Gemeindebrief - Amazon S3

Gemeindebrief September / Oktober 2018

"Da wir nun gerechtfertigt worden sinddurch Glauben,so haben wir Frieden mit Gottdurch unseren Herrn Jesus Christus."Römer 5,1 (Lutherbibel 2009)

Kontakte / Inhaltsverzeichnis / Impressum

KontaktePastor Reinhard WolfEmail: [email protected]

Stephan Zimmermann, Ältester,Stellvertretender VorsitzenderTelefon: 04951/915055Email:[email protected]

Sharon Betbejano, ÄltesteTelefon: 0491/9922051Email: [email protected]

Robert Blank jun., ÄltesterTelefon: 04954/89266Email: [email protected]

Gisela Queder, Älteste0491/9122003Email: [email protected]

Egard Tetzlaff, Ältester04954/8939485Email: [email protected]

Gemeindebüro geöffnet:Dienstags von 10:00 – 12:00 UhrTelefon: 0491 / 97671920

Bankverbindung der FCG Leer:IBAN:DE37 2855 0000 0130 0754 35BIC:BRLADE21LER

Segnung der neuen ABC-Schützen

InhaltsverzeichnisLeitwort von Reinhard WolfMenschenfischer werden, Teil 2

Seite 3

Royal RangersDistriktcamp Nord 2018

Seite 5

Terminübersicht der FCG Leer Seite 8

Exegese zu Römer 1,17 Seite 12

Kinderecke Seite 15

Wiederkehrende TermineHauskreise, Vorschau

Seite 13

ImpressumHerausgeber: Freie Christengemeinde Leer e.V.Moorweg 126789 LeerTelefon: 0491 / 976 719 20Email: [email protected]. Jörg PetersEingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Aurich Nr. 110010Redaktionsteam:Birgitt Kampen-Neumann, Doris Ewert, Amelie Dillinger, Jörg Peters

Der Gemeindebrief erscheint zweimonatlichund wird an alle Gemeindemitglieder verteilt. Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist der 21. Oktober 2018.

Du willst Bilder, Texte, Termine oder Einladungen für den Gemeindebrief ein-reichen? Gerne! Folgende Möglichkeiten gibt es:

Per WhatsApp: 0176 / 471 915 95Per Email: [email protected]

Oder Du benutzt ein Formular auf der Webseite der Gemeinde (ganz einfach:-)https://fcg-leer.de/gemeindebrief

2 Freie Christengemeinde Leer – September / Oktober

mailto:[email protected]

https://fcg-leer.de/gemeindebrief





Leitwort zur neunzehnten Ausgabe

Menschenfischer werdenTeil 2: Gott stattet uns für seinen Auftrag aus

(Hinweis zu Teil 1 aus Gemeindebrief 18: Dort muss es im letzten Absatz heißen: "Dies ist die zweite (nicht die dritte) Eigenschaft eines Menschenfischers ..."

In Matthäus 4,19 sagt Jesus: „Folgt mir nach; und ich werde euch zu Menschen-fischern machen!“

Menschenfischer werden ist ein Prozess. Damit er gelingt, sagt Jesus: „Folgt mir nach.“

Jesus nachzufolgen bedeutet, dass wir in guter Gemeinschaft mit ihm leben. Er gehört zu uns, wie auch wir zu ihm. Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass wir wichtige Dinge unseres Lebens mit ihm besprechen. Wir sind Fragende, Bittende, wir suchen und finden und wenn es notwendig ist, lassen wir uns von ihm korrigieren und verändern. Dabei gilt sein Wort (die Bibel) als Maßstab für unser Tun und Lassen. Darum beschäftigen wir uns immer wieder mit der Bibel.

Und während wir so mit Jesus unterwegs sind, lernen wir, was wir als Menschen-fischer brauchen, und empfangen die entsprechende Ausrüstung.

Das Erste, was wir benötigen, ist eine liebevolle Einstellung zu unserem Auftrag.

Von Natur aus spüren wir eher Zurück-haltung, wenn wir uns um andere, uns fremde Menschen bemühen sollen. Schließ-lich haben wir mit unserem eigenen Leben viel zu tun. Unsere Pflichten, Pläne und Wünsche füllen unseren Alltag gut aus.

Menschenfischer müssen Zeit und Mühe für Gottes Auftrag investieren. Oftmals öffnen sich Menschen erst dann für den Glauben an Jesus, wenn sie unter ihrer Lebenslast leiden. Sie wünschen sich dann Erleich-terung. Wenn wir ihnen Zuwendung schenken, werden sie uns etwas von ihrer Last auflegen.

