Musikalische FrüherziehungACHTUNG: Neuer Kurs im JanuarIm Januar 2014 wird wieder ein neuer zweijähriger Kurs mit 10 Plätzen einge-richtet für Kinder des Einschulungsjahr-ganges 2016. Unterrichtstermin wird je-weils der Mittwoch um 8.00 Uhr sein, ein Rückfahrdienst zu den Kitas ist bereits eingerichtet. Die Kosten pro Kind betra-gen € 25,- im Monat. Bei mehr als 10 Anmeldungen entscheidet das Los über die Vergabe der Plätze. Anmeldung unter Tel. 04532/50 25 0). Volker Thomsen

WeihnachtsgottesdiensteUnsere Gottesdienste in Bargteheide und auf den Dörfern finden Sie in der Heft-mitte.

Kalender „Der Andere Advent“Auch in diesem Jahr können Sie im Kir-chenbüro den bekannten Kalender vom Verlag „Andere Zeiten“ für ihre ganz pri-vaten kleinen Auszeiten erwerben (€ 8,-).

Im Weitergehen – Unterwegs auf dem Jakobsweg„Abseits der Wege finden wir oft besonde-re Dinge für unser Leben.“ Diese Erfah-rung machten Thomas und Uschi Zahrnt aus Schleswig, die 9 Wochen gemeinsam

von den Pyrenäen bis zum Atlan-tik auf dem Jakobsweg un-

terwegs waren.

Thomas Zahrnt berichtet uns am Don-nerstag, dem 6. März 2014 von seinen Erlebnissen und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. Um 19 Uhr beginnt der Vor-tragsabend, der zusammen mit dem Frauenkreis und Pastor Jochen Weber veranstaltet wird.

AdventEs treibt der Wind im WinterwaldeDie Flockenherde wie ein Hirt,Und manche Tanne ahnt, wie baldeSie fromm und lichterheilig wird,Und lauscht hinaus. Den weißen WegenStreckt sie die Zweige hin bereit,Und wehrt dem Wind und wächst entgegenDer einen Nacht der Herrlichkeit.

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Gesegnete Weihnachtszeit!Und kommen Siegut ins Neue Jahr!

Sie haben Anregungen oder

Kritik zum unterwegs oder möchten gerne einen

Artikel veröffentlichen? Schicken Sie bitte eine E-Mail an:

unterwegs@kirche-bargteheide.de.Vielen Dank, Ihr unterwegs-Team.

Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirche BargteheideDezember2013Jan/Feb2014

AdventsbräucheAlle Weihnachts-gottesdiensteSilvesterkonzert

2 Editorial Inhaltsangabe 3 Das persönliche Wort 4 Martinsbasar Vielen Dank 7 Kita Eckhorst „Blaue Füße“ 8 Das Kirchenjahr 9 Weihnachten 10 Lebendiger Adventskalender 11 Weihnachtsgeschichte 12 Musik am Sonntag 14 Musik in Eichede 15 Das kleine unterwegs Alle Termine und Gruppen für Ihre Pinnwand 19 Kirche und Gesellschaft Impressum20 Weltgebetstag21 HeLiKom22 Neues aus dem Kirchengemeinderat 23 Ein neues Gesicht 24 Vorstellung Frau Fuß25 Friedhof 26 Jugendkirche27 Kinder & Jugend 28 Rückblicke30 Amtshandlungen 31 Adressen32 Dit un Dat ...

E d i t o r i a l I n h a l t D a s p e r s ö n l i c h e W o r t

2

Nicht nur in der Advents- und Weihnachtszeit

Fürchtet euch nicht!

3

…, dass es Weihnachtsgebäck im Sep-tember gab. Weihnachtsgefühle? Fehlan-zeige. Wir in der Redaktion spüren eine erste weihnachtliche Stimmung, indem wir diese Ausgabe vorbereiten. Die Vorfreude wächst angesichts der vielen Angebote in dieser Zeit, die doch auch oft durch Hek-tik gekennzeichnet ist. Umso wichtiger, mit Hilfe der vielfältigen Veranstaltungen die Vorfreude auf das Fest wachsen zu lassen.

Da ist z.B. der Lebendige Adventskalen-der, 22-mal im Advent um 17.30 Uhr eine kleine Auszeit nehmen. Genießen Sie am 1. Advent das Konzert „In dulci jubilo“, am 3. Advent „Rockmusik für Kinder“. Wie im letzten Jahr können Sie den Jahreswech-sel wieder mit „Eddi & Andi“ musikalisch verbringen. Außerdem erhalten Sie alle Informationen zum Basar, zu den Weih-nachtsgottesdiensten, Adventsbräuchen, das Neueste aus den Kitas, Jugendkirche und vieles mehr…

Wir wünschen Ihnen eine wundervolle Vor-weihnachtszeit und gesegnete Festtage!

Ihre unterwegs-Redaktion

Es begab sich aber zu der Zeit ...

Das aktuelle unterwegs erhalten Sie stets im Martin-Luther-Haus, und es liegt auch nach Erscheinen in einigen Filialen der Bäckerei Kock aus.

Weihnachten steht vor der Tür. Noch sind Maria und Josef unterwegs nach Bethle-hem. Doch es dauert nicht mehr lange, bis sie hören: „Nein für euch haben wir hier keinen Platz!“ In Bethlehem erwar-tet sie Ablehnung, aber immer-hin auch ein einfacher kalter Stall.

Seit langem sind viele Menschen auf seeuntüch-tigen Booten unterwegs zu uns. Aus Not und Angst um ihr Leben setzen sie alles auf eine Karte. Zu viele haben dabei schon ihr Leben verloren. Was sie bei uns hören, gleicht dem damals: „Nein für euch haben wir hier keinen Platz!“ Was sie bei uns erwar-tet ist bittere Ablehnung. Sie sind allein mit ihrer Angst und ihrer Sehnsucht nach Sicherheit, nach Leben.

Maria und Josef werden nicht allein gelassen. Gott sei Dank! Gott ist mit ih-nen, denn Maria wird Jesus, Gottes Sohn, zur Welt bringen. In ihm wird Gott selbst wie wir, verletzlich und klein, um uns nahe zu sein, uns zu helfen, zu stärken.

Auch die Hirten, von vielen verach-tet und gemieden, vor denen man Angst hatte, erfuhren seine Nähe. Diesen hoff-nungslos Flüchtigen erschien Gottes En-gel: Fürchtet euch nicht! Ich bin für euch da und verkündige euch große Freude, die allen widerfahren wird: Denn EUCH ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr. Für euch ist Gott

Mensch geworden: er hilft und begleitet euch! Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln ge-wickelt und in einer Krippe liegen. Der, der Großes vollbringt, der Menschen heilt

und wieder zueinander bringt, fängt ganz klein und ärmlich

an. Gott kennt die Tiefen des Lebens, unsere Sorgen und Ängste. Und möchte uns helfen, begleiten, Sorgen und Schuld abnehmen.

Wann helfen wir denen, die unsere Hilfe, die Obdach

und Halt brauchen?

Durch Weihnachten hat Gott unser Dunkel erhellt. So fällt sein Licht auch auf unseren Umgang mit Bedürftigen, unsere Flüchtlingspolitik, unsere Ableh-nung.

Lassen wir uns anstecken von der weihnachtlichen Freude, dem Gesang, der Hoffnung dieser Heiligen Nacht! Tei-len wir das, was wir in Europa haben mit denen, die außer ihrer Angst alles verlo-ren haben. Geben wir denen Raum, die keinen haben. Fürchtet euch nicht!

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit!

Ihr

Pastor Jochen Weber

Besuchen Sie uns auf facebook unter:www.facebook.com/indekark

B a s a r

Allerbestes Wetter, viele Besucher, alle Generationen waren versammelt: präch-tige Stimmung auf der Bargteheider Kir-cheninsel. Viele helfende Hände haben Kulinarisches und Handgemachtes pro-duziert, die Kita Eckhorst, der Frauen-kreis und Konfirmanden tolle Mitmachak-tionen auf die Beine gestellt. Gegrilltes, Pommes und ein unglaubliches Kuchen-büffet ließen keine Wünsche offen. Ein riesiges Danke an die Spender.

Musikalisch waren die Kinderchöre, der Posaunenchor, Founded on Stage, der Ju-gendchor, die Bargteheider Kantorei, Just 8 und der Shantychor „Fastewall“ am Start.

Ein ganz großes „Dankeschön!“ allen, die mit ihrem Engagement, durch Spen-den und Hilfen den Basar überhaupt erst möglich gemacht haben! Danke auch allen Firmen, die uns großzügig für die Tombola unterstützt haben. Elektro Timm hat in diesem Jahr den Hauptpreis ge-stiftet. Danke an Sascha Jessen für das Fotostudio, dessen Einnahmen komplett dem Basarzweck zu Gute kamen. Danke an Zauberer Andolino (www.andolino.de). Und natürlich ganz besonders an Pe-

ter Busch vom Gestüt Tannengrund, der das Martinspferd Smarty zum Laternen-umzug gebracht hat.

