1

Taufsteinder St.-Juliana-KircheSachsenburg

der Evangelischen Regionalgemeinde

Artern/Heldrungen

Gemeindeblatt

Au

gu

st u

nd

Se

pte

mb

er

20

20

32

Sehr verehrte liebe Glaubensgeschwister - die Anrede ist eher ungewöhnlich.Oft nehmen wir uns in den Gemeinden gar nicht als solche war.

Und doch ist das Geschwisterliche das, was uns in dieser kontaktarmen Zeit verbindet.Wir sind Familie und als solche unterwegs im Glauben an den auferstandenen Christus.Der Sommer nimmt seinen Lauf. Alles ist etwas anders. Wenn Urlaub, dann doch liebergleich im Land oder zu Hause. Die Schmücke, die Schrecke, die Finne bieten reizvolleWanderwege. Zwischen Gehofen und Braunsroda kann man jetzt eine Hängebrückebegehen, Waldluft genießen, sich auf den Wiesen ausruhen, in den Himmel schauen. Dakommt mir doch heute die „Glaube und Heimat“ ins Haus und ich lese einen Spruch vonJohann Wolfgang von Goethe: „ Siehst du Gott nicht? An jeder stillen Quelle, unter jedemblühenden Baum begegnet er mir in der Wärme seiner Liebe“.Und ich denke mir, recht hat er. Wenn die Sonne dazu scheint, ist die Wärme spürbar. IstGott erfahrbar, wenn es regnet oder schneit? Der Dichter erwartet von seinen Mitmen-schen hohe Aufmerksamkeit, wenn sie Gott suchen. Andererseits malt er ein Bild derinneren Entspannung mit seinen Worten bei der Suche. Wer Gott spüren, erleben will,sollte mit wachen Sinnen die Welt betrachten. Vielleicht steckt ja die Erfahrung dahinter,dass Gott es seinen Menschen leicht machen will, ihn zu finden? Ich denke, dazu ist Jesusals Mensch unter Menschen unterwegs gewesen.Was wir von ihm wissen ist, dass er heilt, Menschen zu neuem Leben ermutigt underweckt, dass er urteilt, aber nicht verurteilt, dass er seine Erfahrung, sein Wissen mitseinen Freunden teilt und noch einiges mehr. Wenn Gott sich so zeigt und Menschen sichdarüber erzählen, dann ist es auch für Nichtsehende einfach, Gott zu sehen. Das ist gut,und schön ist es auch. Ich glaube, es ist nur die halbe Wahrheit. Können wir den Bilderntrauen? Da ist unter der Borke der Käfer, da ist Nitrit im Quellwasser, da ist Kühle in derBeziehung. Oft genug werden wir getäuscht, täuschen uns und täuschen unsere Mitmen-schen. Wem kann ich vertrauen, welche Wahrheit gilt?Jesus sagt: „Kommt doch zu mir, wenn ihr mühselig und beladen seid“. Ich würde ergän-zen: …wenn ihr nicht wisst, wo’s lang geht, wenn die Fragen zu Leben und Sterbenkeine Antwort finden. Bei ihm gibt es Antworten, die eine ganze Familie und vielleichtauch unsere Gesellschaft in den Frieden führen. Darauf dürfen wir vertrauen. Und wirsollten darüber reden. Mit Kindern, mit Senioren, Vätern und Müttern, mit Krankenund Sterbenden sollen wir Christen darüber reden, es ist unser Auftrag. Mir wird manch-mal beim Erzählen ganz warm. Da fühle ich mit dem verehrten Dichter und Naturfor-scher und wohl auch „Glaubensgeschwister“.

Einen guten „mit-Sommer“ wünscht IhnenIhr Gemeindepädagoge Günter Werner

Alle Termine unter Vorbehalt!

ANDACHT REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN

Sämtliche Angaben in diesem Gemeindeblatt für die Veranstaltungenim August und September erfolgen unter Vorbehalt.

Die Leiterinnen und Leiter informieren Sie, ab wann die jeweilige Veranstaltung wiederstattfinden kann. Bitte beachten Sie auch die Aushänge der Kirchengemeinde.

Frauenfrühstückentfällt im August und Septemberwegen der Corona-Pandemie

Krabbelfrühstück in Arternentfällt im August und Septemberwegen der Corona-Pandemie

Familiennachmittag in Arternentfällt im August und Septemberwegen der Corona-Pandemie

Kreativwerkstatt in ArternMo (14-tägig), ab 17.00 Uhr, Gemeinde-u. Familienzentr. (Harzstr.16),Termine erfragen unter: S. Knöppe,Tel. 0 34 66 / 32 30 41Bitte anmelden, wir haben nur 8 Plätze!

