertschätzung verschiedener Gene-rationen aus der Bibel.

Und drittens hat jeder eine Großmutter – und das nicht nur im Juli!Was möchte ich damit sagen?Die Hlg. Anna ist sozusagen der „Prototyp“ von Großmutter, von Oma, die biblisch nicht groß auftritt. Aber ohne sie gäbe es keinen Jesus, keinen Heiland, keinen Erlöser. Das heißt: Ohne die Wertschätzung unserer Vorfahren, ohne Blick auf die Herkunft, wird es auch keine gute Zukunft geben. Menschen, die glauben, dass nur das Jetzt und das Morgen zählt, haben ihr Lebenshaus ohne Grundfeste (Herkunft) gebaut.Ich denke auch, dass die Zeit langsam wieder reif ist, dass die Erfah-rung der Alten (in der Technik und Wirtschaft) wieder neu entdeckt wird. Ich denke auch, dass viele Menschen, die vorhaben eine Familie zu gründen sehr froh sind, wenn Opa und Oma in der Nähe sind, um als „Springer“ in der Erziehung zu helfen. Ich denke da an die „Fahrdiens-te“ der Omas und Opas. Ohne sie wären massenhaft die Sprösslinge aufgeschmissen an ihren Neigungsgruppen und Spaßfaktoren teil zu nehmen. Und ich denke an die Kinder, die religiös allein gelassen werden von ihren Eltern, die „betrogen werden um den lieben Gott“, denen die Oma oder der Opa noch einen Zugang zum Gebet und zum Glauben ermöglicht und damit die Seele für Gott öffnet.Die Großmutter Jesu kann uns auch vom Jugendwahn einer ganzen Werbe- und Konsumindustrie bewahren, indem wir die „Anna-selb-dritt“ Bilder betrachten und dabei die verschiedenen Alter ablesen, sehen können. Anna im Juli (26.) heißt für mich: die Oma, sprich: die dritte Generation ist nachhaltig, ganzjährig, lebenswichtig!Heilige Mutter Anna, bitte für uns alle, für alle Generationen!Euer Pfarrer Kajetan R. Steinbeißer

18

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

Höhenbrunner St. 2194568 St. OswaldTel. 08552 / 2492Fax: 08552 / 5321transporte-eichinger@gmx.de

Wir machen Betriebsurlaub vom 18. Juli 2017 bis zum 22. Juli 2017.Für Hochzeitsgäste ist der Salon am 22. Juli 2017 geöffnet.

Das Team Friseursalon Diana Fuchs wünscht Ihnen einen sonnigen Sommer!

Trittsicher durchs LebenEs gibt mehr Unfälle im Haus und Garten als auf der Straße. Darum machten 12 Frauen aus Höhenbrunn, St. Oswald und Haslach einen Trittsicher Bewegungskurs. Standsicherheit, Gang und Balance wur-den unter Anleitung von Frau Hinterberger geübt.Der Kurs fand an 6 Abenden zu jeweils 90 Minuten statt und wird von der Krankenkasse bezahlt.

Trainiert wurde im Schulungsraum der FF Höhenbrunn.Die Frauen bedanken sich bei Herrn Bürgermeister Vogl und bei der Feuerwehr Höhenbrunn für die Bereitstellung des Schulungsraumes.Sollte noch Interesse bei anderen Frauen und auch Männern bestehen,melden sie sich bitte bei der stellvertretenden OrtsbäuerinAnneliese Aufschläger Tel. 08552/3277.