Stand heute, einen Tag nach dem Ba-sar, dürfen sich unsere Partnergemeinde in Chalinze und der Hort unserer Kita Eckhorst je zur Hälfte über einen Ba-sarerlös von ca. 10.000 Euro freu-en. Eine fantastische Summe!

Danke auch für den Versuch, einiges Neues auszuprobieren mit den Ständen draußen, der Musik an unterschiedlichen Or-ten, dem Galeriecafé in der Kir-che! Wir wollen den Basar 2013 mit Ihnen auswerten und uns zugleich bei allen, die geholfen haben, von Herzen bedanken. Wir laden Sie daher ein, am Dienstag, 28. Januar 2014, um 18.30 Uhr im Martin-Luther-Saal den diesjährigen Martinsbasar mit allem Schönen und Verbesserungswürdigen zu besprechen und so den Basar 2014 in den Blick zu nehmen. Wir werden für eine ordentliche DANKESCHÖN-Portion Rübenmus sorgen.

Jan Roßmanek und Kai Süchting

4

Dankeschön-Essen am 28. Januar 2014

Rückblick auf ein lebendiges GemeindefestDas Team der Kita Eckhorst sagt DAN-KE, insbesondere für die großzügige Spende von 10.000 Euro, die der Rota-ry Club Bargteheide durch Präsident Dr. Thomas Giehrl am Ende des Basars

zugesagt hat. Das war ein richtiger Paukenschlag!

Wir blicken zurück auf den Basarsonntag. Wir haben uns gefreut, wie viele uns an unserem Stand gehol-fen und besucht haben.

Dank der großen Spen-de der Rotarier und des Ba-

sars haben wir jetzt eine Spen-densumme von über 15.000

Euro für unser Spielgerüst erreicht.

Wie geht es weiter? Uns fehlen noch 18.000 Euro, die wir durch verschiede-ne Spendenaktionen zusammen bekom-men wollen. Die Kinder der Kita Eckhorst sammeln weiterhin viele Pfandflaschen (Stand Oktober 2013: 248,40 Euro durch 1162 Flaschen).

Weihnachten naht! Dazu passend starten wir nun mit einer neuen Spenden-aktion: Sie können uns durch Ihre Inter-netbestellung (Weihnachtseinkäufe) kos-tenlos unterstützen.

Wie geht das? Das ist ganz einfach. Starten Sie Ihre Einkäufe zugunsten unse-res Spendenprojektes bei Bildungsspen-der.de unter: www.bildungsspender.de/kita-eckhorst.

Mit einem Einkauf bei über 1500 Part-ner-Shops und Dienstleistern kann man uns ohne Mehrkosten und ohne Regis-trierung unterstützen – egal ob amazon, ebay, Jako-O oder Thalia etc.

Wir erhalten dann durch jeden Einkauf über Bildungsspender eine Spende für unser neues Spielgerüst.

Zu weiteren Information über den Bild-dungsspender können Sie auch ein viermi-nütiges Video unter bildungsspender.de/

kita-eckhorst/erklaervideos anschauen.

DANKE sagen Martina Nie-mann und Tabea Rubarth

5

B a s a r

Mia erzählt:„Neulich war ich mit Mama und Papa in dem gro-ßen gelben Haus, das nur für uns kleinen Leute da

ist. Sonst gehen Mama und Papa immer wieder weg, zur Arbeit, aber dieses Mal durften sie mit mir kommen. Es waren auch noch ganz viele andere große und kleine Leute da. Einige kannte ich, meine Erzieherinnen aus der Grashüpfer-Grup-pe und natürlich die Eltern von den an-deren Kindern. Aber es waren noch viel mehr gekommen. Alle wollten das große gelbe Haus ansehen. Und weil sie keine Hausschuhe mitgebracht hatten, muss-ten sie blaue Überzieher über ihre Schu-he streifen – das sah lustig aus! Zwei von den großen Leuten hatten so lan-ge schwarze Gewänder an – und unten drunter guckten blaue Füße raus.

Dann haben einige große Leute was gesagt, die anderen haben zugehört. Das fand ich nicht so spannend. Aber dann sind die beiden mit den schwarzen Ge-wändern den langen Flur entlang gegan-gen und haben uns alle nass gespritzt! Wenn ich drinnen mit Wasser spritze, findet Mama das nicht so gut und sagt im-mer, dass ich das nicht darf.

Mama hat mir erklärt, dass das Wasser dem Haus und allen klei-nen und großen Leuten Glück bringen soll. „Segen“ hat sie das genannt.

D a n a c h konnten wir end-lich spielen ge-hen. Und die Gro-ßen haben sich das Haus zeigen lassen und mächtig gestaunt, wie schön wir es hier haben!“ Eva Knudsen

Info: Die Krippe „Am Volkspark“ ist Teil der Ev. Kindertagesstätte Eckhorst. Sie bietet 40 Krippenkindern Platz, je 20 aus dem Amt Bargteheide-Land und 20 aus der Stadt Bargteheide. Am 28. Sep-tember 2013 wurde sie unter Mitwirkung von Propst Hans Jürgen Buhl feierlich eingeweiht.

N e u e s a u s d e n K i t a s

Einweihung der Krippe am Volkspark

Die blauen Füße…

B a s a r

Tansania-Gruppe

Ein Kindergarten in Mdaula entsteht19 Gemeinden hat Pastor Peter Makala zu betreuen, 30, 40 km und noch weiter entfernt. Mit dem Moped ist das nicht zu schaffen. Die Gemeinden haben Geld ge-sammelt für den Kauf eines Autos. 6.000 Euro mussten zusammenkommen; es klappte nicht ganz. Wir haben uns daran beteiligt. Und die Freude war groß. Der diesjährige Partnerschaftsgottesdienst wurde im 20 km entfernten Lugoba gefei-ert, alle waren begeistert.

Rechts neben der Kirche von Bwawa-ni steht das „Martin Krause Women Cen-tre“. So heißt das Gebäude nun und ehrt und erinnert damit an unseren langjäh-rigen Leiter der Tansania-Gruppe Martin Krause, der im vergangenen Jahr verstor-ben ist.

Joice (Mitte des Bildes) gründete vor 12 Jahren die Nähgruppe, daraus ent-wickelte sich schließlich das Zentrum. 40 Frauen treffen sich hier regelmäßig, nähen, töpfern, haben eine Entenzucht, machen Batikstoffe und Handarbeiten

und stellen Kindernahrung (nutrician food) auf Sojabasis her und stecken vol-ler Ideen.

John, unser Ansprechpartner, (links neben Joice) schreibt: „Die Fertigstellung des Hauses ist in vollem Gange. Einige Räume werden mit Fliesen ausgelegt. Vor den Fenstern sind schon Eisengitter angebracht, und die Außentür ist auch fertig. Die elektrischen Leitungen sind angeschlossen.“

Wir freuen uns, dass wir von Bargte-heide aus kräftig mithelfen konnten. Mit den Spenden und dem Basarerlös 2013 soll der Kindergarten in Mdaula erbaut werden.

Vielen Dank für Ihre Spenden! Rüdiger Greinus

6 7

Über 170 Jahre ist er schon alt – der Adventskranz. Tannengrün, Symbol für ewiges Wachstum, der Kreis für die wie-derkehrenden Jahreszeiten, Licht in der dunklen Jahreszeit. Und sein Geburtsort ist Hamburg. Eine echte Hamburgensie! Johann Hinrich Wichern, Gründer des Rauhen Hauses, hat ihn 1839 erfunden. Eine Kerze für jeden Tag, beginnend am 1. Advent bis zum Heiligen Abend. Noch heute wird dieser Brauch im Rauhen Haus lebendig gehalten. Er bestand zuerst aus einem Wagenrad. Erst gegen 1860 wurde er mit Tannenzweigen geschmückt.

Über die Diakone des Rauhen Hauses verbreitete sich dieser Brauch und hielt mit Beginn des 20. Jahrhunderts Einzug in unsere Wohnungen. Im Rauhen Haus kommen die Grundschulkinder jeden Morgen zu einer Andacht zusammen und zünden jeweils eine weitere Kerze an. In unseren Häusern hat der Adventskranz, schön geschmückt, in der Regel 4 Kerzen, für jeden Adventssonntag eine. Und mit jedem Licht machen wir uns auf den Weg zum Heiligen Abend, der Ge-burt von Jesus Christus.