Kreativwerkstatt in Voigtstedtentfällt im August und Septemberwegen der Corona-Pandemie

SeniorentanzMo, 14.30 Uhr

Kirchenmusik

Chor der Kantorei Artern und WieheMi, 19.30-21.00 Uhr, Marienkirche Artern

KinderchorFr, 15.00-15.45 Uhr, Marienkirche Artern

Gemeindenachmittag ArternMi, 16.9., 14.30 Uhr (August Sommerp.)

Gemeindenachmittag BretlebenDi, 15.9., 14.00 Uhr (August Sommerp.)

Gemeindenachmittag ReinsdorfDo, 17.9., 14.00 Uhr (August Sommerp.)

Gemeindenachmittag VoigtstedtMi, 9.9., 14.30 Uhr (August Sommerp.)

Gottesdienste im Haus AnnaDo, 3.9., 9.00 Uhr (August Sommerpause)

Gottesdienste im DRK-PflegeheimDo, 17.9., 9.30 Uhr (August Sommerp.)

Gottesdienste im Betreuten WohnenWasserstraßeDo, 24.9., 10.00 Uhr (August Sommerp.)

Kinderkirche in VoigtstedtDi., 1.9. und 22.9., 15.30-17.30 Uhrim Gemeinderaum

Konfirmandentreffen5.9., 10.00-14.15 Uhr, in Gehofen

Konfifahrt ins Forsthaus Eggerode18.-20.9. (Siehe auch Seite 11)

Gesprächskreis ArternDo, 24.9., 19.00 Uhr (August Sommerp.)Gemeinde- u. Familienzentr. (Harzstr.16)

54

Nachlese zum 1. Kirchenkino in der MarienkircheArtern nach der Corona-PauseAm 26.6.2020 um 19.30 Uhr war es endlich soweit. Der Gemeindekirchenrat hat be-schlossen, dass das Kirchenkino in unserer Gemeinde mit einem vorgeschriebenenHygienekonzept wieder starten kann. Das war im Gemeinderaum nicht umsetzbar, so-dass wir den Kirchenraum für die Veranstaltung gewählt haben, damit die erforderli-chen Abstandsregeln eingehalten werden konnten. Das Vorbereitungsteam hat die Bän-ke für die Kinoveranstaltung umgestellt und die Plätze unter der Einhaltung der Ab-standsregeln gekennzeichnet. Wir waren gespannt wie das Angebot nach der Pauseangenommen wird.13 Personen haben die Veranstaltung besucht und wir haben gemeinsam den Film„Philomena“ angeschaut. Alle waren von dem Thema des Films beeindruckt, gleichzeitigwar die Freude groß, dass wir uns wieder im „Kino“ treffen konnten. Maske, Desin-fektionsmittel und Anwesenheitsliste stellten kein Problem dar. Alle haben sich an dieAuflagen gehalten.Am Schluss haben die Besucher- /innen ihrer Freude nochmal durch Spenden in Höhe von41,00 Euro für die Orgel der Marienkirche Ausdruck verliehen. DANKE dafür!Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Kinotermin nach der Sommerpause am25.9.2020 A. Braune

„Tag des offenen Denkmals“ (13. September 2020)in der Kiliankirche Schönfeld

Nach dem der gesamte Schönfelder Kul-tursommer coronabedingt nicht stattfin-den konnte, freue ich mich, nun zumDenkmalstag am 13. September 20nach Schönfeld einladen zu können.

Das diesjährige Motto lautet:Chance Denkmal -

Erinnern. Erhalten. Neu denken.

In diesem Sinne sind viele Bürger inSchönfeld bereits jahrelang aktiv und wol-len es weiter innovativ sein.

Die Kirche ist für Sie von 9.00 Uhr

bis 18.00 Uhr geöffnet.

Es gibt eine neue Ausstellungstafel zuden erfolgten Dacharbeiten - eine Turm-besteigung mit Blick in den restauriertenDachstuhl - Besichtigung der wiederher-gestellten Gaubenfenster auf der Orgel-empore und nicht zuletzt eine Tombolazugunsten derKiliankirche.Im Dorfgemeinschaftshaus des Or-tes wird ab 14.00 Uhr Kaffee und Ku-chen angeboten.Zum Ausklang bieten wir - Ursula undPeter Telschow - um 17.00 Uhr eineheitere Lesezeit mit musikalischen

Einwürfen an.

