www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0

Amtsblatt der Gemeinde HülbenHülbenGemeindebote

Nummer 6 I Freitag, 8. Februar 2013 I 73. Jahrgang

Niedergelassene Ärzte eröffnen Notfallpraxen in Reutlingen, Bad Urach und Münsingen

Ab 2. Februar 2013 ändert sich die Organisation des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der niederge-lassenen Ärzte. Am Wochenende und an Feiertagen sind die niedergelassenen Ärzte nicht mehr in ihren eigenen Arztpraxen, sondern an zentralen Notfallpraxen in den Krankenhäusern Reutlingen, Münsingen oder Bad Urach tätig. Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen. Adressen und Öffnungszeiten der Notfallpraxen:

Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am SteinenbergSteinenbergstraße 31, 72764 ReutlingenÖffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 22:00 Uhr Notfallpraxis Münsingen an der Albklinik Münsingen, Lautertalstraße Nr. 47, 72525 MünsingenÖffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr

Notfallpraxis Bad Urach an der Ermstalklinik Bad Urach, Stuttgarter Straße 100, 72574 Bad UrachÖffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist am Wochenende/an Feiertagen über die Rufnummer 0180 19292 17 (3,9 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) zu errei-chen. Über diese Rufnummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert. Werktags erreichen Sie den Arzt im Bereitschaftsdienst wie bisher auch über die Rufnummer: 0180 19292 18* (*3,9 Cent aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen).Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedroh-lichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, wie zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen muss der Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112 alarmiert werden.

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 62

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheit-lichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15.Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr.

Der Wochenenddienst beginnt am Freitag um 18 Uhr und endet am Montag früh um 8 Uhr.Am Wochenende und Feiertags Notfallsprechstunde morgens 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr und nachmittags 17.00 bis 18.00 Uhr.Außerhalb dieser Zeiten, Terminvereinbarung nach telefonischer Voranmeldung. Freitag, 08.02.2013 Leonhards-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 88 80 80, Kaiserstr. 66, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr

Samstag, 09.02.2013Apotheke am Rathaus Pliezhausen, Tel.: 07127 - 8 02 12, Schulberg 5, 72124 Pliezhausen, 08:30 bis 08:30 UhrDocMorris Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00,Gewerbestr. 18, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 UhrErmstal-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 9 73 00, Metzinger Str. 18, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 UhrSüd-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 25 40, Ringelbachstr. 88,72762 Reutlingen (Ringelbach), 08:30 bis 08:30 Uhr

Sonntag, 10.02.2013Apotheke am Tübinger Tor, Tel.: 07121 - 33 99 51, Katharinenstr. 28, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 UhrLinden-Apotheke Wannweil, Tel.: 07121 - 5 42 32, Hauptstr. 31, 72827 Wannweil, 08:30 bis 08:30 UhrMarkt-Apotheke St. Johann (Würtingen), Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5, 72813 St. Johann, Württ. 08:30 bis 08:30 Uhr

Montag, 11.02.2013 Bahnhof-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 1 42 52, Schönbeinstr. 9, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 UhrBahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 UhrRömerschanz-Apotheke, Tel.: 07121 - 32 05 66, Gustav-Gross-Str. 2, 72760 Reutlingen (Römerschanze), 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag, 12.02.2013 Albtor-Apotheke, Tel.: 07121 - 8 20 17 95, Albstr. 2, 72764 Reutlingen (Innenstadt) 08:30 bis 08:30 UhrApotheke Rommelsbach, Tel.: 07121 - 9 65 40, Egertstr. 13,72768 Reutlingen (Rommelsbach), 08:30 bis 08:30 Uhr

Echaz-Apotheke, Tel.: 07129 - 9 29 90, Holzelfinger Str. 13,72805 Lichtenstein (Unterhausen), Württ., 08:30 bis 08:30 UhrRathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45 Beim Bad 2 72574 Bad Urach 08:30 bis 08:30 UhrMittwoch, 13.02.2013Neuwiesen-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 8 73 73, Hülbener Str. 66, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 82 40, Marktplatz 11, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 UhrSteinach-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 5 47 91, Steinach-str. 23, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 UhrDonnerstag, 14.02.2013 Apotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohen-stein (Bernloch), Württ., 08:30 bis 08:30 UhrApotheke Riederich, Tel.: 07123 - 93 28 96, Metzinger Str. 2, 72585 Riederich, 08:30 bis 08:30 UhrLeinsbach-Apotheke, Tel.: 07121 - 88 01 51, Bahnhofstr. 19, 72800 Eningen unter Achalm, 08:30 bis 08:30 UhrRoßberg-Apotheke Gönningen, Tel.: 07072 - 9 18 50, Hauptstr. 40, 72770 Reutlingen (Gönningen), 08:30 bis 08:30 UhrRömerstein-Apotheke, Tel.: 07382 - 6 76, Aglishardter Str. 3, 72587 Römerstein (Böhringen), 08:30 bis 08:30 UhrFreitag, 15.02.2013 Mauritius-Apotheke, Tel.: 07121 - 55 00 44, Im Gässle 6,72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 UhrSchloß-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 10 30, Kirchstr. 3, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 UhrStadtapotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 13 42, Hindenburgstr. 1, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

Am Wochenende, 09./10.02. sind im Dienst: Sr. Gabi Schwerdtfeger, Sr. Monika Schell, Sr. Ingrid Theissel-mann, Sr. Sabrina Isler, Frau Teresa Gohs Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer07125 / 948720 jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar. Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf dem Anrufbe-antworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen. Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.

zu erfragen unter Telefon (01805) 911640.Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh.Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.

Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Montag, 11. Februar 2013 Frau Christiane Kullen, Karlstraße 5, zum 81. Geburtstag Herrn Günther Kanzleiter, Blumenstraße 12, zum 70. Geburtstag am Mittwoch, 13. Februar 2013 Frau Heidi Buck, Goethestraße 3, zum 70. Geburtstag am Donnerstag, 14. Februar 2013 Herrn Heinz Steudle, Schulstraße 2, zum 72. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren - und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt sein wollen, sehr herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch wei-terhin alles Gute.

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 07121/9793-0, Telefax 07121/9793-993

Gemeindeverwaltung HülbenTelefon 07125/96 86-0, Telefax 07125/96 86-20E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr

Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 6 Gemeindebote Hülben 3

Sportler- und Blutspenderehrung 2012 Am vergangenen Donnerstag fand im Sitzungssaal des Hülbener Rathauses die Sportler- und Blutspenderehrung 2012 statt. Bürgermeister Ganser begrüßte die Gäste zur Ehrung und beton-te, dass es so langsam zur Tradition gehört, die Sportler- und Blut-spenderehrung gemeinsam durchzuführen. Er führte aus, dass die Ehrungszahlen zeigen, wie viel ehrenamtliches Engagement in Hülben vorhanden ist. Weiter führte er aus, dass am Ehrungsabend deutlich wird, wie sportlich Hülben ist und es in Hülben tolle Sportlerinnen und Sportler gibt, die sich in vielen Disziplinen bei den Wettkämpfen auf die vorderen Ränge schieben. Dies könne man als Beleg dafür nehmen, wie bunt und vielfältig die Sportlandschaft in Hülben ist. Bürgermeister Ganser betonte, dass sportlicher Erfolg die Summe ist aus Talent, unermüdlichem Training, unbeugsamem Willen zum Sieg, Teamgeist und dem berühmten Quäntchen Glück. Herr Ganser bedankte sich auch bei den vielen ehrenamtlichen Vereinsvorständen, Trainern, Übungsleitern, Betreuern und Eltern für die Unterstützung der Sportlerinnen und Sportler.

a) HUBERTUSGILDE HÜLBEN e.V. Buck Thomas 1. Platz Bezirksmeisterschaft BDS 100 m Zielfernrohrgewehr 1. Platz Bezirksmeisterschaft BDS 300 m Dienstsportgewehr 1. Platz Bezirksmeisterschaft BDS 300 m Zielfernrohrgewehr 1. Platz Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetiergewehr 50 1. Platz Mannschaft Kreismeisterschaft DSB Zentralfeuerrevolver .357 Magnum 1. Platz Kreismeisterschaft DSB Zentralfeuerrevolver .44 Magnum, Kächele Roland 1. Platz Mannschaft Hülben 1 Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetier- gewehr 50 m Liegendkampf 1. Platz Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetiergewehr 50 m Liegendkampf Altersklasse 1. Platz Mannschaft Kreismeisterschaft DSB Zentralfeuerrevolver .357 Magnum Nitz Gerd 1. Platz Mannschaft Hülben 1 Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetiergewehr 50 m Liegendkampf 1. Platz Mannschaft Kreismeisterschaft DSB Zentralfeuerrevolver .357 Magnum 1. Platz Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetiergewehr 50 m Liegendkampf Schützenklasse Streble Jürgen 1. Platz Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetiergewehr 50 m Liegendkampf Seniorenklasse Streble Andreas 1. Platz Mannschaft Hülben 1 Kreismeisterschaft DSB Unterhebelrepetiergewehr 50 m Liegendkampf

b) Kleintierzuchtverein Hülben Z 81 e.V. Zuchtgemeinschaft Marcel und Fredi Schlierer 1. Platz Europameisterschaft mit der Rasse Havanna Eugen Fruh 3. Platz Landesverband Württ./Hohenzollern (Spezialzüchter im

Neuseeländerclub) (Weiße Neuseeländer)

c) SPORTVEREIN HÜLBEN 1898 e.V. / Gerätturnen Bader Tanja 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Bauer Vanessa 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Burdukov Melanie 1. Platz Landesfinale Mannschaft Jahrgangsmeisterschaften E-Jugend 1. Platz Landesfinale Einzel E-Jugend 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbunds Burdukov Valerie 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Epple Lisa 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Fandrich Vivienne 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Haase Luana 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbunds Hinderer Marga 3. Platz Landesfinale Einzel D-Jugend 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbunds Kraiser Carina 1. Platz Landesfinale Mannschaft Jahrgangsmeisterschaften E-Jugend 3. Platz Landesfinale Einzel E-Jugend 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbunds Kühne Natalie 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Kuchenbecker Kim 1. Platz Landesfinale Mannschaft Jahrgangsmeisterschaften E-Jugend 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbundes Maier Sabrina 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 Schwarz Antonia 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbunds Schurna Marie 3. Platz Nachwuchsliga Süd des Schwäbischen Turnerbunds Stach Finja 1. Platz Landesfinale Mannschaft Jahrgangsmeisterschaften E-Jugend Ulbrich Janet 1. Platz Baden-Württembergisches Finale KM2 d) RSC HENGEN E.V. Bock Katleen 2. Platz Baden-Württ. Meisterschaft Radcross e) Tennisclub Dettingen e.V. Heckel Sarah 3. Platz Süddeutsche Meisterschaften (Tennis) 3. Platz Württembergische Meisterschaften (Tennis) Heckel Andre Aufstieg in die Tennis-Oberliga „Herren 1“ Verbandsliga-Meister Tennis „Herren 1“ 3. Platz Baden-Württ. Finale „Tennis“, Jugend trainiert für Olympia“ f) Tennisclub Metzingen e.V. Strasser Kim 1. Platz Bezirksklasse Tennis „Juniorinnen“ Aufstieg von Bezirksklasse 2 in die Tennis-Liga „Juniorinnen“ g) Tennisclub Hülben e.V. Sascha Brenne , Sebastian Schmid , Marc Notter , Markus Stach ,Maximilian Schmid , Kai Holder , Jochen Kuder Aufstieg in die Tennis-Bezirksoberliga „Herren 30“