Der Adventskalender – fester Be-standteil vor allem der Kinder in der Vorweihnachtszeit. Denn auch im 19. Jahrhundert zählten die Kinder voller Un-geduld die Tage bis zum Weihnachtsfest. Man hängte z.B. 24 religiöse Bildchen nach und nach an die Wand. Aber der erste Adventskalender wurde 1902 ge-druckt. Der Verleger hieß Gerhard Lang und lebte in München. Als kleiner Junge hatte er von seiner Mutter vom 1. Dezem-ber an jeden Tag ein kleines Päckchen mit einer entsprechenden Nummer versehen und mit einem selbst gebackenen Plätz-chen gefüllt bekommen. Die Päckchen waren auf Pappe aufgeklebt und jeden Tag durfte eines geöffnet werden. So hat auf diese Weise der Adventskalender bei Klein und Groß Einzug in die Vorfreude auf Weihnachten gehalten.

Angela Thomsen

W e i h n a c h t e n

Wussten Sie schon?

Weihnachtliche Bräuche

9

Anders als das Kalenderjahr be-ginnt das Kirchenjahr nicht mit dem ersten Januar, sondern mit dem ersten Adventssonntag. Das Weihnachtsfest, die Feier um Jesu Ge-burt, ist damit das erste große Fest des Kirchenjahres. Die Fastenzeit, die am Aschermittwoch beginnt, leitet den Höhepunkt des Kir-chenjahres ein: das Osterfest. Das Ge-denken der Kreuzigung und Auferstehung Christi ist das wichtigste Ereignis im Kirchenjahr, für alle Chris-ten gleichermaßen, Katholiken, Protestanten und andere christli-che Bekenntnisse. Der Tag Christi Him-melfahrt, 40 Tage nach Ostern, gehört liturgisch immer noch zur Osterzeit. Die endet erst zehn Tage nach Himmelfahrt mit dem Pfingstfest.

Zwischen Pfingsten und dem letzten Sonntag des Kirchenjahres liegen je nach Ostertermin bis zu 27 Sonntage der Trini-tatis-Zeit. Danach endet das Kirchenjahr mit dem Ewigkeits- oder Totensonntag. Im Kirchenjahr hat jeder Sonntag einen eigenen Namen, wobei die Sonntage nach Epiphanias (6. Januar, besser bekannt als „Heilige Drei Könige“) und nach Trinitatis (dem Sonntag der Dreieinigkeit) nur mit Nummern versehen sind: 1. nach Trinitatis, 2. nach Trinitatis und so weiter. Für jeden

Sonntag des Kirchenjahres gibt es eigene vorgesehene Bibelstellen für die Lesung im Gottesdienst.

Jeder Sonn- und Festtag des Kirchen-jahres hat auch eine eigene liturgische Farbe. Die Christfeste wie die Weih-nachtstage und Ostern sind weiß (außer Karfreitag, der ist schwarz). Die Zwischen-zeiten ohne Festsonntage – wie die Vor-fastenzeit, die Sonntage nach Trinitatis und die nach Epiphanias – sind grün. Die Passionszeit vor Ostern ist violett, ebenso wie der Advent. Kirchenfeste sind rot, also Pfingsten und zum Beispiel der Reforma-tionstag.

N e u e S e r i e

Jeder Sonntag hat einen eigenen Namen

Das Kirchenjahr

8

L e b e n d i g e r A d v e n t s k a l e n d e r

10

22 Familien und Einrichtungen laden ein

12. Lebendiger Adventskalender 2013In allen Ecken Bargteheides wird an jedem Abend im Advent eine Familie, eine Einrichtung oder ein Kin-dergarten um 17.30 Uhr die

Tür öffnen. Frau Elke Butzke organisiert diese schon lieb

gewordene Tradition. An dem er-leuchteten, mit dem Datum des Tages geschmückten Fenster werden die gro-ßen und kleinen Besucher empfangen. Es wird miteinander gesungen und auf eine heitere oder besinnliche Adventsge-schichte gelauscht. Im Anschluss gibt es eine Tasse Tee oder Punsch. Bringen Sie, wenn es geht, Taschenlam-pen oder Laternen mit.

Die Termine zum Vormerken:So, 1. Familie Wustrack, Hufeisenring 13Mo, 2. Kath. Kirche, Voßkuhlenweg 38Di, 3. Familie Harmuth, Roggenkamp 6Mi, 4. Fasanenhof Bargteheide, Hasselbusch 4-6Do, 5. Familie Steinmatz, Tremsbütteler Weg 83

Fr, 6. Familie Butzke mit Posaunenchor, Ahornweg 1Sa, 7. Waldorfschule, Alte Landstr. 89fSo, 8. Familie Kühn, Otto-Hahn-Str. 36Mo, 9. Familie Claussen, Struhbarg 33Di, 10. Familie Süchting, Von-Weber-Str. 11Mi, 11. Familie Sänger, Libellenweg 5Do, 12. Rathaus Stadt Bargteheide mit Posaunenchor, Innenhof, Rathausstr. 26Fr, 13. Chor Da Capo, Ecke Baumschulenstr./Rathausstr.Sa, 14. Familie Besmehn, Kutscherweg 9aSo, 15. Familie Ostenfeld, Am Maisfeld 39Mo, 16. Gärtnerei Jentsch, Hamburger Str. 33Di, 17. Familie Roßmanek, Hummelwiese 32Mi, 18. Familie Scherzler, Struhbarg 21Do, 19. Familie Kiesel, Stallgasse 3Fr, 20. Familie Görtz mit Posaunenchor, Huuskoppel 7 Sa, 21. Familie Balandis, Am Schulzen-trum 2So, 22. Kita Eckhorst und Pastor Feldten11.00 Uhr (!): Gottesdienst und direkt anschließend Abschluss des Lebendigen Adventskalenders vor der Bargteheider Kirche

Bäckerei Kock Café & Bistro in Bargteheide ÖffnungszeitenTheodor-Storm-Straße 8, 22941 Bargteheide Montag – Freitag 5.30 – 18.00 UhrTelefon 0 45 32 / 22 9 24 Samstag 6.00 – 17.00 Uhre-mail: Baecker.Kock@t-online.de Sonntag 6.30 – 17.00 Uhr

Café Kock

Jeden Sonntag 9 – 13 Uhr

Frühstücksbuffet

Evangelium nach Lukas, Kapitel 2, Verse 1-20

Es begab sich aber ...

... zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schät-zen ließe, ein jeder in seine Stadt.

Da machte sich auf auch Josef aus Gali-läa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdi-sche Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlecht Davids war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem ver-trauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ers-ten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Und es waren Hirten in derselben Ge-gend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freu-de, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, wel-cher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewi-ckelt und in einer Krippe liegen.

Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.Und als die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinan-der: Lasst uns nun gehen nach Bethle-hem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundge-tan hat.

Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was ihnen die Hirten gesagt hatten.

Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen ge-sagt war.

D i e W e i h n a c h t s g e s c h i c h t e

11

M u s i k a m S o n n t a gM u s i k a m S o n n t a g

Klangraum Bargteheider KircheKonzerte im Dezember und Januar

13

Sonntag, 1. Dezember 2013, 17.00 UhrIn dulci jubiloGanz am Anfang des schönen Monats De-zember und ganz am Ende lohnt es sich, in die Bargteheider Kirche zu kommen. Auf dem Programm am 1. Advent um 17.00 Uhr steht das traditionelle Weih-nachtssingen „In dulci jubilo“ mit den mu-sikalischen Gruppen der Gemeinde.

Dienstag, 31. Dezember 2013, 23.00 UhrEddi & Andi

An Silvester erwarten Sie Eddi & Andi zum zweiten Mal! Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr begrüßen wir erneut gemeinsam das neue Jahr in und vor der Bargteheider Kirche! Das alles bei Berli-nern und Sekt. Für ein imposantes Feu-erwerk, das hat sich letztes Jahr gezeigt, sorgt die angrenzende Nachbarschaft.

Einmal wird im Verlauf des Konzert-abends aus dem Duo Kantor Andis Paeg-le und Küster Eduard Buczkowski ein Trio werden und Pastor Jan Roßmanek greift

zur Ukulele. Eine Version der

drei von

„Over the Rainbow“ wird erklingen.

Also: Jetzt Karten sichern und dieses Jahr unbedingt hingehen. Sil-vester 2014 gibt es erst einmal eine Pause!

Der Vorverkauf läuft! Restkarten auch wie immer an der Abendkasse. Eintritt: € 6,- (ermäßigt € 4,- und € 2,-).

Kinderkonzert am 3. Advent, 15. Dezember 2013, 15.00 Uhr Markus Rohde und Band: Wintermann

Die Tage werden kürzer, die Luft ist klar und kalt. Der Wintermann schmeißt seine Eismaschine an und wirbelt mit dem Schneebesen. Es schneit!