Seien Sie herzlich willkommen!

Ursula Telschow

SEELSORGEBEREICH ARTERNSEELSORGEBEREICH ARTERN

Einladung zum KIRCHENKINOim Gemeinderaum der Marienkirche Artern

Freitag, 25. 9. 2020, 19.30 UhrSpielfilm - Caroline Link - Deutschland 2018

Der 9-jährige pummelige Hans-Peter wächst im Ruhrpott Anfang der siebziger Jahreauf. Täglich trainiert er im Krämerladen der Großmutter sein Talent, andere Men-schen zum Lachen zu bringen. Auch seine feierwütige Verwandtschaft freut sich überseine Begabung. Getrübt wird die Heiterkeit durch eine Erkrankung der Mutter. Wäh-rend sein Vater sich keinen Rat weiß, ist Hans-Peter dadurch noch mehr angespornt,sein Talent weiter zu verbessern. Eines Abends begeht seine Mutter Selbstmord. FürHans-Peter ist der Suizid der Mutter ein traumatisches Erlebnis. Bei der Trauerfeierschleudert er seinen Blumenstrauß schreiend in Richtung Sarg. Aber auch in diesertiefen Krise fängt ihn seine Familie auf. Nach dem Tod der Mutter ziehen die väterli-chen Großeltern ins Haus und übernehmen fürsorglich die weitere Erziehung vonHans-Peter.

(Im August Sommerpause)

Hinweis:Veranstaltungen der nichtgewerblichen Filmarbeit unterliegen einem Werbe-verbot. Die Filmtitel können erfragt werden unter: (0 34 66) 32 01 60 oder 32 11 17.

76

Mai 2020■ Der GKR verständigt sich über die gel-

tenden Regelungen des Landes Thürin-gen und der EKM zum Schutz vor derInfektion mit SARS-CoV-2. Das Hygiene-konzept für Gottesdienste wird weiterangepasst: Nach der Freigabe der EKMist nun Singen mit einem Mindestab-stand von 3 m im Gottesdienst wiedermöglich. Das Abendmahl bleibt weiter-hin ausgesetzt.Die Leitungsgremien (Gemeindekir-chenrat und Ortsbeiräte) dürfen sichwieder unter der Einhaltung der Hygie-nemaßnahmen treffen.Bei allen Zusammenkünften und Ver-anstaltungen wird durch die Landeskir-che und den Kirchenkreis dringend voneiner Bewirtung abgesehen.Die Prüfung ob und wie weitere Ge-meindeveranstaltungen wieder aufge-nommen werden können, soll zunächstin den jeweiligen Ortsbeiräten mit demzuständigen Pfarrer beraten werden.

■ Der GKR berät über die „Hausgot-tesdienste“, die nach dem Verbot vonöffentlichen Veranstaltungen in unse-rer Regionalgemeinde verteilt wordensind. Das Angebot ist sehr gut ange-nommen worden. Viele positive Rück-meldungen erreichten die Gemeinde-kirchenratsmitglieder und Pfarrer. DaGottesdienste nun wieder wie geplantstattfinden, sollen die Hausgottes-dienste durch Postkarten mit einemgeistlichen Impuls für jeden Sonntag er-setzt werden. Sie sollen an Haushalteverteilt werden und an den Kirchenzum „Pflücken“ hängen.

■ Bau: Die Dachinstandsetzung der St.-Bonifatius-Kirche in Oberheldrungensowie die Fassadeninstandsetzung der

St.-Kilian-Kirche in Schönfeld werdenbeschlossen. Für die Instandsetzung desKirchenschiffdaches der St.-Marien-Kir-che Voigtstedt wird der Architekt A.Danz von „die Bauhütte“ beauftragt.

Juni 2020■ Superintendent A. Berger ist im GKR

zu Gast, um mit den Gemeindekir-chenratsmitgliedern nach den Verän-derungen, die sich 2019 und 2020 erga-ben, auf die Arbeit und die Situation inunserer Regionalgemeinde zu blicken.Insbesondere die derzeit nicht besetzteStelle eines Kirchmeisters bindet dieArbeitszeit der Pfarrer mit Fragen vonBau- und Reparaturmaßnahmen. HerrBerger stellt in Aussicht, dass ähnlichgeartete Projekte in Zukunft durch denKirchenkreis stärker gefördert werdenkönnten. Nachdem die erste Ausschrei-bung nicht erfolgreich war, wird dieKirchmeisterstelle im Juli/ August neuausgeschrieben