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 64

h) TSV Bad Urach e.V. Engelbrecht Lara 1. Platz Gaufinale Mannschaft C-Jugend 3. Platz Regionalfinale Mannschaft C-Jugend 3. Platz Landesfinale Mannschaft C-Jugend Kimmich Marie-Theres 1. Platz Gaufinale Pflicht-4-Kampf C-Jugend, Gerätturnen 1. Platz Gaufinale Mannschaft C-Jugend, Gerätturnen 3. Platz Regionalfinale Mannschaft C-Jugend, Gerätturnen 3. Platz Landesfinale Mannschaft C-Jugend, Gerätturnen Maurer Tina 1. Platz Gaufinale Pflicht-4-Kampf B-Jugend, Gerätturnen 1. Platz Regionalfinale Pflicht-4-Kampf B-Jugend, Gerätturnen 1. Platz Gaufinale KM Mannschaft, Gerätturnen 1. Platz Regionalfinale KM Mannschaft, Gerätturnen Maurer Sabrina 1. Platz Gaueinzelmeisterschaft KM Einzel, Gerätturnen 1. Platz Gaufinale Mannschaft C-Jugend, Gerätturnen 3. Platz Reginalfinale Mannschaft C-Jugend, Gerätturnen 3. Platz Landesfinale Mannschaft C-Jugend, Gerätturnen

i) TSG Reutlingen e.V. Bock Joel 2. Platz Württembergische Meisterschaften Riesenslalom in S12 1. Platz Schwäbische Meisterschaft Riesenslalom in S12 Mitglied im Landeskader Baden-Württemberg

j) Einzelsportler Handte Holger 2. Platz Unified-Fußballmannschaft des Johannes-Brenz-Hau-

ses bei den Special-Olympics München 2012 Gauger Torsten 2. Platz Unified-Fußballmannschaft des Johannes-Brenz-Hau-

ses bei den Special Olympics München 2012 Kächele Ingo 5. Platz Tischtennis bei den Special Olympics München 2012

k) Jugend trainiert für Olympia „Gerätturnen“ Peter-Härtling-Schule Hülben 1. Platz Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“ Gerätturnen 1. Platz Finale des Regierungsbezirks „Jugend trainiert für Olym-

pia Gerätturnen 1. Platz Baden-Württ. Finale „Jugend trainiert für Olympia“ Ge-

rätturnen mit der Mannschaft der Peter-Härtling-Schule Hülben Kraiser Carina , Kuchenbecker Kim , Schwarz Antonia, Stach Finja Graf-Eberhard-Gymnasium Bad Urach 1. Platz Kreisfinale „Jugend trainiert für Olympia“ Gerätturnen 3. Platz Finale des Regierungsbezirks „Jugend trainiert für Olym-

pia“ Gerätturnen Engelbrecht Lara , Kimmich Marie-Theres, Maurer Sabrina , Maurer Tina

Anschließend an die Sportlerehrung konnte Bürgermeister Ganser 13 verdiente Blutspender ehren. Bürgermeister Ganser betonte, dass die Blutspenderehrung 2012 unter einem besonderen Vorzeichen stehe und zwar könne im Jahr 2013 das Jubiläum „50 Jahre Blutspende in Hülben“ gefeiert werden. Er bedankte sich bei den Blutspenderinnen und Blutspendern, die mit ihrer Spende einen unschätzbaren Dienst an schwerstkranken Patienten und Unfallopfern leisten. Mit ihrer Spende retten sie Leben. Die heutige Ehrung solle ein kleines Dankeschön für die Mithilfe sein. Herr Ganser rief an dieser Stelle auch alle Bürgerinnen und Bürger auf, Blut zu spenden und es denen, die heute geehrt werden, nachzutun, denn in jeder Minute kann es auch einen selbst tref-fen und man ist dann froh, wenn mit Bluttransfusionen geholfen werden kann. Der Dank des Bürgermeisters ging stellvertretend auch für die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des DRK, ohne die die Arbeit des Ortsvereins nicht gestemmt werden könnte, an Rudi Scheu und Steffi Kächele.

Bürgermeister Ganser rief am Ehrungsabend dazu auf, den DRK Ortsverein Hülben auch bei den nächsten Blutspendeaktionen zu unterstützen und sich insbesondere an der Blutspendeaktion am 28. März 2013, bei der auf freiwilliger Basis auch eine Typisie-rungsaktion für die DKMS (Deutsche Knochenmark Spenderdatei) durchgeführt wird, rege zu beteiligen. Die Typisierten werden in der deutschen Stammzellspenderdatei erfasst um z.B. Leukämie-kranken durch eine Stammzell-/Knochenmarkspende zu helfen, ihre Krankheit zu besiegen. Bevor die Ehrungen durchgeführt wurden, richtete Frau Sabrina Richter vom Blutspendedienst noch ein paar Worte an die Gäste und betonte wie wichtig es sei, Blut zu spenden.

Fotos: Kirsten Oechsner

10 Blutspenden Ehrennadel in Gold Michael Bayer Marco Berenyi Sonja Christner Larsen Epple Birgit Klieber Gerd Nitz Jochen Rausenberger 25 Blutspenden Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und eingra-vierter Spendenzahl 25 Rolf Döbler Karin Döbler-Böhm Manuela Epple Simone Heilemann Winfried Rein Sven Schweizer

Vollsperrung der L250 nach Bad Urach (Uracher Steige) Aufgrund von Holzfällarbeiten aus Verkehrssicherungsgründen ist die L250 von Hülben nach Bad Urach in der Zeit vom 11.02.2013 bis 15.02.2013 für den Verkehr voll gesperrt .Der Verkehr wird über Grabenstetten umgeleitet. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.

Stellplätze Ecke Uracher Str. / Johannesstraße zu vermieten Die Gemeinde wird an der Ecke Uracher Straße / Johannesstraße mehrere Stellplätze anlegen, welche an Interessenten zum mo-natlichen Mietpreis der Gemeinde von 1,00 € je m² Fläche (ergibt bei der vorgesehenen Fläche von 5,00 m x 2,50 m = monatlich 12,50 € je Stellplatz) vermietet werden. Auskünfte hierzu erteilt Herr Kazmaier, Rathaus Zimmer 16 bzw. unter Tel. 07125/9686-16. Bewerbungen werden schriftlich erbeten bis spätestens 10. März 2013.

Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 6 Gemeindebote Hülben 5

Digitale Demenz Vortrag mit Prof. Dr. Dr. Man-fred Spitzer Vor 125 Jahren wurde in Hülben der erste Kindergarten im Ort eröffnet. Träger ist die Evang. Kirchengemeinde, seit diesem Jahr gehört das Gebäude aber der Kommune. Das Jubiläum des Kin-dergartens feiern Kirche und Kommune gemeinsam. Zum Auftakt kommt am Freitag, 22. Februar 2013 Manfred Spitzer in die Rietenlauhalle Hülben. Spitzer wurde mit seinem Beststeller „Digitale Demenz“ bekannt. Spitzer ist Direktor der psychiatrischen Universitätsklinik in Ulm und hat die Gesamtleitung des 2004 dort eröffneten Transferzen-trums für Neurowissenschaften und Lernen. In seinem Buch „Digitale Demenz“ wendet er sich gegen die Initi-ative aus Politik und Industrie alle Schüler mit Notebooks auszu-statten. Denn zahlreiche Studien, so schreibt er in seinem Buch, hätten belegt, dass digitale Medien als Lernmittel ungeeignet sind. Der Vortrag beginnt um 19.00 Uhr. Saalöffnung ist um 18.00 Uhr. Karten gibt es zum Preis von 10,00 Euro/Karte im Vorverkauf beim Rathaus Hülben, Hauptstraße 1, Zimmer 12, Tel. 07125 / 9686-0 sowie bei den Geschäftsstellen des Metzinger-Uracher Volksblat-tes, Beim Rathaus 6 in Metzingen, Wilhelmstraße 8 in Bad Urach und beim Alb-Bote Münsingen, Gutenbergstraße 1.

Gewerbesteuervorauszahlung für das 1. Quar-tal 2013 fällig Am 15. Februar 2013 ist die Gewerbesteuervorauszahlung für das 1. Quartal 2013 zur Zahlung fällig. Soweit die festgesetzten Zahlungen noch nicht geleistet wurden, bitten wir, diese fristge-recht vorzunehmen.

Niederwiesenhalle und Rietenlauhalle in den Ferien geschlossen Die Niederwiesenhalle sowie die Rietenlauhalle bleiben in den Faschingsferien vom 09.02. - 17.02.2013 für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.

Änderung der Bankverbindung Abbucher bitte Mitteilung an Gemeinde machen Wer Steuern und Gebühren vom Girokonto abbuchen lässt, sollte bei einem Wechsel der Bank oder bei Änderung der Kontonummer an eine rechtzeitige Benachrichtigung der Gemeindeverwaltung denken. Wenn Abbuchungen wegen Unterlassung einer solchen Mittei-lung von den Banken storniert werden, ist dies üblicherweise mit Stornogebühren verbunden, welche sich durch eine Mitteilung vermeiden lassen.

Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung Die nächste Rentenberatung findet am Mittwoch, dem 13.02.2013 von 8.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 Uhr im Neuen Rathaus in Bad Urach statt. Terminvereinbarungen sind unter: 07121 / 2037-0 erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Die Beratung erfolgt mit Laptop. Es können deshalb sofort Ren-tenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Renten-höhe erteilt werden.

Auf dem Bürgermeisteramt wurde/n

- 1 Geldbeutel (in der Niederwiesenhalle gefunden) - 1 Ohrring (Sitzungssaal Rathaus bei Sportlerehrung)

abgegeben.

Eigentumsansprüche können in Zimmer 14 geltend gemacht werden.

Fasching in der Jugendwerkstatt Die Jugendwerkstatt hat in den Ferien ganz normal offen.Mittwochs und freitags von 18 - 20 Uhr.