Auch wenn wir das zunächst als negativ empfinden, ist es aus Gottes Sicht etwas Großartiges, wenn wir uns um andere kümmern.

Die Bibel fordert uns auf: „Einer trage des anderen Lasten“ (Galater 6,2a). Genau das lernen wir von Jesus, der auch unsere Lasten trägt. Er machte es wie ein Fischer, der dorthin rudert, wo die Fischgründe sind.Dort fand er die Menschen, die seine Aufmerksamkeit brauchten.

Deshalb lernten seine Jünger das Men-schenfischen auch nicht in einem Hörsaal, sondern da, wo die Not Wirklichkeit war. Dort lernten sie ihre Hände auf Kranke zu legen und den himmlischen Vater um Heilung zu bitten. Sie hörten Worte des Glaubens, die Jesus sprach und durch die

Freie Christengemeinde Leer – September / Oktober 3

Pastor Reinhard Wolf

Leitwort zur neunzehnten Ausgabe

geschah, was er gebot. Sie sahen ihn nie unwillig, wenn er auf Schlaf und Essen verzichten musste, weil Menschen kamen und ihn um Hilfe baten. In solchen Situ-ationen erkannten die Menschenfischer-Azubis die Liebe Gottes und wie sehr sie ihnen noch fehlte.

Bereits durch die Propheten verspricht Gott diesen Mangel zu beseitigen: „Ich werde euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euer Inneres; und ich werdedas steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben“ (Hesekiel 36,26).

Diese Erneuerung bewirkt der Heilige Geist.Das neue Herz ist empfindsam. Es lässt unsdie Nöte des Lebens mit den Augen Jesu sehen. Das verwandelt in uns die Not der Welt in überfließende Liebe. Wir wollen aktiv werden, helfen, mittragen. Wir wollen Ungeliebten die Liebe Gottes schenken. Deshalb bemühen wir uns um sie.

Das, was wir als Menschenfischer tun, wird andere berühren, wenn wir es aus Liebe tun. Die Liebe ist die stärkste Kraft im

Einsatz für andere Menschen. Sie macht uns zu einer lebendigen „Willkommens-kultur“.

Das ist der erste Punkt: Jesus schenkt uns eine liebevolle Einstellung zu unserem Auftrag.

Das Zweite, womit er uns ausstattet, sind Mut und Kraft zum Handeln.

Jesus begann sein öffentliches Wirken mit der Ansage: „Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, Armen gute Botschaft zu verkündigen; er hat mich gesandt, Gefangenen Befreiung auszurufen und Blinden, dass sie wieder sehen, Zerschlagene in Freiheit hinzusenden.“ (Lukas 4,18).

Damit beschrieb er seinen Auftrag, den er auch an seine Menschenfischer in jeder Generation weitergab. Und obwohl dieser Auftrag nur Gutes enthält, ist er in Gesell-schaften, die Gott ablehnen, nicht gewollt.

In vielen Ländern werden Christen für ihrenGlauben bestraft, eingesperrt und manche sogar getötet. Auch in unserem Land wächst die Tendenz, niedergemacht zu werden, wenn man biblische Positionen vertritt, die dem Zeitgeist widersprechen. Deshalb sagen manche lieber nichts, sie fühlen sich unterlegen. Gegen den Strom zuschwimmen erfordert viel Kraft und Mut, aber woher sollen sie kommen?

Jesus sagt: „Ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommenist; und ihr werdet meine Zeugen sein“ (Apostelgeschichte 1,8).

Der Heilige Geist bringt die Kraft Gottes in unser Leben. So gestärkt, werden wir mutigund kühn und bestehen im Widerstreit. Daserlebten die Menschenfischer beim Pfingst-fest in Jerusalem, als der Heilige Geist erst-malig vom Himmel auf sie herabkam.

Die Apostelgeschichte schildert eindrucks-voll, welche Auswirkungen dies auf ihren Dienst hatte. Der Heilige Geist hatte sie in


Leitwort zur neunzehnten Ausgabe / Royal Rangers Distriktcamp Nord 2018

die Kraft und Liebe Gottes „hineingetauft“.

So ausgestattet, trieb es sie nun in die Öffentlichkeit. Und dort, wo man Jesus wie einen Verbrecher am Kreuz getötet hatte, fingen sie an, zum Glauben an ihn und seine Auferstehung aufzurufen. Trotz Redeverboten, Beugehaft und Prügelstrafenmachten sie riesige „Fischzüge“ unter den Menschen. Sie erfüllten Stadt und Land mit der Botschaft, dass nur im Namen Jesu Rettung zu finden ist. Und während sie diese gute Botschaft verkündigten, befreite Jesus Menschen von bösen Leidenschaften, von Süchten und Dämonen.