■ Der GKR passt sein Infektionsschutz-konzept weiter an. Nach den Vorgabendes Landes Thüringen sind von allenderzeit genutzten Räumen die Größesowie die maximal Teilnehmendenzahlund ein Verantwortlicher fürs Lüftenaufgeführt

■ Die geistlichen Impulse auf den Post-karten kommen im SeelsorgebereichArtern gut an. Der GKR verständigt sichdarauf, dass das Verteilintervall vonOrt zu Ort angepasst werden sollte.Im Seelsorgebereich Artern werden siealle zwei Wochen an die Haushalte ver-teilt. Wöchentlich hängen Impulse anden Kirchen

■ Der GKR berät über das Für und Widerder Gemeindefahrt 2020. Aufgrund

Die Gemeindefahrt im September muss leiderausfallenAlles war schon geplant. Nach Gotha in das „Barockuniversum“ sollte unsere Fahrt diesesJahr gehen. Die Absprachen mit den Museen waren schon getroffen, genauso wie mit demRestaurant und Café. Im letzten Gemeindeblatt hatten wir die Fahrt schon angekündigtund einige hatten sich schon angemeldet. Wir hatten gehofft, dass sich bis zum Septemberdie derzeitige Lage entschärft.Nach der Beratung mit unserem Busunternehmen, welche Hygienemaßnahmen für dieHin- und Rückfahrt gelten, haben wir uns im Gemeindekirchenrat schweren Herzens dazuentschlossen, die Gemeindefahrt abzusagen. Wir möchten niemandem zumuten über eineStunde im Bus mit Mund-Nase-Bedeckung zuzubringen. Ebenso müsste auch im Restau-rant oder den Museen Abstand gehalten werden.Uns ist diese Entscheidung nicht leicht gefallen. Doch wir hoffen, dass wir im nächsten Jahrdie Fahrt nach Gotha ins „Barockuniversum“ antreten können.Im Namen des GKR Lena Burghardt

der schwierigen Lage und fehlenderInformationen bzgl. Hygienemaßnah-men im Bus befürwortet die Mehrheitdes GKR die Fahrt für 2020 abzusagen.

■ Der GKR beschließt Hygienekonzeptefür folgende Veranstaltung. Unter Ein-haltung der Maßnahmen dürfen diesewieder stattfinden: Chorproben derKantorei Artern-Wiehe, Angebot fürKinder „Wald und Wiese“, Kirchenkino

Juli 2020Aufgrund der einzuhaltenden Hygiene-bestimmungen hat sich der GKR im Juli inder Kirche in Reinsdorf getroffen.

■ Der GKR beschließt die Jahresrech-nung des Haushaltsjahres 2019.

■ Hygienekonzepte für die Arbeit mitKonfirmanden, für die Kreativwerk-statt im ev. Gemeinde- und Familien-zentrum, für den Kinderchor der Kan-torei Artern-Wiehe sowie für denKinderkleiderbasar der „Flöhchen“wurden erarbeitet und dem GKR zumBeschluss vorgelegt. Der GKR Be-schließt, dass die oben genannten An-gebote im Rahmen der Konzeptewieder stattfinden können. Für denKinderkleiderbasar im Septembermuss jedoch zusätzlich das Votum desGesundheitsamtes eingeholt wer-den.

■ Die Kirchmeisterstelle ist wieder aus-geschrieben worden. Der GKR bildeteine Bewerbungskommission, die dieBewerbungen sichtet, Bewerbungs-gespräche führt und dem GKR einenVorschlag für die Besetzung unter-breitet.

Lena Burghardt

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGENAUS DEM GEMEINDEKIRCHENRAT

Aus den Sitzungen des Gemeindekirchenratesim Mai, Juni und Juli 2020 ist Folgendesmitzuteilen:

Kurz berichtet

98

UNSERE GOTTESDIENSTE IN DEN SEELSORGEBEREICHEN HELDRUNGEN UND ARTERN

Alle Termine unter Vorbehalt, bitte die Aushänge beachten!

Artern /Schön-

feld

Bret-leben

Reins-dorf

Ritte-burg

Voigt-stedt

Oberheld-rungen /Harras ***

Etz-leben

Tag/Ort Held-rungen

Haute-roda

Gors-leben

Hem-leben

Sachsen-burg

So, 2. 8.8. Sonntagnach Trinitatis

9.00 10.3014.00 9.0010.30

14.00 Uhr, Heldrungen: Regionalgottesdienst zum Schulanfang (Siehe auch Seite 10)

So, 9. 8.9. Sonntagnach Trinitatis

So, 16. 8.