Freu mich auf EuchTanja

Lehrerfortbildung Experimente in der Küche Kinder und Lehrkräfte erforschen gemeinsam Veränderungen bei den Lebensmitteln und lernen gleichzeitig, richtig mit ihnen umzugehen. Die neue Fortbildungsreihe "Die Küche als Lernort für naturwissenschaftliche Erfahrungen" der Landesinitiative Bewusste Kinderernährung (BeKi) greift den aktuellen Trend auf, Kinder durch freies Experimentieren zu Erkenntnissen kom-men zu lassen. Die Fortbildung findet am Mittwoch, 20. Februar 2013 um 14 Uhr im Landratsamt Reutlingen, Bismarckstraße 47 statt. Die vorherige Anmeldung beim Kreislandwirtschaftsamt Münsingen ist obligatorisch. Weitere Informationen und Anmel-dung unter Landratsamt Reutlingen, Kreislandwirtschaftsamt Tel. 07381-93977341 oder per Mail an landwirtschaftsamt@kreis-reutlingen.de.

Inserierendas Zauberwort zum Erfolg

Freitag, 15. Februar 2013

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 66

Gemeinsamer Antrag: Informationsveranstal-tungen zum Verfahren 2013 Das Kreislandwirtschaftsamt Münsingen bietet zu Beginn der diesjährigen Antragsperiode für den Gemeinsamen Antrag wieder Informationsveranstaltungen an. Zum Thema „Aktuelles zur An-tragstellung 2013“ werden alle landwirtschaftlichen Betriebslei-ter und Betriebsleiterinnen im Landkreis Reutlingen an folgenden Terminen eingeladen: Dienstag, 19. Februar 2013, 20 Uhr, Hayingen/Indelhausen, Gast-haus Hirsch; Donnerstag 21. Februar 2013, 20 Uhr, Hohenstein/Bernloch, Gasthaus Brechhölzle; Dienstag 26. Feb-ruar 2013, 20 Uhr, Engstingen/Haid Gasthaus Per-Du; Donnerstag 28. Febru-ar 2013, 20 Uhr, Pfullingen, Gasthaus Südbahnhof; Dienstag 05. März 2013, 20 Uhr, Münsingen, Gasthof Herrmann. Bewirtschafter von landwirtschaftlichen Flächen können mit-tels des „Gemeinsamen Antrages“ Ausgleichsleistungen über verschiedene Förderprogramme beantragen. Gefördert wird die Flächenbewirtschaftung unter Einhaltung der Standards, die bei den Landwirten unter dem Begriff „gute landwirtschaftliche Praxis“ bekannt sind. Zusätzliche Ausgleichszahlungen werden für besondere Umweltleistungen über das so genannte MEKA-Programm (Marktentlastungs- und Kulturlandschaftsausgleichs-Programm) oder die Landschaftspflegerichtlinie (LPR) gewährt. Die landwirtschaftlichen Betriebsleiter und Betriebsleiterinnen müssen den „Gemeinsamen Antrag“ jährlich beim Kreislandwirt-schaftsamt in Münsingen stellen. Die Terminvergabe zur Antragstellung erfolgt auch in diesem Jahr sowohl über das Einbestellverfahren als auch telefonisch. Die te-lefonische Terminvergabe ist ab sofort möglich. Die Antragsteller aus folgenden Gemeinden werden gebeten, sich mit dem zustän-digen Sachbearbeiter in Verbindung zu setzen und einen Termin zu vereinbaren. Albvorland: Corinna Baisch, Telefon 07381/9397-7357; Hayingen, Pfronstetten: Paul Erzberger, Telefon 07381/9397-7352; Trochtel-fingen, Zwiefalten: Markus Schenk, Telefon 07381/9397-7356: Die Antragsteller der übrigen Gemeinden erhalten ihren Termin zur Antragstellung per Post.

Abfallwirtschaft Landratsamt Reutlingen verschickt Gebüh-renbescheide an Grundstückseigentümer In den kommenden Tagen verschickt das Landratsamt Reutlin-gen rund 38 000 Abfallgebührenbescheide an die Grundstücks-eigentümer in den Gemeinden seines Entsorgungsgebietes. Den Bescheiden ist wieder die Abrufkarte für eine gebührenfreie Abho-lung von Sperrmüll, Holz, Schrott sowie Elektro- und Kühlgeräten beigefügt.

Unveränderte Gebührensätze Die Gebührensätze gelten unverändert weiter. Die Abfallgebühr setzt sich wie bisher aus einer Grundgebühr und einer mengen-abhängigen Volumengebühr zusammen. Die Grundgebühr bei Privathaushalten beträgt für Grundstücke mit 1 Person 27,57 Euro für Restmüll (für Bioabfall 22,59 Euro), mit 2 Personen 36,09 Euro (Bioabfall 29,58 Euro), mit 3 Perso-nen 46,00 Euro (Bioabfall 37,69 Euro), mit 4 Personen 55,39 Euro (Bioabfall 45,39 Euro), mit 5 Personen 63,67 Euro (Bioabfall 52,17 Euro), mit 6 Personen 70,43 Euro (Bioabfall 57,71 Euro), mit 7 Personen 77,20 Euro (Bioabfall 63,26 Euro). Ab 7 Personen beträgt die Gebühr pro Person 11,03 Euro (Bioaball 9,04 Euro pro Person). Beim Gewerbe bleiben die Gebühren eben-falls unverändert. Es kostet der 140-Liter-Behälter für Restmüll 69,30 Euro (für Bioabfall 44,30 Euro), der 240-Liter-Behälter 86,60 Euro (58,20 Euro) und der 1100-Liter-Container 235,30 Euro. Die Grundgebühr wird bei Privathaushalten auf Basis der bei den gemeindlichen Einwohnermeldeämtern gemeldeten Personen-zahl festgesetzt. Der Landkreis greift in einem automatisierten Verfahren auf diese Daten zurück. Änderungen werden monatlich aktualisiert.

Volumengebühr nach individueller Müllmenge Die Volumengebühr beträgt weiterhin für Restmüll 5,49 Cent pro Liter, für Bioabfall 4,39 Cent pro Liter. Sie richtet sich nach dem per Ultraschall gemessenen individuellen Müllaufkommen. Mit dem Bescheid wird die im Vorjahr festgesetzte Vorauszahlung gegengerechnet. Gleichzeitig wird für 2013 eine Vorauszahlung erhoben - und zwar auf der Grundlage der Vorjahresmenge und der gemeldeten Personenzahl. Die bis Mitte Januar 2013 den Meldebehörden mitgeteilten Änderungen sind dabei bereits be-rücksichtigt. Den Bescheiden ist auch wieder ein Zahlschein und eine Einzugsermächtigung beigefügt. Sperrmüll mit Karte oder elektronisch bestellen Alternativ zur den den Bescheiden beigefügten Karte kann die Sperrmüllabholung auch einfach über das Internet bestellt wer-den. Unter der Adresse www.kreis-reutlingen.de > Service & Verwaltung A-Z > Abfallentsorgung sind verschiedene Formulare hinterlegt, die am Computer ausgefüllt und direkt an das Amt gesendet werden können. So ist nicht nur das Anmelden von Sperrmüll, sondern auch das Bestellen von Mülltonnen oder das bequeme Mitteilen eines Eigentümerwechsels möglich. Information: Bei Fragen zum Gebührenbescheid ist das Kreisamt für nachhal-tige Entwicklung telefonisch zu erreichen unter 07121/480-3341, -3343, -3344, -3345, -3346, -3347, per Fax unter 07121/480-1831 oder elektronisch unter „abfallwirtschaft@kreis-reutlingen.de". Zur Abfallwirtschaftssatzung und den Abfallgebühren informiert der Landkreis ebenfalls im Internet.

Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher Bewusst essen und trinken in Tageseinrichtungen für Kinder Essen und Trinken gehören in jeder Tageseinrichtung für Kinder zum Tagesablauf: Kinder und Erzieherinnen sitzen gemeinsam am Tisch, genießen die Mahlzeiten, lernen neue Speisen kennen, legen Ess-, Trink- und Tischregeln fest. Was Kinder dort erleben, prägt ihr Verhalten und ihre Einstellungen für das ganze Leben. Doch wie kann dies in der Tageseinrichtung für Kinder erfolgreich umgesetzt werden? Diese Frage erörtert die erfahrene Fachfrau für Bewusste Kinderernährung (BeKi), Iris Goller, in zwei Fortbil-dungen für Erzieher und Erzieherinnen. Am Donnerstag, 14. März 2013, ab 14 Uhr, werden die Hintergründe der allgemeinen Ernäh-rungsempfehlungen unter die Lupe genommen und gleich in die Praxis umgesetzt. Am Freitag, 15. März 2013, ab 14 Uhr, geht es um das Essen der unter Dreijährigen in den Einrichtungen für Kin-der. Beide Fortbildungen finden im Landratsamt Reutlingen in der Bismarckstraße 47 statt. Infos und Anmeldung beim Kreisland-wirtschaftsamt Münsingen bis 28. Februar unter Telefon 07381-93977341, oder unter landwirtschaftsamt@kreis-reutlingen.de

AK Direktvermarkter Kundengespräche erfolgreich führen Kunden im Hofladen oder auf dem Wochenmarkt haben beson-dere Ansprüche an die landwirtschaftlichen Produkte und damit auch an den Verkäufer der Ware. Doch wie führe ich ein erfolg-reiches Kundengespräch? Wie gehe ich mit Reklamationen um? Was verrät meine Körpersprache? Diese und viele weitere Fragen klärt Bettina Abele, Verkaufs -und Kommunikationstrainerin aus Stuttgart, am Montag, 4. März 2013, von 9 bis 16 Uhr im Gasthof Krone in Ehingen-Dächingen. Teilneh-men können Direktvermarkter landwirtschaftlicher Produkte aus den Landkreisen Reutlingen und Alb-Donau. Eine Anmeldung ist bis 22. Februar erforderlich: Kreislandwirtschaftsamt Münsingen, Telefon 07381-93977390, oder unter landwirtschaftsamt@kreis-reutlingen.de. Die Seminargebühr von 45 Euro ist am Seminartag zu entrichten. Das Gasthaus erhebt zusätzlich eine Tagungspauschale.