Petrus erklärt: „Euch gilt diese Verheißung und euren Kindern und allen, die in der Ferne sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird“ (Apostelgeschichte 2,39).

Wir waren damals noch weit in der Ferne. Aber seit Gott uns hinzugerufen hat, rüstet er uns auch aus. Er tauft uns hinein in den Heiligen Geist, damit wir Mut und Kraft empfangen.

Die liebevolle Einstellung zum Auftrag und

Mut und Kraft zum Handeln gehören zur Ausstattung des Menschenfischers. Während wir mit Jesus unterwegs sind, empfangen wir davon immer mehr.

Reinhard Wolf

Royal Rangers auf demDistriktcamp Nord 2018

Mit der gut zweijährigen Vorbereitungszeit gaben viele Ranger alles, dass das Camp zueinem unvergesslichen Erlebnis wird. Und es ist gelungen!

Gemeinsam haben wir uns immer wieder neu anstecken lassen, mit Begeisterung ein Pfadfinder und "on fire" zu sein, immer wieder neu Feuer zu fangen und zu bren-nen. Es war ein tolles Erlebnis, tagtäglich neu erleben zu dürfen, wie herausfordernd und faszinierend ein Leben mit Jesus als Freund, Helfer und Ratgeber ist.

Das Camp bestand aus 1.300 Teilnehmern und die muss man erstmal unterbringen. Wir haben deshalb den VCP-Bundeszeltplatzin Großzerlang in Brandenburg für unser Camp gewählt. Dieser Zeltplatz liegt


Royal Ranger Distriktcamp Nord 2018

wunderschön inmitten der Mecklenbur-gischen Seenplatte am kleinen Pälitzsee. Hier haben wir mal locker um die 20.000 qm in Beschlag genommen: ein riesiges Gebiet, das wir als Ranger rund um die Uhr (24h) be- und überwachten.

Das Camp-Gelände war in sechs Stadtteile New Yorks (6 Regionen Nord) aufgeteilt. Wir, der Stamm 80, gehörten zur Region N4und unser Stadtteil hieß „Staten Island“.

Der Beginn unseres AbenteuersAm 21.07.2018 machten sich 21 Ranger aus dem Stamm 80 Leer um 6:00 Uhr morgens auf den Weg Richtung Osten. Gleich nach Ankunft auf dem Camp-Gelände ging es los mit Aufbau.

Die Kohten (Schlafzelte), die Jurte (Ver-sammlungszelt), der Essplatz und alles was man so zum Outdoor leben benötigt, wurdeaufgebaut.

Da wir so sehr mit gutem Wetter gesegnet waren, GOTT SEI DANK, durften wir wegen

der Brandgefahr kein Feuer machen und somit fielen das Holzhacken und der Feuer-tisch komplett weg. Wir kochten über einemGaskocher. Jeder Teilnehmer bekam gleich zu Beginn ein Camp-T-Shirt, ein Sitzkissen, ein Camp-Heft und ein Armband als Erkennungs-und Zugehörigkeitsmerkmal.

Unse Abenteuer hat einen Tagesablauf

Jeden Morgen nach dem Frühstück gab es eine Stunde Teamzeit, in der wir die toll gemachten Andachten zu verschiedenen Themen rund um unser diesjähriges Motto "On Fire" ("In Brand geraten") genießen durften:

Es ging um das Feuer, das Jesus auf die Erde wirft (Lukas 12,49), das Angezündet-sein des Einzelnen (du bist geplant, gewollt,geliebt und befähigt), das Brennen des Feuers im täglichen Leben (wer zurückhält verliert; wer gibt, bekommt) und das Entzünden des Feuers unter seinen Nach-folgern (Lukas 24,13-35) durch die Auf-erstehung unseres Herrn Jesus Christus. Ausserdem ging es um ebendieses Feuer, das scheinbar fast ausgegangen ist (Matthäus 12,20), aber dennoch weiter-brennt: kein Strohfeuer, das nur kurz lodertund dann verlischt, sondern ein Feuer, zu dessen Weitergabe die Kinder Gottes durch den Heiligen Geist befähigt werden.

Nachmittags gab es viele Workshops und Spiel und Spaß mit Aktivitäten wie schwim-men und Kanu fahren.


Royal Ranger Distriktcamp Nord 2018

Ausserdem waren wir ständig auf der Jagd nach den Stempeln der einzelnen Stämme (es waren 55 Stempelstationen!).