Riedlhütter Schleif 10 - 94566 Riedlhütte - Tel: 08553 979550 - 0170 7246369 - www.nagelwerksatt-tanja.de

Leistungen:-Naturnagelverstärkung-Gelnägel-Acrylnägel-Permanent Makeup

19

Aus dem Kultur- und Vereinsleben

AngebotJuli:

5 Kornsemmeln (gemischt): 2,00 €, Ostmann Lorbeerblätter, 5g-Pack.: 1,69 €, Adelholzener Fruchtschorle, versch. Sort., 0,5l: 0,75 €

Timo HütterElmbergerstr. 15, 94556 SchönangerTel.: 0175 / 5642984

Unterrichtszeiten

Dienstag & Donnerstag

18:30 -20:00 Uhr

Anmeldung

jederzeit möglich

KIENINGER-BAU GmbHRanfelser Straße 17 · 94579 ZentingTelefon 09907 530 · Fax 09907 1070info@kieninger-bau.de · www.kieninger-bau.de

Sicher zur staatlichen Fischerprüfung 2017 Die Fischerkameradschaft „zum Goldenen Steig“ Salzweg und Umge-bung e. V. führt auch in diesem Jahr 2017 wieder einen Vorbereitungs-kurs zur Fischerprüfung durch. Die staatliche Fischerprüfung wird am Samstag, den 07. Oktober 2017 durchgeführt.Die Verordnung zur Ausführung des Bayerischen Fischereigesetzes (AVBayFiG) regelt die Durchführungsbestimmungen für die staatliche Fischerprüfung.• Anmeldung bei der Prüfungsbehörde, Bayerische Landes anstalt für Fischerei, Starnberg über Internet www.stmelf. bayern.de/fpr/.• Mindestalter: am Tag der Prüfung muss der Teilnehmer das 12.Lebensjahr vollendet haben.• Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang ist zwingend vorgeschrieben.• Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fischerkamer- adschaft Salzweg unter der Homepage www.fk-salzweg.de oder Sie schicken eine E-Mail an info@fk-salzweg.de.• Unterrichtszeiten 18:30 – 21:45 Uhr (Montag bis Freitag, Mittwoch kein Unterricht und Samstag, den 23.09.2017 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr• Unterricht von Montag, 11.09.2017 bis Dienstag 26.09.2017• Anmeldung zum Vorbereitungslehrgang der FK Salzweg per Internet oder telefonisch unter 0160/8058118 (Sicklinger Astrid Kursleitung)• Weitere Informationen über die Anmeldungsformalitäten zum Lehrgang erhalten die Teilnehmer am Freitag, den 25. August 2017 um 19:00 Uhr im Gasthaus „Girmindl“, Bayerwaldstraße 12, 94121 Salzweg.

Ausflug des Kath. FrauenbundesAm 10. Juni machten sich eine Gruppe von Frauen auf nach Eching zu Adlermoden. In Eching angekommen, wurde die Gruppe vom stellver-tretenden Geschäftsführer begrüßt und ein Willkommensgeschenk überreicht. Bevor es zum Shoppen ging , wurde im Restaurant noch gefrühstückt. Jede der Frauen hat und sich ein neues Kleidungsstück gefunden. Auf der Heimfahrt wurde am Dreifaltigkeitsberg eingekehrt und die Dreifaltigkeitskirche besichtigt.

20

Glosafest

Einladung zum GlosafestAm 30. Juli 2017 findet wieder das traditionelle Glosafest in Riedlhütte statt. Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Programm. Es gibt eine Glasvor-führung am Ofen, eine Porzellanmarkt und eine große Tombola mit dem Hauptgewinn von 750,00 € in bar. Natürlich sorgen die örtlichen Vereine für eine gute Verpflegung.Das gesamte Programm finden Sie unten in der Anzeige.

Freiwillige Feuerwehr Reichenberg in-formiertLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Freunde der FF Reichenberg,sehr geehrte Feriengäste,

der Feuerwehrverein Reichenberg e. V. nimmt in diesem Jahr erstmals am traditionellen „Glosafest“ teil. Mit einem „Tag der offenen Tür“ möchten wir unseren Gästen an diesem Tag die Arbeit der Feuerwehr mit einer Fahrzeugschau sowie Führungen durch das Gerätehaus nä-her bringen. Weiter können sich die Besucher an einem Feuerlösch-trainer probieren und sich unter anderem an einem Infostand über die gesetzlich vorgeschriebene „Rauchwarnmelderpflicht“ für Privat-haushalte ab dem 01.01.2018 informieren. Auch für die kleinsten ist an diesem „Tag der offenen Tür“ was geboten.