Ihre Anzeige? Wir beraten und gestalten . . .Rufen Sie uns doch mal an: 0 71 21/9 79 30

Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 6 Gemeindebote Hülben 7

Singen im Projektchor der Schwäbischen Alb

Leihen Sie INTERIM Ihre Stimme! Singen Sie mit im größten Projektchor der Schwäbischen Alb! Interim, die Kunstbiennale im Biosphärengebiet Schwäbische Alb, bringt Bildende Kunst, Musik und Theater zusammen. 2013 wird das Alte Lager bei Münsingen ein Ort des Wandels und der Verwandlung. Werden Sie Teil eines großen künstlerischen Projekts gemeinsam mit Künstlern, Literaten, Schauspielern, Tänzern und Musikern. Werden Sie Mitglied des Biosphärenchors! Text und Musik, die unser Chor singen wird, werden geschrie-ben von der Komponistin und Autorin Susanne Hinkelbein. Die Chorleitung wird Bärbel Haarmann-Thiemann übernehmen, eine erfahrene Chorleiterin, die mehrere Chöre auf der Schwäbischen Alb betreut. Ein erstes Treffen des Projektchors ist am 5. März 2013 um 19 Uhr in der Zehntscheuer Münsingen, Zehntscheuerweg 11 in 72525 Münsingen. Geprobt wird dann dienstags um 19:30 Uhr in der Zehntscheuer Münsingen ab dem 30.04.2013, außer in den Pfingstferien. Die Aufführungen sind dann im Rahmen unseres Festivals INTE-RIM 2013 - Verwandlungen im Alten Lager: Aufführungsort ist das Alte Lager bei Münsingen, die Aufführungs-termine sind jeweils abends (etwa 19:30 Uhr) an den folgenden Terminen: 21./22./23. Juni 2013 28./29./30. Juni 2013 05./06./07. Juli 2013 Infos zum Biosphärenchor, aber natürlich auch zur Kunstbiennale INTERIM im Allgemeinen, finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.interim-biennale.de/interim_2013_chor.html Sie haben Freude am Singen und Sie haben Lust Teil eines ein-zigartigen Projektchors zu sein? Dann leihen Sie uns Ihre Stimme! Über Ihr Mitwirken würden wir uns sehr freuen. Melden Sie sich unter: 07383 – 942151 oder info@interim-bien-nale.de, Interim e.V. Kunstbiennale im Biosphärengebiet Schwäbische Alb Sießweg 6 , 72531 Hohenstein-Eglingen , www.interim-biennale.de

"Globale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Agrar-märkte" Globale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Agrarmärkte ist das Thema der Vortragsveranstaltung, die der Kreisbauernver-band Reutlingen am Mittwoch,20.02.2013, 20.00 Uhr im Gast-haus "Lamm" in Grabenstetten durchführt." Johann Schmalhofer wird an diesem Abend referieren. Als Börsenbauer hat sich Jo-hann Schmalhofer einen Namen gemacht. Er ist Landwirtschafts-meister und seit rund 10 Jahren auch technischer Finanzanalyst. Neben den Agrarmärkten analysiert er auch die Finanzmärkte und die Schuldenkrise. Unterstützt wird die Veranstaltung durch die Kreissparkasse Reutlingen.

Wochenspruch: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Pro-pheten von dem Menschensohn. Lukas 18,31

Samstag, 09. Februar 201319.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 10. Februar 201309.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst10.00 Uhr Gottesdienst zu „Estomihi“ mit Pastor Anatoli Uscho-mirski vom Evangeliumsdienst für Israel und dem Kirchenchor.Das Opfer wird für das Projekt: "Arbeit in Deutschland" erbeten. Dadurch werden Gehälter und die Arbeit von vier messianischen Gemeinden mitfinanziert.Kinderkirche und MinikircheGemeinsamer Beginn im GottesdienstThema der Kinderkirche: Einer Sünderin wird ver-geben.Thema der Minikirche: Die Heilung eines Taubstum-men.Montag, 11. Februar 201320.00 Uhr KirchenchorDienstag, 12. Februar 201309.30 Uhr Nachbarschaftstreffen für Frauen in Bad Urach im Karl-Hartenstein-Gemeindehaus (Grünes Herz) Donnerstag, 14. Februar 201314.30 Uhr Frauenkreis mit Pfarrer Hermann

Hinweise:KasualvertretungPfarrer Ralph Hermann besucht vom 08.02.bis 10.02.2013 eine Fortbildung zur Notfallseelsorge. Vertretung in dringenden seel-sorgerischen Fällen ist Pfarrer Siegbert Betz aus Grabenstetten (Tel.07382/649).

Groovige Gospels und packende PopsongsLAKI-PopChor am 23. Februar in HülbenAm Samstag, den 23. Februar 2013 ist der LAKI PopChor, der landeskirchliche Popchor im Evangelischen Jugendwerk, mit 30 Sängerinnen und Sängern aus ganz Württemberg (EJW) auf sei-ner Tour „go.in“ um 19.00 Uhr in der Christuskirche zu Gast in Hülben. Das abwechslungsreiche Repertoire des LAKI-PopChors geht von groovigen Gospels über packende Popsongs bis hin zu Liedern für den Gottesdienst. Einige Songs werden in den Konzerten gemeinsam mit dem Publikum gelernt und gesungen, sodass dabei ein einzigartiger Klang entstehen wird.

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 68

Der LAKI-PopChor wird geleitet von Hans-Martin Sauter, Refe-rent für Popularmusik im EJW. Für den groovigen Sound sorgt die professionelle Begleitung der Band um den Keyboarder und Arrangeur Hans-Joachim Eißler.Der LAKI PopChor unterstützt bei allen Veranstaltungen 2013 ein Spendenprojekt des ejw-Weltdienstes in Eritrea, einem der ärms-ten Länder der Welt. Musik spielt dort in der Jugendarbeit eine wichtige Rolle. In einer kirchlichen Musikschule, die von einem Hauptamtlichen geleitet wird, lernen junge Leute verschiedene Blasinstrumente und engagieren sich in Jugendchören. Mit den Spenden bei den Konzerten wird die sinnstiftende Arbeit der Ju-gendchöre gefördert.Weitere Informationen unter www.musikplus.de oder www.ev-kirche-huelben.deKontakt: Ulrich Weible ulrich.weible@gmx.de und Susanne Am-bacher 07125/963123Vorverkaufsstellen sind:Susanne Ambacher telefonisch: 07125 – 963 123Buchcafé ONE, 72584 Hülben, Dettingerstr. 2Buchcafé ONE; 72525 Münsingen, Hauptstr. 17Karten gibt es auch an der Abendkasse.Vorverkauf: Normal: 8,- €, Ermäßigt: 6,- €Abendkasse Normal: 10,- €, Ermäßigt: 8,- €

Termine zur Konfirmation 2013Konfirmandenelternabend: Dienstag, den 26.02.2013 um 19.30 Uhr.Konfirmationsgottesdienst 2013: Sonntag, den 05.05.2013 um 10.00 Uhr (es wird vorgeläutet).Konfirmationsstunde der Altpietistischen Gemeinschaft: Sams-tag, den 11.05.2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.

Termine zur Konfirmation 2014Elternabend mit Anmeldung für die Konfirmation 2014 findet am Mittwoch, den 13.03.2013 um 19.30 Uhr statt. Achtung: Bei der Anmeldung benötigen Sie das Taufdatum Ihres Kindes.Konfirmandenfreizeit in Sechselberg vom 05.07. bis 07.07.2013Konfirmationsgottesdienst 2014: Sonntag, den 25.05.2014

ProChrist 2013 mit Live-Übertragung aus der Porsche-ArenaZu diesem Event möchten wir schon jetzt einen Hinweis geben: Von Donnerstag, 07. bis Sonntag, 10. März 2013 findet eine ProChrist-Übertragung aus der Porsche-Arena in Stuttgart im Evangelischen Gemeindehaus in Hülben statt.Pfarrer Ulrich Parzany wird die gute Botschaft von Jesus Christus weitersagen.Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19:30 Uhr.Wir laden Sie dazu sehr herzlich ein!Das ProChrist-Team und die Altpietistische Gemeinschaft Hülben

Verein zur Förderung der Diakonie HülbenDer Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 oder über das Pfarramt, Tel. 5159, erreichbar.

Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Vermittlung von Babysittern • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen, jungen Paa-

ren, neu zugezogenen Familien • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistun-

gen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.)

Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. -gerne auch probeweise- Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173

Männer-Bibelkreis Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung.

D.E.N.G. Diesen Freitag, 08.02.2013, 21.30 Uhr in der Ölmühle. Von Euch wurde gevotet: "Wie wird es genau sein wenn Jesus wiederkommt? (Offenbarung). www.d-e-n-g.de.

Familientreff: Einladung zum Winterspaziergang für schlaue Füchse! Wir treffen uns am Sonntag, den 10.02.2013 um 14 Uhr am Wan-derparkplatz an der Kläranlage und wollen gemeinsam über die Höllenlöcher auf Etzenberg „wandern“. Bei Bedarf können wir auch eine Route für Kinderwagen wählen. Unterwegs gilt es eini-ge knifflige Aufgaben zu bewältigen. Auf „Etz“ erwartet uns dann eine kleine Belohnung und ein wärmendes Feuer mit Punsch/Glühwein. Wer Kaffee oder Gebäck (Fingerfood) mitbringen kann, melde sich bitte kurz bei Steudles (Tel. 6699). Bitte vergesst eure Tassen/Becher nicht. Wer gerne noch eine rote Wurst am Feu-er grillen möchte, hat dazu natürlich auch Gelegenheit (Grillstab mitbringen).

"Einer trage die Last des andern..." Erinnern wir uns an den Bericht in den letzten zwei Ausgaben mit dem Wasser. Wie mit dem Bau eines Wassertanks in Tansania vielen Kindern geholfen werden konnte. Sie müssen nicht mehr die Wasserlast tragen. Ihre Last wurde damit erleichtert. Aber wir müssen da zu nicht un-bedingt nach Tansania gehen, fangen wir in unserem persönlichen Umfeld an. Wenn ein Mensch einen Fehler macht -das ist oft auch eine Last- sollen wir ihm aus der Patsche helfen, so steht es kurz vor dem obigen Satz. Aber in vielen Bereichen unserer Ge sell-schaft geschieht es umgekehrt. Hat einer einen Fehler gemacht, dann wird er auch fertig gemacht, wird geradezu gejagt. Wenn wir

Keine Macht den Drogen

Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 6 Gemeindebote Hülben 9

zur Zeit in die Medien und Talkshow-Sendungen hineinschauen, was werden da für Schlammschlachten geführt über Menschen, sicher mit Fehlern, die dann aber künstlich aufgebauscht wer den, und dann noch von Medien, die ihre Titelseiten weit "schlam-miger" gestalten. Mit der Bitte des Paulus "Einer trage die Last des andern", kann man Fehler bereinigen und Lasten er leichtern. Richard Ottenbacher hat das in unserer Sprache in einem Gedicht zusammengefasst: "Wenn sich d´Menscha äls so ploget, gar nix noch anander froget ond vor Neid sich schier verreißet, Prügel en da Weag neischmeißat, denk i manchmol, heidanei, ka denn des ed anders sei? Wär´s net schö, mer dät oem sage: Komm, i will dir helfa traga, dir duet´s guat, potzheidanei, ond s´nützt au miar zom Glücklichsei." Auch die Fürbitte gehört zum Lastentragen. Wer das mit andern zusammen tun möchte, ist zum CVJM-Montags gebet eingeladen, 6.00 - 6.30 Uhr im Johannes-Kul len-Haus (MS).