Jeden Abend ging es um 19:30 Uhr zur Abendveranstaltung. Auf der Bühne beka-men wir ein abwechs-lungsreiches Pro-gramm geboten, das durch eine heraus-ragende Technikanlage unterstützt wurde.

Regelmässig wurden die Bilder des Tages präsentiert. Ausserdem gab es ein span-nendes Theaterstück, das in den Straßen New Yorks spielte und in dem sich zwei Gangs, die Crips und die Bloods, harten Kämpfen stellen mussten.

Wir hatten ein tolles Musikteam, das alles gegeben hat. Die musikalische Palette reichte von klassischen Pfadfinderliedern und Bewegungsliedern bis hin zu Anbe-tungsliedern, um uns mit in die Gegenwart Gottes zu nehmen.

Das Highlight jeden Abends war, wenn unser Camp-Pastor Andreas Ruthard uns mitnahm in die spannenden Geschichten von Jesus und Paulus. Alle hingen an seinenLippen und hörten gespannt zu, so dass dasFeuer Gottes unsere Herzen entbrannte.

Viele Ranger trafen hier im Lager zum ersten Mal eine Entscheidung für Jesus und waren angesteckt von seiner (Gottes) Liebe. Ein extra aufgestelltes Gebetszelt wurde gerne in Anspruch genommen, um für sich beten zu lassen.

Nach der Abendveranstaltung hatte man Gelegenheit in verschiedenen Bistro`s nochGemeinschaft zu haben, bei leckeren Cocktails, Hamburgern, Pommes, Tchai-Tee, Grill-Lachs, Pizza, Popcorn und vieles vieles mehr. Belohnt wurden wir abends oft mit herrlichen Sonnenuntergängen.

Am 27.07.2018 war dann der Abreisetag. Bei 37 Grad bauten wir alles wieder ab. Wir alle waren erschöpft, aber total erfüllt. Gegen 21.00 Uhr konnten die Eltern ihre Kinder in Leer wieder in Empfang nehmen.

Ich möchte mich auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Mitarbeiten bedanken, die ihren Jahresurlaub und viel Zeit und Kraft und auch finanziell geopfert haben. Der Herr segne euch.

Und allen Eltern möchte ich DANKE sagen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Ihr habt tolle Kinder. Wir freuen uns schon auf das nächste Camp.

Silvia Elsen


Terminübersicht der FCG LeerTermine im September

Datum Uhrzeit Ereignis / Ort / Leitung / Bemerkungen

So, 02.09.

Di, 04.09.

Mi, 05.09.

Do, 06.09.

Fr, 07.09.

Sa, 08.09.

So, 09.09.

Di, 11.09.

Do, 13.09.

Fr, 14.09.

So, 16.09.

Di, 18.09.

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr19.30 Uhr

19.30 Uhr

09.30 -11.00 Uhr

17.00 - 19.00 Uhr19.30 Uhr

14.00 Uhr -17.00 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr19.30 Uhr

09.30 -11.00 Uhr

17.00 - 19.00 Uhr19.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr19.30 Uhr

Gottesdienst mit Taufe (Gemeindezentrum) Leitung: André FisserPredigt: Lothar BeyerKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)Gebet: Aussenmission (Gemeindezentrum)Leitung: Gisela Queder

FAZ (FrauenAusZeit)

Eltern-Kind-Treff (0 – 3 Jahre) (Gemeindezentrum)Leitung: Gritta Elsen / Kristina Urban

Royal Ranger (Gemeindezentrum) StammtreffTRANSFORM US (Jugendstunde im Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tetzlaff / David Weber

Kreativer Samstagstreff / Achtung: neue Anfangszeit!Leitung: Petra Beyer

Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeindezentrum) Leitung: Lothar BeyerPredigt: Sharon BetbejanoKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)Bibel +: Die Glaubwürdigkeit der Bibel (Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tetzlaff



Gottesdienst (Gemeindezentrum)Leitung: Sharon BetbejanoPredigt: Jugendpastor Eggi TetzlaffKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)Fit fürs Leben: David, vom Hofmusiker zum König, Teil IIILeitung: Pastor Reinhard Wolf


Terminübersicht der FCG LeerTermine im Juli


Do, 20.09.

Fr, 21.09.

Sa, 22.09.

So, 23.09.

Di, 25.09.

Do, 27.09.

Fr, 28.09.

So, 30.09.