So wird um 15.00 Uhr ein „Badeentenrennen“ auf der großen Ohe ge-startet. Die „Rennenten“ können bis 15.00 Uhr am Gerätehaus gegen eine kleine Startgebühr erstanden werden. Die ersten fünf Gewinner erhalten am Anschluss des Rennens bei einer Siegerehrung tolle Sach-preise. Des Weiteren ist ein „Schätzspiel“ für alle Besucher, ob groß oder klein, geplant. Hier wird ein Feuerwehrfahrzeug auf eine Rampe gestellt und es muss geschätzt werden wie weit das Fahrzeug nach lösen der Feststellbremse rollen wird. Die drei besten „Schätzer“ er-halten bei der Siegerehrung nach vorangegangenem „Rolltest“ gegen 16.00 Uhr sehr wertvolle Preise. Das Fahrzeug und die Strecke kann ganztägig am Gerätehaus besichtigt werden. Es können auch diejeni-gen Besucher Tipps abgeben, die um 16.00 Uhr nicht mehr anwesend sein werden. Diese werden gegebenenfalls schriftlich über Ihren Ge-winn benachrichtigt. Natürlich ist an diesem Tag auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. So wird ab 10.00 Uhr dieser „Tag der offenen Tür“ mit einem „Frühschoppen mit Weißwurstessen“ standesgemäß eröffnet. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt der FF Reichenberg e. V. sowie der Kinder- und Jugendarbeit der FF Riedlhütte - Reichenberg zu Gute. Auf zahlreichen Besuch würden wir uns sehr freuen.

Vorabinformation: Dieses Jahr finden wieder vom 05.08 – 06.08.17 die „Reichenberger Feiertage“ statt. Start ist am 05.08. ab 19.00 Uhr mit einem „Bayerischen Weinabend“. Am Sonntag ab 08.00 Uhr wird die Blaskapelle Schönbrunn a. Lusen bei einem Standkonzert in der Ortsmitte von Reichenberg Ihr Bestes geben. Um 09.00 Uhr findet die Heilige Messe am Festplatz statt. Anschließend Frühschoppen mit Kaffee und Kuchen sowie musikalische Unterhaltung. Dieses Jahr wird ab 13.00 Uhr das „2. Reichenberger Seilziehen“ über die Bühne gehen. „Einwiegen“ (6 P. / max. 600kg / 2 Ersatzzieher) der Mannschaften ab 12.00 Uhr. Anmeldungen unter Tel. 0151/59079088. Siegerehrung ge-gen 16.00 Uhr.Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.

Die FF Reichenberg e. V. wünscht allen Besuchern schöne und unter-haltsame Stunden und verweist auf die gesonderten Aushänge in den Ortschaften.

Ihre FF Reichenberg e. V.

21

Apothekennotdienst01.+02.07.17: Obere Apotheke Grafenau03.07.17: Wald-Apotheke Spiegelau04.07.17: Margareten-Apotheke Schönberg05.07.17: Stadt-Apotheke Grafenau06.07.17: Marien-Apotheke Grafenau07.07.17: Wald-Apotheke Schönberg08.+09.07.17: Wald-Apotheke Spiegelau10.07.17: Margareten-Apotheke Schönberg11.07.17: Stadt-Apotheke Grafenau12.07.17: Marien-Apotheke Grafenau13.07.17: Wald-Apotheke Schönberg14.07.17: Obere Apotheke Grafenau15.+16.07.17: Margareten-Apotheke Schönberg17.07.17: Stadt-Apotheke Grafenau18.07.17: Marien-Apotheke Grafenau19.07.17: Wald-Apotheke Schönberg20.07.17: Obere Apotheke Grafenau21.07.17: Wald-Apotheke Spiegelau22.+23.07.17: Obere Apotheke Grafenau24.07.17: Marien-Apotheke Grafenau25.07.17: Wald-Apotheke Schönberg26.07.17: Obere Apotheke Grafenau27.07.17: Wald-Apotheke Spiegelau28.07.17: Margareten-Apotheke Schönberg29.+30.07.17: Marien-Apotheke Grafenau31.07.17: Wald-Apotheke SchönbergQuelle: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Unser Rätsel / Service