"Denke daran.... .... was der Allmächtige kann...", so heißt es im Lied. Was er kann, können wir nicht und erwarten es auch nicht von unseren Mitglie-dern. Aber was wir hoffnungs voll von euch erwarten, sind eure Berichte für unsere "d´Verbindung im neuen Jahr. Bitte schickt sie wieder, natürlich mit vielen guten Bildern, per E-mail an unser grafisches Atelier C+M Steudle. Redaktionsschluss ist Sonntag, 17. Februar 2013. Gruß und Dank für eure Arbeit.

AH-Sport Wir treffen uns wieder am Freitag, 08.02.2013 um 20.15 Uhr pünktlich in der Niederwiesenhalle zu Gymnastik und Sport. Ganz herzliche Einladung an alle AH-ler. Es wäre schön, wenn wir viele Sportler begrüßen könnten, damit auch der Spielbetrieb jeder zeit möglich ist. Also trotz der "Uhrzeit" auf zum Sport! Am 15.02. fällt der Sport wegen den Faschingsferien aus.

Jugendrotkreuz Hei ihr kleinen JRK"ler, die Gruppe trifft sich das nächste Mal am 19.02. um 18 Uhr im Gerätehaus. Wir haben das Thema: Blutspenden und unser Blut. Seid gespannt, wir freuen uns auf Euch.

Hei ihr großen JRK"ler, wir haben nach langer Pause einen tollen Dienstabend geplant. Am 26.02. möchten wir eine kleine Welcome-Back Janina Party veranstalten. Bitte kommt zahlreich... Bis bald. Eure Gruppenleiter.

Erste - Hilfe - Kurs Freitag: 15.02.13 von 19.30 - ca. 22.00 Uhr Samstag: 16.02.13 von 8.30 - ca. 16.00 Uhr Die Bereitschaft Hülben führt einen Erste-Hilfe-Kurs (8-Doppel-stunden) - für ALLE Führerscheinanwärter/-innen (auch LKW) - für die, die ihre Erste-Hilfe Kenntnisse auffrischen möchten - für Trainer/-innen - für Gruppenleiter/-innen durch. Wann: Freitag, den 15.02.13 von 19.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr und Sams-tag, den 16.02.13 von 08:30 Uhr bis ca 16:00 Uhr Wo: Feuerwehrgerätehaus Unkostenbeitrag: 20.00 Euro inkl. Imbiss. Anmeldungen nimmt Heidi Buck, Tel. 07382 / 1362 entgegen. Am Ende des zweiten Tages erhält jeder Teilnehmer eine Beschei-nigung.

Altkleiderannahme Samstag, 23.02.2013 11.00 - 11.30 Uhr Altkleiderannahme. Abgabeort: Feuerwehrgerätehaus

NEU SchauSpiel-AG NEU Trotz der Krankheitswelle trafen sich am Mittwoch, den 30.01.2013 insgesamt 7 Jung-Schauspieler im Kernzeitraum, um spielerisch Stimme und Sprache zu trainieren und in unterschiedlichste Rol-len zu schlüpfen. Bei der Übung „Familienbilder“ sind einige lustige Schnappschüsse der verschiedenen Familien entstanden. Zum Schluss wurden noch beim „Keksgesicht“ die Gesichtsmus-keln kräftig trainiert. Wer jetzt Lust auf die Schauspiel AG bekommen hat, ist herzlich eingeladen am 20.2.2013 nach den Ferien nochmals zu „schnup-pern“. Termin: 15:30 bis 17:00 Uhr im Kernzeitraum. Gerne freuen wir uns auch auf Jungs, die sich trauen!

--Schnappschüsse--

- Kernzeitbetreuung - Aufgrund der geänderten Stundenpläne bitten wir ab sofort zu beachten, dass mittwochs und freitags ab 7.30 Uhr KEINE Früh-betreuung mehr stattfindet. Sofern an diesen 2 Tagen kurzfristige Stundenausfälle hinzukom-men, bitten wir um Rückmeldung bei uns, ob Kinder zur Betreu-ung kommen würden, damit wir ggf. eine Betreuung sicherstellen können. Die Hausaufgabenbetreuung der Klassen 1 und 2 findet bis 14.00 Uhr statt. Die der Klassen 3 und 4 bis 14.30 Uhr! Auch dies bitten wir nochmals zu beachten! Donnerstags wird für die Kinder, die auch aufgrund der geänder-ten Stundenpläne, keine Mittagsschule mehr haben, die Hausauf-gabenbetreuung ist ab sofort ebenfalls sichergestellt. Für Rückfragen melden Sie sich bitte bei uns!

TERMINVORSCHAU 08.02.2013 - 17.02.2013 Faschings-FERIEN - HURRA! 28.02.2013 Schnuppernachmittag Werkrealschule Vordere Alb 19.02. und 26.02.2013 Töpferkurse - bitte achten Sie ggf. auf den geänderten Termin für Ihr Kind 05.03.2013 Schnitzkurs in Erken-brechtsweiler 11.03.2013 Frühlingsbasteln 20.03.2013 Oster-kranz herstellen 25.03.2013 - 07.04.2013 Osterferien

Bericht der Generalversammlung des Gesangvereins Hül-ben e.V. am 01. Februar 2013 Heute sind Chorleiter gefordert, die Balance zwischen Fleiß und Spaß beim Singen zu halten. 39 Mitglieder sowie die Chorleiterinnen Olga Haas und Cordelia Böhm fanden sich bei der diesjährigen Generalversammlung des Gesangvereins Hülben e.V. ein.

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 610

Bevor man zur Tagesordnung überging wurden vom gemischten Chor unter der Leitung von Olga Haas fröhliche Lieder gesungen. Die Vorsitzende Martina Heydemann begrüßte die Anwesenden und bat die Anwesenden sich zu erheben. Man gedachte mit einer Schweigeminute des im Jahr 2012 verstorbenen Mitglieds. Die Vorsitzende gab die aktuelle Mitgliederzahl von 88 Mitglie-dern bekannt. Ehrungen wurden für 60 Jahre Mitgliedschaft an Fritz Länge und für 40 Jahre Mitgliedschaft an Horst Klitzke ausgesprochen, allerdings waren die Ehrenden nicht anwesend. Die Vorsitzende gab einen Rückblick der verschiedenen Veran-staltungen / Aktivitäten des vergangenen Jahres und gab das Wort an Schriftführerin Manuela Epple weiter. Schriftführerin M. Epple gab die anstehenden Termine und kom-menden Veranstaltungen für das Jahr 2013, die in den vorherge-henden Ausschusssitzungen besprochen und organisiert wurden, bekannt. Chorleiterin Cordelia Böhm ließ nochmals die vergangenen Auf-tritte mit TonArt Revue passieren und sieht dem Jahr 2013 positiv entgegen. Chorleiterin Olga Haas berichtet, dass der gemischte Chor und Sie in den vergangenen 2Jahren gut zueinander gefunden haben. Sie sieht in ihrer Arbeit mit dem Chor die Herausforderungen, die Balance zwischen Fleiß und Spaß beim Singen zu halten. Über das vergangene Jahr kann Sie nur Positives über die verschiede-nen Auftritte und Veranstaltungen berichten. Sie sieht aber auch das Problem, das viele Gesangvereine mittlerweile haben, dass es an Neuzugängen bei den Chören mangelt. Sie bedankt sich für die gute Zusammenarbeit, die Klavierbegleitung, für gute Ratschläge und Anregungen bei Ihren Sänger-/innen und hofft, dass auch die Freude am Singen in Zukunft nicht verloren geht. Anschließend erläuterte Kassiererin Ute Eberhardt die wichtigsten Einnahmen und Ausgaben im letzten Jahr und gab den Kassen-stand zum 31. Dezember 2012 bekannt. Durch die witterungs-bedingten schlecht gelaufenen Veranstaltungen Dürrlaufest und Sängerwiese war leider ein höherer Verlust wie die Jahre vorher zu verzeichnen. Gegen die tadellos geführte Kasse konnten die Kassenprüfer kei-nen Einwand erheben. Im Anschluss daran stellte Hans-Georg Miersch den Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft, der einstimmig angenommen wurde. Nachdem keine weiteren Wortmeldungen vorgebracht wurden, bedankte sich Martina Heydemann für die Anwesenheit der Mit-glieder und erklärte die Sitzung für beendet. M.E

Einladung zur Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung findet am Mittwoch, 27. Februar 2013 um 20.00 beim Germania Beck statt.

Tagesordnung 1.Begrüßung durch die 1.Vors. Karin Buck 2.Berichte 3.Schriftführer 4.Kassier 5. Wahlen 6. Anträge + Entlastungen 7. Sonstiges Anträge können schriftlich eingereicht werden bis 20.02.13 bei Karin Buck, 1.Vorsitzende Eichenstr. 14 in Hülben. Am 14. März 2013 findet der 1.Vortrag des Jahres 2013 mit Betina Friedrich - HP aus Zainingen statt. Thema Schmerztherapie . (Weitere Info folgt noch). Beginn um 20 Uhr beim Germania Beck. E.L.

Generalversammlung 2013Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder ganz herzlich zur diesjähri-gen Generalversammlung am Samstag, den 23. Februar 2013 insSchützenhaus ein.Beginn der Versammlung ist um 20.00 Uhr.Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Kassiers 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Sportleiters 6. Entlastungen 7. Satzungsänderung 8. Ehrungen 9. Anträge10. Neuwahlen der Vorstandschaft11. VerschiedenesAnträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 21. Februar 2013 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Thomas Buck, Ludwigstr. 4/1, 72584 Hülben einzureichen.L.M.

Nächste Proben Am kommenden Montag machen wir statt einer Gesamtprobe nur Satzproben. Diese gelten auch für die Nachwuchsmusiker der aktiven Kapelle. Der Plan sieht aus wie folgt: 18.00 - 18.30 Uhr Schlagzeug 18.30 - 20.00 Uhr Holz komplett (inkl. aller Saxopfone) 20.00 - 21.30 Uhr Blech komplett

Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein Trotz niedriger Zinsen ein sattes Plus Am vorletzten Freitag fand die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins in der Bäckerei „Germania“ statt. Vorstand R. Fausel begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglie-der und vor allem Herrn Betz vom Kreisverband sowie die Gäste. Nach der Ehrung der im letzten Jahr Verstorbenen gab Vorstand Fausel einen Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr: Da das Wetter mitspielte, gab es im Gemüsegarten eine ertragreiche Ern-te. Danach ließ er die gelungene Lehrfahrt in die Staudengärtnerei Gaißmaier und Fruchthof Nagel und den Tagesausflug in das Ro-sendorf Nöggenschwil Revue passieren. Ausführlich berichtete er über das absolute Highlight, den schon traditionellen 4-tägigen Jahresausflug in den Harz. Der Abschluss der „Reisen“ bildete im Oktober der schon traditionelle Besuch einer Besenwirtschaft. Zum Schluss seiner Ausführungen ging er noch auf die anderen Aktivitäten des Vereins ein: Arbeit und Pflege der Kulturen bei der Schule und dem Schempareal, die beiden Apfelaktionen im Herbst und Frühjahr und die Düngemittelaktion. Er bedankte sich bei allen Helfern und bei Timo Kächele für die Verfügungsstellung des Platzes und des Gabelstaplers. Nach dem Bericht des Schriftführers E. Bayer über die letztjährige Generalversammlung und über die eine Vorstandssitzung stellte Kassier W. Stiefel neben einer detaillierten Aufzählung aller Ein-zelposten fest, dass es dieses Jahr trotz niedriger Zinsen wieder einen satten Gewinn gab. Dies war natürlich ganz nach dem Ge-schmack der Zuhörer.

Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 6 Gemeindebote Hülben 11

Kassenprüfer H. Buck bedankte sich beim Kassier für seine erst-klassige Kassenführung, welche eine problemlose Prüfung er-laubte. Da keine Wortmeldungen zu den Berichten kamen, wurde die gesamte Vorstandschaft auf Antrag von Herrn Christner einstim-mig entlastet. In Punkt 7 der Tagesordnung gab R. Fausel die feststehenden Ter-mine für das Jahr bekannt: Lehrfahrt in ein Gartencenter (23.03.), Tagesausflug (Termin und Ziel wird noch bekannt gegeben), Jah-resausflug in das Salzkammergut (29.08. – 01.09) und Besenwirt-schaft (12.10.). Folgende anwesende Mitglieder wurden vom 1. Vorsitzenden und von Herrn Betz geehrt: Für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten Bayer Willi, Buck Karl, Reb-mann Werner, Scheu Siegrid, Schlierer Emil, Schwertle Klaus, Streble Roselinde, Wörner Hartwig und Wörner Marga neben der Urkunde den silbernen Apfel des Landesverbandes und vom Ver-ein eine Flasche Wein. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde mit dem goldenen Apfel des Landesverbandes und Urkunde, sowie einem von der Gärtnerei Schwenkel wunderschön gestalteten Obst- und Gemüsekorb ausgezeichnet: Federmann Erika

Frau Federmann wird für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt

50-Jahre Mitglied: Schwenkel Erich. Auch er wurde mit einer Ur-kunde ausgezeichnet. Er erhielt ebenfalls einen Korb, aber ver-ständlicherweise einen Wurstkorb.

Jubilar E. Schwenkel: 50 Jahre im Verein

Bevor der Vorstand die harmonisch verlaufene Versammlung schloss, bedankte er sich bei seiner „Online-Sekretärin“ Anne-marie Stiefel, dem Organisator Werner Stiefel und den beiden Berichterstattern Bayer und Wörner. Anschließend bestand noch Gelegenheit, sich für den Jahresausflug anzumelden, von welcher reger Gebrauch gemacht wurde.

Skiausfahrt nach Brand Unsere diesjährige Skiausfahrt wird uns ins Brandnertal führen, wo wir ein familienfreundliches Skigebiet vorfinden werden. Wir fahren mit dem Bus am 9. März 2013 um 6.00 Uhr an der Kirche in Hülben ab und werden versuchen, günstige Angebote für Busfahrt und Liftkarten zu erreichen (vor allem für Kinder). Sämtliche Mit-glieder, Jung und Alt, sowie Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. Anmeldung bei Tina Epple Tel. 963098

Volleyball Auf Grund der Faschingsferien findet nächsten Dienstag kein Vol-leyball statt. Nächstes Training wieder am Dienstag, 19.02.2013 um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle.

Skigymnastik Weiterhin für Kinder und Erwachsene freitags ab 19.00 Uhr in der Niederwiesenhalle in Hülben. Achtung!! Nächste Woche (15.02.) findet auf Grund der Faschingsferien keine Skigymnastik statt. Hesel

Liftbetrieb Unser Lift wird am kommenden Wochenende (09. & 10. Februar 2013) in Betrieb sein. Samstags ab 13.30 Uhr Sonntags ab 9.30 Uhr

Skatingspur Die Skatingspur ist bestens präpariert. Fasching am Hesel Am Dienstag, 12. Februar 2013 wird ab 13.30 Uhr der Lift laufen und verkleidete Skifahrer sind hierzu recht herzlich willkommen. Vereinsmeisterschaften Sollte es Frau Holle weiterhin so gut mit uns meinen, finden am Sonntag, den 17. Februar 2013 die Vereinsmeisterschaften am Hesel statt. Anmeldung ist bis 10.30 Uhr möglich und Start ist um 11.00 Uhr. Wir freuen uns schon heute auf zahlreiche Teilnehmer!!

Jahreshauptversammlung Vergangenen Freitag lud die Vorstandschaft zur Generalversamm-lung ins Feuerwehrgerätehaus nach Hülben ein. Um 20.00 Uhr konnte der Vorstand Oliver Eisenlohr die insgesamt 36 Teilnehmer begrüßen und die Tagesordnung bekannt geben. Sein umfassen-der Bericht beleuchtete das vergangene Vereinsjahr mit all seinen vielen sportlichen und kulturellen Höhepunkten. Zu den Highlights des abgelaufenen Jahres gehörte sicher der Sommerbiathlon, der mit einer Rekordbeteiligung von 29 Mannschaften bereits zum 5. Mal stattfand. Insgesamt 45 freiwillige Helfer unseres Vereins waren den ganzen Tag auf den Beinen um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten und für die nötige Ver-sorgung von Sportlern und Zuschauern zu sorgen. Ebenfalls mit Rekordbeteiligung reisten 29 Kinder und 10 Betreuer zum Ju-gendskilager nach Davos um dort 4 herrliche Tage im Schnee zu erleben. Lob und Dank ging daher an alle Helfer und Teilnehmer, die weitere Veranstaltungen, wie die Maiwanderung, den Tages-ausflug, Schibörse und Winteranfangsfeier und die Vereinsmeis-terschaften möglich machten. Ein besonderer Dank galt daher auch den Spartenleitern, den Spendern und Sponsoren und vor allem seinen Vorstandskollegen, die ihn in den vergangenen Jah-ren immer unterstützt hatten. Der anschließende Bericht des Kassiers, Uli Herter, machte deut-lich, dass auch in finanzieller Hinsicht im Verein alles in Ordnung zu sein scheint. Es konnte dank der immer noch stattlichen Anzahl von 536 Mitgliedern der Kassenstand über die Mitgliedsbeiträge und die Lifteinnahmen, sowie aus den Skikursen noch einmal deutlich gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Allerdings werden Investitionen im Jahr 2013 im Zusammenhang mit dem Bau einer neuen Skihütte am Hesel die Kasse sicher sehr belas-ten. Auch musste die Pistenraupe aufwendig repariert werden. Uli erläuterte anschaulich, wie sich Einnahmen und Ausgaben darstellen. Anschließend berichtete Karlheinz Buck als Schriftführer über die Ereignisse innerhalb der zahlreichen Vorstandssitzungen. Er gab einen Einblick in die Vorstandsarbeit und erklärte, wie bestimmte Entscheidungen diskutiert und schlussendlich zustande kommen. Mit vielen farbigen Bildern unterlegte Tina Epple ihren Sportwart- und Skischulleiterbericht. Sie konnte ausschließlich von gelunge-nen Veranstaltungen berichten. So konnte im Jahr 2013 bereits ein Skikurs mit 65 Teilnehmern abgehalten werden. Die Skilehrer haben sich bereits im Dezember bei einer internen Einweisung am Arlberg auf die anstehenden Aufgaben vorbereitet. Skigym-nastik, Volleyball und Radtreff erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit und die alpinen Vereinsmeisterschaften, die in diesem

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 612

Jahr vorläufig verschoben sind, brachten im vergangenen Jahr einmal wieder den Oldie Peter Kächele als Gesamtschnellster und Jasmin Buck als schnellste weibliche Teilnehmerin hervor. Nachdem auch der Kassenprüferbericht, erstellt durch Frank Doster und Martin Lude, keine Beanstandungen ergab, konnte die einstimmige Entlastung der Vorstandschaft durch Helmut Schell festgestellt werden. Auch die jährlichen Neuwahlen ergaben durch-weg einstimmige Ergebnisse, sodass die bisherige Vorstandschaft mit Ausnahme von Steffen Rabuser, der aus persönlichen Gründen nach vielen Jahren aussteigen wollte, weiter arbeiten kann.

Nachdem keine Anträge eingegangen waren, konnte der Vorstand das Jahresprogramm für 2013 bekannt geben. Unter Punkt 9 er-läuterte Markus Schwille das Bauvorhaben Skihütte Hesel. Er machte mit einer Bilderpräsentation anschaulich, wie das neue „Häusle“ aussehen und wie dieses ausgestattet werden könnte. Unter Punkt Verschiedenes kamen keine Diskussionen mehr auf und die Sitzung konnte kurz nach 22:00 Uhr beendet werden. Aktuelle Infos erhaltet Ihr unter: www.schiclub-huelben.de und facebook schiclub huelben.

Danke sagt der SV Hülben allen, die zum Gelingen unserer Jah-resfeier beigetragen haben. Den zahlreichen Gästen, den Kindern und Jugendlichen mit ihren Gruppenleitern, der Rope Skipping Gruppe aus Dettingen für ihre Darbietungen. Danke auch Fabian Mayer für die gekonnte Moderation des Programms, dem Auf- und Abbau-Team, den Bedienungen und natürlich unserem Kü-chenteam unter der Leitung von unserem Sportheimwirt Edwin Bosler für das hervorragende Essen. Die Vorstandschaft des SV Hülben Karl Buck

Jahreshauptversammlung 22.02.2013 Der SV Hülben lädt satzungsmäßig zur diesjährigen Jahreshaupt-versammlung in die Stadiongaststätte ein. Termin: Freitag, 22. Februar 2013 Beginn: 20.00 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Berichte der Abteilungsleiter 4. Bericht Schriftführerin 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache 8. Anträge 9. Entlastung Pause 10. Wahlen 11. Sonstiges Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis 17.02.2013 schrift-lich beim Vorstand Öffentlichkeit Karl Buck, Im Karrensteigle 10, 72584 Hülben einzureichen.