Kommt alle mit, holt Schal, Mütze, Handschuhe aus dem Schrank und dann nichts wie raus. Wo hatten wir den Schlit-ten letztes Jahr verstaut? Und fährt der noch? Hält das Eis auf dem See denn schon?

Im ganzen Haus riecht es seit Tagen so lecker nach Honig und Gewürzen. Et-was ganz Besonderes liegt in der Luft. Alle tuscheln geheimnisvoll, selbst die Schneeflocken bleiben am Fenster kleben und drücken sich die Nasen platt.

Ihr seid neugierig, was da bloß los ist? Na klar, Weihnachten steht vor der Tür. Vor drei Jahren war Markus Rohde mit seiner tollen Musik schon mit seinem Sommer-Piraten-Programm bei uns in der Kirche. Nun entführt er die ganze Familie mit sei-nen Liedern und Geschichten in die auf-

12

regendste Zeit des

Jahres: Die Weihnachts-

zeit. Rainer Lochmann am

Bass und Carsten Jacobs am Schlagzeug begleiten Markus bei diesem interaktiven Musikprogramm. Wei-tere Informationen unter

www.markusrohde.de.

Nur Tageskasse: Eintritt je nach Körper-und Famili-

engröße zwischen € 1,- und € 5,-. Famili-enkarte für € 9,-.

19. Januar 2014: Auftakt der Reihe „Musik am Sonntag 2014“4 Trompeter & 20 Trompeten!

Ein ganzes Konzert mit nur 4 Trom-petern – langweilig? Keinesfalls! Die vier Musiker von eLBeBRASS unterneh-men einen Streifzug durch die Jahrhun-derte und wildern dabei zwang- und hemmungslos im Repertoire der Musikgeschichte. Purcells „The Fairy Queen“ oder Pachelbels berühmter Kanon – für 4 Trompeten? Kein Problem! Eine Jazzversion von „Für Elise“ oder ein Mix aus Eu-rovisionsmelodie und „Oh When the Saints“? Auch im Programm!

Neben Originalliteratur für diese Be-setzung scheut das Quartett auch nicht vor Bearbeitung der unterschiedlichsten Epochen zurück – einzige Maßgabe: es muss gut klingen.

20 verschiedene Trompeten in un-terschiedlichsten Stimmungen und Bau-weisen kommen dabei zum Einsatz und zur Not wird auch mal ein alter Meister nur vermittels Lippenkraft – ganz ohne Instrument – dargeboten. Mit funkeln-der Musizierfreude und stets einem Au-genzwinkern präsentieren die vier Profis am 19. Januar 2014 um 18.00 Uhr ein anspruchsvolles und kurzweiliges Pro-gramm und erklären nebenbei noch die Geschichte der Trompete und „wie das alles überhaupt funktioniert“.

Vorverkauf & Abendkasse – Eintritt: € 8,- (ermäßigt € 5,- und € 3,-).

Andis Paegle

15

Kleines

Unsere Konzerte und Veranstaltungen werden unterstützt durch:

Musik am Sonntag 2013

FÜR IHRE PINNWAND

KirchenmusikBargteheide

BordewieckImmobilien

So erstaunlich das auch klingen mag: Das Vokalensemble „Latvian Voices“ ent-stand in Deutschland zur Weihnachts-zeit. Sieben junge Sängerinnen aus Riga gingen auf ihre erste Konzertreise. Damals hatten sie nicht einmal einen Namen. Doch die namenlose Gruppe begeisterte ihr Publikum. Damit be-gann die beispiello-se Erfolgsgeschich-te der „Latvian Voices“!

Sonntag, 1. Dezember 2013 um 17.00 Uhr (1. Advent)In dulci jubiloAlte und neue Advents- und Weihnachts-lieder zum Zuhören und Mitsingen. Die verschiedenen Gruppen aus der Gemein-de stimmen weihnachtliche Musik an. Mit Kantor Andis Paegle und Pastor Jan Roßmanek. Eintritt frei(-willig).

Sonntag, 15. Dezember 2013 um 15.00 Uhr (3. Advent)

Wintermann: Rockmusik für Kinder Markus Rohde und Band entführen die Kinder mit ihren Liedern und Geschich-ten in die aufregendste Zeit des Jahres: Die Weihnachtszeit. Ein interaktives Mu-sikprogramm für die ganze Familie. Infos unter www.markusrohde.de.Nur Tageskasse: Eintritt je nach Körper-und Familiengröße zwischen € 1,- und € 5,-. Familienkarte für € 9,-.

Dienstag, 31. Dezember 2013 um 23.00 UhrEddi & Andi an Silvester: ZUM 2.!Einmal ist keinmal! Daher auch in diesem Jahr wieder das große Silvesterkonzert in der Bargteheider Kirche mit Küster Edu-ard Buczkowski am Akkordeon und Andis Paegle an der Bensmann-Orgel. Pastor Jan Roßmanek liest vergnügliche Silvesterlite-ratur. Das alles bei Berlinern und Sekt.Vorverkauf & Abendkasse – Eintritt: € 6,- (ermäßigt € 4,- und € 2,-).

Sonntag, 19. Januar 2014 um 18.00 UhreLBeBRASS - fo(u)r Trumpets!Es kommen 20 verschiedene Trompeten zum Einsatz. Werke von Johann Sebas-tian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Friedrich Händel, George Gersh-win u.a. Mitwirkende: Hartmut Fischer, Gerhard Hoppe, Mathis Wieck, Friedemann BoltesVorverkauf & Abendkasse – Eintritt: € 8,- (ermäßigt € 5,- und € 3,-).

VorverkaufIhr Vorteil: Sie sparen € 1,- gegenüber der Abendkasse. Sie erhalten die Kar-ten in der Arkaden-Buchhandlung, der Bargteheider Buchhandlung sowie in der Filiale der Sparkasse Holstein. Der Vorverkauf beginnt in der Regel 4 Wochen vor dem Konzert.

K i r c h e n m u s i k E i c h e d e

Das WeihnachtskonzertLucia Sängerinnen in Eichede

14

So, 01.12. 11.00 Gottesdienst am 1. Advent mit Abendmahl (☺ Kindergottesdienst um 11.00 Uhr)

Pastor Weber

Fr, 06.12. 18.30 Ju_Go – JugendGottesdienst Pastor SüchtingSo, 08.12. 11.00 Vorstellungsgottesdienst

der Konfirmanden von Pastor Andreas Feldten am 2. Advent

Pastor Feldten

Fr, 13.12. 15.00 KinderKirche (Beginn in der Kirche) Pastor Süchting und Kinderkirchenteam

So, 15.12. 11.00 Gottesdienst am 3. Advent mit den Kinderchören unter Leitung von Volker Thomsen

Pastor Roßmanek

So, 22.12. 11.00 Gottesdienst am 4. Advent mit der Kita Eckhorst zum Abschluss des Lebendigen Adventskalenders

Pastor Feldten

Di, 24.12.Heiliger Abend in Bargte-heide

13.3014.3015.3017.0018.3023.00

Gottesdienst für Jung & Alt Gottesdienst für Jung & Alt Gottesdienst für Jung & AltFestlicher GottesdienstPlattdeutscher GottesdienstGottesdienst mit der Kantorei

Pastor FeldtenPastor FeldtenPastor SüchtingPastor WeberPastor DenkerPastor Roßmanek

Heiliger Abend auf den Dörfern

14.0014.0014.0016.0016.00

Fischbek, JUS-HalleHammoor, MehrzweckhausJersbek, Scheune von Fam. KratzmannDelingsdorf, MehrzweckhausTremsbüttel, Open-Air (!) vor der Kate

Pastor RoßmanekPastor SüchtingPastor WeberPastor FeldtenPastor Roßmanek

Mi, 25.12. 11.00 Regionaler Gottesdienst in Eichede am 1. Weihnachtstag

Pastor Dr. Melsbach

Do, 26.12. 18.00 Regionaler Musikgottesdienst in Bargteheide mit Kantor Andis Paegle am 2. Weihnachtstag

Pastor Süchting

So, 29.12. 11.00 Gottesdienst mit vielen Weihnachtsliedern Pastor Weber20.00 Taizé-Andacht Gabi Wolfgramm

Di, 31.12. 16.00 Regionaler Gottesdienst in Eichede am Altjahrsabend (für einen Fahrdienst rufen Sie bitte an Tel.: 04532/50 25 22)

Pastorin Tsang

17

G o t t e s d i e n s t e G o t t e s d i e n s t e

16

Dezember Monatsspruch

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.

