Gemeindebrief 8+9_ 2016

16
- - -

Transcript of Gemeindebrief 8+9_ 2016

Page 1: Gemeindebrief 8+9_ 2016

��������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ������----������������������������������������----������������� ������� ������� ������� ������������������������������----����������������������������������������������������������������

����������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������

����� ��

Page 2: Gemeindebrief 8+9_ 2016

���������������� �������������������

������� ���!��������"����#����$�����%������������#�&�'������( �����)���'������"� ��*�������������������������������������+����,����'����&�'��������(������� ���-�#��������-�����������������"������,���.��������/����������������������-������&��(��

Page 3: Gemeindebrief 8+9_ 2016

������������������

0����/����� ���� ������� �� ���� �11�� �1�����*�� �1������ � ���� 2�,'����������3�������+�������'��� �����'������� ��4�������� �����5�,������"����*��5��"�� �����������������3��"�"3�����������������,������������������������� ������ � ���� ��� ����� ������������� "��� ����������������������������*��!�'������ �����6����������3���"������""������� ���''������'��������%��� �����#����6����� ���,1�1������.�������*��5������'�� �����1����������+�"�� �"�#���� /�,���"�"�11�� �� ����� � ��������� ������ ���� -����� #�� 71���� ������5�����1������������ ������ ��� �����"��� ��� ����� ������ ��������"���,���*��+�����"3���"� �������"� ����������������������/� ����������'������������� �������'���'� ������'��������8��������������"��� 0����/�����������������������11���1�����5����'������������'�������)������� ��������������������11�����/������3�,�� �������������'����������������������1���������'��������9��������:����#���������11�������� �������0�����'�������"�������"��/�� ������2�'���������"3���"�����������������"3���"����������0��� ���"�� #� ��������� ��� ����� ����������������'����� �3��+��3�� � !������ �-����� �-����" � ����� ������������ ��� "�'�� ���"�����������""��� 0����������+����������8�������������� ������4�����"�'� ���� ������'����������������9������:��������#��:�������-��������0������������'�����������������"����'/�� �������#������8 �)��'3�������+�"����5�������������1��������������������/�������������������9����� �����������$����� �����"������ ��/����/�����:�,�� ����'�������������� ����'�������#�4�#�������+���������������,�����������*������"������������ ������������11������� ���������������:�����������11� � ������ ��������������� ������������������������*/���� �������2�� ����������-������� 0��������������������-/����#��"� ������� ����3����� 0��� ����� ����� '��8� ���/���� � ���� ������ ��'����� �������������#�1�����'���������9��������������"��8��+���������� ����������������������1���11����11� ����������"��'���������11� ���,���*���'�������������������"���

0�����������$�'���������������

.��������1�����;���'�����#�'����������������!�����������������.��������1�����;���'�����#�'����������������!�����������������.��������1�����;���'�����#�'����������������!�����������������.��������1�����;���'�����#�'����������������!����������������������

5��� �<=����5�����1����$"���

Page 4: Gemeindebrief 8+9_ 2016

���������������� �������� ������

2��'��+������"����������2��'��+������"����������2��'��+������"����������2��'��+������"����������������1��"����������������1��"����������������1��"����������������1��"����������,,,,������#������#������#������#,,,,:3��������:3��������:3��������:3�������������

-�#� ��� ��"�� ���� ������1��������� �� ����� $�'����'�������� "�,1��� � ��'�������� �3�� ���� $�'�������� -����� �� >"������� � ������������������������������������?���� ��������� 0� ���� $�'���� ����-��������� � � � -������,��� "�'�� ��� ���"�� )��4���"���*�������� ������ � ���� ������$�,'����'������� ����� >����� ��"� ����,��������'������ ���������#� �������$'�������������$�'���"�#��*��,���������1����#�����'�������'�,��������)��4���"�����������,���'� �3�� ���� 5����'���� �� �����+������� ����� ����� #�� )���3,""�����������������!�������,��� �3�� ���� ?�������"��� �"�"�,���� �� �3����� ���� +������ ��,"���3���������$�"�'���%������ � ��� � *�11��������#�������@@��5�������-�#����������������-������ �������� ��/������ A� *��� �����.����.�����������-�����,�����������/�������A�"�'�������������1���'�� � ��� � ������� � �/��,1��;� 0�� ������ ���� ����?4���"���������,!���� ��� � ����� � ���� � ����-�#����� ��������-������ ������� 0,���������� #�� "������� !���� ���"�'� � �� � ��� � ��������� ��,'�������������0 � ��� � -�����"������ � ������#�

'�"��� � ���� ����� ��"�� "�,1���� � ����'���� � �� � *���"�,������� ���� ������������ *��� +�'���3�������"��������������������2����� � '�����4����"� � ��� � ��3���������� � +������ ��������"������"�� )��������"�������� ��,3'��"����� �� ���� -������ �������,�� �������#�����������+������,���� �������� ��� +�1���� ��� � �������������'���������7���'��� �'"�,�������� � ���� � $��� � +��������������-�#����� ������-����� �#��������-�#���� �3��7'��� ��7�"��� ��� B=����1���'��� @=BC� �� BD�==� 9�� � ������ �� ��3������ ����� '��������� 0,����������#������#����)���,�����"�� �� ��� )��������"�,����� ����� ���� ��� ���� )�������,�"�������&���E�,��(��0� :3�������� '������ ���� ��� #����"��8����"�� �/��1���� #�3���� *��������� �/��1��� ���� ���� �����#,��#���� �� �������� �� ��,����� ��� � ��������� � �3� � 5�������� ������� ���� ���� 2���"� ���������������1���!��������BE��>���)���������� ���� � ���*��������"������7������A����������������/��� � "������ � -�4"� � � � ����:3����������-���������������������,���� �14���� ������ ���� :3��������,������:3����������'���� >���,������� ���'��� ��� 5�����1���� )�������'�������-������ �� ����� "�#���� ������ ���"�������5���5,���� �� .����F � �G�������� ��

Page 5: Gemeindebrief 8+9_ 2016

������������� ��������������������������

+��������������������+��������������������+��������������������+�������������������������

$��������� >���������������4���������5��"�����������+��������������,������'�������������/�������,�"������0����"��#����,�����������*�� � 5��"������ � ��� � +���������,�������� � ���� � ��� � +��������

>���� �� ?����� '��"�� ����� ���� �����"���!4��"����������4����������������� �3������+������� ����,�� � ��� � ������ � �4��� � � � !����������� � *�� � ��� � �3�� ��� � -�����"�,������'����� � ������� ?���������"��� 0���� �� 6������ ��� �������-4��������'���"���*�� � +��������������� � ��� � ���6���� ���� ���+������"�������� $����"�����������"���3������2�'���",����� ������ -�����"�������� ����"�������� ���� 2�'�� ���*���� �3�� ����5����� � ���� ����� ��'��� *��� !������� 6��������� "�'�� �������� 0����� +����������� ����� :�����,����� ���+��'������'�������3'����,���)��������"��3�����?����������� �������������"� ������ +�,�������5����� ���������� �����"������6�������$����� ������ ���+����������; � +��� � ���� � ������������������������������'���9�����-�����"���������'�� ����� � ���� � � 5����'��� � ����� � 5�,����� � !3� � ���"� � ��� � ��� � ������"������#� �� ���� +������� '��� ���� 5��,����" � �� � +��������������������� �4���� ��� ��� +-�� ��� B��$� ����������� ��������5����'���������� � �4���� � � � 5�,�������#��������������0��,������������5����'�������+������,������������'� ��������������������������� ������ ���� ����� ��� ���������&1�������H������,������#����(��

I�"�� ���� ���� ���"����� ����� �',������"������� � $��� � 5�������,��� ���� �� ������� ������� ���� ��������� ���#������� *��� ��"��1��������'������������� ���� ����� ���������" � � � )��'�����" � ����������/�� !������ ���"���'������ ��'���*�� � �����"� ���� � $����" � ���-�������� ����������-������ '���+����,���� � � � :��������� � �4��� � ������������" � ������ � ������� � �����1���'��� "�'�� ��� ��� ������ ���������������� ���� 4������ -�#���� ������:3����������-������&���C(��0��� �� 0���� !������� �3��������� ���� "���"���� ������#���� ��"��������"����9���'��$�������4������ ��"�""�� '��� ���+��,������������)��������"��,����� � -�����"������ � ���� � ����������

���#������+�38� ��0�����������$�'���������������

Page 6: Gemeindebrief 8+9_ 2016

����������������� ���������������

������������:3�������������������:3�������������������:3�������������������:3��������� ���BC��'���BE����1���'����

��� ���� #� ����� 6�������� "������ ����� *�������� ���� ����� -�#���� ������:3����������-������#�'�������

$�� ��,��,��,��,��" � �����" � �����" � �����" � ���BE�� ��1,BE�� ��1,BE�� ��1,BE�� ��1,���'��������'��������'��������'�����BD�==BD�==BD�==BD�==� 9���9���9���9���� ��� � � � ������ �����#�����,"��� ���,

"��������� ������������ �����1��,�������4"���$�������������������� �� :3�������� ��'���� ��������-���������������$���������"�����������-�'�����,2����� � 6�J��� �� .������ ��!��������� ����4��� � +���"� -������� �>��G��������� �����

-�������������"�'������$�'����;�K0� ������ ���"����� L9�� ������''���M�� �� ��� !�"���L� ���������� "��8�� �� ������ ������ ����$����"�� #�����;� 6�"��4��� � "����5�� � 5/����"��,*� �� �� '�� ���������������������������������� �����������,���:"�����:�����������#�"�'������+�������� �� 1���������� � ������ ����#�"���"�������N�*��� �������� ���� ���� � �� ���� �1���������"�'������

)���'������"������)���'������"������)���'������"������)���'������"������������������������������������������

:������� �4����� ���� ��"�"���>����� ���� �������� ���1��� !����� ���+��8� ���/�'���� ��� )������"�,�����������-�����"����������,���� � ������#� �� :3�������� 3'��,������*���������5������� ���>����@=BB� �4����� ����� ���������,������ � �������� � �������� � � � ���9�$ � ��� � #����� � 5�� � ��� � ������������� � ��� � �����,������������ ���%� ��'���@=B��'���>���@=B����5��� $'���� ���� 5����� $"��� ��������������!����� ��������������$��@B��$"��� @=BC� �� B��==�9��������������� � !���� � � � ����� �����������

Page 7: Gemeindebrief 8+9_ 2016

������������� ��������������������������

-�������"-�������"-�������"-�������"�����

*���"��8���������,����?'��4� � @=BD��3���� ������ 4�����$� � �B� � 7���'���

@=BC� ����� ��� � !���?��� � ��� � �����+���������������������/����������'�������� �/��1��� ��� � >'��4,��?����� � '����� � ��� � � �"��������-�������"� ���@��� '���@E��5��� @=BD�������� ����������������'��"���:�� :���� ����� ���� )��'�����"����� ���-�������"� �������������%������������/"���� ������#��5�����,�"� ��� ���"����� #� '����'��&������������"���(��!3�� ���� -�����"������� �� ������'��"� � ��� � -�������" � ��� � ���"��

�����������"� � ��� � ����� � *���$'���������"�"" ��������-��,�����"� ������������ ��/���� ������ ��,"�������� �� "�������� � 6�"#����"�,'�����"�'���������������� �+,��,%����,.��O�� ��"��������� �� '�,���� � ������ � �������� � "������������ � -�����"������ � ��� � �������� � +�����������G������� � � � �����������������'�������9�� ��� �������� -�����"������������$�'����#����������� ���"������������� 2����������� K6�����N�� ����/�� -�����"������� �� +�,�����"�11�� �� �8�����'� ���,�������+���"��K�����N�-�����,��"�� � ��� � ����������� � $�����3'������������ �3���� �� ���,� � ��� ����� -�����"�������6��� � ���� � ������ � 6����� � �����/��� � *�#� '������ ���� ����)����4��"��3������6�������������������5����'�������+����,�������������������P�*������������ ����� '����� '��� #�� B�� ��1���'���@=BC��������������������� � 0��������� � ��������"�������,��'����� � 6�����#� � )�������; � -�������"�1���,���� ��� @��� ��1���'��� �� BB�==,B��==�9��������������+����������������������

0�������������;��

�����@=BD���"�������������@=BD����

+���������� � � � +��8 � ���/�'���� ���'��������� � *�� � +���������,����4��� ������ -�����"���������'��'��������� ������������,��"���������� �������#���:3���,����� ����� +����������� #� ����� ������ � #� � +���������� � ����+��8����/�'������#������*��������3�� ����� -�����"������� ����"��� +���"����� � *��� #� ��"������� ����� �3�� ���� �� �����-��,���"������ � "��������� � )�����,�"�����������3������"�����"��,���� � :�������'���� �� ��� ��,"�"�� � >����� � ��� � �3�������������!�������������!���$��,����3���������:����+��������"���

Page 8: Gemeindebrief 8+9_ 2016

5���" �B�E5���" �B�E5���" �B�E5���" �B�E�� B��==�9�� ���������,�-����,!�����������

����" �D�E�����" �D�E�����" �D�E�����" �D�E��&BB�������6��������( �� B=�==�9�� �������#�&$(�&�����(�

����" �B��E������" �B��E������" �B��E������" �B��E��&B@�������6��������( �� B=�==�9�� ���������&2�"�(�

����" �@B�E������" �@B�E������" �@B�E������" �@B�E��&B��������6��������( �� B��==�9�� �+��8����/�'��� B��==�9�� �+��8����/�'��� B��==�9�� �+��8����/�'��� B��==�9�� �+��8����/�'��� ����

���� +*�#��)���'������"� ������!����+*�#��)���'������"� ������!����+*�#��)���'������"� ������!����+*�#��)���'������"� ������!�����

����" �@E�E������" �@E�E������" �@E�E������" �@E�E��&B��������6��������( �� B=�==�9�� ���������&2�"�(�

� B��==�9�� �:3���������&2�"�(�

*������" �B��*������" �B��*������" �B��*������" �B��� �� B��==�9�� �:3��������A�-����,!�����������

����" ����������" ����������" ����������" ������&B<�������6��������( �� B=�==�9�� �������#�&$ �-(�&��������(�

������" �B=�=�� �������" �B=�=�� �������" �B=�=�� �������" �B=�=�� ����� BD�==�9�� �������#���*��������� BD�==�9�� �������#���*��������� BD�==�9�� �������#���*��������� BD�==�9�� �������#���*��������� ����

���� -�#���;��7�"�����7'���-�#���;��7�"�����7'���-�#���;��7�"�����7'���-�#���;��7�"�����7'���,,,,��������

���� 5�������<�>���������5�������<�>���������5�������<�>���������5�������<�>����������

����" �BB��������" �BB��������" �BB��������" �BB����&BC�������6��������( �� B=�==�9�� ���������&�������Q��������(�

� !������,+*�#������?��������"�

� �����"������-��������������"������-��������������"������-��������������"������-����������

����" �BE������" �BE������" �BE������" �BE����&BD�������6��������( �� B=�==�9�� �������#�&��������(�

����" �@<������" �@<������" �@<������" �@<��� ������������ ����������� ����������� ����������� ���� B=�==�9�� ���������&$ �-(�&��������(�

� B��==�9�� �:3��������&$(�&��������(�

������" �B�B=������" �B�B=������" �B�B=������" �B�B=� �� B��==�9�� �������#�,�-����,!�����������

����" �@�B=����" �@�B=����" �@�B=����" �@�B=� ������������ ����������� ����������� ����������� ���� B=�==�9�� �������#�&$(�&��������(�

� ����

$�R�$'������ �-�R�-����"����������$�R�$'������ �-�R�-����"����������$�R�$'������ �-�R�-����"����������$�R�$'������ �-�R�-����"��������������

��������������������� �������������� ������ ����������

+�����1�����;�0�����'�������?����?��"����'� ��������'�����+�����1�����;�0�����'�������?����?��"����'� ��������'�����+�����1�����;�0�����'�������?����?��"����'� ��������'�����+�����1�����;�0�����'�������?����?��"����'� ��������'��������������#�����"�#�"�����������+3���������#�����"�#�"�����������+3���������#�����"�#�"�����������+3���������#�����"�#�"�����������+3��������

�>����B �����5�����1������1���'���

Page 9: Gemeindebrief 8+9_ 2016

-����-����-����-����AAAA������������ ����"��������������#���-������>"������>"������>"������>"���������� BC��=�A�BD�B<�9��;�)�������&�����<�A�D�>����(�&����������#���( BD�B<�A�BE�B=�9��;���1������&�����C�A�B@�>����(�� BE�B<�A�B��==�9��;�>"�������&�'������B��>����(��

������-������������-������������-������������-���������� ����"� �@=�==�A�@B��<�9�����������#Q���������� 4���������'�����=<����1���'����

)��'���)��'���)��'���)��'������� $�1����1�����;����.������������.������������.������������.���������������� .�����������" �6����=BD@�<���D��E��������������������������������������� !��������'�H'''� �1������

.�����������.�����������.�����������.��������������� �����"������"��#���"�������������?������� �����"�������������"�������������"�������������"���������B=��,�BB�=��@=BC�&������B=(�����-��������-��������-��������-��������-���� D�����S�E��-��;�%�9�����'�@=����1���'��%�9�����'�@=����1���'��%�9�����'�@=����1���'��%�9�����'�@=����1���'���������������������������������������������� ������"� �BC�==�,�BD��=�9�� �+������������������� ������" �B=�=�� �B=�==�,�B<�==�9���-�������" ��� +�����������������������

>"��+������>"��+������>"��+������>"��+���������� $"��T������1���U��'���1���'����������� %�9����%�9����%�9����%�9����������"� �BE��=�9�� �+����������������������V�V�V�V���"��������"��������"��������"�������������� 5�� �BD�B<�9���$�4"��"�11��������������������������������������������� *�� �BE��=�9�����1�1��'�

������#���"�������#���"�������#���"�������#���"����� B�����'������������������������=<����1���'���B�����'������������������������=<����1���'���B�����'������������������������=<����1���'���B�����'������������������������=<����1���'��� �

-����� ���������-����� ���������-����� ���������-����� ������������� ?����B��*������5�������������� ��B��==�,�BD�==�9����� �����������1�����

������������������������������������������������ $"��T������1������ *� �@@�=�� �B��==�9�� �+�������������������

��'��"��1�4����'��"��1�4����'��"��1�4����'��"��1�4������ $"��T������1������ *� �@��=�� �B��==�9�� �+�������������������

+��1�4���+��1�4���+��1�4���+��1�4���,,,,���� $"��T������1�������3���3����3���3����3���3����3���3�� *� �B��=�� ���==�9�� �+����������������� ��))))������������������������������������������������������������ 5� �@E�=�� �B=��=�9�� �+����������������������

������������������� ����������������

Page 10: Gemeindebrief 8+9_ 2016

�������������� ������ �

-���������'�����6�"�;�-���������'�����6�"�;�-���������'�����6�"�;�-���������'�����6�"�;�����K0�������������K0�������������K0�������������K0�����������������

$��� ��3������"��������9�����N$��� ��3������"��������9�����N$��� ��3������"��������9�����N$��� ��3������"��������9�����N�����

��P��P��P��P� +���������� -����������� �-���������������1�����8���@ �BC��E�������#���P��P��P��P� BC�=E�,@=�=E�@=BC � ?������� ��B=,B<�==�9����5���5����"������5���5����"������5���5����"������5���5����"������+����������;�+����������;�+����������;�+����������;�B=W������ *� ���'��"�� ����;���� *� ���'��"�� ����;���� *� ���'��"�� ����;���� *� ���'��"�� ����;� ?����6�"�������7'����3�����������*������������;����*������������;����*������������;����*������������;������3����,���������� ������ ���� ����-�,����������"���4����P��������"�� �-���"� ��9�����3��"� "4'�� ��� ���������� :���������� � !�������� +�������"����� �3�� ?���� 5�,������ 0��� ������� -����� �� >,"�������� ������� � ���� ������3��)��4���"��������������������#����

���� �/�� ���� �� ���� ����P������/���������'��������P��*�����������������*�����-��������-����������� �����#���"� ����,�� � +��8� ���/�'���� �� :��,1�������������������������*�2���������"�#� ����%����3'�������������#��������P��*��������*���������

����"����X����"����X����"����X����"����X-��������Y'������"-��������Y'������"-��������Y'������"-��������Y'������"����

����

��P��P��P��P� � ��+���������Q-������ ���,�����&���#���������B� �BC��E����,���#(���P��P��P��P�B=�,BB�=��@=BC���"�;��"�;��"�;��"�;����'�� ��'�BD�==�9��� ����;���;���;���;� ����" � ���� ���� !������,"��������������� *� ���3�� '������;����� *� ���3�� '������;����� *� ���3�� '������;����� *� ���3�� '������;� ���������� �

0�������Q2����,�����#� � *�"�� ����1���/������ ��,�������3������Y'��,����"� �� ����-����������*���� ��������;�����*���� ��������;�����*���� ��������;�����*���� ��������;�+��� �� � � � � � ���������"�������,�� � ��������1������� ��� 2������,���� ��1���� �2�������� ���� �����,��������

!���;�>�������������

0���������;�!������������ ���

Page 11: Gemeindebrief 8+9_ 2016

��������� ������ �����������

$�� ����"� '������ ���� #���,��� ��� !������,� �� ������4,"��"����������� ����������������-��,��� � #� ���� ���� ���� !����������#�������"���������������!3�� �������� 0���������� #� ���!3�� �������� 0���������� #� ���!3�� �������� 0���������� #� ���!3�� �������� 0���������� #� ���)��������"� � !��"�� #� ?������,)��������"� � !��"�� #� ?������,)��������"� � !��"�� #� ?������,)��������"� � !��"�� #� ?������,"�� $"�� $"�� $"�� $,,,,Q$'������ �� �3�� $���,Q$'������ �� �3�� $���,Q$'������ �� �3�� $���,Q$'������ �� �3�� $���,�"�;�"�;�"�;�"�;� ���������H������,������#���� �6���;��=BDD�@����CC���

-�������-�������-��������6�";�-�������-�������-��������6�";�-�������-�������-��������6�";�-�������-�������-��������6�";�K9�����"��������K9�����"��������K9�����"��������K9�����"������������

������5�N������5�N������5�N������5�N��������

��P��P��P��P����'�� �BD�=��@=BC ��B=,BC�==�9�����P��P��P��P��2�'���� � ����������"�����8�� B= �BC�@B�������-����;�-����;�-����;�-����;� @W� �3�����"������� �����,�� � ����4���"��)��1���""����

$����";$����";$����";$����";� ���������H������,������#���������������������'���H��'������������0���������;��������0���������;��������0���������;��������0���������;���������?'������)����������;)����������;)����������;)����������;�$�'��������-����� ���-������������������

!������"����������!������"����������!������"����������!������"��������������#���������"#���������"#���������"#���������"�

��

��������������#��������������-�,���,���>"�����������������#���-�������������""���������������"��8��2��� �����������%����'�"����������P��P��P��P�����" �BB�=��@=BC���B=�==�9�����P��P��P��P�������� �� ��-������&���#���������B� �BC��E�������#(�

0���������;���������7�������

0���������;�;�� �"���������2�������1��������)���

Page 12: Gemeindebrief 8+9_ 2016

������������

-����������������-����������������-����������������-���������������������

5��� ���� ��� ����?���� '�"��� ���� ��� ���� -��� ���-������������������ $'� ��1���'��� ������ ���� -����,������������� ������ ������"�� �� BC�==� '��� BD��=�9����������*���-������������-�������������D����E��-������ &)��,� �� ��1����������(� ������ "��������

������������ ���� #�� $'������� ���� ����'����� ��� ��������� ������#�����������������-��������"�11�����+�������������������$����"�������'���������������������/"������&1�������H������,������#���� �6���;�=����DQ�@B=�C(���

������6�����;��5� �=D�=�� �BE�==�9�� �������'����� �B=�=�� �B=�==�A�B<�==�9�� �-�������"�*� �@=�=�� �BC�==�9�� �-�����������������

0� ������� >���� '������"�� ����� ����-���������� �� -������,��� ������ -�����"������� ������$�����K<===������N��*�����$���,��������'�����������������

�����������$�����'���������-������������-��������������#,"���� ��-����,� �� >"��'���"�1��?������*����4������������F� ��-������������/����� �3��������$����� �����������'���*���-�����'�������������'����������"�������'���������'��������������������������,����0������"��������"����������+�����������#������������������������ ������ ���������5��� ��� ��'��� "���������� �1���������� ����� ���,������������>"��1��?���������� �"���������������"��������K������3����������N� ��+��� ������� �������$�'���������3�#������'����4���"�����������-�������������2�'��������������� ��-�������>"�����������,�����6���������������+�������� ���� ��� -���������� �� -��������� ���� -�����"�,������-����������������������$��������B��7���'����������0���������"��,��������� ��� @��7���'��� ��������#����������� �� ����$����� '�����������������'��"�'����������� �����������������0����������������������0��������������<===,'���������

Page 13: Gemeindebrief 8+9_ 2016

����������������

-����,���>"������� ������-�,������ '�"��� ��� 5���"� ���� <����1���'��� #� ��� 3'������ ���'�,#����� ������� ���� ��� ���'�� �������� ������1����� ��"�� ���� ��,��'����� ��� +���������� ������������'������-����,���>"��,������ ��� ��1���'��� �� ���� -�������� ��1���'��� �� ���� -�������� ��1���'��� �� ���� -�������� ��1���'��� �� ���� -����������� � ���� ���� -���������������� ������-����������������������%��,���������� �3�� ����� ����'���� ���,��������'�����'���-��������6��?Z���

���'��������4������������������'��������4������������������'��������4������������������'��������4���������������-����������#���"�-����������#���"�-����������#���"�-����������#���"������

5���"��BD�B<�9���$�4"��,���������������������"�11��BE��=�9�����1�1��'���0�����������������#,0�����������������#,0�����������������#,0�����������������#,��������������������������������������������������������������������0�������������� ���.����'�,����"���������&0����!�����������������'��(�0����3'����'����,����#���"�H"�J����

!���� ����������������!���� ����������������!���� ����������������!���� ��������������������-�������������-�������������-�������������-�����������������

$�� !�����" � ��� ��� ��1���'��� @=BC ���B���=�9�� ������������������������?4���"�� !���� ��� �������� ���-�#���� �� ���� -������ �������� �������*��� -�#���� ����� �� ��������-3�������� �� -3������ ����!���� ���� "��������;� >��,�O'�����������F � $���� 2���� � ������ 2��'�,������� �0��'���%������������F,��11�� ��������� *��� �������� ���� ���� ����1���������"�'�����*��� !���� ��� �������� @=BC� ������ ���E�� '��� B@�� ��1���'��� ������������ ������ ����� � ?�� ���� )�������,�"����� ���������:3���������0���������� #�� !���� ��� @=BC� ���0�������������������� ��,'������������

Page 14: Gemeindebrief 8+9_ 2016

$�������+�����������'��������������$�������+�����������'��������������$�������+�����������'��������������$�������+�����������'����������������+�������%���8���� �E=�>���� ��+�������%���8���� �E=�>���� ��+�������%���8���� �E=�>���� ��+�������%���8���� �E=�>���� ����������#�����=D�=<�@=BC�����

$������������ ��<�>���� �$������������ ��<�>���� �$������������ ��<�>���� �$������������ ��<�>���� �������#���"�����=��=C�@=BC������

*�����-����� �D��>���� �*�����-����� �D��>���� �*�����-����� �D��>���� �*�����-����� �D��>���� ���������#����=��=D�@=BC������

���� ���'���������:�������3�����3���

����

0����-���������������0����-���������������0����-���������������0����-�����������������%���� ��������� ���� +�������������4��� ������� ��������-��������������"���+��������3�����"����:�����;��

0��$"�������1���'�����������-�����������$�"�"�'���������3������$�,'����������������0�:3��������������������3������$������"��������+�����������������������3��0����9�����3�#"����

*���������������� ����"�����>4����" �.������2�"��

�����������

������� ����������

6������������+������6������������+������6������������+������6������������+�����������

!�?�����6����-�����F����=@�=<�@=BC��������������.������ �>������%�������2/�������@B�=<�@=BC���2��'�'��"�.�������-���������@��=<�@=BC���:3��������5�������3������B=�=D�@=BC������������

-��������������-��������������-��������������-�������������������

��������+�����������=D�=<�@=BC���������#��

+����������+����������+����������+���������������

*���!���J���.������2/�������@B�=<�@=BC�������-��������2��'�'��"�6�����-����������������BB�=C�@=BC�������������#���-������

Page 15: Gemeindebrief 8+9_ 2016

������������� ��������������� �����������������

Page 16: Gemeindebrief 8+9_ 2016

+������14��"�"�+������14��"�"�+������14��"�"�+������14��"�"�����!�����������������!�����������������!�����������������!������������������������������H������,������#���������

+���������������+���������������+���������������+�����������������������

������#�Q�:3�������;������#�Q�:3�������;������#�Q�:3�������;������#�Q�:3�������;������'������:�������'������:�������'������:�������'������:������������,#��������H"�J�����

�������;�������;�������;�������;����.������2�"�.������2�"�.������2�"�.������2�"�����������'����H"�J�����

0���+������'����0���+������'����0���+������'����0���+������'����,,,,6����6����6����6����&0�1�����(���������"�'��;�� ��������1��"���������� �������#���:3���������������������;�.������2�"� ���'���2�"�� �-���,*�������/��" �.���������:������)���������;���������$�'�������������� ����#����������B� �BC��E�������#�76�������� �6������=������D�Q�@�B=��C ��5���;�1�������H������,������#���������1�"�;�����������,������#�����*���;�+������'�����������������"������'����������������$���"��B��== ����������#�������������%4����������������������;��B�=E�BC�

�1����Q�-����"����'�����3'���������;�1����Q�-����"����'�����3'���������;�1����Q�-����"����'�����3'���������;�1����Q�-����"����'�����3'���������;������1�4"��;�� ��-���������� ��'����'���������-�����������;�� �"������������0�$%;�*���E�<@=C�=�B=�===���=BD��@���0.;�+�%7*�!B�-B��:����;��1�����3�X�Q�-����"�����3��-�����"������������&'������"�'��(�&������� �������#������:3�������(��;�0���%����

��������$�'����������������������$�'����������������������$�'����������������������$�'�����������������������������������������������������������������������������������$"��T������1���U��'���1���'���%�9������������� �BC��=�,�BD��=�9�������#����������B� �BC��E�������#�6���;�����&=������D(�@�B=��C���1�������H������,������#�����������+������'3����������+������'3����������+������'3����������+������'3�����������!���+�����!���+�����!���+�����!���+���������������"� �=���=�,�B��==�9����6���;�����&=������D(�@�B=��C�!�J;�����&=������D(�C�EE��E�1�������H������,������#���������

��������������-� ���������-���������!�������