09.30 -11.00 Uhr

17.00 - 19.00 Uhr19.30 Uhr

19.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr

09.30 -11.00 Uhr

17.00 Uhr19.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr



Konzert Legato Musica

Gottesdienst (Gemeindezentrum) Leitung: Petra SchnauPredigt: Pastor Reinhard WolfKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)- kein Bibelkreis


- kein Royal RangerTRANSFORM US (Jugendstunde im Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tetzlaff / David Weber

Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeindezentrum) Leitung: Heide ElsenPredigt: Pastor Reinhard WolfKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Termine im August


Di, 02.10.

Do, 04.10.

Fr, 05.10.

So, 07.10.

08.00 Uhr19.30 Uhr

09.30 -11.00 Uhr18.00 Uhr

17.00 Uhr19.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

Männergebet (Gemeindezentrum)Gebet: Royal Ranger (Gemeindezentrum)Leitung: Silvia Elsen

Eltern-Kind-Treff (0 – 3 Jahre) (Gemeindezentrum)Leitung: Gritta Elsen / Kristina UrbanBibelunterricht


Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl / (GZ)Leitung: Pastor Reinhard Wolf; Predigt: Sharon BetbejanoKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Freie Christengemeinde Leer – September/ Oktober 9

Terminübersicht der FCG LeerTermine im August


Di, 09.10.

Do, 11.10.

Fr, 12.10.

So, 14.10.

Di, 16.10.

Do, 18.10.

Fr, 19.10.

Sa, 20.10.

So, 21.10.

Di, 23.10.

Do, 25.10.

Fr, 26.10.

08.00 Uhr19.30 Uhr

09.30 -11.00 Uhr18.00 Uhr

17.00 Uhr19.30 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr19.30 Uhr

09.30 -11.00 Uhr

mehrtägig

19.30 Uhr

14.00 Uhr -17.00 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr19.30 Uhr

09.30 -11.00 Uhr

17.00 - 19.00 Uhr19.30 Uhr

Männergebet (Gemeindezentrum)Bibel+ (Leitung: Pastor Reinhard Wolf)

Eltern-Kind-Treff (0 – 3 Jahre) (Gemeindezentrum)Leitung: Gritta Elsen / Kristina UrbanBibelunterricht


Gottesdienst (Gemeindezentrum) Leitung: Christine WolfPredigt: Pastor Reinhard WolfKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)Mensch+ Gesunde Seele VI (Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tatzlaff


Royal Ranger → Wochenendcamp OKM-Heim(vom 19.10. bis 21.10.2018)TRANSFORM US (Jugendstunde im Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tetzlaff / David Weber

Kreativer Samstagstreff / Achtung: neue Zeit!Leitung: Petra Beyer

Gottesdienst (Gemeindezentrum)Leitung:Petra SchnauPredigt: Pastor Reinhard WolfKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)Mensch+ Gesunde Seele VII (Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tetzlaff




Terminübersicht der FCG Leer / Hinweise zu VeranstaltungenTermine im August


Sa, 27.10.

So, 28.10.

Di, 30.10.

10.30 Uhr -16.00 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

08.00 Uhr19.30 Uhr

SuperPlus MotivationswochenendeSprecher: Pastor Hartmut Knorr

Gottesdienst (Gemeindezentrum) Leitung: Pastor Reinhard WolfPredigt: Pastor Hartmut Knorr / SuperPlusKinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Männergebet (Gemeindezentrum)Mensch+ Gesunde Seele VIII (Gemeindezentrum)Leitung: Jugendpastor Eggi Tetzlaff

Vorschau


Do, 01.11.

Fr, 02.11.

Sa, 03.11.

So, 04.11.

09.30 -11.00 Uhr

17.00 - 19.00 Uhr19.30 Uhr

14.00 Uhr -17.00 Uhr

10.00 Uhr10.30 Uhr



Kreativer SamstagstreffLeitung: Petra Beyer

Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeindezentrum) Kinderkirche Gemeindecafé nach dem Gottesdienst

Bitte dran denken:14.06. bis 16.06.2019: Gemeindefreizeit in Hatten


Exegese zu Römer 1,17Romer 1, 17 im Zusammenhang und zum besseren Verstandnis:Uberlegungen und Erlauterungen

Alle Bibelstellen wurden der Revidierten Elberfelder Bibel 1985 Wuppertal, Verlag Brockhaus, entnommen.

Im Romerbrief, 1. Kapitel, geht es um das EVANGELIUM, wie folgende extrahierten Verse zeigen:

„Paulus.......ausgesondert fur das Evangelium Gottes......ich diene dem Evangelium seines Sohnes......ich will auch in Rom das Evangelium verkundigen...

DENN: Ich schame mich des Evangeliums nicht,

ist es doch Gottes Kraft zum Heil jedem Glaubenden...“ und schlagt dann den Bogen zum GLAUBEN, worauf wir noch intensiver eingehen werden.