Johannes 1,4

Januar Monatsspruch

Lass mich am Morgen hören deine Gnade; denn ich hoffe auf Dich. Tu mir kund den Weg, den ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir. Psalm 143,8

☺ Kindergottesdienst für Kinder ab 3 Jahren (Beginn im Gottesdienst)

Februar Monatsspruch

Redet, was gut ist, was erbaut und was not-wendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. Epheser 4,29

Sa, 01.02. 10.00 bis 12.30

KinderKirche (Beginn in der Kirche) Pastor Süchting und Kinderkirchen-team

So, 02.02. 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl Pastor RoßmanekFr, 07.02. 18.30 Ju_Go-JugendGottesdienst Pastor SüchtingSo, 09.02. 11.00 Startup-Gottesdienst KonfiCamp 2014 Pastor Feldten

Pastor SüchtingPastor Weber

So, 16.02. 11.00 Gottesdienst Pastorin TsangSo, 23.02. 11.00 Vorstellungsgottesdienst

der Konfirmanden von Pastor Karsten Fehrs und Pastor Jochen Weber

Pastor FehrsPastor Weber

20.00 Taizé-Andacht Gabi Wolfgramm

Eine-Welt-Verkaufsstand

So, 05.01. 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl Pastor WeberSo, 12.01. 11.00 Gottesdienst Pastorin TsangSo, 19.01. 11.00 Gottesdienst Pastor FeldtenSo, 26.01. 11.00 Vorstellungsgottesdienst

der Konfirmanden von Pastor Kai SüchtingPastor Süchting

20.00 Taizé-Andacht Gabi Wolfgramm

K i r c h e & G e s e l l s c h a f t

Frauenfrühstück und Frauenkreis

TermineFrauenfrühstück in Bargteheide

Frauen jeden Alters sind zum gemeinsa-men Frühstück eingeladen. Dort ist Gele-genheit, miteinander ins Gespräch zu kom-men, nette Menschen kennenzulernen und bestehende Bekanntschaften zu vertiefen.Wir treffen uns einmal im Monat, jeweils donnerstags von 9.30 – 11.00 Uhr im Saal des Martin-Luther-Hauses.

Donnerstag, 12. Dezember 2013WeihnachtlichesReferent: Herr Pastor i.R. Cord Denker

Donnerstag, 16. Januar 2014 Volkshochschule in BargteheideReferentin: Frau Ute Sauerwein-Weber

Donnerstag, 13. Februar 2014 WeltgebetstagReferentin: Frau Rotraut Nolde

!!! NEU EINLASS AB 9:00 UHR !!! Leitung: Sabine Stoldte, Tel.: 6405, Anmel-dung: Annemarie Behring, Tel.: 6295

Kostenbeitrag € 4,–. Anmeldung erbeten bis jeweils zwei Tage vor den Veranstaltun-gen bei Frau Annemarie Behring, Tel: 6295.

Wenn Sie nach erfolgter Anmeldung nicht teilnehmen können, melden Sie sich bit-te bei Frau Behring wieder ab, damit evtl. Damen von der Warteliste nachrücken können. DANKE!!!

Frauenkreis

Donnerstag, 5. Dezember 2013 Adventsfeier

Donnerstag, 2. Januar 2014Punschabend und Themenbesprechung des Jahres 2014

Donnerstag, 6. Februar 2014Kochen in der Albert-Schweitzer-Schule

Beginn in der Regel jeweils um 19.00 Uhrim Martin-Luther-Haus, Raum 4Kontakt: Elke Butzke, Tel.: 8234.

1918

IMPRESSUM:

Herausgeber: Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide, Lindenstr. 2, Pastor Jan Roßmanek (V.i.S.d.P.). Auflage: ca. 14.000 Exemplare.Redaktionsmitglieder: Herma Icker, Edeltraud Krause, Angela Thomsen, Ute Neumann, Jan Roßmanek, Karin Wohlenberg. Gestaltung: Warven – Visuelle Kommunikation Olaf Witaszak, www.warven.de.Druck: Firma Pockrandt, Bargteheide.

Die veröffentlichten Daten dienen ausschließlich der gemeindeinternen Verwendung; eine miss-bräuchliche, etwa zu Werbezwecken, ist ausdrück-lich untersagt. Der Gemeindebrief unterwegs wird an alle Haushalte als Beilage zum „MARKT“ ver-teilt. Sollte Ihrem „MARKT“ das unterwegs nicht beigelegen haben, informieren Sie uns bitte. Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächs-te Ausgabe: Freitag, 31. Januar 2014. Sie wird am Samstag, 22. Februar 2014 erscheinen. Schicken Sie Artikel und Anregungen bitte an: unterwegs@kirche-bargteheide.de.

MUSIKGRUPPEN

Jugendchor(ab 13 Jahre)Mo. 19.00-20.00 UhrVolker ThomsenTel.: 04532/50 25 41

FASTEWALL Shanty-Chor (ab 16/Erw.)Mo. 19.00-20.30 UhrJörn SingerTel.: 04532/26 85 83

M’BarGo Popchor(ab 14/Erw.)Di. 19.00-21.00 UhrIbrahim SpeerTel.: 04393/97 15 92

Flötenkreis für ErwachseneMi. 20.00 UhrSusanne UlrichTel.: 04532/26 75 90

Kinderchor(ab 5 Jahre)Do. 15.30-16.15 Uhr(ab 3. Klasse)Do. 16.15-17.00 UhrVolker ThomsenTel.: 04532/50 25 41

KantoreiDo. 19.30-21.30 UhrAndis PaegleTel.: 04532/50 25 41www.kantorei-bargteheide.de

BargteheiderBlechbläserFr. 17.00-18.30 UhrRuslan BulgakTel.: 04532/50 25 41

UNSERE JüNGSTEN

KrabbelgruppeDi. 10-11.30 Uhr (R.1)Julia Roßmanek Tel.: 04532/97 97 308

KunterbunteKinderkircheFr. 15.00-17.00 Uhr(jeden 2. Fr. d. Monats)(für Grundschulkinder)Kai SüchtingTel.: 04532/50 25 31

SENIORINNEN &SENIOREN

Seniorentanz(Anfänger)Mo. 15.45-17.15 UhrMartina VollrathTel.: 04532/8414

Seniorentanz(Fortgeschrittene)Mo. 17.15-18.45 UhrPetra AhrensTel.: 04532/219 36

Senioren-CaféMi. 15.00-17.00 Uhr(14-tägig)Traute Schwarze u.Team, Pastor i.R.Cord DenkerTel.: 04532/7400

Senioren-TöpferkreisFr. 10.30-12.30 UhrIlse PagelsTel.: 04532/6945

SELBSTHILFEGRUPPE

Himmlische Stadt der KinderIn der Regel1. Mo. im Monat (R.3)Angela FeldtmannTel.: 04537/70 13 06

AKTIV & KREATIV

TöpfergruppenTerminauskunft beiHerma IckerTel.: 04532/1258

Handarbeits-KreisMo. 15.00-17.00 Uhr(14-tägig)Erika DittmannTel.: 04532/8149

Meditation der StilleMi. 10.00-12.00 UhrRoswitha BartlTel.: 04532/4446

Meditatives TanzenMi. 20.00-21.30 UhrPetra AhrensTel.: 04532/219 36

„Steckenpferde“Di. 14.30 Uhr(14-tägig)Gaby RudßuckTel.: 04532/3036

KIRCHE GLOBAL

TansaniaPartnerschaftsgruppeTermine bei Rüdiger Greinus Tel.: 04532/4388

ÖkumenekreisTermine bei Kai Süchting Tel.: 04532/50 25 31

FriedensgruppeTreffen nach Verein-barungHeidburg BehlingTel.: 040/40 67 49Birgitt GartenschlägerTel.: 04532/3990

amnesty internationalMi. 19.00 Uhr(2. u. 4. Mi. im Monat)Waltraut Weinhold Tel.: 04532/97 98 102

GASTGRUPPEN

Anonyme AlkoholikerMo. 19.30 undFr. 20.00 UhrWerner u. HansTel.: 04532/7511und 04532/245 50

Al Anon – Angehörigevon AlkoholikernMo. 19.30 und Fr. 20.00 UhrTraute u. AnnelieseTel.: 04532/7511und 040/761 198 00

KIRCHENGEMEINDERAT

KGR-SitzungMi. 19.00 Uhr (R.4)11. Dezember 2013Jan RoßmanekTel.: 04532/50 25 22Zu den öffentlichen Punkten sind Gemein-demitglieder herzlich eingeladen.

TREFFEN DER PROJEKTGRUPPEN:

sinnvoll seelsorgen2. Mo. im Monat19.30-21.00 UhrSilke KlevemanTel.: 04532/6341

Besuch mit Buch3. Mo. im Monat19.30-21.00 UhrIlse HansTel.: 04532/5682

L e b e n d i g e G e m e i n d e

Jetzt Schülerhilfe!Mehr Wissen - mehr Chancen

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

Alle Fächer - alle Klassen - bis zum AbiturAuch für Berufsschüler!