Schnuppertraining Liebe Mädchen, am Mittwoch, den 20.02.2013 findet ab 15.00 Uhr ein Schnuppertraining (Gerätetur-nen) in der Niederwiesenhalle statt. Alle Mädchen der Jahrgänge 2005/2006 sind dazu recht herzlich eingeladen. Es ist nicht erforderlich, dass die Mädchen schon etwas vorzeigen können. Auf zahlreiche neue „Turnerinnen“ freut sich Trainerin Christl Kvanka

VDK – Nachmittagsfahrt: Zwiefalter Alb – Zwiefalten Am Mittwoch, 13. Februar 2013 findet die gemütliche Nachmit-tagsfahrt des VDK Bad Urach statt. Die Route führt von Bad Urach - Sirchingen – Gächingen – Go-madingen – Eglingen – Ehestetten – Zwiefalter Alb nach Zwie-falten. Vor Ort haben Sie Aufenthalt in der Brauerei-Gaststätte oder winterliche Spaziermöglichkeit. Es besteht die Möglichkeit, zum Kaffeetrinken und Vespern/Abendessen. Gäste sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Die Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Busbahnhof, sowie an den ge-wohnten Haltestellen. Anmeldung und Information beim Reise-büro Birkmaier, Bad Urach, Tel. 07125/94200.

Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, 08.03.2013 findet um 20 Uhr die Generalversammlung des TC Hülben im Tennishäusle statt zu der wir alle Mitglieder herzlich einladen. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 2. Vorsitzenden 3. Berichte Kassier, Schriftführer, Sportwart, Jugendsportwart,

Breitensportwart 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 6. Satzungsänderung 7. Ehrungen 8. Entlastungen 9. Neuwahlen: 1. Vorstand, Schriftführer, Jugendsportwart, Brei-

tensportwart, Beisitzer, Kassenprüfer 10. Verschiedenes Anträge zur Generalversammlung sind spätestens bis 24. Februar 2013 beim Vorstand schriftlich einzureichen. Adresse: S. Stach, Hermann-Hesse-Str. 14, 72584 Hülben

Ein Ring für die Götter? Am Freitag, den 01. Febr. hielt Thomas Hoppe, Referatsleiter am Landesmuseum Württemberg, einen äußerst interessanten Vor-trag über den silbernen Halsreif, der Anfang des 20. Jahrhunderts bei Trichtingen gefunden worden ist. Schon die Geschichte seines Fundes war spannend und eigent-lich auch typisch für viele Ausgrabungen. Wie bei der Öffnung der Pharaonengräber in Ägypten, so soll auch hier der Halsreif mit ei-nem Fluch behaftet sein und seinen Besitzern kein Glück gebracht haben. Bis – ja bis das Landesmuseum den Ring kaufte, wo er jetzt in der Keltenausstellung in Stuttgart noch zu bewundern ist.

Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 6 Gemeindebote Hülben 13

Im Anschluss an den Vortrag gab es noch lange Diskussions-runden über den Halsreif im Besonderen und Archäologie im Allgemeinen. Da es neben Flyern und Werbematerial auch noch keltische Häppchen gab, hatten es die Zuhörer wohl nicht so eilig nach Hause kommen. Klaus Beekmann

Geschwister-Scholl-Realschule Bad Urach Tag der offenen Schule Am Mittwoch, 27.Februar 2013 findet von 14.30 Uhr bis ca.17.00 Uhr an der Geschwister-Scholl-Realschule in Bad Urach ein Tag der offenen Schule statt. Eingeladen sind neben interessierten Bürgerinnen und Bürgern mit ihren Kindern vor allem die Eltern, die zurzeit ein Kind in der 4. Klasse haben und demnächst vor der Wahl der weiterführenden Schulen stehen. Sie haben die Möglich-keit, sich über die Geschwister-Scholl-Realschule und über den Bildungsgang der Realschule zu informieren. Kinder und Eltern werden getrennt durch das Schulhaus geführt und lernen an verschiedenen Stationen Inhalte und Fächer der Realschule kennen. Unsere Schulsozialarbeiterin steht für indi-viduelle Gespräche zur Verfügung. Zur Entspannung gibt es die Möglichkeit, ein eingerichtetes Café zu besuchen.

Gründermesse Neckar-Alb am 01.03.2013 „Gründermesse Neckar-Alb“ am 1. März 2013: Beratung, Vorträge und Messe in neuer Dimension – nicht nur für Existenzgründer! Am Freitag, 1. März 2013 wird in der neuen Stadthalle Reutlingen erstmals die „Gründermesse Neckar-Alb“ stattfinden und von 11 bis 18 Uhr ein vielfältiges Programm für Gründer, Firmen und in-teressierte Besucher bereithalten. Das Programm wird Vorträge, Workshops, Beratungen und einen Messebereich umfassen. 22 Institutionen, darunter das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft, Experten von Verbänden, Institutionen und Banken vermitteln kom-pakte Informationen zu allen Wissensbereichen der Gründung, Fi-nanzierung und Förderung. Auch zum eigenen Businessplan kann man sich in einem Kurzcheck ein Feedback geben lassen. Über 50 jungen Firmen wird die Möglichkeit gegeben, sich mit ihrem Produkt oder ihrer Dienstleistung zu präsentieren. Neu wird ein Start-Up-Wettbewerb sein, bei dem sich junge Firmen in wenigen Minuten präsentieren können. Durch ein Jury- und Publikumsvoting wird der Sieger ermittelt, der sich auf ein kleines Preisgeld freuen kann. Nach dem Wegfall der landesweiten Gründermesse NEWCOME bietet die Gründermesse Neckar-Alb nun die wichtige Orientie-rung für Gründungsinteressierte, Gründerinnen und Gründer, Frei-berufler, Schülerinnen und Schüler, Studierende, Firmen und alle Interessierten in der Region. Durch diese Firmenpräsentationen junger Unternehmer und Gründer ist die Messe nun auch für Ver-braucher und bestehende Unternehmen interessant, sie können sich über neue Produkte und Dienstleistungen junger Unterneh-men aus der Region informieren. Weitere Infos finden Sie unter www.reutlingen.de/gruendermesse

Winterwanderung Winterwanderung am Sonntag, 17.Feb . Für Wanderfreunde, die den ehem. Truppenübungsplatz Münsin-gen erkunden wollen, besteht die Möglichkeit dazu am Sonntag, 17. Feb von 13.00 bis ca 17.30Uhr. Treffpunkt ist der Wanderpark-platz Trailfingen-Säge. TrÜP-Guide Andreas Jannek zeigt auf den öffentlichen Wegen die Natur in der Winterruhe, erläutert die Geschichte des Platzes und erzählt noch manche Geschichten dazu. Die Tour mit 7 km führt an der Ziegelei und dem Schaubiotop vorbei zu geheimnisvollen Hochhäusern und einem wundersamen Baum. Ein Höhepunkt ist die Besichtigung des ZBU (Zielbedienunter-standes) Hartenberg in Höhe Trailfinger Kopf, also einem Maschi-nenhaus für die Schießbahnen in Form eines Bunkers. Nach einer Kaffeepause im Schulhaus und einer kurzen Führung durch die Geschichte Gruorns folgt der Rückweg. Kosten 7,- € für Erwachsene, Anmeldung bei TrÜP-Guide Andre-as Jannek, Tel 07381-938 60 29 oder unter a.jannek(at)yahoo.de Andreas Jannek , Tel 07381-938 60 29 www.alb-guide.de www.bvnl.de (freie Bildung) www.ausgestrahlt.de (persönlicher Atomausstieg)

Kindersachenmarkt und Fahrradbörse in Dettingen Am Samstag, den 23. Februar, findet in der Schillerhalle in der Zeit von 13.30 bis 16.00 Uhr der Dettinger Kindersachenmarkt mit Fahrradbörse statt. Verkauft werden aktuelle Frühjahrs- und Sommerbekleidung für Kinder und Jugendliche in jeder Größe, Umstandsmode, Babyzubehör, Kinderwagen, Spielsachen, Auto- und Fahrradsitze, Fahrräder und Kinderfahrzeuge aller Art. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen). Taschen dürfen nicht in die Halle gebracht werden, es werden Tüten zur Verfügung gestellt. 20 Prozent des Verkaufserlöses wird für gemeinnützige Zwecke verwendet.

Modellauto- und Modelleisenbahnausstellung Am Samstag, 16. Februar (13.00 - 18.00 Uhr) und Sonntag, 17. Februar 2013 (10.00 - 17.00 Uhr) findet in der Turn- und Festhalle in Römerstein-Böhringen eine Modellauto- und Modelleisenbahn-ausstellung statt.

Neues Programmheft Das Programmheft der Volkshochschule Bad Urach für das Frühjahr- und Sommersemester ist erschienen und in der VHS-Geschäftsstelle, den Rathäusern und Verwaltungsaußenstellen, den Geldinstituten sowie in den bekannten Einzelhandelsgeschäf-ten in Bad Urach erhältlich. Außerdem ist es im Internet-Auftritt www.vhs-badurach.de einsehbar. Ab sofort können Sie sich in der Geschäftsstelle persönlich oder telefonisch (07125 8998), per Fax (07125 40339) oder online anmelden. Semesterbeginn ist am Montag, 18. Februar. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Eingeschränkte Öffnungszeiten über Fasnet Am Freitag, 08. Februar sowie am Rosenmontag, 11. Februar und Fastnachtsdienstag, 12. Februar ist die Geschäftsstelle der VHS Bad Urach geschlossen. Ab Aschermittwoch gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

Nicht im Programmheft: „Das 17. Jahrhundert“ Aus technischen Gründen ist eine wichtige Veranstaltung nicht im Programmheft enthalten! An drei Dienstagvormittagen, begin-nend am 19. Februar, 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr, findet unter Leitung des Historikers Matthias Hofmann M.A. das Geschichtsseminar „Das Deutsche Reich im 17. Jahrhundert“ statt. Die VHS bittet um Anmeldung unter 07125 8998 oder www.vhs-badurach.de.