Sa, 22. 8.

So, 23. 8.11. Sonntagnach Trinitatis

Sa, 29. 8.

Sa, 5. 9.

So, 6. 9.13. Sonntagnach Trinitatis

So, 13. 9.14. Sonntagnach Trinitatis

So, 20. 9.15. Sonntagnach Trinitatis

Fr, 25. 9.

Sa, 26. 9.

So, 27. 9.16. Sonntagnach Trinitatis

So, 4. 10.8. Sonntagnach Trinitatis

9.00 10.30

17.00

16.00

10.30

14.00

10.30GoldeneKonfirmation

17.00

17.00

9.00 14.00Andacht

9.00 10.30

9.00 10.30Erntedank

14.00Erntedank

9.00Erntedank

14.00Erntedank mitGemeindefest

10.30Erntedank

14.00

9.1510.30

10.30 14.00

9.0010.30

19.00MusikalischeAndacht

9.1510.30

9.0010.30 14.00

9.15

10.30

9.1510.30

18.00Andacht(Kirmes)

14.00Erntedank +Taufe

10.30 14.00Erntedank

9.15Erntedank

10.30 14.00Erntedank

Schön-feld

10. Sonntagnach Trinitatis

14.00

Erntedank

So, 30. 8.12. Sonntagnach Trinitatis

17.00

** Wenn nicht anders angegeben, finden die Gottesdienste in der Marienkirche Artern statt.= Abendmahl(unter Vorbehalt)

* Wenn nicht anders angegeben, finden die Gottesdienste in Oberheldrungen statt.

1110

Wald und Wiese„Es war einmal“ - so fangen viele Mär-chen an. Lange Zeit gab es keine Kinder-kirche in unseren Gemeinden. Vor denSommerferien sollte in spezieller Art undWeise aber noch eine Zusammenkunft dereinzelnen Gruppen ermöglicht werden.Ich habe Sehnsucht nach den Kindern ver-spürt. Gemeinsam mit unserer Verstär-kung im Team, Theresia Taube, entwickel-te ich ein Projekt für draußen. Drinnen istin den meisten Gemeinderäumlichkeitennicht ausreichend Platz für die Gruppen-größe unter den vorgegebenen hygieni-schen Bedingungen. Da Wald und Wieseausreichend Platz bieten, übernahm FrauTaube die Entwicklung eines Spieles mit„gehörigem Abstand“. Es ist ein Fange-Spiel, „Corona- dock“ habe ich es genannt.Auf den Bilder können sie erkennen, dassdie Poolnudelenden an bestimmter Stelleeine Verbindung ermöglichen (Klettband).Der Fänger versucht anzudocken. Ange-dockte Spieler bilden einen Verband - sowie ein Virus andockt. Der letzte verblei-bende freie Spieler ist Sieger.In der Bilzingslebener Kindergruppe am6.7. konnte das neue Spiel noch nicht ein-gesetzt werden. Die Nudeln kamen nichtpünktlich mit dem Versand. In weiser Vor-aussicht hatte ich schon viele Fliegenklat-schen gekauft. Fangen mit der Fliegen- Konfi-Fahrt ins Forsthaus Eggerode

Vom 18. bis 20. September 2020 wollen wir zum Kennenlernen und zur Team-bildung eine Wochenendfreizeit im Forsthaus Eggerode, nahe Wienrode am Harz,durchführen. Die Teilnahme ist verbindlich.Der Teilnehmerbeitrag beträgt 50,00 Euro. Eine Bezuschussung wird von denRegionalgemeinden getragen. Eine Einladung gibt es gesondert.Bitte meldet Euch mit Namen, Adresse und Telefonnummer für die Wochenend-freizeit an. Dazu reicht ein Telefonat, ein Brief oder eine Mail an die jeweils für euchzuständige Person.Unser Thema ist Vertrauen: zu uns selbst, zu anderen Menschen, zu Gott und derWelt. Wir wollen nicht nur reden. Wir wollen Vertrauen auch erleben.Seid schön neugierig! Euer Gemeindepädagoge Günter Werner