Und BEGRUNDET dann im nachsten Satz mit: „DENN: Gottes Gerechtigkeit wird geoffenbart/enthullt in ihm (dem Evangelium!)...“

Und geht dann „NOCH komplizierter“ weiter mit : „...aus Glauben zu Glauben...“

; prazise ubersetzt: „aus Glauben hinein in Glauben“:

εκ πιστεωσ εισ πιστιν - aus Glauben heraus (Vergangenheit) ...hinein in Glauben (Zukunft)

(Wer jetzt fragt: „Und was ist mit hier und jetzt, HEUTE, dem Prasens, mit der GEGENWART?“ Wir MEINEN ja, in der Gegenwart zu leben.... Aber alles, was wir als „jetzt“ wahrnehmen, ist in Wirklichkeit schon Vergangenheit, denn bis unsere Sinne uns den Impuls weitergegeben haben, unser Gehirn das verarbeitet hat zu einer Bewußtseinsanderung, - in dem (sehr kurzen, zugegeben!) Zeitraum ist aus der Gegenwart ja schon wieder Vergangenheit geworden)

Zweifelsohne TIEFE und GRUNDLEGENDE Gedanken, die hier am Anfang des Romerbriefs ausgefuhrt werden – was hilft uns beim Verstehen der Inhalte, der gedanklichen Linien?

DER NACHSTE VERS, denn er wird eingeleitet mit einem Wort, das einer Erklarung vorangeht, eine Erklarungeinleitet, auf einen erklarenden Zusammenhang hinweist:

„WIE geschrieben steht: Der Gerechte aber wird aus Glauben leben.“ Zitat Habakuk 4,2: dieser Vers wird noch an zwei weiteren Stellen im NT zitiert:

Galater 3,11: „Daß aber durch Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar, denn <der Gerechte wird aus Glauben leben>.“

Hebraer 10,35ff: „Denn Ausharren habt ihr notig, damit ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Verheißung davontragt. Denn noch eine ganz kleine Weile, und der Kommende wird kommen und nicht saumen. <Mein Gerechter aber wird aus Glauben leben>; und: <Wenn er sich zuruckzieht, wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben>.“

So sieht der Vers im Urtext aus: καθωσ γεγραπται· ο δε δικαιοσ εκ πιστεως ζησεται.

Schauen wir jetzt NOCH genauer hin, um noch mehr zu verstehen: Das Zitat besteht – vom „aber“ mal abgesehen, nur aus 3 Blocken: „der Gerechte“, „aus Glauben“, „er wird leben“ – die letzten 3 Worte des deutschen 3. „Blocks“ sind im Griechischen mit einem einzigen Wort, einer Verbform, wiedergegeben.

Nun ist die Positionierung einzelner Satzteile im Griechischen wesentlich „flexibler“ als im Deutschen, daher gibt es 2 Moglichkeiten, diesen Satz morphologisch, syntaktisch und logisch vollig korrekt zu ubersetzen; damit die beiden Moglichkeiten besser unterschieden werden konnen, fugen wir hier deutsche Satzzeichen ein (die der griechische Text nicht kennt):


Exegese zu Römer 1,17

"Der aus Glauben Gerechte: er wird leben" "Der Gerechte: Er wird aus Glauben leben.""Der aus Glauben Gerechte: er wird leben" "Der Gerechte: Er wird aus Glauben leben."

Oder:

"Der Gerechte aus Glauben: er wird leben." "Der Gerechte: aus Glauben wird er leben.""Der Gerechte aus Glauben: er wird leben." "Der Gerechte: aus Glauben wird er leben."

Dieser Vers beantwortet also zugleich 2 Fragen (durch die Moglichkeit, ihn „so“ oder „so“ zu lesen):

1. Frage: wie/wodurch/aufgrund von WAS ist der Gerechte ein Gerechter? Oder: WAS machte denjenigen, der jetzt gerecht ist, uberhaupt gerecht? Was versetzte ihn aus dem Stand des „Ungerechtseins“ in den Stand des „Gerecht-seins“? WAS fuhrte dazu, daß der vormals Ungerechte nun ein Gerechter ist? WAS mußte der vormalsUngerechte tun, um ein Gerechter zu werden? Antwort: GLAUBEN. Und dann kommt der sagenhafte 3. Block: Dieser auf diese Weise Gerechtfertigte/Gerechte WIRD LEBEN. Und schon sehen wir, wie fantastisch die zweite Frage dazu paßt:

2. Frage: wie/wodurch/aufgrund von WAS wird der Gerechte <jetzt als NICHT mehr Ungerechter, sondern nunmehr GERECHTFERTIGT> (weiter-)leben? Antwort: GLAUBEN. Also der GLAUBE des Gerechten ist das„Lebenselixier“, aus dem er weiterleben kann, ohne Glauben wurde er also (im Bilde gesprochen) verhungern, konnte nicht weiterleben, die Grundlage seines weiteren Lebens ware nicht (mehr) vorhanden.