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00-17.30 UhrBargteheide • Bahnhofstr. 5 • (Bahnhofsarkaden) •04532 - 19 4 18

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr

0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de

Anzeige: bargteheide 2spaltig | 2.6.2009, 12:37 | 90 mm * 44,98 mm

Am Freitag, den 7. März 2014, feiern Menschen rund um den Erdball Gottes-dienste zum Weltgebetstag.

Das Land am Nil – beliebtes Urlaubs-ziel und Sehnsuchtsland – machte in der jüngsten Vergangenheit Schlagzeilen durch politische Unruhen.

Die Ägypterinnen wählten das The-ma „Wasserströme in der Wüste“ (Jesaja 41,18). Wasser ist das Thema des Gottes-dienstes – sowohl symbolisch, als auch real. Über 90% der Fläche Ägyptens besteht aus Wüsten. Für die Frauen, die die Gottes-dienstordnung geschrieben haben, ist die Wüste also ein Teil ihres Lebensumfeldes. Oasen und durch Bewässerungssysteme fruchtbar gemachtes Land bieten Lebens-möglichkeiten für Menschen. Die Mehrheit der Ägypterinnen und Ägypter lebt nicht in der Wüste, sondern in unmittelbarer Nähe zum Wasser, z. B. im Niltal, Nildelta oder am Suezkanal bzw. in der Nähe der Tou-ristenorte am Roten Meer. Wasserströme sind das Symbol der Hoffnung für Ägyp-tens Christinnen und Christen, die unter Einschüchterungen und Gewalt radikaler islamistischer Kräfte leiden.

Sind Sie neugierig geworden auf das, was uns die Frauen aus Ägypten zu sa-gen haben? Dann feiern Sie mit uns den Weltgebetstag am 7. März 2014 um 19.30 Uhr in der Ev. Kirche Bargteheide, Lindenstraße 2.

Wir möchten diesen Gottesdienst kreativ und lebendig gestalten und brau-chen dazu Ihre Unterstützung. Jeder, der mitmachen möchte, ist herzlich zu unse-ren Vorbereitungstreffen eingeladen:Mittwoch, den 19.02.2014 um 19.30 UhrMittwoch, den 26.02.2014 um 19.30 UhrDienstag, den 04.03.2014 um 19.30 Uhr

Treffpunkt: Martin-Luther-Haus der Ev. Kirche Bargteheide, Raum 3. Ich freue mich auf Sie! Ihre Karin Weber

Wasserströme in der Wüste

Weltgebetstag von Frauen aus Ägypten

W e l t g e b e t s t a g

Titelbild Weltgebetstag 2014 · Souad Abdelrasoul/Ägypten · Wasserströme in der Wüste; © WGT e.V.

Der Weltgebetstag kommt im Jahr 2014 aus Ägypten, einem Land des „arabischen Frühlings“. Am Freitag, den 7. März 2014, werden Menschen weltweit den Gottesdienst von christlichen Frauen aus Ägypten feiern und sich mit dem Land am Nil beschäftigen.

20

N e u i g k e i t e n

Neues Portal für Menschen mit und ohne Behinderung

Verabreden auf www.helikom.de!

Das neue Netzwerk HeLiKom gibt es seit Mai 2013. Hier können sich Menschen finden, die für eine Veranstaltung eine Begleitung wünschen und Menschen, die helfen und begleiten möchten.

Auch wir haben bei uns in der Kirchen-gemeinde häufiger Anfragen, ob es nicht einen Abholservice für Konzerte und Got-tesdienste gäbe. Das ist leider nicht der Fall oder wird aufgrund privater Initiative umgesetzt. Aber mit dem Netzwerk HeLi-Kom bieten sich nun neue Möglichkeiten. Besondere Konzertabende der „Musik am Sonntag“ und Gottesdienste sind ab so-fort auf HeLiKom zu finden und es kann losgehen mit dem Verabreden.

Dieser Service wurde von den beiden Bargteheidern Kristine und Hans Lech-ner aufgebaut. Zahlreiche Medien haben deutschlandweit schon darüber berichtet. „Mithilfe dieses Freizeit-Netzwerks sollen sich Menschen mit und ohne Behinderung finden“, sagt Hans Lechner. So lautet der Slogan von HeLiKom „Ganz beiderseits“, denn der Vorteil soll für beide Seiten spür-bar sein.

Wie funktioniert das alles? Wer Lust hat Menschen zu begleiten oder eine Be-gleitung für sich sucht, registriert sich als

Mitglied im Netzwerk auf www.helikom.de und kann sofort aktiv sein. Seit kur-zem gibt es auch die Möglichkeit, über ein Service-Telefon (04532/40 89 122; Di und Do von 14.30-17.00 Uhr) als Mit-glied in das Netzwerk auf-genommen zu werden und Termine zu vereinbaren. Dies ist vor allem für diejenigen in-teressant, die nicht über einen eigenen Interne-tanschluss oder Computer verfü-gen. Monatlich kos-tet der Service 1,50 € (Jahresgebühr 18,- €) für die reine Internetnutzung bzw. 3,- €/pro Monat für die Nutzung des Service-Tele-fons.

Menschen finden zueinander – über das Internet oder das Telefon und erleben gemeinsam ein tolles Ereignis. Für Kristi-ne Lechner heißt das: „Im Alltag oder am Wochenende können diese Menschen Lebensfreude erleben durch Aktivitäten, die so bislang nicht möglich waren.“ Eine neue Form von der so häufig angezeigten Inklusion, die dieses Projekt auch für uns als Kirchengemeinde interessant macht. Und je mehr mitmachen, umso mehr at-traktive Termine lassen sich vereinbaren: bei uns in der Kirche oder natürlich auch bei anderen Gelegenheiten. Schauen Sie einfach mal nach unter www.helikom.de oder rufen Sie an unter der Service-Num-mer. Pastor Jan Roßmanek

21

Wir bedanken uns im Kirchengemein-derat für die Arbeit, die Eva Knudsen,

Delingsdorf und Dr. Markus Sänger, Bargteheide für

die Gemeinde geleistet haben. Eva Knudsen

bleibt uns glückli-cherweise – nun als hauptamtli-che Mitarbeite-rin – erhalten (siehe Seite 24). Sie musste aller-dings per Kirchen-

gesetz aus dem Kirchengemeinde-

rat ausscheiden, da mit Heidi Boock, Leite-

rin der Kita Lindenstraße, schon eine hauptamtliche Mitar-

beiterin ordentliches Mitglied des KGR ist. Wir begrüßen dafür Andrea Borchert (sie-he nächste Seite) in unserem Team. Dr. Markus Sänger zieht es mit seiner Familie an eine neue Arbeitsstelle. Wir wünschen den fünf Sängers eine segensreiche Zeit in der neuen Heimat Glückstadt.

In Eichede ist die Pastorenstelle noch weiterhin vakant. So werden uns in den nächsten Monaten Pastorin Mayer-Köhn, Pastor Dr. Melsbach und Pastorin Tsang unterstützen. Für zwei Gruppen des Kon-fiCamps haben wir mit Pastor Karsten Fehrs einen verlässlichen Begleiter bis zur Konfirmation gefunden. Herzlich Will-kommen den Kolleginnen und Kollegen und danke an das Vertretungspfarramt für die schnelle und tatkräftige Unterstüt-zung unserer Arbeit hier vor Ort.

Schließlich eine Information zur Ev.-Luth. Kita Lindenstraße. Mit dem Jahres-wechsel ziehen die Elementar-Kinder in das Souterrain des Martin-Luther-Hauses. Dies ist allerdings nur eine Übergangslö-sung. Der Kindergarten in der Lindenstra-ße 2b wird im 1. Halbjahr 2014 zur Krippe umgebaut. Für unsere Elementar-Kinder entsteht dann in der Lindenstraße 3 bis Sommer 2015 ein neues Kita-Gebäude. Wir werden in der nächsten unterwegs-Ausgabe ausführlich darüber berichten. Für uns als Gemeinde ist es ein wichti-ges Projekt. Wir werden unsere Kita an der Bargteheider Kirche, die 2011 ihren 50. Geburtstag gefeiert hat, mit diesem Neubau in eine Zukunft mit zwei Krippen-, drei Elementar- und einer Hortgruppe füh-ren können.

Pastor Jan Roßmanek

A u s d e r G e m e i n d e

22 2323

Liebe Gemeinde, am 20. Oktober bin ich in mein Amt als Kirchengemeinderätin eingeführt worden. Damit trete ich bis zur nächsten Kirchengemeinderatswahl die Nachfolge von Eva Knudsen an.