klatsche war alternativ eine super Sachefür die Kinder. Aber dann zog Starkregenauf und die Kinder suchten Schutz untereiner Überdachung auf dem Sportplatz.Der Regen peitschte so, dass wir auf dieBänke steigen mussten, um keine nassenFüße zu bekommen. Das Singen unter er-schwerten Bedingungen hatte dem Regeneiniges entgegengesetzt. Aber in der ers-ten Regenpause flüchteten wir dann in dieKirche zu fröhlichem Spiel und der bibli-schen Geschichte von den zehn Aussätzi-gen.Im Voigtstedter Pfarrgarten fand dannam Dienstag die Premiere für das neueSpiel statt. Vier Kinder montierten zuerstdie Poolnudeln zusammen. Die Spielregelnwurden besprochen, das Spiel begann -und funktionierte doch nicht so, wie wirdachten. In der Einschätzung durch dieKinder wurde schnell klar, was nicht sopraktisch ist: Die Klettverschlüsse haltennicht, was sie versprechen. Mit Singen,biblische Geschichte lesen und weiterenSpielen verging die Zeit ganz schnell undalle freuen sich schon auf ein Wiedersehennach den Ferien.Den Heldrunger Kindern konnten wirdann die verbesserte Variante anbietenund alle hatten richtigen Spaß dabei. Der

Sport- und Spielplatz in der Steinstraße istein sehr schönes Terrain für diese Aktion.Zuschauer und „Verwunderer“ hatten wiran diesem schönen Tag auch einige.

Gemeindepädagoge Günter Werner

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGENREGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN

1312

Ausblick auf die zweite Jahreshälfte

29.08., 19.00 Uhr, Marienkirche Artern Musikalische Abendandacht

05.09., 17.00 Uhr, Marienkirche Artern „Spätlese“ - Novalis-Lesekonzert

11.09., 19.00 Uhr, St.-Wigberti-Kirche Heldrungen Konzert für Sopran und Orgel

03.10., 19.00 Uhr, Marienkirche Artern Orgelmusik zum Wochenende

18.10., 17.00 Uhr, St.-Johannes-Kirche Hemleben Konzert zur Kirmes

06.11., 19.00 Uhr, Marienkirche Artern Orgelmusik zum Wochenende

08.11., 18.00 Uhr, Marienkirche Artern Opern- und Liederabendmit Gesang und Klavier

06.12., 17.00 Uhr, Marienkirche Artern Adventskonzert mit dem Chorder Kantorei Artern/Wiehe

23.12., 19.30 Uhr, Marienkirche Artern Innehalten vor demHeiligen Abend

31.12., 22.00 Uhr, Marienkirche Artern Musik zum Jahreswechsel

Alle Angaben unter Vorbehalt, bitte beachten Sie auch die örtlichen Aushänge!

MITTELUNGEN ZUR KIRCHENMUSIK IN DER REGION

Endlich wieder Chorproben!Nach über einem viertelJahr Pause, hat sich derChor der Kantorei Artern/Wiehe Anfang Juli zum ers-ten Mal zu einer gemeinsa-men Chorprobe getroffen.Und wie in vielen Lebens-bereichen ist auch im Chornichts so, wie es vor demAusbruch der Pandemiewar. Die Proben findennicht wie sonst üblich imGemeinderaum statt, mansitzt nicht dicht an dichtund kann auch nicht mit al-len SängerInnen gleichzei-tig proben. Stattdessen sin-gen wir nun im Garten desGemeinde- und Familienzentrums mit drei Meter Abstand, in drei Gruppen mit jeweils9-10 SängerInnen und sind witterungsabhängig. Das ist sowohl für die Sängerinnen undSänger, als auch für mich als Chorleiterin eine ungewohnte Situation, aber wir sinddennoch glücklich und dankbar, uns nach so langer Zeit wieder treffen zu können undmiteinander – wenn auch mit Abstand – zu musizieren. Johanna Taube

Gemeindefahrt nach Frankreich für 2021 geplant

Die Gemeinden der Regionalgemeinde undder umliegenden Pfarreien sind zu einer Ge-meindereise nach Frankreich eingeladen:vom 27. Mai bis 3. Juni 2021.Kathedralen in Burgund und ein Besuchim Ökumenischen Jugendcamp in Taizéstehen auf dem Reiseprogramm.Bei 35 Teilnehmern kostet die Fahrt im Doppelzimmer 975.- Euro pro Per-son.Zu dieser Reise gibt es einen Infoabend in der Kirche in Heldrungen. Er fin-det am Montag, dem 14.9., um 19.30 Uhr statt. Ich werde als Reisebe-gleiter zum Gespräch zur Verfügung stehen.Die Anmeldungen sind ab September in Heldrungen möglich.