Rätselauflösung

Rachelblatt 75 Juni 2017

21

ImpressumRachelblattHerausgeber:Graf-Grafik und mehrPoststr. 25, 94568 St. OswaldTel. 0151 22931067E-Mail: rachelblatt@gmx.de

Redaktion:Christina Graf

Redaktions- und Anzeigenschluss:15. des Monats vor Erscheinung (12 Uhr)

Satz u. Gestaltung:Christina Graf

Ausgabe: 76 Juli 2017

Erscheinung:monatlich

Druck: agentur SSL, Grafenau

Verteilung:1. Wochenende im Monat

Quelle: http://sudokugarden.de/Danke an Moritz Lenz

Öffnungszeiten Recyclinghof St. OswaldGültig ab 26.03:MI / FR 13-17 Uhr SA 9-12 UhrTel.: (0 85 52) 47 76GrafenauGültig ab 26.03:MO, DI, MI, DO, FR 8-17 Uhr, SA 8-16 UhrTel.: (0 85 52) 785

Öffnungszeiten BerghüttenLusenschutzhaus: Ab 1. Mai täglich von 10-18 Uhr geöffnet.Tel. 08553 1212; www.lusenwirt.deWaldschmidthaus: vorübergehend geschlossen. Mehr Infos:www.rachel-waldschmidthaus.deRacheldiensthütte:wegen Renovierung geschlossen.Dreisessel: tägl. geöffnet von 9-19 Uhr. Tel. 08556 350Falkenstein:Freitag, Samstag und Sonntag von 10-17 Uhr geöffnet. Stammtisch DO bis 22 Uhr geöffnet. Tel: 09925 903366

Jeder Autor ist für seinen Beitrag selbst verant-wortlich. Man behält sich vor eingegangene Text zu kürzen. Die Meinung der eingesandten Text muss nicht mit der Meinung des Heraus-gebers übereinstimmen.

Telefonnummern Apotheken:Stadt-Apotheke Grafenau, 08552/96140Marien-Apotheke Grafenau, 08552/3538Wald-Apotheke Schönberg, 08554/892Obere Apotheke Grafenau, 08552/760Wald-Apotheke Spiegelau, 08553/96040Margareten-Apotheke Schönberg, 08554/96110

Telefonnummern der Schulen und Kindergärten:Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte (0 85 53) 960 60Grundschule Neuschönau (0 85 58) 970 90Grundschule Spiegelau (0 85 53) 12 60Kindergarten St. Oswald (0 85 52) 46 45Kindergarten Riedlhütte (0 85 53) 23 33

Schlechte BildqualitätLeider lässte die Bildqualität der mir zuge-sandten Fotos immer mehr ab. Ich bitte Sie mir keine Fotos in Word Dateien zu schicken. bitte immer als .jpeg Datei. Vielen Dank