Meine Name ist Andrea Borchert, ge-boren vor 46 Jahren in Hamburg, seit 17 Jahren glücklich verheiratet und Mutter von zwei klasse Teenagern im Alter von 14 und 16 Jahren.

Von Beruf bin ich Architektin, in Teil-zeit tätig, einen großer Teil meiner Zeit gehört aber auch meiner Aufgabe als Ge-meindevertreterin meiner Heimatgemein-de Delingsdorf. Meine Leidenschaft ist das KonfiCamp, das ich seit vier Jahren als Unterrichtsteamerin begleite. In der

Bargteheider Kirchengemeinde bin ich selbst getauft und konfirmiert worden. Hier habe ich geheiratet. Hier wurden auch meine Kinder getauft und konfir-miert und fahren mittlerweile selber als Teamer ins KonfiCamp mit. Meine Fa-milie ist es auch, die mich darin bestärkt hat, dieses Amt anzu-nehmen.

Ich freue mich auf die Arbeit in der Gemeinde und möchte mit Got-tes Hilfe dieses Amt mit ähnlich liebevollem Enga-gement ausfüllen wie Eva Knudsen.

Andrea Borchert

A u s d e r G e m e i n d e

Ein neues Gesicht

Andrea Borchert stellt sich vor

Musik für unsere Kleinen jetzt neue Kurse

Kindermusikgarten für Kinder ab 2 Jahre Musikalische Früherziehung 2 bis 4 Jahre Instrumentenkarussell ab 1. Klasse

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz

Mit Spaß ein Instrument lernen

wir sagen Ihnen wie

kostenlose, kompetente

Beratung

Flöte, Geige, Cello, E-Gitarre, Klavier, Keyboard, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Schlagzeug, Drums, Gesang, Instrumentenkarussell, Band, Chor, Streicherensemble, Theatergruppe, Kunstkurse

Theodor-Storm-Straße 16

22941 Bargteheide Tel. 04532-265 800

Info@musisches-forum.de www.musisches-forum.de

Was tut sich in der Gemeinde?

Neues aus dem Kirchengemeinderat

COLBERGder Friseur

Sabine Colberg

Theodor-Storm-Str. 7 · 22941 BargteheideTelefon 0 45 32 / 2 20 16

„Liekedeler“ WiehnachtskonzertWedder mol de Liekedeler-Klang in uns Kark, un denn weetst du: Nu geiht dat op Wiehnachten to. Dat niee Programm heet „Veeruntwintig open Dören“. Cord Denker is ok wedder dorbi un leest een vun sei-ne Wiehnachtsgeschichten vör. Kiekt in,

höört to un singt ok mit: Fridag, 29. Nov., Klock 19.30 in de Evangeelsche Kark to Bartheil/Bargteheide. (Auch hochdeutsch sprechende Menschen schätzen die be-sondere Atmosphäre.)De Togang is fri, för Spenden sünd wi achteran bannig dankbor.

24

Ihr Bestattungsinstitut seit 1907Ihr Bestattungsinstitut seit 1907

Adolf DwengerErledigung aller Formalitäten, Erd-, Feuer- und Seebestattungen,

Vorsorgeberatung, Überführungen und Bestattungen auf allen Friedhöfen.

22941 Bargteheide · Alte Landstraße 32 · Tel. 0 45 32 / 17 52 · Internet: www.beerdigungen-dwenger.de

Wir sind Ihr sicherer Hafen, wenn Sie sich verabschieden müssen.

Wir sind Ihr sicherer Hafen, wenn Sie sich verabschieden müssen.

Seit dem Sommer sind wir als neue Mit-arbeiterinnen im Verwaltungsbereich der Kindertagesstätten der Kirchengemeinde tätig und möchten uns Ihnen vorstellen:

Mein Name ist Cor-dula Fuß (rechts im

Bild), ich lebe mit meinem Mann und unserer Tochter in El-menhorst.

Ich arbeite abwechselnd in

allen drei Kin-der tagesstätten

und bin vor allem verantwortlich für die

Dateneingabe und Daten-pflege. Weitere Büroarbeiten ge-

hören zu meinem Tätigkeitsfeld und ent-lasten die Kita-Leitungen.

Ich heiße Eva Knudsen und lebe mit meiner Familie in Delingsdorf.

Abschied nehmen von der Arbeit als Kirchengemeinderätin hieß es für mich im Mai. „Auf (ein) Wiedersehen“ dann im besten Sinne als nun hauptamtliche Mit-arbeiterin mit der Aufgabe, die pastorale Arbeit im Bereich Kita-Geschäftsführung zu entlasten. Beratungen mit den kom-munalen Partnern, die Zusammenarbeit mit der Verwaltung im Kirchenkreis sowie der Heimaufsicht und vor allem die Bau-begleitung gehören zu meinen Aufgaben.

Wir freuen uns auf unsere Tätigkeit in und für die Kitas unserer Kirchengemein-de!

Cordula Fuß und Eva Knudsen

V o r s t e l l u n g

Auf Wiedersehen und

Guten Tag!Vorschau und Rückblick

Friedhof im Wandel der Zeit

25

B a r g t e h e i d e r F r i e d h o f

Wer an den Friedhof denkt, denkt dabei meist an Ruhe und Beschaulichkeit, an Erinnerungen und ewigen Frieden. Was sollte sich daran ändern? Tatsächlich sind aber auch hier Veränderungen und Strömungen zu beobachten, denen sich der Friedhof anpassen muss.

So hat sich beispielsweise das Ver-hältnis von Urnen- und Erdbestattungen innerhalb der letzten 15 Jahre umge-kehrt: im Zeitraum von 1997 bis 2001 waren von 100 Beisetzungen etwa 40 Urnenbestattungen; dagegen sind es zwischen 2008 und 2012 schon sechzig Urnenbeisetzungen gewesen mit weiter steigender Tendenz. Dies wirkt sich ne-gativ auf die Einnahmen des Friedhofs aus. Die leicht rückläufige Anzahl aller Beerdigungen tut ein Übriges.

Wie kann der Friedhof diesem Trend begegnen? Vorzugsweise dadurch, dass er in hohem Maße auf die sich ändern-den Wünsche der Bevölkerung eingeht.

War der Friedhof in vergangener Zeit überwiegend ein Ort, mit dem sich der Ernst um die Endgültigkeit von Abschied und Tod verbanden und so auch in seiner Gestaltung widerspiegelten, so will er heute freundli-cher wirken, das Schöne der Erinnerungen an einen Verstorbenen hervorheben und nicht nur Ort der Trauer und des Abschieds sein. Der Bargteheider Friedhof versucht dies, indem er seinen neueren Teil bei der Friedhofskapelle parkähnlich gestaltet.

Etwa eine Generation zurück hatten viele Familien auch mehr Zeit, sich um Grä-

ber zu kümmern. Heute wird etlichen die Grabpflege zur Last, die es nicht sein soll. Abhilfe durch professionelle Pflege ist man-chem zu teuer. Aus diesem Grunde bietet der Bargteheider Friedhof nun an, die zu pflegende Grabfläche etwa um die Hälf-te zu verringern, so dass zwar noch eine individuelle Gestaltung mög-lich, dies aber nicht mehr so zeitaufwändig ist. Die andere Grabhälfte wird von Rasen bedeckt, des-sen Pflege der Friedhof übernimmt.

Verstärkt hat sich auch die Tendenz zur Bestattung in natürlicher Umgebung z. B. unter einem Baum. Auch diesen Wunsch kann der Bargteheider Friedhof erfüllen: bereits jetzt durch eine Beisetzung auf dem Grabfeld für „natur-nahe Bestattung“ und zukünftig auch durch Urnengrabstellen unter 150 Jahre alten Lindenbäumen.

Von den vielen Ansätzen des Bargte-heider Friedhofs den sich ändernden Wün-schen der Bevölkerung gerecht zu werden, darf die „Himmlische Stadt der Kinder“ nicht unerwähnt bleiben. Diese Idee ei-nes Grabfeldes für „Sternenkinder“ und ihre Verwirklichung auf dem Bargteheider Friedhof war so gut, dass sie von allen etwa 150 Projekten aus ganz Deutschland mit dem dritten Preis der Zeitschrift „Chris-mon“ ausgezeichnet wurde.

Dr. Hans Poeschel

Musik gesucht – Welcher Einwohner aus Delingsdorf hat Lust, sich an der musikalischen Begleitung für den Gottesdienst am Heiligabend in Delingsdorf zu beteiligen? Erwachsene, Kinder, Anfänger oder Fortgeschrittene, jeder ist herzlich dazu eingeladen. Bitte melden bei Sigrid v. Niebelschütz: 04532 / 28 45 07.