Mit diesem Hintergrund-Verstandnis liest sich dieser Vers in seiner doppelten Bedeutung noch klarer mit folgender farblicher Betonung:

„Der Gerechte aus Glauben: er wird leben.“ „Der Gerechte: aus Glauben wird er leben.“Bist Du ein aus Glauben Gerechter? Dann FREU Dich, denn GOTT selbst sagt zu Dir: „DU wirst leben!“

Du bist ein Gerechter, - von GOTT selbst gerechtfertigt! Du wirst AUS GLAUBEN an diese Rechtfertigung Gottes weiterleben!

Weitere Bibelzitate, die diese beiden Aspekte des aus Glaubens Gerechten, der aus Glauben leben wird, bestatigen:Romer 3,26: „Gott...ist gerecht und rechtfertigt den, der des Glaubens an Jesus ist.“

2. Korinther 5,7: „Denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen...“

Romer 4,5: „Dem dagegen, der.an den glaubt, der den Gottlosen rechtfertigt, wird sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet.“

Galater 2,20: „was ich aber jetzt im Fleisch lebe, lebe ich im Glauben, und zwar im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst fur mich hingegeben hat.“

Romer 5,1: „Da wir nun gerechtfertigt worden sind aus Glauben...“Galater 2,16: „Wir wissen, daß der Mensch nicht aus Gesetzeswerken gerechtfertigt wird, sondern nur durch den Glauben an Christus Jesus, - auch wir haben an Christus Jesus geglaubt, damit wir aus Glauben an Christus gerechtfertigt werden und nicht aus Gesetzeswerken, weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch gerechtfertigt wird.“

Noch weitere Aspekte dieses Verses:

"Der aus Glauben Gerechte: er wird leben" "Der Gerechte: er wird aus Glauben leben."

Es besteht eine WECHSELWIRKUNG zwischen diesen beiden Satzen:

WIE wird der aus Glauben Gerechte leben? Na, er wird naturlich AUS diesem Glauben, durch den er die Rechtfertigung erlangt, auch weiterhin leben (wollen), was denn sonst??


Exegese zu Römer 1,17

Und indem er „aus Glauben lebt“, was fur ein Glauben ist das? Na, das ist naturlich (auch) wieder DER Glauben,durch den er gerechtfertigt wurde – der Glaube an JESUS! Wechselwirkung bedeutet hier, - es ist ein „hin und her“, - das eine bedingt und begunstigt das andere, und andersrum, und immer so weiter...

Ganz praxisnah jetzt: Wenn ich GERADE eben etwas „aus Glauben getan“ habe, gerade „aus Glauben gelebt“, ist das ja schon wieder Vergangenheit, - ruckblickend kann also gesagt werden: das geschah „aus Glauben“. Unddas fuhrt mich weiter – hin zum nachsten Schritt, weiter im Glauben zu leben, es fuhrt mich also weiter „hinein in Glauben“, zum nachsten „Glaubensschritt“. Und DAS ist, was dort gemeint ist:

„...aus Glauben zu Glauben ...“ = „aus Glauben hinein in Glauben “ =

εκ πιστεωσ εισ πιστιν = aus Glauben heraus (Vergangenheit)... ...hinein in Glauben (Zukunft)

Die Zukunft von „hinein in“ wird in kleinster Zeit zu „aus“, es ist also eine standige Veranderung, eine laufende Wandlung, und genau DIESEN Aspekt hat unser Text im Vers VORHER ausgesagt:

„DENN: Ich schame mich des Evangeliums nicht, ..... ist es doch Gottes Kraft zum Heil jedem Glaubenden...“ = παντι τῶ πιστευοντι = das hier verwendete Wort ist eine Verlaufsform der Gegenwart (Partizip Prasens), fur das grammatikalisch gilt:

Es unterstreicht den durativen Aspekt, was ausdrucken soll, daß GLAUBEN „nicht abgeschlossen, sondern andauernd, sich entwickelnd“ ist; die 3 Ausdrucksformen des durativen Aspekts sind:

- linear, d.h. der Verlauf, das Andauern wird betont: geradlinig- iterativ, d.h. die Wiederholung wird betont: wiederholend- conativ, d.h. der (meist wiederholte) Versuch einer Handlung wird betont: versuchend

Wenn also Sie, liebeR LeserRIN, im Hinblick auf Ihrenpersonlichen Glauben an JESUS diese 3 Formenwiedererkennen, sind Sie auf einem guten Weg – dann sindSie eineR, dem das Evangelium von JESUS als Gottes Kraftzum Heil dient.....