Gemeindebote Hülben Freitag, 8. Februar 2013, Nummer 614

Freitag, 08.02. 18.00 Uhr: Paradies: Liebe 18.15 Uhr: In ihrem Haus 20.30 Uhr: Jack Reacher 20.45 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren Samstag, 09.02. 15.30 Uhr: Ralph reichts 16:00 Uhr: Das Geheimnis der Feenflügel 18.00 Uhr: Paradies: Liebe 18.15 Uhr: In ihrem Haus 20.30 Uhr: Jack Reacher 20.45 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren Sonntag, 10.02. 15.30 Uhr: Ralph reichts 16:00 Uhr: Das Geheimnis der Feenflügel 18.00 Uhr: Paradies: Liebe 18.15 Uhr: In ihrem Haus 20.30 Uhr: Jack Reacher 20.45 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren Montag, 11.02. 15.30 Uhr: Ralph reichts 16:00 Uhr: Das Geheimnis der Feenflügel 17.45 Uhr: Jack Reacher 18.00 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren 20.15 Uhr: Paradies: Liebe 20.30 Uhr: In ihrem Haus Dienstag, 12.02. 15.30 Uhr: Ralph reichts 16:00 Uhr: Das Geheimnis der Feenflügel 17.45 Uhr: Jack Reacher 18.00 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren 20.15 Uhr: Paradies: Liebe 20.30 Uhr: In ihrem Haus Mittwoch, 13.02. 15.30 Uhr: Ralph reichts 16:00 Uhr: Das Geheimnis der Feenflügel 17.45 Uhr: Jack Reacher 18.00 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren 20.15 Uhr: Paradies: Liebe 20.30 Uhr: In ihrem Haus Donnerstag, 14.02. 15.30 Uhr: Die Hüter des Lichts 16:00 Uhr: Die Vampirschwestern 17.45 Uhr: Ludwig II. 18.15 Uhr: Jesus liebt mich 20.30 Uhr: Ludwig II. 20.45 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren Freitag, 15.02. 15.30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Janosch: Komm, wir finden einen Schatz 16:00 Uhr: Die Vampirschwestern 17.45 Uhr: Ludwig II. 18.15 Uhr: Jesus liebt mich 20.30 Uhr: Ludwig II. 20.45 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren Samstag, 16.02. 15.30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Janosch: Komm, wir finden einen Schatz 16:00 Uhr: Die Vampirschwestern 17.45 Uhr: Ludwig II. 18.15 Uhr: Jesus liebt mich 20.30 Uhr: Ludwig II. 20.45 Uhr: The Sessions – Wenn Worte berühren

"Arthrose" "Arthrose" ist das Thema der Vortragsveranstaltung, die am 20. Februar 2013 um 14.00 Uhr im Gasthaus Hirsch, Würtingen statt-findet. Referieren wird Dr. Andreas Glück aus Dottingen. Arthrose ist die häufigste Form aller Gelenkerkrankungen. Dr. Glück wird in seinem Vortrag die Ursachen, Symptome und Behandlungsme-thoden erläutern. Ebenso wird er der Frage nachgehen, ob der Verschleiß von Gelenken aufgehalten werden kann und welche vorbeugende Maßnahmen getroffen werden können bevor der Knorpel geschädigt ist. Eingeladen sind alle Interessierten.

"Entdecken Sie Ihre Kreativität" ist das Motto der Workshops, die im Frühjahr 2013 angeboten werden. Aquarellieren für Anfänger u. Fortgeschrittene Termin: Samstag, 02. März 2013 von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr (1 Std. Mittagspause) Ort: Gartenstraße 12, Dapfen Leitung: Maria Knoll

Floristik Frühlingserwachen Termin: Dienstag, 05.03.2013 von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr Ort: Sportheim Rübgarten (1 Std. Mittagspause) Leitung: Floristmeisterin Hanna Neuscheler Faszination Keramik Termin: 11.04.2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: Werkstatt Mörsingen 84 Leitung: Kunsthandwerkerin Susanne Lukas-Ringel

Die Welt durch Tanzen entdecken Power-Dance Termin: 16. März 2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr Ort: Tanzschule Gewerbestr. 16, Auingen Leitung: Tanzpädagogin Gitte Wax

Meditatives Tanzen Termin: 16. März 2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: Tanzschule Gewerbestr. 16, Auingen Leitung: Tanzpädagogin Gitte Wax

Die Geschäftsstelle des LandFrauenverbandes Reutlingen nimmt Anmeldungen entgegen und erteilt weitere Auskünfte zu den Ge-bühren etc. Tel. 07381/9389 0, Email: Rehm@lbv-bw.de, Fax: 07381/938950.

ÄpfÄpf el und Birnen el und Birnen vvom Hofgut Aichaom Hofgut Aicha chch

Die nächsten Verkäufe sind am 09. Februar und am 16. März um 10.30 Uhr an der Kirche

Reinhard Vöhringer

Gemeindeblätter – gezielt werben

Anzeigen-VerkaufAkquisition

Sie suchen eine neue, verantwor-tungsvolle Herausforderung?

Wir sind ein namhafter Verlag in der Region,der wöchentlich über 20 Periodika herausgibt.Für unser Haus suchen wir Verstärkung in derAnzeigen-Akquisition. Es erwartet Sie einevielseitige, interessante und sehr anspruchs-volle Aufgabe.Erfahrungen im Anzeigen-Verkauf sollten Siemitbringen. Sicherheit im Umgang mit Kun-den, Loyalität, Seriosität und ein angenehmesErscheinungsbild dürfen wir voraussetzen.

Die Pflege und Ausbau des Kundenstammessowie der Umgang mit unserem bestehendenTeam möchten wir Ihnen als verantwortungs-bewusste, selbstständig arbeitende Mitarbei-terin gerne übertragen. PC-Kenntnisse sindBedingung.Ein schöner und modern gestalteter Arbeits-platz in einem netten Team erwartet Sie. WennSie diese Aufgabe reizt und Sie den erforder-lichen Teamgeist mitbringen, melden Sie sichbitte bei unserem Herrn Fink, um einen Vor-stellungstermin zu vereinbaren. Über allesweitere informieren wir Sie gerne in einempersönlichen Gespräch.

Fink GmbH Druck & VerlagSandwiesenstraße 17 72793 PfullingenTelefon: 07121 9793-0 Telefax: 07121 9793-993

Stadiongaststätte Hülben

Fasnet im Sporthausmit Live-Musik

Duo Top TooSamstag, 09.02.2013 ab 19.00 Uhr

Gemüsegartenzu verpachtenZentrumsnah in HülbenTel. 07125/6636

Mediengestalter/in– Schriftsetzer/in –

Wir brauchen dringendVerstärkung!Sie suchen eine neue Herausforderung undsind aufgeschlossen für neueste Technologien?Sie erwarten einen verantwortungsvollen undanspruchsvollen Arbeitsplatz, bringen Berufs-erfahrung als Schriftsetzer/in mit und sindbelastbar? Der Umgang mit digitalen Medienmacht Ihnen Spaß?

Erfahrung/Kenntnisse in der CTP ist Voraussetzung!

Mit einer guten Auffassungsgabe und Freudean den gestellten Aufgaben arbeiten Sie selbst-ständig und verantwortungsvoll in einem Teamerfahrener und dynamischer Mitarbeiter.Wenn Sie Ihre Chance erkennen, erwarten wirgerne Ihre telefonische oder schriftliche Be-werbung, die Sie bitte an unseren Herrn Finkrichten.

Fink GmbH Druck & VerlagSandwiesenstraße 17 72793 PfullingenTelefon: 07121 9793-0 Telefax: 07121 9793-993

Fleischerfachgeschäft Wolfgang SimonUracher Straße 14, 73268 ErkenbrechtsweilerTel. 07026-7885

Wir machen Faschingsferienvon Mo., 11.2 bis einschl. Mo., 18.2.2013.Ab Di., 19.2. sind wir frisch und erholt wieder für Sie da.

Wir wünschen auch Ihnen schöne Ferien!Familie Simon mit Team

Bestattungen & Trauerkultur

��������������� �����

��������������������������

Wenn einer alleine träumt, ist es nur ein Traum.

Wenn Menschen gemeinsam träumen, ist es der Beginn einer neuen Wirklichkeit.

Geb

orge

nhei

t - Z

uver

sich

t - W

ohlb

efind

en -

Zufr

iede

nhei

t - F

reun

dlic

hkei

t

Im Vergleich sind Sie hier gut beraten...!

Das Heimentgelt setzt sich aus mehreren Bestandteilen zusammen: - Pflegekosten - Entgelt für Unterkunft - Ausbildungsumlage

- Entgelt für Verpflegung - Investitionskosten

Davon übernimmt die Pflegekasse in den Pflegestufen 1-3 einen pauschalen Anteil pro Monat. Kontaktieren Sie uns,

wir beraten Sie gerne.

Kurzzeitpflege bei z.B. 7 Tage Aufenthalt:Pflegestufe: Gesamtkosten: Kassenanteil: Eigenanteil:1 609,00 € 322,00 € 287,00 €2 700,00 € 413,00 € 287,00 €3 805,00 € 518,00 € 287,00 €Bitte beacheten Sie den Kurzzeitpflegeanspruch von bis zu 28 Tage oder 1550,00 €. Wir beraten Sie gerne.

Langzeitpflege, Kosten pro Monat:Pflegestufe: Gesamtkosten: Kassenanteil: Eigenanteil:1 2.610,04 € 1.023,00 € 1.587,04 €2 3.005,50 € 1.279,00 € 1.726,50 €3 6.461,80 € 1.550,00 € 1.911,80 €

Servicehaus SonnenhaldeDaußhalde 2 - 72589 Westerheim

Tel.: 07333/92563-0 www.servicehaus-sonnenhalde.de

Vertrauen - Zuverlässigkeit - Individualität - Offenheit

... die Profis in Sachen Pflege

Unser Angebotgültig von Mittwoch, 06.02. bis Dienstag, 12.02.2013

zartes Schweinefilet100 g 1,49

magerer Rinderbraten100 g 1,19

knackige Rote Würste100 g 0,75

unsere beliebte

Haussalami100 g 1,45

Lyoner-Mais-Salat100 g 1,09

Burlander Lochkäse 30 % Fett i. Tr.

100 g 0,99

Robert-Kempel-Straße 2, Hülben, Telefon 07125-5217

Aus Liebe zur Region

Angebot solange Vorrat reicht

Jetzt 132,– Euro sparen! Ab 9,–Euro/45 min Fachunterricht.

BBaadd UUrraacchh ·· f 00 7711 2255//1155 5577 4444MMaarrkkttppllaattzz 1100 ((EEiinnggaanngg aamm BBrruunnnneenn))

Zertifiziert DIN ISO 9001

Fasching im Bierstüble

... am 9. Februar ab 18.58 Uhrmit guter Unterhaltung. Jeder Gast erhält ein Gläschen Begrüßungssekt aufs Haus.

Auf euren Besuch freuen sich Draga und Werner.

BierstübleminigolfHülben

SScchhmmeerrzzeenn iinn RRüücckkeenn,, KKnniiee,,SScchhmmeerrzzeenn iinn RRüücckkeenn,, KKnniiee,,HHüüffttee,, SScchhuulltteerr uussww??HHüüffttee,, SScchhuulltteerr uussww??

Einzigartige Methode. Sie müssen nicht länger leiden!Eine Behandlung mit sicht- und spürbarem Erfolg reicht, um die Ursache von Leid und Schmerz zu beseitigen.Auf Erfolgsbasis, versprochen. Termin jetzt!

KKaarrll--HHeeiinnzz AAllllggaaiieerrKKaarrll--HHeeiinnzz AAllllggaaiieerrwww.alpha-wissen.de oder Tel. 07385 503 Mobil 0160/2308828

IImm nneeuueenn JJaahhrr sscchhmmeerrzzffrreeii!!

Leben ist schön.Termine und Infos 0800 -11 949 11

www.DRK.de

Inserieren –das Zauberwort zum Erfolg