Friedhofsverwalter Kai Passow (links) und Dr. Hans Poeschel

Start im Sommer

Jugendkirche mit HolyDays eröffnet

J u g e n d k i r c h e

„Ein voller Erfolg!“, sind sich die Mitglieder des Beirats einig. Der Samstag des Eröff-nungswochenendes gehörte der Jugend. Über 50 Jugendliche aus sechs der Träger-gemeinden hatten das Gelände der Tho-maskirche bunt hergerichtet. Nachmittags gab es verschiedene Workshops. Um die Jugendkirche insgesamt zu verschönern, tobten sich viele unter Leitung von Jani-ne aus Meiendorf-Oldenfelde kreativ an Kirchentagshockern aus. Alena und José aus Alt-Rahlstedt brachten einige Konfir-mandinnen beim HipHop ins Schwitzen. Unkas und Lenny aus Markuz erklärten Grundlagen des Sprayens und verzierten

die Überseecontainer des Kon-ficamps mit Graffitis.

Und mächtig Staub aufgewirbelt hat

Julietta aus Sa-sel beim Speck-steinschnitzen.

Für den Abend konnten neun Bands gewonnen werden. Die weiteste Anreise hatten Mighty Day Times aus Buxtehude. Den Auftakt machten Blue Sensation (Mei-Ol), durchkreuzt (Volksdorf) und Example 7 (Jugendkirche). Es herrschte den Tag über ein reges Kommen und Gehen; vor allem bei den Bands gaben sich die Fans die Klinke in die Hand. Die Punkbands A-Klasse und FÖÄH zogen ein Publikum an, das sonst selten Kirchen von innen sieht. Am Rande ergaben sich dann auch inter-essante Gespräche. Ein Punk in den Vier-zigern erklärte: „Meine Kumpels verstehen nicht, warum ich noch nicht aus der Kirche ausgetreten bin. Ich geh ja auch nur ganz selten. Aber heute kann ich denen sagen: Ich bin weiter dabei und zahle weiter Steu-ern, damit Kirche auch so etwas machen kann.“

Am Sonntag folgte dann der seriösere Teil des Wochenendes. Der Eröffnungs-gottesdienst hatte sogar ein Kamerateam des NDR angelockt. Das Gottesdienstteam erklärte anhand von Mk 2 (Heilung eines Gelähmten), warum Jugendkirche dauer-haft eine Baustelle sein muss: Weil es im-mer wieder notwendig ist, der Institution aufs Dach zu steigen und den Zugang zu Jesus auch mal über ungewöhnliche Wege zu erreichen. Propst Hans-Jürgen Buhl, der Diakon Oliver Wildner und Pastor Dino Steinbrink in ihren Dienst einführte, nahm dieses Bild positiv auf und ermutigte die Jugendlichen, ihre persönlichen Wege zu Gott zu suchen und zu verfolgen. Er selbst wünsche sich bei Gottesdienstbe-suchen oft auch einen frischeren Wind.

Dino Steinbrink

Mattis berichtet als Konfi von seinen Basar-Eindrücken

Martinsbasar 2013

K i n d e r & J u g e n d

Nun ist er vorbei – der Basar. Es gab Altes und Neues zu entdecken. Nach dem Gottesdienst platzte nicht nur das Martin-Luther-Haus aus allen Nähten. Mitmachen war Trumpf, vor allem für die kleinen Basar-Besucher.

Bei meinem Rundgang traf ich Mat-tis, einen Konfi aus dem letzten Jahr. Er erzählte mir: „Bei den Vorbereitungen im letzten Jahr waren wir immer in Grup-pen eingeteilt und jede hatte dann ihre eigene Aufgabe. Wir haben z.B. kleine Lebkuchenhäuser gemacht, die von den Kindern dann verziert werden konnten. Wir haben beim Auf- und Abbau geholfen und waren dann tagsüber in Schichten eingeteilt. Dieses Jahr als Gast gab es im Vergleich viel mehr Dinge anzuschauen, z.B. das Fotostudio oder aber den Ju-gendchor, der aufgetreten ist. Die Konfis haben wieder sehr viel Arbeit in ihre Pro-jekte gesteckt. Mir hat gefallen, wie vie-le Möglichkeiten die Kleinen hatten, wie Popcorn kaufen, sich schminken lassen, Dosenwerfen und Waffeln essen. Aber, egal wie alt die Leute waren, es hatten alle gute Laune und viel Spaß auf dem

Basar 2013. Ich gehe nächstes Jahr be-stimmt wieder hin.“

Dem ist nichts hinzuzufügen. Wir se-hen uns auf dem Basar 2014! Ein paar Bilder geben hier noch ein-mal einen Eindruck von den Aktionen der Konfirmanden.

Angela Thomsen

26 27

• Brillen • Kontaktlinsen• vergrößernde Sehhilfen• optische Handelsware • Passbilder

Rathausstraße 7 · 22941 BargteheideTel. 0 45 32 / 2 29 84 · Fax 2 45 38

Inh. Brille 88 von Appen & Luther GmbH

Optiker Scheel

Wahl zur Gemeinde 2013

I m p r e s s i o n e n 2 0 1 3

Palmeri Misa Tango

Konfirmationen

KonfiCampHubertusmesse

OpenAir in Jersbek

I m p r e s s i o n e n 2 0 1 3

28 29

Besuch bei R.SH

Nacht der Kirchen

Rückkehr des KonfiCamps

29Angrillen

Wildpark Lüneburger Heide

Musik am Sonntag

BUFO

A m t s h a n d l u n g e n

30

Stand: 1. November 2013

Freud & Leid

A d r e s s e n

31

Evangelisch-Lutherische Kirche BargteheideLindenstraße 2, 22941 Bargteheide www.kirche-bargteheide.de

KirchenbüroSabine Garben, Bianca Marquardt, Angelika Meifarth, Eva-Maria StoltenFax 50 25-16 04532/50 25-0 kirchenbuero@kirche-bargteheide.deInfotelefon: 04532/50 25-50 Öffnungszeiten:Montag: 10.00-12.00 UhrDienstag: 10.00-12.00 UhrDonnerstag: 16.00-18.00 UhrFreitag: 10.00-12.00 Uhr

PastorenPastor Andreas Feldten 50 25-25a.feldten@kirche-bargteheide.dePastor Jan Roßmanek 50 25-22j.rossmanek@kirche-bargteheide.dePastor Kai Süchting 50 25-31k.suechting@kirche-bargteheide.dePastor Jochen Weber 97 98 919j.weber@kirche-bargteheide.de

Kirchenmusikwww.kirchenmusik-bargteheide.deAndis Paegle 50 25-41(Kantor) a.paegle@kirche-bargteheide.deVolker Thomsen 50 25-41(Musikpädagoge) v.thomsen@kirche-bargteheide.de

KüsterEduard Buczkowski 50 25-34

ProjekteAltenheim-Seelsorge:www.sinnvoll-seelsorgen.deIlse Hans 5682Silke Kleveman 6341

Kindertagesstätten

Lindenstraße: Heidi Boock 7253www.kita-lindenstrasse.de

Eckhorst: Jens Kähler 3670www.kita-eckhorst.de

Mühlentor: Hans-J. Heidenreich 7373www.kita-muehlentor.de

FriedhofsbüroFriedhofsverwalter Kai Passow Glindfelder Weg 15, 22941 BargteheideFax: 26 52 464 26 52 727info@friedhof-bargteheide.deÖffnungszeiten der Verwaltung:Mo, Di, Mi und Fr: 8.00-13.00 UhrNachmittags nach Vereinbarungwww.friedhof-bargteheide.de

Ahrensburger TafelAusgabe von Lebensmitteln im Martin-Luther-Haus; Freitag: 14.30-16.00 Uhr

BeratungsstellenEv. Beratungsstelle Stormarn fürErziehungs-, Familien- u. LebensfragenAnmeldung: 244 33 oder persönlich Dienstag: 14.00-16.00 Uhr und Freitag: 10.00-12.00 Uhrwww.beratungsstelle-stormarn.de

Ev. Telefonseelsorge 0800 111 01 11 (kostenfrei)

Kirchenbüro: 04532/50 25-0 – www.indekark.de

So erreichen Sie uns

Spendenkonto: Volksbank Stormarn, BLZ 201 901 09, Konto 100 762 90Hartwigsahler Weg 1122941 Jersbek

manniwriedt@t-online.de

Tel: 04532 - 5297Mobil: 0157 - 86 589 582

Fliesenverlegung und Gebäude-Instandhaltung

anfred Wriedt

W

Tel. 0157 - 86 589 582

Fliesenarbeiten

Leider dürfen im Internet Namen und Anschriften von Gemeindegliedern,

ihrer Alters- und Ehejubiläen sowie kirchliche Amtshandlungen

ohne die Einwilligung der betroffenen Personen nicht veröffentlicht werden.