Thomas Eichfeld

Am meisten Freude an der neuen Situation hat definitivChorhund Oscar.

13

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN

Vorgestellt: Theresia TaubeMein Name ist Theresia Taube, ich bin 29 Jahre alt und wuchs mitmeinen Geschwistern und Eltern (Pfarrer und Kantorin) in Salz-wedel auf. Nach 8 Jahren zogen meine Familie und ich nachJessen (Elster), wo ich meine restliche Schulausbildung abschloss.Nach meinem Abitur entschied ich mich für ein Gesangstudium inWeimar und beendete dies 2016 mit dem „Bachelor of music“.Daraufhin arbeitete ich als freischaffende Sängerin, was mirsehr viel Spaß bereitete, jedoch merkte ich auch, dass mir diedirekte Arbeit mit Menschen fehlte.Schon in meiner Kindheit wurde ich durch meine Eltern stark ins Gemeindeleben inte-griert, was leider während meines Studiums und der Arbeit in Großstädten ausblieb.Durch den Berufsbeginn meiner Ehefrau als Kantorin im Mittleren Unstruttal konnte ichmich wieder mehr einbringen und merkte, dass ich schon länger den Wunsch hegte mehrmit Menschen zu arbeiten. Bisher hatte ich die Möglichkeit mehrere Konzerte zu gestal-ten, beim „Klingenden Wochenlied“ mitzuwirken und beim Projekt „Wald & Wiese“ indie Arbeit mit Kindern hineinzuschnuppern.Im Mai 2020 zog ich ins Pfarrhaus nach Weißensee und bin seit Juni mit einer 50% Stelleals gemeindepädagogische Mitarbeiterin im Bereich „Mittleres Unstruttal“ angestellt.Ab Ende September werde ich dann eine berufsbegleitende Ausbildung zurGemeindepädagogin in Moritzburg bei Dresden machen und hoffe das neu gelerntegleich in verschiedenen Gruppen ausprobieren zu können. Ich bin gespannt auf dieseneue Tätigkeit und hoffe, dass ich mich mit meinen Stärken in den verschiedenen Ge-meinden einbringen und den Kindern, Jugendlichen und Familien ein vielfältiges Pro-gramm an Veranstaltungen bieten kann.

1514

Bibelgesprächskreis HeldrungenDi, 8.9. und 22.9., jeweils 19.30 Uhrals Andacht in der Golgathakirche(im August Sommerpause)

Friedensgebet in HeldrungenFr, 19.00 Uhr, Pfarrhaus Heldrungen,Martin-Luther-Raum

Gottesdienst TagespflegeHeldrungenMo, 14.9., 11.00 Uhr(im August Sommerpause)

Kinderkirche HeldrungenDo, 3.9. und 24.9.,15.00-16.30 Uhr (bis 2. Klasse)16.30-18.00 Uhr (ab 3. Klasse)(im August Ferien)

Kinderkirche HauterodaMi, 16.9. und 30.9., 15.00-17.00 Uhr(im August Ferien)

SEELSORGEBEREICH HELDRUNGENKonfirmandentreffen5.9., 10.00-14.15 Uhr, in Gehofen

Konfifahrt ins Forsthaus Eggerode18.-20.9. (Siehe auch Seite 11)

Seniorenkreis HauterodaDi, 8.9., 14.00 Uhrim Gemeinderaum neben dem Pfarrhaus(im August Sommerpause)

Seniorenkreis HeldrungenMi, 23.9., 14.00 Uhr, Pfarrhaus Held-rungen, Martin-Luther-Raum(im August Sommerpause)

Seniorenkreis EtzlebenMi, 30.9., 14.00 Uhr(im August Sommerpause)

Seniorenkreis OberheldrungenDi, 15.9., 14.00 Uhrim Gemeinderaum neben dem Pfarrhaus(im August Sommerpause)

FREUD UND LEID IN UNSERER REGIONALGEMEINDE

Alle Termine unter Vorbehalt!

KONFIRMIERT WURDEN am 20.6.2020 in der Wigbertikirche Heldrungen:Laura aus Heldrungen undFarin aus Hauteroda.

SILBERNE HOCHZEIT FEIERTENBretleben: Anne und Wolfram Lampert am 27.06.2020

KIRCHLICH BESTATTET WURDENArtern: Susanne Bärwinkel (23.8.1937–17.3.2020)

Anneliese Blobner geb. Reipricht (26.10.1928– 04.6.2020)

Heldrungen: Fritz Körner (16.08.1931– 7.5.2020)

Oberheldrungen: Dieter Weber (23.12.1952– 25.5.2020)

Reinsdorf: Eleonore Kützing geb. Degenhardt (15.9.1937–25.6.2020)

Der Herr ist meine Stärke und mein Schild.Auf ihn hofft mein Herz und mir ist geholfen.