22

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen30. Juni - 02. Juli: Oswaldifest mit 90-jährigen Jubiläum des DJK SV St.Oswald am alten Sportplatz in St.Oswaldab 19.00 Uhr, Freitag, Rockover mit „Pick up“ im Festzelt14.00 Uhr, Samstag, Totopokal, abends ab 19.00 Uhr Zeltbetrieb mit der Showband „guad draf“10.00 Uhr, Sonntag, Festgottesdienst in der Pfarrkirche, Festzug mit der Schönbrunner Blaskapelle, Festansprachen gemeinsames Mittagessen13.00 Uhr Fussball D-Junioren gegen den 1 FC Passauab 14.00 Uhr Altennachmittag14.30 Uhr Fussball C-Junioren gegen TSV Waldkirchen16.00 Uhr Meistermannschaft 1992/1993 gegen die Wolfsteiner Kickers18.00 Uhr Ehrenabend im Festzelt mit Vereins- BLSV und weiteren Ehrungen ***02. Juli: Durch das große Filz. Begleiten Sie die erfahrene Waldführe-rin Claudia Melch auf einer gemütlichen Runde ohne nennenswerte Steigungen durch das Große Filz bei Riedlhütte. Kosten: 2,50 € mit Nationalpark-Card, 5,00 € regulär, bis 18 Jahre frei; Anmeldung erfor-derlich unter der Tel. 0800 077650.***12./13./14./15. Juli: Bürger- und Gästeschießen 2017 mit „Blattlwer-tung“ des/der Bürgerkönigs/Bürgerkönigin 2017am 12./13./14.07.2017 von 19.00 bis 22.00 Uhr und am 15.07.2017 von 15.00 bis 19.00 Uhr.Gartenfest der Bayerwaldschützen Riedlhütte am 15.07.2017 ab 15.00 Uhr mit Siegerehrung***15. Juli: Hoagartn zu Gunsten der Kirchenrenovierung ab 19 Uhr im Pfarrheim in St.Oswald.***22.und 23.Juli: Waldfest des EC Höhenbrunn an der Asphaltanlage in Höhenbrunn. Samstag, Beginn 18.00 Uhr. Sonntag, Beginn 10.00 Uhr***29.Juli: Der Kath. Frauenbund St. Oswald fährt am 29. Juli 2017 nach Passau zur Stiegenwallfahrt Maria Hilf.Es sind alle Interessierten des Pfarrverbandes Grafenau - St. Oswald - Neuschönau herzlich eingeladen.Abfahrt ist um 13:30 Uhr. Anmeldung bitte bei Marita Biebl 08552/2118***30.Juli: Glosafest mit Flomarkt. 9-18 Uhr. ab 10.00 Uhr Frühschoppen und„Tag der offenen Tür“ der FF Reichenberg***Reichenberger Feiertage: 05.08. ab 19.00 Uhr „Bayerischer Weinabend“06.08. ab 8 Uhr Standkonzert Reichenberg,, 9 Uhr Heilige Messe am Festplatz,anschließend Frühschoppen mit der Blaskapelle Schön-brunn a. Lusen, ab 13 Uhr Seilziehen

- Medizinische Fußpflege

- Kosmetische Fußpflege (Lack, French usw.)

- Wellnessbehandlung der Füße

- Kassenzulassung

Sie interessieren sich für Hospizarbeitund möchten gerne ehrenamtlich Schwerstkranke und Sterbende begleiten?Wenn Sie interessiert sind, Zeit mitbringen für die Ausbildung und die daran anschließende Tätigkeit, würden wir uns freuen, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um näheres zu erfahren. Die Ausbildung zur Hospizbegleiter-in, beim Hospizverein im Landkreis Freyung-Grafe-nau e. V. orientiert sich an den Richtlinien des Deutschen Hospiz- und Palliativ-Verbandes.Weitere Informationen: Hospizbüro am Stadtplatz 1 in Freyung Tel. 08551-9176183. Email: hospizverein-frg@web.de; www.hospizverein-frg.de

Für ein Leben in Würde und Menschlichkeit

Angela Klessinger

Wir bieten Ihnen

- Häusliche Krankenpflege- Grundpflege nach dem

Pflegeversicherungsgesetz- Hauswirtschaftliche Versorgungen

Kostenlose Beratung 24 Stunden erreichbar

ambulanter Pflegedienst St. Raphael

Geheimrat-Frank-Str. 27, 94566 RiedlhütteTel.: 08553 / 97 97 70 Fax: 08553 / 97 97 72

Mail info@pflegedienst-st-raphael.deWeb www.pflegedienst-st-raphael.de

23

- Grundpflege- Behandlungspflege- Hauswirtschaftliche Versorgung- Betreuungs- und Entlastungsleistungen § 45b- Pflegeberatungseinsätze § 37.3 SGB XI- Verhinderungspflege- Palliative Versorgung- Stomabehandlung

Buchdruckergasse 2 94481 Grafenau Tel: 08552 9744133 pflegedienst-yvonne@web.de

24