Im Versuch, das Ganze nun naher am taglichen Leben zuveranschaulichen, kam mir das Bild einer kraulenden Person,die ich auch im internet fand:

Als wir das in der Gemeinde besprachen, wurde uns klar, daßso wie bei dem Vers

GLAUBEN – GERECHTIGKEIT – LEBEN auchWASSER – KRAULEN – VORANKOMMEN zusammengehoren:

- Wer „im Trockenen“ Kraulen „ubt“, kommt jedenfalls nicht voran.- Wer sich zwar im Wasser befindet, aber ohne zu Kraulen „toter Mann“ macht, kommt auch nicht voran.- Und wer sich im Wasser nur „tummelt“, aber nicht richtungsorientiert sich bewegt in Form von Kraulen, kommt auch nicht voran, sondern wird nur naß...

Quintessenz:Aufgrund von Romer 1, 17: Sei ermutigt, Dich daran zu freuen, daß Du aus Glauben an JESUS gerechtfertigt worden bist, und glaube WEITER, - geh den nachsten Schritt, - HINEIN IN GLAUBEN – „wag es!“


Kinderecke


BibelunterrichtTeenies im Alter von 12 – 14 JahrenLeitung:Eggi Tetzlaff 04954 / 8939485& Stephan Zimmermann 04951/915055

Termine findest du im Terminplan

HauskreiseHaus Friede /Senioren HauskreisGerda Ambraß 04952 / 2398Termin ist jeweils um 15.30 Uhr.Besondere Termine werden rechtzeitig gesondert bekannt gegeben.

FCG Leer / Iranischer HauskreisSharon Betbejano 0491 / 9922051Leer / Frauen-HauskreisIrmgard Kramer 04950 / 9955876Warsingsfehn I / HauskreisManfred Elsen 04954 / 939750Warsingsfehn II / HauskreisEggi Tetzlaff 04954 / 8939485Leer / Aufbruch zu neuen WeltenHauskreisJörg Peters 0176/47191595Veenhusen / Hauskreis W.E.G.Thomas und Karin Leuschner 04954 / 953776

Alle Termine bitte bei den Hauskreisleitern erfragen

Kreativer SamstagstreffSpaß miteinander haben!Gemeinsam entdecken!Wo bin ich kreativ und was steckt in mir?Material: Bitte alles mitbringen.Leitung: Petra Beyer 04954 / 953404Termine: siehe Terminplan

Royal RangersChristliche Pfadfinder Leer 80

Stammleitung: Silvia Elsen 04954/939750, mobil 0152/53731151

Starter: Einschulung bis 8 JahreGritta Elsen 04954 / 3059869Jimmy Blank

Kundschafter: 9 – 11 JahreMädchen: Julia Pauw 04954/9376046Heike Boomgaarden 04954/9549858Jungen: Raphael Boomgaarden 04954/9549858Farzad Ramazani

Pfadfinder: 12 – 14 JahrePfadranger: 15 – 17 JahreMädchen: Insa Zimmermann 049561/915055Jungen: Martin Elsen 04954 / 3059869Termine siehe Terminplan

Wiederkehrende TermineJeden Sonntag:10.00 Uhr Gottesdienst10.30 Uhr KinderkircheNach dem Gottesdienst: Gemeindecafé

Jeden Dienstag:08.00 bis 09.00 Uhr Männergebet10:00 bis 12:00 Uhr Bürozeit19.30 Uhr Bibelkreis oder Gebet oder Gemeindebibelschule Fit fürs Leben

Jeden Donnerstag 09.30 bis 11.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Gritta Elsen 0158/1761216Ort: Gemeindezentrum

Jeden Freitag:19.30 Uhr: TRANSFORM USJugendstundeJugendraum (2. OG) im GZJugendpastor Eggi Tetzlaff 04954 / 8939485David Weber 04950 / 805765fppp

FrauenAusZeitFAZ - Ein Abend, vierteljährlich für dich. Nimm dir diesen Abend um DICH neu zu entdecken. Leitung:Christine Wolf 04954/9371640Marion Czerlinski 04954/3054244enfFAZ

Gemeindebrief - Amazon S3

Documents

Transcript of Gemeindebrief - Amazon S3