Psalm 28,7

Gemeindekinoim Martin-Luther-Raum Heldrungen

Donnerstag, 17. September 2020, 19.30 UhrNordengland 1984. In der Arbeitersiedlung Dunhamstreiken die Bergarbeiter, um die Kohlenminen vor derSchließung zu retten. Vor diesem Hintergrund entdeckt der elfjährige Billy seine Lei-denschaft für das Tanzen. Als sein Vater hiervon erfährt, tobt er und verbietet Billyjeglichen Tanzunterricht. Doch trotz aller Widerstände verhilft die resolute Tanz-lehrerin dem Jungen zum Vortanzen an der London Ballett School. Wie wird es weiter-gehen?!!Getränke und Glas bitte selber mitbringen!

Herzliche Einladung!

Hinweis:Veranstaltungen der nichtgewerblichen Filmarbeit unterliegen einem Werbe-verbot. Die Filmtitel können erfragt werden unter: 03 46 73 / 9 13 49.

Am 27.Juni feierten Anne und Wolfram Lampert in der St.-Johannes-Kirche zuBretleben das Fest ihrer Silbernen Hochzeit. Allen Mitwirkenden , die zum Ge-lingen dieses Festes beitrugen, sei herzlich gedankt.Pfarrer Thomas Eichfeld

1716

Pfarrerin Lena Burghardt ist in der Zeit vom 10. bis 30. 8. 2020 dienstabwesend.Die Vertretungsregelung erfragen Sie bitte im Gemeindebüro oder über den Anrufbeantworter

unter der Telefonnummer 0 34 66 / 30 26 61.

Pfarrer Eichfeld hat vom 10. bis 30. 8. 2020 Urlaub.Vertretung übernimmt: bis 14. 8.: Pfr. Maas, Wiehe, Telefon 03 46 72 / 8 31 32

und ab 15. 8.: Pfr. Salamon: Telefon 0162 - 1 72 44 52

AugustIch danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin;

wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine Seele. Ps 139,14

September

Ja, Gott war es, der in Christus die Welt mit sich versöhnt hat. 2. Kor 5,19

Herausgeber des Gemeindeblattes: Gemeindekirchenrat der Regionalgemeinde Artern-HeldrungenRedaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist der 10. 9. 2020, alle Beiträge schicken Siebitte an: lena.burghardt@kk-e-s.de. Änderungen vorbehalten.

Bankverbindung der Evangelischen Kyffhäusersparkasse IBAN: DE17820550003400003610Regionalgemeinde Artern-Heldrungen BIC: HELADEF1KYF

DIE MONATSSPRÜCHE

Seelsorgebereich Artern:

Pfarrerin Lena BurghardtSprechzeit: donnerstags 16.30-18.30 UhrMarien-Kirchstraße 3,06556 ArternTel.: 0 34 66 / 30 26 61,Mobil: 0176 / 45 83 71 93E-mail: lena.burghardt@kk-e-s.de

Gemeindebüro in Artern, Kirchstraße 3Sprechzeit: dienstags 8.00-12.30 UhrAnsprechpartnerin ist Heidrun StangeTel. 0 34 66 / 30 26 53, Fax 0 34 66 / 30 26 62E-mail: RG-AH.Pfarrstelle2@web.de

Kinder- und Jugendarbeit:

Gemeindepädagoge Günter WernerLange Str. 74, 99195 SchlossvippachTel.: 03 63 71 / 5 28 16Mobil: 0178 / 5 62 83 35E-Mail: GP.guenterwerner@yahoo.de

Seelsorgebereich Heldrungen:

Pfarrer Thomas EichfeldHauptstraße 57,06577 HeldrungenTel.: 03 46 73 / 9 13 49,E-mail: thomas.eichfeld@kk-e-s.de

Gemeindebüro Heldrungen:Sprechzeit:mittwochs 08.00-12.00 Uhrim Pfarrhaus,Tel: 03 46 73 / 9 13 49

Kirchenmusik:Kantorin Johanna TaubeMarktplatz 11,99631 WeißenseeMobil: 0179 / 4 23 43 18E-mail: johanna.taube@kk-e-s.de

IHRE ANSPRECHPARTNER/-INNEN